Capitolio del estado de Oregón

Capitolio del estado de Oregón
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Capitolio del estado de Oregón, vista desde el Capitol Mall
Ubicación en Salem, Oregón Show map of Salem OR Capitolio del estado de Oregón (Oregón) Show map of Oregon
Ubicación	900 Court Street NE, Salem , Oregón , EE. UU.
Coordenadas	44°56′18″N 123°01′49″O / 44.938466, -123.030374
Construido	1 de octubre de 1938
Arquitecto	Trowbridge y Livingston
Estilo arquitectónico	Art Decó , clasicismo despojado
Número de referencia NRHP	88001055
Agregado a NRHP	29 de junio de 1988 [1]

El Capitolio del Estado de Oregón es el edificio que alberga la legislatura estatal y las oficinas del gobernador , el secretario de estado y el tesorero del estado de Oregón, en los Estados Unidos . Está ubicado en la capital del estado , Salem . Construido entre 1936 y 1938 y ampliado en 1977, el edificio actual es el tercero que alberga al gobierno del estado de Oregón en Salem. Los dos primeros capitolios en Salem fueron destruidos por incendios, uno en 1855 y el otro en 1935.

Los arquitectos neoyorquinos Trowbridge & Livingston concibieron el diseño clásico de estilo art déco despojado de la estructura actual en asociación con Francis Keally . Gran parte del interior y el exterior están hechos de mármol . El Capitolio del Estado de Oregón fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de junio de 1988. ^{[1] [2]}

La Administración de Obras Públicas del gobierno federal financió parcialmente la construcción, que se completó durante la Gran Depresión en 1938. El edificio se construyó con un coste de 2,5 millones de dólares para la parte central del edificio, que incluye una cúpula de 51 m (166 pies). Las alas, que duplicaron la superficie del edificio hasta unos 21 716 m² (233 750 pies cuadrados ⁾ , se añadieron más tarde por 12,5 millones de dólares. Los terrenos del exterior del edificio del capitolio contienen obras de arte, fuentes y flora, incluido el árbol estatal ( abeto de Douglas ) y la flor estatal ( uva de Oregón ).

Antes de la creación del Territorio de Oregón en 1848, el gobierno provisional del Territorio de Oregón , mediante legislación del 27 de junio de 1844 y del 19 de diciembre de 1845, seleccionó a Oregon City como la primera capital de Oregón. ^[3] J. Quinn Thornton describió un edificio del capitolio temprano como de 20 por 40 pies con una plataforma en un extremo para el presidente. ^[4] Uno de los edificios privados que utilizó este gobierno fue construido por John L. Morrison en 1850; sirvió como capitolio hasta que el gobierno se mudó a Salem. ^[5] El gobernador Joseph Lane afirmó el estatus de Oregon City como capital mediante proclamación. En 1850, la legislatura aprobó una ley que designaba a Salem como capital. Sin embargo, el gobernador John P. Gaines se negó a reubicarla, sobre la base de que la misma ley ubicaba la universidad en Corvallis y la penitenciaría en Portland; declaró la ley inconstitucional, con el argumento de que la autoridad para ubicar esas instituciones era suya, y la Corte Suprema Territorial estuvo de acuerdo; El gobernador y la mayor parte de la Corte Suprema permanecieron en Oregon City. El juez Orville C. Pratt , que había disentido, se trasladó a Salem; el 14 de mayo de 1852, una ley del Congreso de los Estados Unidos resolvió el asunto a favor de Salem. ^{[6] [7]}

El 13 de enero de 1855, la Legislatura Territorial de Oregón aprobó un proyecto de ley para trasladar la sede del gobierno de Salem a Corvallis . El gobernador George Law Curry y muchos otros se opusieron a la medida, ya que los edificios públicos de Salem ya estaban en construcción. Curry envió el asunto al Secretario del Tesoro en Washington, DC , donde el Secretario James Guthrie declaró que la medida no era válida a menos que el Congreso de los Estados Unidos actuara al respecto . A partir de entonces, Curry y el Secretario de Estado de Oregón, Benjamin Harding, se trasladaron de nuevo a Salem. ^[6]

El 3 de diciembre de 1855, la legislatura se reunió en Corvallis y rápidamente presentó una legislación para trasladar la capital de nuevo a Salem. Este proyecto de ley se aprobó el 15 de diciembre de 1855. Tres días después, la legislatura volvió a reunirse en Salem. Sin embargo, el capitolio estatal se incendió el 29 y la legislatura reabrió el debate sobre dónde ubicar la capital. Decidieron pedir a la gente del territorio que votara sobre la cuestión. Se iba a celebrar una votación en junio de 1856, después de la cual las dos ciudades que recibieran la mayor cantidad de votos tendrían una segunda vuelta . La votación inicial estableció una segunda vuelta entre Eugene y Corvallis, pero después de que algunas papeletas fueran invalidadas por no haberse emitido de acuerdo con la ley, los dos ganadores fueron Eugene y Salem. Una segunda vuelta en octubre le dio a Eugene la mayor cantidad de votos, pero el lanzamiento previo de los votos provocó una baja participación. Con una participación pública tan baja, la elección fue ignorada y la capital permaneció en Salem. ^[6]

En 1864 se llegó a una resolución permanente de la cuestión de la ubicación de la capital. En 1860, la legislatura volvió a someter la cuestión a votación popular. En una votación de 1862, ninguna ciudad recibió el mínimo del 50 por ciento requerido por ley. En una elección de 1864, Salem recibió el 79 por ciento y fue declarada capital del estado. ^[6] La Constitución de Oregón enumera en el Artículo XIV la sede del gobierno estatal como el condado de Marion, ^[8] del cual Salem es la sede.

El terreno desarrollado para los edificios permanentes del capitolio fue el bloque 84 de Salem, vendido al estado para este propósito por el pionero y fundador de Salem WH Willson . ^[9] La construcción del primer edificio del capitolio comenzó en 1854, ^[10] poco después de que el Congreso confirmara a Salem como la ciudad capital. Sin embargo, con el traslado de la capital a Corvallis al año siguiente, la construcción se detuvo temporalmente. Después del regreso de la capital a Salem, el edificio estuvo casi terminado a fines de 1855. ^[10] Este capitolio territorial, de estilo neogriego , ^[11] tenía 50 pies (15 m) de ancho y 75 pies (23 m) de largo (15 por 23 m), con una fachada de piedra y un pórtico de 10 pies (3 m) . Construidos con bloques de sillar nativos , los muros exteriores, de dos pisos de altura, variaban en color desde un azul cielo profundo hasta el blanco. El primer piso tenía 19 pies (5,8 m) de alto y el segundo 15 pies (4,6 m) de alto con un entablamento de ocho pies (2,4 m) . El edificio estaba decorado con cuatro columnas jónicas en el extremo frontal (oeste). El edificio albergaba una variedad de habitaciones, incluido un tribunal federal con una cámara de 20 por 27 pies (6 por 8 m) y una oficina ejecutiva de 18 por 20 pies (5,5 por 6 m) en el primer piso. También en el primer piso estaba la cámara de la Cámara, que medía 36 por 46 pies (11 por 14 m) y tenía tres entradas. El primer piso también albergaba el salón principal, que incluía una entrada de 15 pies (5 m) de ancho. En el segundo piso estaba la cámara del Senado, de 26 por 36 pies (8 por 11 m). Además, la Biblioteca Territorial estaba alojada en una sala de 20 por 36 pies (6 por 11 m). El segundo piso también tenía una galería de observación para la Cámara, tres salas de comités y varias salas para empleados del gobierno. ^[9] El capitolio fue diseñado por el capitán Charles Bennet, quien participó en el descubrimiento de oro en Sutter's Mill en 1848, y la construcción fue supervisada por William H. Richter con un costo total de $25,000. ^[12]

En la tarde del 29 de diciembre de 1855, un incendio destruyó el primer edificio del capitolio y muchos de los registros públicos del territorio. ^[10] El incendio, que comenzó en la esquina noreste inacabada de la estructura, todavía desocupada por el gobierno, no se descubrió hasta alrededor de las 12:30 a. m. Se sospechó que se trató de un incendio provocado , pero no se detuvo a nadie. ^[13]

El lugar donde se encontraba el Capitolio, que se quemó, quedó como un montón de piedras durante varios años después del incendio. Un edificio del centro de la ciudad, el Nesmith's Building (más tarde llamado Holman Building), sirvió como capitolio temporal desde 1859 hasta 1876. La legislatura se reunía en el segundo y tercer piso de ese edificio, que también albergaba las otras oficinas estatales. ^[14]

Los planes para un nuevo edificio comenzaron a tomar forma en 1872 cuando la legislatura estatal asignó $100,000 ($2.5 millones a partir de 2024) para un nuevo edificio del capitolio. ^[15] Este segundo capitolio, construido entre 1873 y 1876, era una estructura de dos pisos con un primer nivel adicional que estaba parcialmente subterráneo; el costo total fue de $325,000 ^[16] ($9.3 millones a partir de 2024). La piedra angular del edificio se colocó el 5 de octubre de 1873, durante una ceremonia que incluyó un discurso del gobernador Stephen F. Chadwick y la música de varias bandas. La construcción, en el mismo sitio que el edificio de 1855, se logró en parte con mano de obra de convictos de la Penitenciaría Estatal de Oregón . Los arquitectos Justus F. Krumbein y WG Gilbert diseñaron el edificio. ^[17]

Construido con piedra y cinco millones de ladrillos, el nuevo capitolio de Oregón medía 84 por 41 m (275 por 136 pies) con una cúpula de 55 m (180 pies). ^[17] La ​​planta baja era de arenisca nativa de Oregón de la región de Umpqua . ^[11] La estructura tenía una rotonda cuadrada en el interior que medía 16 m (54 pies) de alto. También en el interior había una cámara del Senado que medía 23 por 14 m (75 por 45 pies) y una cámara de la Cámara de 26 por 23 m (85 por 75 pies). En el piso superior estaba la Corte Suprema de Oregón con una sala de audiencias que medía 16 por 14 m (54 por 45 pies) y la Biblioteca de Derecho del Estado de Oregón, de 23 por 21 m (75 por 70 pies). También en el piso superior había una galería de observación para la Cámara. En el exterior había pilastras ornamentales y pórticos de dos pisos en los extremos este y oeste. ^{[16] [17]} El edificio incluía un mostrador de comida . ^[18] Además, el edificio tenía alas con ventanas con parteluces . ^[16] La gran cúpula revestida de cobre se construyó con un marco de hierro y acero. Esta cúpula se elevaba 54 pies (16 m) por encima del resto del edificio y tenía 100 pies (30 m) de altura. El edificio era de estilo renacentista ^[17] con columnas corintias en la entrada principal ^[19] y estaba inspirado en el Capitolio de los Estados Unidos . ^[20] En ese momento, el capitolio miraba al oeste hacia el río Willamette . ^[16] El gobierno comenzó a utilizar el edificio en agosto de 1876, antes de que se construyera la cúpula. Originalmente, los planes requerían torres a ambos lados de la cúpula (una torre en ambos extremos del edificio con la cúpula en el medio), pero se dejaron de lado para ahorrar dinero. ^[17] El segundo edificio del capitolio de Oregón estuvo en pie desde 1876 hasta 1935.

El 25 de abril de 1935, a las 6:43 p. m., un ingeniero de mantenimiento llamó al Departamento de Bomberos de Salem para informar que había humo. Los ciudadanos ayudaron a retirar objetos del edificio lleno de humo, pero cuando llegaron los bomberos, ordenaron a todos que abandonaran la estructura, que pronto se vio envuelta en llamas. Entre los ciudadanos que ayudaron se encontraba Mark Hatfield , de doce años , quien más tarde se convirtió en gobernador de Oregón. Se determinó que el incendio se había iniciado en el sótano del ala este y se había extendido rápidamente a pilas de registros antiguos almacenados allí. Una fuerte corriente ascendente en las columnas huecas que encierran las ocho vigas de celosía de acero que sostienen la cúpula empujó rápidamente las llamas a través de la rotonda hasta los pisos superiores. ^[11] El calor era tan intenso que destruyó incluso la cúpula de cobre e iluminó intensamente el cielo nocturno. ^[21]

Las llamas se podían ver tan lejos como Corvallis, 40 millas al suroeste. ^[18] Un bombero voluntario, Floyd McMullen, estudiante de la Universidad de Willamette , murió por el incendio, que atrajo a los bomberos desde lugares tan lejanos como Portland . ^[13] Salem envió siete camiones de bomberos al lugar; tres más vinieron de Portland. ^[18] Solo las paredes exteriores quedaron en pie después de que se extinguió el fuego. ^[16] Las pérdidas se estimaron en $ 1.5 millones ($ 33.3 millones a partir de 2024), y el estado no tenía seguro. Las pérdidas, que incluyeron artefactos históricos como los retratos de los gobernadores anteriores, podrían haber sido peores si el estado no hubiera usado bóvedas a prueba de fuego en el sótano para almacenar objetos de valor como más de $ 1 millón ($ 22.2 millones a partir de 2024) en acciones y bonos. Durante el incendio, los bomberos vertieron agua sobre estas bóvedas para ayudar a mantenerlas frescas y evitar que el contenido se desintegrara. ^[18] Años antes, el estado había entregado muchos documentos históricos a la Sociedad Histórica de Oregón en Portland para su conservación, y esos registros se conservaron. ^[18] Aunque la Corte Suprema se había trasladado al edificio de la Corte Suprema de Oregón en 1914, los dos edificios estaban conectados por túneles utilizados para la electricidad y la calefacción. ^[22] En el momento del incendio, la Biblioteca Estatal de Oregón estaba en el sótano y el primer piso del edificio de la Corte Suprema. Muchos libros y documentos del sótano sufrieron daños por agua cuando el agua utilizada para combatir el incendio inundó los túneles y se filtró en el edificio de la Corte Suprema. ^[22] Las oficinas que anteriormente estaban alojadas en el capitolio se trasladaron temporalmente a otros edificios gubernamentales y a un espacio alquilado en el centro de Salem hasta que se construyó un nuevo edificio. ^[16]

La construcción del edificio más nuevo comenzó el 4 de diciembre de 1936. ^[16] El tercer capitolio estatal se completó el 18 de junio de 1938 ^[1] y es el cuarto capitolio más nuevo de los Estados Unidos. El capitolio fue inaugurado el 1 de octubre de 1938, con discursos del presidente Franklin D. Roosevelt , Leslie M. Scott , Robert W. Sawyer y el gobernador de Oregón Charles Henry Martin . Elegido entre 123 propuestas en un concurso nacional, el diseño del nuevo edificio se desvió del diseño normal de los edificios del capitolio estatal. El diseño fue etiquetado como una combinación de simplicidad egipcia y refinamiento griego . ^[21] En general, es de estilo art déco y es uno de los tres únicos capitolios estatales en los Estados Unidos construidos en ese estilo arquitectónico. ^[23]

La controversia surgió antes de que comenzara la construcción cuando el gobernador Martin sugirió que el nuevo edificio se ubicara en una colina al sur del centro de la ciudad (Candalaria Heights) y lejos del ajetreado centro de la ciudad. Otra propuesta exigía la compra del campus de la Universidad de Willamette y la reubicación del capitolio en ese sitio. ^[24] Sin embargo, los comerciantes del centro pudieron mantener el edificio del capitolio en el centro de la ciudad en su ubicación original, aunque algunas casas victorianas fueron posteriormente derribadas para dar paso al edificio. Otra queja temprana sobre la estructura fue que la cúpula se parecía a una "lata de pintura" en lugar de las cúpulas tradicionales de otros capitolios, incluidas las estructuras anteriores de Oregon. Incluso se la llamó "jaula de ardilla", carente de majestuosidad. Además, el público tardó en admirar el Pionero de Oregon dorado sobre la cúpula. ^[21] La instalación de la estatua comenzó el 17 de septiembre de 1938 y llevó varios días y equipo pesado. ^[25]

El edificio costó 2,5 millones de dólares (55 millones de dólares en 2024), de los cuales el gobierno federal pagó el 45 por ciento a través de la Administración de Obras Públicas . Al finalizar, el nuevo capitolio tenía 50 m de ancho, 120 m de largo y 51 m de alto (50 por 122 por 51 m) y contenía 12 240 m² ^de espacio utilizable. ^{[8] [16]} El exterior estaba acabado con mármol de Vermont. El vestíbulo, la rotonda y los pasillos estaban revestidos con una piedra de travertino rosa pulida extraída en Montana . ^[19] Las escaleras y el suelo de la rotonda utilizaban mármol gris Napoleón de Phenix extraído en Phenix , Misuri , y tenían bordes de mármol Radio Black que, al igual que la piedra exterior, es de Vermont . ^{[1] : 7–14  [19]} Hay 158 nombres de notables habitantes de Oregón inscritos en las paredes de las cámaras legislativas; de estos, solo seis son mujeres. El costo original estimado para el edificio era de $3.5 millones ($77 millones a partir de 2024), pero la legislatura estatal solo asignó $2.5 millones; las salas de comités se eliminaron posteriormente de los planes. ^[26] Estas salas se agregaron en 1977 como parte de un proyecto de expansión de $12.5 millones ($63 millones a partir de 2024) para agregar nuevas alas que contienen oficinas legislativas, salas de audiencias, servicios de apoyo, una galería en el primer piso y estacionamiento subterráneo. ^[26] Esta adición duplicó el espacio del edificio del capitolio. ^[27] En 2002, las alas fueron remodeladas a un costo de $1.3 millones ($2.2 millones a partir de 2024) para actualizar elementos como el cableado anticuado e instalar alfombras e iluminación nuevas. ^[27]

El 25 de marzo de 1993, el terremoto de magnitud 5,6 de Scotts Mills dañó la cúpula, lo que obligó a cerrarla para realizar reparaciones. La zona de la rotonda permaneció cerrada durante aproximadamente dos años para estas reparaciones. ^[28] Este "terremoto de las vacaciones de primavera" sacudió el edificio lo suficiente como para mover la estatua que estaba en la parte superior y agrietar la cúpula. Además, el terremoto creó un bulto de un metro en el extremo oeste del edificio. ^[29] Las reparaciones costaron 4,3 millones de dólares (9,1 millones de dólares en 2024) e incluyeron el refuerzo de la estructura con hormigón adicional y barras de acero. ^[30]

En abril de 2002, el edificio se convirtió en el primer capitolio estatal de los Estados Unidos en producir energía solar mediante el uso de 60 paneles fotovoltaicos que generan 7,8 kilovatios. ^[31] Un tercio de la energía se utiliza para iluminar el Oregon Pioneer por la noche; la electricidad restante se envía a la red eléctrica . ^[31]

El 31 de diciembre de 2007, el Capitolio del Estado de Oregón albergó su primera boda autorizada entre el representante estatal de Oregón Tobias Read y Heidi Eggert. A instancias de Read, la Legislatura creó una política que autorizaba hasta cuatro eventos públicos al año. ^[32] El 30 de agosto de 2008, el edificio se incendió alrededor de las 12:30 de la mañana y se extinguió rápidamente, con daños en las oficinas del gobernador en el segundo piso del lado sur. ^[33] El gobernador se vio obligado a reubicar algunas de sus oficinas, incluido un tiempo en la Biblioteca Estatal de Oregón al otro lado de la calle. ^[34]

Durante una sesión especial en diciembre de 2020, manifestantes armados se manifestaron en el Capitolio contra las restricciones sanitarias relacionadas con la pandemia de COVID-19 en Oregón . ^{[35] [36]} En enero de 2021, se publicó un video de seguridad que mostraba al representante Mike Nearman permitiendo que los manifestantes ingresaran al Capitolio. ^[37] Como resultado de su acción, Nearman se declaró culpable de un cargo de mala conducta oficial en primer grado ^[38] y la Cámara de Representantes de Oregón votó 59 a 1 para expulsarlo por motivos de "comportamiento desordenado". ^[39]

El Capitolio del Estado de Oregón alberga las dos ramas de la legislatura estatal, la Cámara de Representantes y el Senado, y tiene oficinas para el gobernador, el tesorero y el secretario de estado. En su centro, el piso de la prominente rotonda presenta un sello estatal de Oregón incrustado esculpido en bronce por Ulric Ellerhusen . Ellerhusen también esculpió el Pionero de Oregón que reposa sobre el exterior de la cúpula del capitolio. La cúpula se eleva 106 pies (32 m) por encima del sello estatal. El interior de la cúpula fue pintado por Frank H. Schwarz y presenta 33 estrellas, que simbolizan el lugar de Oregón como el 33.º estado en unirse a la Unión. Ocho medallones están pintados cerca de la parte superior de las paredes de la rotonda que representan los ocho objetos del sello estatal. ^[19] Una inscripción en la pared sur de la rotonda, frente a la entrada desde el norte, dice:

En las almas de sus ciudadanos se encontrará la semejanza del Estado, que si son injustos y tiránicos reflejará sus vicios, pero si son amantes de la justicia, confiados en sus libertades, así será limpio en la justicia y audaz en la libertad.

También rodeando el interior de la rotonda hay cuatro murales que representan momentos de la historia de Oregón. ^[20] Un mural representa la exploración del río Columbia por parte del capitán Robert Gray en 1792, otro muestra la expedición de Lewis y Clark y otros dos representan carros cubiertos de la época de los pioneros. Estos cuatro murales fueron pintados por Schwarz y Barry Faulkner . Otros murales incluyen el sello del salmón y el trigo del Gobierno Provisional de Oregón , el sello del Territorio de Oregón y representaciones de las industrias de Oregón, todos ubicados en las alas de la rotonda a lo largo de la gran escalera. El área de la galería del capitolio en el primer piso incluye salas de audiencias, vitrinas y el área de información para visitantes. ^[19]

El piso de la cámara de la Cámara de Representantes de Oregón está cubierto con una alfombra personalizada; el patrón de la alfombra incorpora una representación del árbol estatal, el abeto Douglas, representante de la silvicultura . El mobiliario y los paneles de la cámara están hechos de roble dorado . Un gran mural pintado por Faulkner, que representa las Reuniones de Champoeg de 1843 en las que se formó el gobierno provisional, se encuentra detrás del escritorio del Presidente de la Cámara. Las cámaras del Senado utilizan nogal negro para los paneles y el mobiliario. Otra alfombra personalizada recubre el piso, con salmón Chinook y trigo , representantes de la pesca y la agricultura . El gran mural del Senado fue pintado por Schwarz y representa una escena callejera que muestra noticias de la estadidad que llegan a Salem. Alineando las paredes de ambas cámaras hay 158 nombres, inscritos en frisos , de personas prominentes en la historia de Oregón. En el segundo piso del capitolio se encuentra la suite del Gobernador, que consta de una oficina ceremonial y oficinas privadas para el jefe ejecutivo del estado. Al igual que en la cámara del Senado, los paneles son de nogal negro. La oficina ceremonial incluye una chimenea con una pintura de Faulkner. En el área de recepción de la suite hay una mesa hecha con 40 especies de árboles. ^[19] Esta mesa tiene incrustaciones con una réplica del segundo edificio del capitolio de Oregón, la flor del estado ( uva de Oregón ) y el ave del estado ( alondra occidental ). ^[40]

En el exterior del edificio se exhiben diversas obras de arte. El escultor Leo Friedlander utilizó mármol de Vermont para las grandes esculturas en relieve a ambos lados de la entrada principal. Una escultura representa a Meriwether Lewis, William Clark y Sacagawea , con un mapa de la ruta de su expedición en el reverso ( Lewis y Clark ); la otra ( Carro cubierto ) muestra a pioneros y un carro cubierto, con un mapa de la Ruta de Oregón en el reverso. Además, Ellerhusen creó cinco esculturas en relieve de mármol en el exterior, y una escultura de metal de Tom Morandi se encuentra sobre la entrada sur. Ellerhusen también fundió seis esculturas de bronce dispuestas sobre la entrada principal del edificio, tres en el interior y tres en el exterior. ^[19]

El edificio mide 211,2 x 79,1 m (693 x 259,5 pies). La parte principal más antigua del edificio tiene 16,3 m (53,5 pies) de altura, mientras que las alas más nuevas añadidas en 1977 tienen 20,9 m (68,7 pies) de altura. En el interior, el edificio tiene aproximadamente 21 716 m2 (233 750 pies cuadrados ⁾ de superficie y 90 600 metros cúbicos (3,2 millones de pies cúbicos) de volumen. ^[40]

En 1997, la Asamblea Legislativa creó la fundación sin fines de lucro Oregon State Capitol Foundation con el objetivo de "crear una historia viva, realzar la dignidad y belleza del Capitolio y fomentar oportunidades culturales y educativas". En 2005, la fundación completó el proyecto Walk of the Flags, una exhibición en Willson Park, en los terrenos del Capitolio, de las 50 banderas de los estados de EE . UU . ^[41]

En 2007, las alas del capitolio cerraron para un proyecto de restauración para actualizar elementos como muebles, plomería y sistemas eléctricos. ^[42] El proyecto de $34 millones se convirtió en un problema en la campaña del Senado de 2008 entre Gordon Smith y Jeff Merkley cuando Smith usó el precio del proyecto en anuncios que atacaban a Merkley, quien era el presidente de la Cámara de Representantes de Oregon cuando se aprobó la remodelación. ^[43] Parte del ataque involucró el costo de los nuevos escritorios para legisladores y personal que fueron fabricados por reclusos de prisiones de Oregon. ^[44] Las renovaciones se completaron en noviembre de 2008. ^[45]

Los terrenos del capitolio cubren tres manzanas de la ciudad e incluyen los parques Willson y Capitol. ^[11] Cerca de la entrada oeste del capitolio hay una réplica de la Campana de la Libertad de Filadelfia . Esta campana es una de las 53 réplicas de tamaño real fabricadas en Francia y donadas por el gobierno de los Estados Unidos a cada estado. ^[40] Oregón recibió su copia el 4 de julio de 1950. ^[46] A lo largo de los terrenos hay árboles y arbustos nativos, incluidos el abeto azul , la uva de Oregón (la flor del estado ), la sequoia gigante , la secuoya de la costa , el arce japonés , especies de cornejo , la pera de Bradford , especies de cerezos , acebo inglés , rododendro y especies de árboles de magnolia . Un árbol de abeto de Douglas se cultivó utilizando una semilla que viajó a bordo del Apolo 14 a la Luna en 1971 y fue trasplantada al capitolio en 1976 desde la Universidad Estatal de Oregón . ^[46]

En el lado este del edificio se encuentra el Parque del Capitolio, que incluye una estatua ecuestre de bronce de A. Phimister Proctor llamada The Circuit Rider , estatuas de Jason Lee ( Jason Lee ) y John McLoughlin ( John McLoughlin ) de Gifford Proctor, y partes de las columnas corintias del segundo edificio del capitolio. ^{[19] [47]} Lee estableció la Misión Metodista y lo que se convertiría en la Universidad Willamette . McLoughlin, de la Compañía de la Bahía de Hudson , fue proclamado el Padre de Oregón. El Circuit Rider se agregó en 1924 como monumento a los primeros predicadores. ^[46] Durante la Tormenta del Día de Colón en 1962, esta estatua fue derribada y dañada, pero restaurada en 1963. ^[48] También hay un monumento a los destinatarios de la Medalla de Honor de Oregón , dedicado el 18 de septiembre de 2004. ^[49]

Al oeste del edificio se encuentra el parque Willson , llamado así por el fundador de Salem, William H. Willson , y ubicado aproximadamente en el centro de sus antiguas propiedades. ^[50] De 1853 a 1965 fue un parque de la ciudad de Salem. Después de que el parque fuera entregado al estado, se le pidió a Lloyd Bond and Associates que rediseñara el parque. ^[11] El parque Willson cuenta con el Memorial de la Segunda Guerra Mundial de Oregón , la Fuente Waite , un cenador construido en 1982, y la escultura de Peter Helzer, A Parade of Animals (1991), ^[19] que fue diseñada como una estructura de juegos. La Fuente Waite fue donada en honor al empresario de Oregón EM Waite en 1907 por su esposa. ^[46] La Fuente Breyman , agregada en 1904 como monumento a Werner y Eugene Breyman, ^[51] está en el extremo oeste del parque. ^[46] Originalmente estaba decorado con una estatua de un soldado de la Guerra Hispano-Estadounidense y también servía como farola y abrevadero para caballos. ^[51] Hoy en día, la estatua no retiene agua y a veces está plantada con flores. ^[52] En 2005, se agregó una característica del Paseo de las Banderas que muestra las banderas de todos los estados de la Unión. En 2009, las nueve banderas de las tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal de Oregón se agregaron al Paseo de las Banderas. ^[53]

Otras características de los terrenos del capitolio incluyen la fuente Sprague y el Muro de Agua . El Muro de Agua está ubicado al otro lado de Court Street desde la entrada principal. Fue agregado en 1990 y tiene 22 boquillas que lanzan agua a 12 pies (3,7 m) de altura en una plaza que también tiene losas de piedra con información sobre la historia de Oregón. Agregada en 1985, la escultura Capitol Beaver Family representa al animal del estado . Las características adicionales de los terrenos incluyen un poste de la paz donado por la Sociedad de Oración por la Paz Mundial, una gran roca que alguna vez estuvo a lo largo del Sendero de Oregón , una jardinera que deletrea "Oregón" usando arbustos y un jardín de rosas mantenido por la Sociedad de Rosas de Salem. ^[46]

Panorama de 360° que muestra el Capitolio del Estado de Oregón y el Capitol Mall

• Lista de capitales estatales y territoriales de los Estados Unidos
• Lista de capitales de Estados Unidos para obtener información sobre las otras ubicaciones de la capital de Oregón
• Gobierno de Oregon
• Lista de asambleas legislativas de Oregon

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Disputas por la capital de Oregón

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Capitolio del estado de Oregón .

• Página del Capitolio del estado de Oregón
• Potter, Elisabeth. "Capitolio del estado de Oregón". La enciclopedia de Oregón .
• El nuevo capitolio de Oregón, por Charles Sprague, Oregon Historical Quarterly , 1936
• Imagen de la pintura del primer edificio del Capitolio
• Dibujo del Capitolio primitivo de Oregon City
• Imagen del edificio Holman, que sirvió como capitolio temporal entre 1859 y 1876
• El incendio del capitolio estatal de Oregón
• Parque estatal del Capitolio del estado de Oregón