Perejil Osbert

Compositor y corista renacentista inglés (1510/11 – 1585)

Perejil Osbert
Fotografía del monumento conmemorativo de Perejil en Norwich
Nacido1510/1511
Fallecido1585 (71 años)
Norwich , Inglaterra
Ocupaciones
  • Compositor
  • "hombre cantante" ( corista )
EraRenacimiento

Osbert Parsley [nota 1] (1510/1511 – 1585) fue un compositor y corista inglés del Renacimiento . Se conocen pocos detalles de su vida, pero evidentemente se casó en 1558 y vivió durante un tiempo en la parroquia de la iglesia de San Salvador, Norwich . Persley, un niño corista en la catedral de Norwich , trabajó allí durante toda su carrera musical. [4] Se lo menciona por primera vez como clérigo laico , fue designado "cantante" en c.  1534 y probablemente fue el organista no oficial de la catedral durante medio siglo. Su carrera abarcó los reinados de Enrique VIII y sus tres hijos. Después de la Reforma de 1534, las vidas de los músicos de iglesia ingleses cambiaron según la política oficial de cada monarca.

Parsley escribió principalmente música sacra tanto para los ritos latinos como para los ingleses, así como música instrumental. Sus composiciones latinas se consideran más fluidas y atractivas que las que escribió para ser cantadas en inglés. Su composición más larga, Conserva me, domine , tenía un elegante estilo polifónico. Otras obras litúrgicas de Parsley incluyen los Oficios diarios (dos servicios matinales y un servicio vespertino) y las Lamentaciones en cinco partes (que se destacan por la dificultad de cantar las notas más altas de la parte más alta). Su música instrumental, casi toda para violas , incluidas seis piezas para consorte , fue escrita en un estilo que combina sus estilos vocales latinos e ingleses. Se ha conservado parte de su música instrumental incompleta.

Parsley murió en Norwich en 1585 y fue enterrado en la catedral de Norwich. Su placa conmemorativa , una muestra del respeto que le tenían quienes lo conocieron, fue un honor único para un corista de la catedral. La placa tiene inscrito un poema que alaba su carácter y su musicalidad. La música de Parsley se escucha ocasionalmente en servicios religiosos y conciertos. Entre las composiciones que se han grabado se encuentran sus Lamentaciones y Spes Nostra .

Vida y carrera musical

Mapa coloreado de Norwich, 1581
Norwich , como se muestra en Civitates Orbis Terrarum (1581)

Osbert Parsley nació en 1510 o 1511; [nota 2] se desconoce la identidad de sus padres y su lugar de nacimiento. [6] Como muchos de sus compositores ingleses contemporáneos , comenzó su carrera musical como niño de coro . [7] Durante el tiempo en que Parsley era corista, Edmund Inglott y su hijo William Inglott fueron a su vez maestros de coro; las obras escritas por William se encuentran en el Fitzwilliam Virginal Book . [8]

Se convirtió en un "hombre cantante" alrededor de 1534, un puesto que mantuvo durante 50 años. [9] El historiador Noel Boston ha conjeturado que Parsley fue contratado por los monjes de la catedral para ayudarlos como corista laico , o posiblemente fue un monje novicio antes de que su carrera como monje se detuviera por la Reforma inglesa , y luego fue empleado como cantante. [10] Parsley fue mencionado por primera vez en las cuentas existentes de la Catedral de Norwich para 1538-1540, donde fue nombrado como clérigo laico , y continuó siendo mencionado en los registros de la catedral durante toda su vida. [6] [nota 3] Es probable que actuara como organista no oficial de la catedral desde 1535 hasta su muerte en 1585. [8]

En 1558, Parsley se casó con una tal Rose y compró una casa y un local en la parroquia de la iglesia de San Salvador, Norwich , a John Hering y su esposa, Helen. Parsley fue dueño de la casa hasta 1583. [6] Los detalles de la vida de Parsley se publicaron por primera vez en la Historia de la música inglesa de Henry Davey , publicada por primera vez en 1895, cuando se lo describió como un "compositor menor" de la catedral de Norwich cuyas obras existían en forma de manuscrito. [3] Del testamento de Parsley se sabe que hubo siete hijos sobrevivientes del matrimonio: Henry, Edmund, John, Joan, Elizabeth, Dorothy y Anne. [12]

Los compositores durante el período Tudor fueron honrados con un título académico de Oxford o Cambridge , o convirtiéndose en miembros de la Capilla Real ; Parsley no recibió ninguno de estos honores altamente preciados. [13]

Vida posterior (década de 1570 y 1580)

Fotografía del interior de la catedral de Norwich
El coro de la catedral de Norwich , donde Parsley fue corista durante más de 50 años

A principios de la década de 1570, a Parsley se le pagaba 12 libras al año, y a los otros cinco hombres del coro de la catedral se les pagaba 10 u 8 libras, equivalente al salario que se le daba a un trabajador de la construcción no calificado. Una década después, el director del coro de la catedral, responsable tanto del coro masculino como del de niños, cobraba 12 libras. [14] El compositor Thomas Morley , maestro de los niños del coro desde 1583, tenía un salario no mucho mayor que el de los cantantes masculinos. [15]

En 1578, Isabel I y su corte llegaron a Norwich como parte de un viaje real , y se esperaba que la ciudad proporcionara alojamiento, banquetes y entretenimiento. En aquel entonces, la segunda ciudad de Inglaterra después de Londres, Norwich era una de las pocas ciudades del reino con una cantidad tan suficiente de músicos expertos, pero aun así tuvo que recurrir a los intérpretes de viola , trompeta y corneta del séquito de Isabel. [16] Isabel, en compañía de sus cortesanos , los ciudadanos más destacados de Norwich y el clero de la catedral, escuchó un Te Deum de Parsley cantado durante la primera noche de su visita, [2] con el coro apoyado por los camareros de la ciudad . [16] A Parsley se le pagó 6+12 chelines por las canciones que había escrito y cantado durante la visita de la reina. [2] Su música también fue interpretada ante Isabel cuando regresó a Norwich en 1597. [17] Ninguna de sus composiciones para sus visitas a Norwich ha sobrevivido. [16]

Muerte y conmemoración

En 1580, el nombre de Parsley apareció en la parte superior de la lista de clérigos laicos en el libro de auditoría de la catedral de Norwich. [18] Su testamento, hecho el 9 de diciembre de 1584, fue probado por su viuda el 6 de abril del año siguiente. Murió en Norwich en 1585, a los 71 años, y fue enterrado en la catedral donde había trabajado durante la mayor parte de su vida. Dejó legados valorados en aproximadamente £ 75. [nota 4] [6] Amigo de cuatro obispos de Norwich - Richard Nykke , Thomas Thirlby , John Parkhurst y Edmund Freke [8] - Parsley también fue muy respetado por sus contemporáneos por su habilidad musical y su carácter personal. Sus compañeros cantores laicos lo honraron al encargar una placa conmemorativa -única para un clérigo laico en una catedral inglesa [20] - en el pasillo norte . [6] [21]

La placa dedicada a Parsley, que alguna vez tuvo un texto indescifrable, fue restaurada en 1930 como un monumento al compositor y organista Arthur Mann . [20] [22] [nota 5] Fue descubierta durante un servicio de vísperas el 10 de julio de 1930, con música de Parsley y Mann cantada por los coros del King's College, Cambridge , la Catedral de Ely y la Catedral de Norwich. [20] [22] El texto del monumento dice: [24]

Musicae Scientissimo
Ei quondam Consociati
Musici posuerunt Anno 1585


Aquí yace el hombre cuyo Nombre a pesar de la Muerte,
Renombrado vive por Explosión de Fama Dorada:
Cuya Armonía sobrevive a su Hálito vital.
Cuya Habilidad ningún Orgullo manchó cuya Vida no Culpó.
Cuyo bajo Estado fue bendecido con Mente tranquila:
Como nuestras dulces Cuerdas con Discordias se mezclan:
Cuya vida en Setenta y Cuatro Años se entrelazaron,
Como Manzanas ablandadas que caen del Árbol.
Cuyos Hechos fueron Reglas cuyas Palabras fueron Verdad:
Quien aquí un Cantante pasó sus Días.
Cincuenta Años Completos en nuestra Melodía de Iglesia
Su Memoria brilla brillante a quien así alabamos.

Carrera de compositor

Página manuscrita de una composición de Perejil
La línea de agudos del "Reloj de Perejil" (Add MS 30480, Biblioteca Británica )

Los compositores ingleses de finales del siglo XV y principios del XVI establecieron un número limitado de tipos de música sacra, cada uno con un lugar claro en la liturgia . [25] Hasta la Reforma de 1534, cuando Enrique VIII rompió con la Iglesia católica , los compositores ingleses basaron sus obras en el rito de Sarum , abolido en 1547. [26] Durante las décadas posteriores a la Reforma, las vidas de los músicos de iglesia ingleses cambiaron de acuerdo con las políticas del monarca reinante. Enrique permitió que la música de iglesia en Inglaterra continuara escribiéndose en un estilo florido y usara textos latinos , pero durante el reinado de su hijo y sucesor, Eduardo VI , la música altamente polifónica ya no estaba permitida, y las autoridades destruyeron los órganos y la música de la iglesia, y abolieron las fundaciones corales. Estos cambios nunca fueron revertidos por completo por la sucesora de Eduardo, María, durante su breve reinado; su media hermana Isabel, que sucedió a María en 1558, confirmó o restableció parte de la obra de Eduardo. [27]

La carrera compositiva de Parsley abarcó los reinados de los cuatro monarcas. Escribió música sacra tanto para el rito latino como para el inglés. [24] Su música sacra anglicana para el Oficio Diario incluía un servicio matutino, que incluía el cántico Benedictus y el Te Deum, y un servicio vespertino que incluía el canto de dos cánticos , el Magnificat y el Nunc dimittis . [28]

El musicólogo Howard Brown señaló que Parsley pertenecía a un grupo de compositores destacados del período medio del siglo XVI ( William Mundy , Robert Parsons , John Sheppard , Christopher Tye , Thomas Tallis y Robert White ) que juntos produjeron un cuerpo de música de alta calidad. [29]

Según el erudito John Morehen, Parsley se sentía menos cómodo al trabajar con textos en inglés, un rasgo que Morehen encuentra que Parsley tenía en común con compositores similares de la Reforma. [24] Su música latina es fluida y atractiva, con frases extensas que se vuelven cada vez más melismáticas a medida que avanzan. Las partes en latín son característicamente independientes de una manera que era típica de la polifonía sacra en Inglaterra antes de la Reforma . [30] El expresivo salmo Conserva me, domine tiene un estilo polifónico elegante. [6] La técnica mostrada en su música de iglesia inglesa es menos segura que sus composiciones para el rito latino. [30] Sus Lamentaciones de cinco partes , que difieren de las configuraciones de sus contemporáneos Tallis y White en que una línea de agudos (notable por la dificultad de cantar las notas más altas de la parte) se mantiene en todo momento, probablemente estaba destinada al uso devocional doméstico. [8] Durante la década de 1920, el musicólogo y compositor WH Grattan Flood describió las Lamentaciones de Parsley como "de particular interés". [8] Morley imprimió una pieza, una versión canónica en tres partes bien elaborada del Salvator Mundi, en 1597. Morley describió el arreglo de Parsley de este himno gregoriano como un modelo en su tipo, [1] y aludió a él como "el músico más erudito". [8]

Parte de la música instrumental de Parsley, casi toda para violas , sobrevive, incluidas seis piezas para consorte ; [31] tanto su estilo vocal latino como el inglés se pueden encontrar en su estilo instrumental. [30] La composición conocida como "Parsley's Clock" es similar tanto a "Dial Song" de Charles Butler como a "What strikes the clocke?" del director de coro y compositor inglés Edward Gibbons y una segunda pieza anónima, que se construyeron alrededor de una línea que cuenta las horas. [32]

Peter Phillips, escribiendo en The Musical Times , al elogiar Conserva me, domine , señaló que "Parsley puede ser recordado como uno de esos hombres que una sola vez crearon una obra maestra, como nos parece ahora, de la nada". [33]

Composiciones

"El reloj del perejil" (duración 1 minuto 34 segundos, transcrito para un quinteto de flautas dulces )

Las obras supervivientes de Parsley consisten principalmente en música sacra de varios lugares. [30] Sus obras corales adaptadas a textos latinos incluyen Conserva me, domine , su obra más sustancial; [34] y las Lamentaciones ; [35] [24] aquellas adaptadas a textos en inglés, escritas después de la Disolución, son sus dos Servicios matutinos, cada uno de los cuales consta de un cántico Benedictus y un Te Deum; [6] [36] un Servicio vespertino previamente atribuido a Tye; [37] y el himno "Este es el día que el Señor ha hecho". [35] [24] Otras composiciones que se sabe que fueron escritas por Parsley incluyen Spes nostra , un motete para cinco violas; [38] cinco In Nomine ; "Oh alabad al Señor todos los paganos", una parte de tenor encontrada recientemente en un libro de oraciones; un himno Salvator mundi domine ; un Servicio en do mayor ; Super septem planetarum y la obra conocida como "El reloj de Parsley". [35] También han sobrevivido varios ejemplos de música instrumental incompleta. [31]

De las cuatro grandes lamentaciones del período Tudor para Semana Santa que datan de la década de 1560, dos fueron compuestas por Tallis y una por William Byrd y Parsley. Los primeros servicios de Cuaresma evitaban la polifonía, que se consideraba carente de solemnidad. [39] El Oxford Dictionary of National Biography describe las Lamentaciones de Parsley como su obra más famosa. [6]

Manuscritos existentes

Llave

BL— Biblioteca Británica , Londres; BodL— Biblioteca Bodleian , Oxford; ERO— Oficina de Registro de Essex , Chelmsford; PC— Peterhouse, Cambridge ; QC— Queens' College, Cambridge ; RCM— Royal College of Music ; JO— Colección privada de David McGhie, Londres; Biblioteca privada de JA Owens, Davis, California ; f.— folio , r,v— recto y verso ; vv—voces.

Música para voces

ComposiciónDescripciónNombre del manuscritoUbicación
Consérvame, dominaObra completa (una versión del Salmo 16 , escrita como motete para cinco voces)Libros de piezas de Sadler: MSS Mus. e.1–5 [35]Cuerpo de Licenciados
Dúo de aperturaAñadir MS 29246 (Paston MS) (f. 8v) [35] [40]licenciado en Derecho
Solo línea de bajoManuscrito Tenbury 1464 [35]Cuerpo de Licenciados
Petre MS D/DP Z6/1 [35]ERO
Solo tres partesMS Tenbury 342 [35]Cuerpo de Licenciados
MS 2035 [35]RCM
LamentacionesComposición ( Mem: Cui comparabo ) para cinco voces, obra completaMus. e. 1–5 (Libros de piezas de Sadler) [41]Cuerpo de Licenciados
Servicio vespertinoObra litúrgica escrita en sol menor . [37] que contiene un Magnificat y un Nunc dimittisManuscritos 34, 36, 37, 42, 44 [42] [36]ordenador personal
Dos servicios matutinosObras litúrgicas, cada una conteniendo un Benedictus y un Te DeumAñadir MSS 30480–30483 [43] [44] [45] [46]licenciado en Derecho
Manuscritos 35–37, 42–45 (Libros de fragmentos de Peterhouse) [35]ordenador personal
MultiplicaciónUna escena de "Sus dolores se multiplicarán", parte del Salmo 16 (fragmento)Manuscrito 1737 [8]RCM
"Alabad al Señor todos los paganos"Media página de música de una copia personal de la parte de tenor de uno o más libros de partesBiblioteca antigua G.4.17 [47]Control de calidad
"Este es el día que hizo el Señor"Himno a cuatro voces, basado en un texto del Salmo 118Manuscritos 35–37, 42–44 (Libros de piezas de Peterhouse: serie de Carolina posterior) [48]PC [nota 6]

Música instrumental

Obras completas
ComposiciónDescripciónNombre del manuscritoUbicación
En nombrePieza para cuatro intérpretes, probablemente violas [31]EM Mus. Sch. d. 212; [35] MSS Mus. Sch. d. 213–216 [31]Cuerpo de Licenciados
En nombrePieza para cuatro intérpretes, probablemente violas [31]
En nombrePieza para cinco intérpretes, probablemente violas [31]
"El reloj del perejil"Pieza para cinco jugadoresAgregue MSS 30480–30484 (Hamond Partbooks, escrito como "Perslis clo[c]ke") [49] [43] [44] [45] [46] [50]licenciado en Derecho
La canción en el dialManuscrito Tenbury 1464 [35]Cuerpo de Licenciados
Salvador mundi dominaHimno en tres partes, probablemente para violas. Impreso en Plaine and Easie Introduction to Practical Musicke de Thomas Morley (1597) [31] [51]Yo
Spes nostraMotete para cinco violasAñadir MS 31390 [38]licenciado en Derecho
Obras incompletas
ComposiciónDescripciónNombre del manuscritoUbicación
Benedicum dominóUna versión de "Bendeciré al Señor", parte del Salmo 16, arreglada para laúdAñadir MS 29246 [52]licenciado en Derecho
Conservame, domine (una versión del Salmo 16 )Arreglado para tres laúdes [52]Añadir MS 29246 [52]licenciado en Derecho
In Nomine (de 5 partes sobre 5 mínimas) [nota 7]Una sola parte sobreviviente (bassus) de una pieza para cinco intérpretes, probablemente para violas [31]Manuscrito Tenbury 1464 [35]Cuerpo de Licenciados
En nombre (Jesús)Una única parte superviviente (bassus) de música en cinco partes de una pieza para cinco intérpretes, probablemente para violas [31]Manuscrito Tenbury 1464 [35]Cuerpo de Licenciados
Multiplicati (Una versión de "Sus dolores se multiplicarán", parte del Salmo 16 )Incompleta, arreglada para tres laúdes [52]Añadir MS 29246 [52]licenciado en Derecho
MS 2035 [35]RCM
"El reloj del perejil"Una única parte sobreviviente de un libro de partes de Discantus, que alguna vez habría sido uno de los seis volúmenesManuscrito de McGhie [49]DM
"Super Septem Planetario"Una pieza única no designada para una pieza conjunta [31]Manuscrito Tenbury 1464 [35]Cuerpo de Licenciados

Grabaciones y actuaciones

Se han realizado grabaciones en CD de algunas de las composiciones de Parsley, y su música continúa escuchándose en servicios religiosos y conciertos. [53] [54] [55]

AñoÁlbumPedazoEditor
1992Morley, Perejil e InglottConsérvame, domina ;
Lamentaciones
Registros del Priorato [56]
2005Música der Tudor – Zeit Messen und MotettenLamentacionesEntretenimiento musical Sony BMG [57]
2009Las lamentaciones de JeremíasLamentacionesDelfos [58]
2014Serenissima: Música de la Europa del RenacimientoEn nombreDelfos [59]
2015Como nuestros dulces cordones con discordias se mezclanEn nombre;
"El reloj del perejil"
Clásicos de Resonus [60]
2017Cosmografía de la polifonía: un viaje a través de la música renacentista con doce flautas dulcesSpes NostraClásicos panamericanos [61]
2018Æternum: Música de la vanguardia isabelina del manuscrito Add. 31390Spes NostraGrabaciones de Olde Focus [62]

Notas

  1. ^ Las variaciones del nombre de Perejil incluyen Persley , Parslove y Persleye . [1] [2] [3]
  2. ^ El año de nacimiento de Perejil se ha calculado a partir de su edad y el año en el momento de su muerte. [5]
  3. ^ Un cantante isabelino pertenecía a una profesión respetada. Ernest Brennecke, profesor de inglés en la Universidad de Columbia , escribió que el término cantante se aplicaba "específicamente a los músicos profesionales que interpretaban las partes de bajo, tenor y contratenor en los coros reales, de catedrales y universitarios". [11]
  4. ^ Una libra Tudor (£1) valía aproximadamente £200 en 2017, por lo que, en términos modernos, los legados de Parsley ascendieron a más de £15.300. [19]
  5. ^ Mann, que fue organista en el King's College de Cambridge durante más de 50 años, había sido miembro del coro infantil de la catedral de Norwich. [23]
  6. ^ Los manuscritos de This is the Day también se pueden encontrar en la Biblioteca Bodleian y en la Biblioteca Pública de Nueva York, según Grove Music Online . [24]
  7. ^ Hay un Parsley In Nomine en el manuscrito Add MS 32377 de la Biblioteca Británica, que es un libro de partes discantus, vinculado con uno de los manuscritos Tenbury 1464 In Nomines . [35]

Referencias

  1. ^ desde Morley 1608, pág. 96.
  2. ^abc Dovey 1996, pág. 72.
  3. ^ desde Davey 1921, pág. 141.
  4. ^ Diccionario histórico de música inglesa, ca. 1400-1958 , ed. de Charles Edward McGuire y Steven E. Plank (2012), pág. 231-2
  5. ^ Boston 1963, pág. 32.
  6. ^ abcdefgh Payne, Ian (2004). "Osbert Parsley" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  7. ^ Boyd 1962, pág. 272.
  8. ^ abcdefg Grattan Flood 1925, pag. 990.
  9. ^ Boyd 1962, pág. 66.
  10. ^ Boston 1963, págs. 32-33.
  11. ^ Brennecke 1951, pág. 1188.
  12. ^ Boston 1963, pág. 34.
  13. ^ Boyd 1962, págs. 272-273.
  14. ^ Murray 2014, págs. 23-24.
  15. ^ Murray 2014, pág. 21.
  16. ^ abc Butler 2015, pág. 147.
  17. ^ Gant 2017, pág. 146.
  18. ^ Boston 1963, pág. 33.
  19. ^ "Conversor de divisas: 1270–2017". Archivos Nacionales . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  20. ^ abc Boston 1963, pág. 31.
  21. ^ Willis 2013, pág. 153.
  22. ^ desde Aguas 1930.
  23. ^ "Archivo MS 430 – Músicos de la Catedral de Norwich vol. 1 (AB)". Catálogo en línea de la Oficina de Registro de Norfolk . Oficina de Registro de Norfolk . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  24. ^ abcdef Morehen, John (2001). "Perejil, Osbert". Grove Music Online . Oxford University Press . Consultado el 15 de enero de 2022 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  25. ^ Brown 1976, pág. 244.
  26. ^ Brown 1976, págs. 247, 249.
  27. ^ Brown 1976, pág. 249.
  28. ^ Unger 2010, págs. 121, 312.
  29. ^ Brown 1976, pág. 250.
  30. ^ abcd Morehen 1974, pág. 67.
  31. ^ abcdefghij Morehen 1974, pág. 68.
  32. ^ Milsom 1997, pág. 583.
  33. ^ Phillips 1997, págs. 16-21.
  34. ^ Phillips 1997, pág. 16.
  35. ^ abcdefghijklmnopq "Perejil [Percely], Osbert" . Manuscritos medievales en las bibliotecas de Oxford . Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) Universidad de Oxford . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  36. ^ ab Universidad de Oxford 1937, pág. 218.
  37. ^ desde Fellowes 1969, pág. 43.
  38. ^ ab "Add MS 31390". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Kerman 1998, pág. 343.
  40. ^ "Añadir MS 29246". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Mem: Cui comparabo [Lamentaciones]" . Manuscritos medievales en las bibliotecas de Oxford . Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) Universidad de Oxford . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Tye, Christopher (ca. 1505–ca. 1573)". Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) Universidad de Oxford . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  43. ^ ab "Add MS 30480". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  44. ^ ab "Add MS 30481". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  45. ^ ab "Add MS 30482". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  46. ^ ab "Add MS 30483". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  47. ^ "Alaben al Señor todos los paganos". Manuscritos digitalizados . Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) Universidad de Oxford . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Este es el día que hizo el Señor". Manuscritos digitalizados . Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) Universidad de Oxford . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  49. ^ ab "Ut re fa so la upon the dial = Parsley's clock" (Ut re fa so la sobre el dial = reloj de Perejil) . Medieval Manuscripts in Oxford Libraries (Manuscritos medievales en las bibliotecas de Oxford) . Digital Image Archive of Medieval Music (DIAMM) (Archivo de imágenes digitales de música medieval) de la Universidad de Oxford . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "Añadir MS 30484". Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  51. ^ "Salvator mundi" . Manuscritos medievales en las bibliotecas de Oxford . Archivo de imágenes digitales de música medieval (DIAMM) de la Universidad de Oxford . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  52. ^ abcde «Add MS 29246». Manuscritos digitalizados . Biblioteca Británica . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "La consorte mariana". Sheffield clásica . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  54. ^ "Conciertos a la hora del almuerzo – marzo de 2018". Catedral de San Juan Bautista, Norwich . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  55. «Semana Santa y Pascua: del 28 de marzo al 4 de abril de 2021». Catedral de Norwich . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  56. ^ Morley, perejil e Inglott. MundoCat . OCLC  28532091 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  57. ^ Musik der Tudor-Zeit = Música del período Tudor. MundoCat . OCLC  352845058 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  58. ^ Las lamentaciones de Jeremías. WorldCat . OCLC  946166868. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  59. ^ "Serenissima: Música de la Europa del Renacimiento". PrestoMusic . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  60. ^ "Como Nuestras Dulces Cuerdas con Discordias Mezcladas". PrestoMusic . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  61. ^ Cosmografía de la polifonía. WorldCat . OCLC  1099655281. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  62. ^ Æternum: Música de la vanguardia isabelina de Add. MS 31390. WorldCat . OCLC  1082137236. Consultado el 2 de agosto de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Perejil_de_Osbert&oldid=1217997714"