Otto Jespersen

Otto Jespersen
Otto Jespersen
	Jespersen, hacia 1915
Nacido	( 16 de julio de 1860 )16 de julio de 1860; Randers , Dinamarca
Fallecido	30 de abril de 1943 (30 de abril de 1943)(82 años); Roskilde , Dinamarca
Ocupación	Lingüista

Lingüista danés (1860-1943)

Jens Otto Harry Jespersen ( en danés: [ˈʌtsʰo ˈjespɐsn̩] ; 16 de julio de 1860 - 30 de abril de 1943) fue un lingüista danés especializado en la gramática del idioma inglés . Steven Mithen lo describió como "uno de los mayores eruditos en lenguas de los siglos XIX y XX". ^[1]

Primeros años de vida

Otto Jespersen nació en Randers , Jutlandia . De niño se inspiró en el trabajo del filólogo danés Rasmus Rask y, con la ayuda de las gramáticas de Rask, aprendió por sí mismo algo de islandés, italiano y español. ^[2] Ingresó en la Universidad de Copenhague en 1877 cuando tenía 17 años, estudiando inicialmente derecho pero sin olvidar sus estudios de idiomas. En 1881 cambió su enfoque por completo a los idiomas, ^[3] y en 1887 obtuvo su maestría en francés , con inglés y latín como idiomas secundarios. Se mantuvo durante sus estudios mediante un trabajo a tiempo parcial como maestro de escuela y como taquígrafo en el parlamento danés.

En junio de 1886, Jespersen se convirtió en miembro de la Asociación Fonética Internacional , entonces llamada Asociación de Profesores de Fonética. De hecho, la idea de crear un alfabeto fonético que pudiera ser utilizado por todos los idiomas fue planteada por primera vez por Jespersen en una carta que envió a Paul Passy . ^[4]

Entre 1887 y 1888 viajó a Inglaterra, Alemania y Francia, donde conoció a lingüistas como Henry Sweet y Paul Passy y asistió a conferencias en instituciones como la Universidad de Oxford . Siguiendo el consejo de su mentor Vilhelm Thomsen , regresó a Copenhague en agosto de 1888 y comenzó a trabajar en su tesis doctoral sobre el sistema de casos inglés . Defendió con éxito su tesis en 1891.

Vida académica y laboral

Jespersen fue profesor de inglés en la Universidad de Copenhague desde 1893 hasta su jubilación en 1925, y ejerció como rector de la universidad entre 1920 y 1921. Sus primeros trabajos se centraron principalmente en la reforma de la enseñanza de lenguas y en la fonética, pero es más conocido por sus trabajos posteriores sobre sintaxis y desarrollo del lenguaje.

Jespersen desarrolló las teorías de rango y nexo en danés en dos artículos: Sprogets logik (1913) y De to hovedarter af grammatiske forbindelser (1921). En esta teoría de rangos, Jespersen elimina las partes del discurso de la sintaxis y diferencia entre primarias, secundarias y terciarias; por ejemplo, en " frase bien pulida ", "frase" es una primaria, que se define por una secundaria, "pulida", que a su vez se define por una terciaria "bien". El término nexo se aplica a oraciones, estructuras similares a oraciones y oraciones en formación, en las que se expresan dos conceptos en una unidad; por ejemplo, llovió, corrió dentro de la casa . Este término está calificado por un concepto adicional llamado unión que representa una idea, expresada por medio de dos o más elementos, mientras que un nexo combina dos ideas. La unión y el nexo resultaron valiosos para llevar el concepto de contexto al primer plano de la atención del mundo de la lingüística.

Fue reconocido por algunos de sus libros. El lenguaje: su naturaleza, desarrollo y origen (1922) es considerado por muchos como su obra clave. ^[3] La obra de referencia descriptiva de varios volúmenes Una gramática inglesa moderna sobre principios históricos (1909-1949) es probablemente su obra más influyente y se concentró en la morfología y la sintaxis, mientras que Crecimiento y estructura del idioma inglés (1905) es una visión integral del idioma inglés, y todavía se imprime, más de 70 años después de su muerte y más de 100 años después de su publicación. Más tarde en su vida publicó Sintaxis analítica (1937), en la que presenta sus puntos de vista sobre la estructura sintáctica utilizando una notación abreviada idiosincrásica. En La filosofía de la gramática (1924) desafió las opiniones aceptadas de los conceptos comunes en gramática y propuso correcciones a las definiciones básicas de caso gramatical , pronombre , objeto , voz , etc., y desarrolló aún más sus nociones de rango y nexo . En el siglo XXI, este libro se sigue utilizando como uno de los textos básicos de la lingüística estructural moderna . La humanidad, la nación y el individuo: desde un punto de vista lingüístico (1925) es una de las obras pioneras en sociolingüística .

Jespersen visitó los Estados Unidos dos veces: dio una conferencia en el Congreso de Artes y Ciencias en San Luis en 1904, y en 1909-1910 visitó la Universidad de California y la Universidad de Columbia . ^[5] Durante su estancia en los EE. UU., aprovechó la ocasión para estudiar el sistema educativo del país. Su autobiografía (véase más abajo) fue publicada en traducción al inglés en fecha tan reciente como 1995.

Tras su jubilación en 1925, Jespersen siguió activo en la comunidad lingüística internacional. Además de seguir escribiendo, convocó y presidió la primera Reunión Internacional sobre Investigación Lingüística en Ginebra en 1930 y actuó como presidente del Cuarto Congreso Internacional de Lingüistas en Copenhague en 1936. ^[6]

Jespersen fue una figura importante en el movimiento lingüístico internacional . Fue uno de los primeros en apoyar el Ido, una rama del esperanto , y en 1928 publicó su propio proyecto Novial . También colaboró con la Asociación Internacional de Lenguas Auxiliares . ^[7]

Jespersen recibió títulos honorarios de la Universidad de Columbia en Nueva York (1910), la Universidad de St. Andrews en Escocia (1925) y la Sorbona en París (1927). ^[2] Fue uno de los primeros seis académicos internacionales en ser elegidos miembros honorarios de la Sociedad Lingüística de América . ^[8] Fue elegido miembro extranjero de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos en 1931. ^[9]

Bibliografía

1889: Las articulaciones de los sonidos del habla representadas por medio de símbolos analfabéticos . Marburgo: Elwert.
Progreso en el lenguaje. Londres: Swan Sonnenschein & Co. 1894. OCLC 607098829. Nueva York: Macmillan & Co.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
1899: Fonetik: En systematisk Fremstilling af Læren om Sproglyd . Copenhague: Schubothe
1904: Cómo enseñar una lengua extranjera . Londres: S. Sonnenschein & Co. Impresión de 1928 disponible en línea a través de OpenLibrary.org.
1905: Crecimiento y estructura de la lengua inglesa ( ISBN 0-226-39877-3 )
1909–1949: A Modern English Grammar on Historical Principles (en siete volúmenes; el título debe entenderse como 'Una gramática del inglés moderno') publicado originalmente por Carl Winter, Heidelberg, vols. posteriores por Ejnar Munksgard, Copenhague y George Allen & Unwin, Londres ( ISBN 0-06-493318-0 ) (los vols. 5-7, publicados sin título de serie, tienen el sello: Copenhague, E. Munksgaard, 1940–49; el sello varía: Pt.5-6: Londres: Allen & Unwin; pt.7: Copenhague: Munksgaard, Londres: Allen & Unwin).
1917: Negación en inglés y otras lenguas. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab: Historisk-filologiske Meddelelser I, 5. Copenhague: Andr. Fred. Høst og søn. 1917. OCLC 457568567 - vía Internet Archive.
1922: El lenguaje: su naturaleza, desarrollo y origen ( ISBN 0-04-400007-3 )
1924: La filosofía de la gramática ( ISBN 0-226-39881-1 )
1925: Humanidad, nación e individuo: Desde el punto de vista lingüístico . H. Aschehoug (det Mallingske bogtryk.), 1925
1928: Una lengua internacional (introducción de la lengua novial )
1930: Novial Lexike Novial al diccionario inglés, francés y alemán.
1933: Fundamentos de gramática inglesa
1937: Sintaxis analítica ( ISBN 0-226-39880-3 )
1938: En sprogmands levned , Copenhague, autobiografía de Jespersen
1941: Eficiencia en el cambio lingüístico . Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filosofiske meddelelser 27, 4. 2ª ed. Copenhague: Ejnar Munksgaard, 1949. 3ª ed. Copenhague: Ejnar Munksgaard, 1969.
1993: Una miscelánea literaria: Actas del Simposio Otto Jespersen del 29 al 30 de abril , editado por Jørgen Erik Nielsen y Arne Zettersten 1994
1995: La vida de un lingüista : una traducción al inglés de la autobiografía de Otto Jespersen, editada por Arne Juul, Hans Frede Nielsen y Jørgen Erik Nielsen , Odense ( ISBN 87-7838-132-0 )

Ensayos y artículos (selección)

¿Para qué sirve la fonética?, en: Educational Review (febrero de 1910)
Naturaleza y arte en el lenguaje , en: American Speech 5 (1929), pp. 89ff (Parte 1, Parte 2)
Conjunciones adversativas, en: Linguistica (1933)

Véase también

Referencias

^ Mithen, Steven (2005). Los neandertales cantantes: los orígenes de la música, el lenguaje, la mente y el cuerpo . Londres: Orion Publishing Group . pág. 15. ISBN. 978-1-7802-2258-5.
^ ab "Otto Jespersen". interlanguages.net .
^ ab "Vida y carrera de Otto Jespersen".
^ "Los principios de la Asociación Fonética Internacional: 1949". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 40 (3): 299–358. 2010. JSTOR 44526579.
^ Falk, Julia S. 1992. Otto Jespersen, Leonard Bloomfield y la lingüística estructural estadounidense. Lengua 68(3):465-491.
^ Falk 1992
^ Falk, Julia S. "Palabras sin gramática: lingüistas y el movimiento lingüístico internacional en los Estados Unidos", Language and Communication , 15(3): pp. 241–259. Pergamon, 1995.
^ Falk 1992.
^ "JOH Jespersen (1860 - 1943)". Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020.

Enlaces externos

Medios relacionados con Otto Jespersen en Wikimedia Commons
Obras relacionadas con Otto Jespersen en Wikisource
Obras de Otto Jespersen en el Proyecto Gutenberg
Obras de Otto Jespersen o sobre él en Internet Archive
"Otto Jespersen", de Niels Haislund, en: Englische Studien 75 (1943), págs. 273–282 (reimpreso en: Thomas A. Sebeok, Portraits of Linguists , vol. 2, Bloomington & London: Indiana UP 1966 ISBN 1- 84371-006-4 , págs. 148–57).
Bibliografía en línea de Otto Jespersen
Otto Jespersen en el Archivo ELT de la Universidad de Warwick
Otto Jespersen en la Encyclopædia Britannica

[1] Mithen, Steven (2005). Los neandertales cantantes: los orígenes de la música, el lenguaje, la mente y el cuerpo . Londres: Orion Publishing Group . pág. 15. ISBN. 978-1-7802-2258-5.

[auto1-2] "Otto Jespersen". interlanguages.net .

[auto-3] "Vida y carrera de Otto Jespersen".

[auto3-4] "Los principios de la Asociación Fonética Internacional: 1949". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 40 (3): 299–358. 2010. JSTOR 44526579.

[5] Falk, Julia S. 1992. Otto Jespersen, Leonard Bloomfield y la lingüística estructural estadounidense. Lengua 68(3):465-491.

[6] Falk 1992

[7] Falk, Julia S. "Palabras sin gramática: lingüistas y el movimiento lingüístico internacional en los Estados Unidos", Language and Communication , 15(3): pp. 241–259. Pergamon, 1995.

[8] Falk 1992.

[9] "JOH Jespersen (1860 - 1943)". Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020.