Raíz protoindoeuropea

Este artículo debe especificar el idioma de su contenido no inglés, utilizando {{ lang }} , {{ transliteration }} para idiomas transliterados y {{ IPA }} para transcripciones fonéticas, con un código ISO 639 apropiado. También se pueden utilizar las plantillas de soporte multilingüe de Wikipedia . Ver por qué . ( Agosto de 2024 )

Este artículo contiene caracteres utilizados para escribir palabras protoindoeuropeas reconstruidas (para obtener una explicación de la notación, consulte Fonología protoindoeuropea ). Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres combinados Unicode y caracteres latinos .

Las raíces de la lengua protoindoeuropea reconstruida (PIE) son partes básicas de las palabras que transmiten un significado léxico , los llamados morfemas . Las raíces de PIE suelen tener un significado verbal como "comer" o "correr". Las raíces nunca aparecen solas en la lengua. Los verbos, sustantivos y adjetivos flexivos completos se formaban añadiendo más morfemas a una raíz y cambiando potencialmente la vocal de la raíz en un proceso llamado ablaut .

Una raíz consiste en una vocal central que es precedida y seguida por al menos una consonante cada una. Se han determinado varias reglas para especificar qué consonantes pueden ocurrir juntas y en qué orden. La comprensión moderna de estas reglas es que las consonantes con la sonoridad más alta ( *l, *r, *y, *n ^[a] ) son las más cercanas a la vocal, y las que tienen la sonoridad más baja, como las oclusivas, son las más alejadas. Hay algunas excepciones a estas reglas, como los racimos de espinas .

A veces se creaban nuevas raíces en PIE o sus primeros descendientes mediante diversos procesos, como extensiones de raíz (agregar un sonido al final de una raíz existente) o metátesis .

Normalmente, una raíz más un sufijo forman un tallo , y al añadir una terminación se forma una palabra. ^[1]

${\displaystyle \underbrace {\underbrace {\mathrm {raíz+sufijo} } _{\mathrm {tallo} }+\mathrm {final} } _{\mathrm {palabra} }}$

Por ejemplo, *bʰéreti 'él lleva' se puede dividir en la raíz *bʰer- 'llevar', el sufijo *-e- que gobierna el aspecto imperfectivo , y la terminación *-ti , que gobierna el tiempo presente, tercera persona del singular . ^[2]

El sufijo a veces falta, lo que se ha interpretado como un sufijo cero . ^[3] Las palabras con sufijo cero se denominan verbos raíz y sustantivos raíz . Un ejemplo es *h₁és-mi / *h₁és-∅-mi '[yo] soy'. ^[4] Más allá de esta estructura básica, está el infijo nasal que funciona como un marcador de tiempo presente, y la reduplicación , un prefijo con una serie de funciones gramaticales y derivacionales. ^[5]

Los sufijos verbales, incluido el sufijo cero, transmiten información gramatical sobre el tiempo y el aspecto , dos categorías gramaticales que no se distinguen claramente. El aspecto imperfectivo (presente, durativo) y el perfectivo ( aoristo , puntual) son universalmente reconocidos, mientras que algunos de los otros aspectos siguen siendo controvertidos. Dos de los cuatro modos , el subjuntivo y el optativo , también se forman con sufijos, lo que a veces da lugar a formas con dos sufijos consecutivos: *bʰér- e - e -ti > *bʰérēti 'él soportaría', siendo el primer *e el marcador de tiempo presente y el segundo el marcador de subjuntivo. ^[6] La reduplicación puede marcar el presente y el perfecto . ^[5]

Las terminaciones verbales transmiten información sobre la persona , el número y la voz gramaticales . El modo imperativo tiene su propio conjunto de terminaciones. ^[7]

Los sustantivos suelen derivar de raíces o de raíces verbales por sufijación o por otros medios (véase la morfología del sustantivo protoindoeuropeo para ver algunos ejemplos). Esto puede ser válido incluso para raíces que suelen traducirse como sustantivos: *ped- , por ejemplo, puede significar 'pisar' o 'pie', dependiendo del grado de ablaut y de la terminación. Sin embargo, algunas raíces nominales como *h₂egʷn-o- 'cordero' no derivan de raíces verbales conocidas. ^[8] En cualquier caso, el significado de un sustantivo viene dado por su raíz, ya esté compuesta por una raíz más un sufijo o no. Esto deja la terminación, que transmite caso y número. ^[9]

Los adjetivos también se derivan por sufijación de raíces (normalmente verbales). Un ejemplo es *ǵn̥h₁-tó-s 'engendrado, producido' de la raíz *ǵenh₁- 'engendrar, producir'. Las terminaciones son las mismas que en los sustantivos. ^[10]

Los infinitivos son sustantivos verbales y, al igual que otros sustantivos, se forman con sufijos. No está claro si alguno de los sufijos de infinitivo reconstruidos a partir de las lenguas hijas ( *-dʰye- , *-tu- , *-ti- , entre otros) se utilizó realmente para expresar un infinitivo en PIE. ^[11]

Los participios son adjetivos verbales formados con los sufijos *-ent- ( participio imperfectivo activo y aoristo), *-wos- (participio perfecto) y *-mh₁no- o *-m(e)no- ( participio mediopasivo ), entre otros. ^[12]

En su forma básica, una raíz PIE consiste en una sola vocal, precedida y seguida por consonantes. Excepto en muy pocos casos, la raíz se caracteriza completamente por sus consonantes, mientras que la vocal puede cambiar de acuerdo con la flexión o la derivación de la palabra. Así, la raíz *bʰer- también puede aparecer como *bʰor- , con una vocal larga como *bʰēr- o *bʰōr- , o incluso asilábica como *bʰr- , en diferentes contextos gramaticales. Este proceso se llama ablaut , y las diferentes formas se llaman grados de ablaut. Los cinco grados de ablaut son el grado e, el grado o, los grados e y o alargados, y el grado cero que carece de vocal. ^[13]

En las obras lingüísticas, *e se utiliza para representar los distintos grados de ablaut en los que puede aparecer la vocal. Algunas reconstrucciones también incluyen raíces con *a como vocal, pero la existencia de *a como vocal distinta es discutida; ^[14] véase ablaut indoeuropeo: grado a . La vocal está flanqueada a ambos lados por una o más consonantes; ^[15] las consonantes precedentes son el inicio , las siguientes son la coda .

El inicio y la coda deben contener al menos una consonante; una raíz no puede comenzar o terminar con la vocal ablaut. En consecuencia, las raíces más simples tienen un inicio y una coda que consisten en una consonante cada una. Tales raíces simples son comunes; ejemplos son: *deh₃- 'dar', *bʰer- 'llevar', *dʰeh₁- 'poner', *dʰew- 'correr', *h₁ed- 'comer', *h₂eḱ- 'agudo', *ped- 'pisar', *sed- 'sentarse' y *wes- 'vestir'. Las raíces también pueden tener un inicio y una coda más complejos, que consisten en un grupo consonántico (múltiples consonantes). Entre ellas se encuentran: *dʰwes- 'respirar', *h₁rewdʰ- 'rojo', *h₂erh₃- 'arar', *h₃reǵ- 'recto', *leyǵ- 'atar', *prews- 'congelar', *srew- 'fluir', *swep- 'dormir' y *wleykʷ- 'humedecer'. El número máximo de consonantes parece ser cinco, como en *strengʰ- 'enredar'. ^[15]

Los primeros estudiosos del PIE reconstruyeron una serie de raíces que empezaban o terminaban con vocal. ^[16] El último tipo siempre tenía una vocal larga ( *dʰē- 'poner', *bʰwā- 'crecer', *dō- 'dar'), mientras que esta restricción no se cumplía para las raíces con vocal inicial ( *ed- 'comer', *aǵ- 'conducir', *od- 'oler'). La teoría laríngea puede explicar este comportamiento reconstruyendo una laríngea después de la vocal ( *dʰeh₁- , *bʰweh₂- , *deh₃- , lo que da como resultado una vocal larga) o antes de ella ( *h₁ed- , *h₂eǵ- , *h₃ed- , lo que da como resultado una vocal corta). Estas reconstrucciones obedecen a las reglas mencionadas. ^[17]

Cuando el inicio o la coda de una raíz contiene un grupo consonántico, las consonantes de este grupo deben ordenarse según su sonoridad . La vocal constituye un pico de sonoridad y la sonoridad debe aumentar progresivamente en el inicio y disminuir progresivamente en la coda.

Las raíces PIE distinguen tres clases principales de consonantes, ordenadas de sonoridad alta a baja: ^[18]

1. Sonoras no labiales *l, *r, *y, *n , denotadas colectivamente como *R .
2. Sonoras labiales *w, *m , denotadas colectivamente como *M .
3. Obstruyentes, denominados colectivamente *C . Incluyen tres subgrupos:
   • Oclusivas (sordas *p *t *ḱ *k *kʷ , sonoras *b *d *ǵ *g *gʷ y aspiradas *bʰ *dʰ *ǵʰ *gʰ *gʷʰ ), denotadas colectivamente como *P .
   • Las *s sibilantes .
   • Las laríngeas *h₁ *h₂ *h₃ , denotadas colectivamente como *H .

Se aplican las siguientes reglas: ^[18]

• Una consonante más próxima a la vocal principal debe tener una sonoridad más alta que la consonante más alejada. Por lo tanto, las consonantes del inicio deben seguir el orden *CMR y el inverso *RMC en la coda, dando como resultado *CMReRMC la forma de la raíz completa. No se permiten raíces con un orden de sonoridad diferente, como **mter- o **resl- .
• Sólo un miembro de cada clase de sonoridad puede aparecer en el inicio o la coda. Por lo tanto, no se permiten raíces como **wmek- , **lekt- o **peyl- .

Las laríngeas también pueden aparecer en la coda antes de una sonora, como en *peh₂w- 'pequeño'. ^[18]

La ranura obstruyente de un inicio o coda puede estar compuesta por múltiples obstruyentes. En este caso, también, solo puede aparecer un miembro de cada subgrupo de obstruyentes en el grupo; un grupo no puede contener múltiples laríngeas u oclusivas. ^[18]

Las reglas para el ordenamiento dentro de un grupo de obstruyentes son algo diferentes y no encajan en la jerarquía general de sonoridad:

• Sólo las oclusivas sordas ocurren cuando están precedidas por *s al inicio. ^[19]
• Una laringe puede aparecer antes o después de cualquier obstruyente que no sea otra laringe. Algunos ejemplos son *keh₂p- 'agarrar', *peth₂- 'volar', *h₂sews- 'secar', *sh₂ew- 'llover a cántaros', *h₁ger- 'despertar' y *th₂ews- 'estar en silencio'. ^{[2] [15]}

En varias raíces se produce un fenómeno llamado s-mobile , en el que algunos descendientes incluyen una *s antepuesta mientras que otras formas carecen de ella. No parece haber ningún patrón particular; a veces, las formas con *s y sin ella incluso aparecen juntas en la misma lengua. ^[15]

El PIE se atuvo a la restricción interlingüística general contra la coocurrencia de dos consonantes similares en la raíz de una palabra. En particular, no se conocen ejemplos de raíces que contengan dos oclusivas sonoras simples ( **ged- ) o dos glides ( **ler- ). Se pueden reconstruir algunos ejemplos de raíces con dos fricativas o dos nasales ( *h₂eh₃- 'quemar', *nem- 'dar, tomar', etc.), pero también eran poco frecuentes. Sin embargo, una excepción fueron las oclusivas sonoras aspiradas y sordas, que coocurrían con relativa frecuencia (p. ej., *dʰegʷʰ- 'quemar', *peth₂- 'volar'). En particular, las raíces con dos aspiradas sonoras eran más del doble de comunes de lo que se podría esperar que ocurrieran por casualidad. ^{[15] [20]}

Una restricción adicional prohibía las raíces que contenían tanto una aspirada sonora como una oclusiva sorda ( **tebʰ- ), a menos que la última apareciera en un grupo inicial de palabra después de una *s (por ejemplo, *stebʰ- 'endurecer'). ^[15] Tomada en conjunto con la abundancia de raíces de tipo *DʰeDʰ , se ha propuesto que esta distribución resulta de un proceso limitado de asimilación de voces en pre-PIE, donde una oclusiva sorda era asimilada a una aspirada sonora, si otra seguía o precedía dentro de una raíz. ^[20]

Los grupos de espinas son secuencias de una dental ( *t, *d, *dʰ ) más una velar oclusiva ( *k, *g, *gʰ etc.). ^[21] Se desconoce su papel en la fonotáctica del PIE. Raíces como *dʰgʷʰey- "perecer" aparentemente violan las reglas fonotácticas, pero son bastante comunes.

Algunas raíces no pueden reconstruirse con una *e ablativa , como por ejemplo *bʰuh₂- 'crecer, llegar a ser'. Estas raíces pueden considerarse grados cero generalizados de formas no documentadas como ** bʰweh₂- ^[22] y, por lo tanto, siguen las reglas fonotácticas. ^[23]

Algunas raíces como *pster- 'estornudar' o *pteh₂k- 'agacharse' no parecen seguir estas reglas. ^[18] Esto podría deberse a una comprensión incompleta de la fonotáctica del IEP o a reconstrucciones erróneas. *pster- , por ejemplo, podría no haber existido en absoluto en el IEP, si las palabras indoeuropeas que suelen remontarse a él son onomatopeyas . ^[24]

El significado de una raíz reconstruida es convencionalmente el de un verbo; los términos raíz y raíz verbal son casi sinónimos en la gramática PIE. ^{[ cita requerida ]} Esto se debe a que, aparte de un número limitado de los llamados sustantivos raíz , las raíces PIE participan abrumadoramente en la inflexión verbal a través de mecanismos morfológicos y fonológicos bien establecidos. Sus significados no siempre son directamente reconstruibles, debido a cambios semánticos que llevaron a discrepancias en los significados de los reflejos en las lenguas hijas atestiguadas . ^[25] Muchos sustantivos y adjetivos se derivan de raíces verbales a través de sufijos y ablaut. ^[26]

Sin embargo, existían algunas raíces que no tenían una derivación verbal primaria. Aparte de los sustantivos raíz antes mencionados, las más importantes de ellas eran las llamadas raíces de Caland , que tenían un significado adjetival. Dichas raíces generalmente formaban adjetivos proterocinéticos con el sufijo *-u- , adjetivos temáticos en *-ró- y raíces compuestas en *-i- . Incluían al menos *h₁rewdʰ- 'rojo', *h₂erǵ- 'blanco', *dʰewb- 'profundo' y *gʷreh₂- 'pesado'. ^[27]

Las raíces verbales eran inherentemente imperfectivas o perfectivas. Para formar un verbo a partir del aspecto propio de la raíz, las terminaciones verbales se añadían directamente a la raíz, ya sea con o sin una vocal temática. ^[5] El otro aspecto, si fuera necesario, sería entonces una raíz "caracterizada", ^[28] como se detalla en Verbo protoindoeuropeo . Las raíces imperfectivas caracterizadas suelen ser diferentes en diferentes descendientes, pero no hay asociación entre ciertas formas y las diversas ramas del indoeuropeo, lo que sugiere que varios aspectos se unieron antes de que el PIE se dividiera. ^[29]

En ocasiones se crearon nuevas raíces dentro de PIE o de sus primeros descendientes. Se han observado diversos métodos.

Las extensiones de raíz son la adición de uno o dos sonidos, a menudo oclusivos, al final de una raíz. Estas extensiones no parecen cambiar el significado de una raíz y a menudo dan lugar a formas de raíz variantes en diferentes descendientes. Se desconoce el origen y la función de estas extensiones. ^[15]

Para *(s)tew- 'empujar, golpear, dar un empujón', podemos reconstruir: ^[15]

• *(s)tew k - >Griego antiguo τύ κ ος(tú k os) 'martillo',ruso сту κ (stu k ) yсту́ κ ать(stú k at) 'golpear' y 'golpear'
• *(s)tew g - >inglés sto k e(lakse remonta a PIE *g .)
• *(s)tew d - >Vedic tu d áti'beats'

Cuando la raíz contiene una sonora, el grado cero es ambiguo en cuanto a si la sonora debe colocarse antes de la vocal ablaut o después de ella. En ocasiones, los hablantes analizaron estas raíces de forma "incorrecta", y esto ha llevado a que se creen algunas raíces a partir de otras existentes intercambiando la posición de la sonora. ^[30]

Un ejemplo de un par de raíces, ambas con significado 'aumentar, agrandar':

• *h₂weg- > gótico wahsjan 'crecer', griego antiguo αὔξω ( aúxō ) 'aumentar'.
• *h₂ewg- > gótico aukan 'aumentar, crecer', latín augeō 'aumentar', lituano áugti 'crecer'.

Otro ejemplo se refiere a la raíz 'cielo', que formó un derivado vṛddhi de esta manera: ^[30]

• *tinte- > Griego antiguo Ζεύς ( Zeús ), latín diēs 'día', sánscrito dyú 'cielo, día'.
• *deyw- > latín dīvus 'divino', prusiano antiguo deiwis , sánscrito devá 'deidad'.

En ocasiones, las palabras de uso común se convirtieron en la plantilla para una nueva raíz que se formó a partir de la palabra, diferente de la raíz a partir de la cual se formó originalmente la palabra. Por ejemplo, el sustantivo ablativo *h₂óy-u ~ *h₂y-éw- 'tiempo de vida' se formó como un derivado de la raíz u de la raíz *h₂ey- . ^[31] El alternante de la raíz oblicua *h₂yéw- se reinterpretó entonces como el grado e de una nueva raíz, que formó una nueva raíz neutra s *h₂yéw-os ~ *h₂yéw-es- , una formación que solo se crea a partir de raíces. ^[32]

• Lexikon der indogermanischen Verben ('Léxico de los verbos indoeuropeos', en alemán), un léxico de raíces verbales PIE

Busque Categoría:Raíces protoindoeuropeas en Wikcionario, el diccionario libre.

• Índice de raíces indoeuropeas de la herencia americana
• Consulta de la base de datos de la versión en línea del diccionario PIE de Pokorny
• Índice de la versión en línea del diccionario PIE de Pokorny
• Jonathan Slocum, Léxico indoeuropeo Archivado el 27 de junio de 2016 en Wayback Machine desde el Centro de Investigación Lingüística de la Universidad de Texas