Parque del Milenio
Parque público en Chicago, Illinois, EE.UU.

Parque del Milenio
Parque del Milenio
Mapa del Parque del Milenio
TipoParque urbano
UbicaciónParque Grant , Chicago , Illinois
Coordenadas41°52′57″N 87°37′21″O / 41.88250, -87.62250 (Parque del Milenio)
Área24,5 acres (9,9 ha)
Elevación574 pies (175 m)
Abierto16 de julio de 2004 ; hace 20 años ( 16 de julio de 2004 )
Operado porDepartamento de Asuntos Culturales de Chicago
Visitantes25 millones (en 2017)
EstadoAbierto todo el año (todos los días de 6 a 23 horas)
Aparcamiento2218 espacios
Acceso al transporte público
Sitio webSitio web oficial

Millennium Park es un parque público ubicado en el área comunitaria Loop de Chicago , operado por el Departamento de Asuntos Culturales de Chicago. El parque, inaugurado en julio de 2004, es un importante centro cívico cerca de la costa del lago Michigan de la ciudad que cubre una sección de 24,5 acres (9,9 ha) del noroeste de Grant Park . Con una variedad de arte público , espacios al aire libre y lugares, el parque está delimitado por Michigan Avenue , Randolph Street , Columbus Drive y East Monroe Drive. En 2017, Millennium Park fue el principal destino turístico de Chicago y del Medio Oeste , y se ubicó entre los diez primeros en los Estados Unidos con 25 millones de visitantes anuales. [1]

La planificación del parque, situado en una zona ocupada por zonas verdes, los patios ferroviarios de Illinois Central y aparcamientos, [2] comenzó en octubre de 1997. La construcción comenzó en octubre de 1998 y Millennium Park abrió en una ceremonia el 16 de julio de 2004, cuatro años después de lo previsto. A las celebraciones de apertura de tres días asistieron unas 300.000 personas e incluyeron un concierto inaugural de la Orquesta y Coro de Grant Park . El parque ha recibido premios por su accesibilidad y diseño ecológico. [3] Millennium Park tiene entrada gratuita, [4] y cuenta con el pabellón Jay Pritzker , Cloud Gate , la fuente Crown , el jardín Lurie y varias otras atracciones. El parque está conectado por el puente peatonal BP y el puente Nichols a otras partes de Grant Park. Debido a que el parque se encuentra sobre los garajes de estacionamiento, la estación de tren de cercanías Millennium y las líneas ferroviarias, se considera el jardín en azotea más grande del mundo . En 2015, el parque se convirtió en la ubicación del encendido anual del árbol de Navidad de la ciudad .

Algunos observadores consideran que el Millennium Park es el proyecto más importante de la ciudad desde la Exposición Universal Colombina de 1893. [4] [5] Superó con creces su presupuesto propuesto originalmente de 150 millones de dólares. El coste final de 475 millones de dólares fue asumido por los contribuyentes de Chicago y donantes privados. La ciudad pagó 270 millones de dólares; los donantes privados pagaron el resto, [6] y asumieron aproximadamente la mitad de la responsabilidad financiera por los sobrecostos . [7] Los retrasos en la construcción y los sobrecostos se atribuyeron a una mala planificación, muchos cambios de diseño y favoritismo . Muchos críticos han elogiado el parque terminado.

Fondo

(Izquierda) Union Base-Ball Grounds (también conocido como Lake Front Park) en 1883; (Derecha) Boceto del Art Institute of Chicago en 1893, que muestra una estructura en el sitio del Millennium Park (esquina inferior izquierda), vías de tren, un muelle municipal y el lago Michigan cubriendo la mayor parte del Grant Park ( las tierras recuperadas formaron el parque más allá de la pista durante la década siguiente).

Desde 1852 hasta 1997, el Illinois Central Railroad poseía un derecho de paso entre el centro de Chicago y el lago Michigan , en el área que se convirtió en Grant Park y lo utilizó para las vías del tren. [8] En 1871, se construyó Union Base-Ball Grounds en parte del sitio que se convirtió en Millennium Park; los Chicago White Stockings jugaron partidos como locales allí hasta que los terrenos fueron destruidos en el Gran Incendio de Chicago . [9] [10] Lake Front Park, el nuevo campo de béisbol de los White Stockings, se construyó en 1878 con un jardín derecho corto debido a las vías del tren. Los terrenos se mejoraron y la capacidad de asientos se duplicó en 1883, pero el equipo tuvo que mudarse después de que terminara la temporada el año siguiente, ya que el gobierno federal le había dado a la ciudad el terreno "con la estipulación de que ninguna empresa comercial podría usarlo". [9] [10] [11] Daniel Burnham planeó Grant Park alrededor de la propiedad de Illinois Central Railroad en su Plan de Chicago de 1909 . [12] Entre 1917 y 1953, se colocó un semicírculo prominente de columnas pareadas de estilo dórico griego (llamado peristilo ) en esta área de Grant Park ( parcialmente recreado en el nuevo Millennium Park). [13] En 1997, cuando la ciudad obtuvo los derechos de espacio aéreo sobre las vías, decidió construir un estacionamiento sobre ellas en la esquina noroeste de Grant Park. [8] Finalmente, la ciudad se dio cuenta de que un gran servicio cívico podría atraer dólares privados de una manera que una mejora municipal como una estructura de estacionamiento ordinaria no lo haría, y así comenzó el esfuerzo para crear Millennium Park. [8] El parque fue planeado originalmente bajo el nombre de Lakefront Millennium Park. [14]

El parque fue concebido como un puente paisajístico de 16 acres (6,5 ha) sobre una estructura de estacionamiento subterráneo que se construiría sobre las vías del ferrocarril Metra /Illinois Central en Grant Park. [15] El diseño general del parque fue obra de Skidmore, Owings & Merrill , y gradualmente se incorporaron al plan otros arquitectos y artistas como Frank Gehry y Thomas Beeby . [14] Los patrocinadores se buscaron solo por invitación. [16]

Vistas de lo que se convirtió en Millennium Park en 1981: (Izquierda) Tren sobre las vías, ahora bajo lo que se convirtió en Chase Promenade South ; (Derecha) Vista desde la Torre Sears de los patios ferroviarios y estacionamientos, con Richard J. Daley Bicentennial Plaza más allá

En febrero de 1999, la ciudad anunció que estaba negociando con Frank Gehry para diseñar un arco de proscenio y un recinto de orquesta para una concha acústica, así como un puente peatonal que cruzara Columbus Drive, y que estaba buscando donantes para cubrir su trabajo. [17] [18] En ese momento, el Chicago Tribune apodó a Gehry "el arquitecto más atractivo del universo" [19] en referencia a la aclamación por su Museo Guggenheim Bilbao , y señaló que los diseños no incluirían las marcas registradas del alcalde Richard M. Daley , como el hierro forjado y las jardineras de temporada. [19] El director del proyecto Millennium Park, Edward Uhlir, dijo que "Frank es simplemente la vanguardia del próximo siglo de la arquitectura", [17] y señaló que no se estaba buscando a ningún otro arquitecto. [17] Gehry fue contactado varias veces por el arquitecto de Skidmore, Adrian Smith, en nombre de la ciudad. [20] Su vacilación y negativa a aceptar el encargo fue superada por Cindy Pritzker, la filántropa, que había desarrollado una relación con el arquitecto cuando ganó el Premio Pritzker en 1989. Según John H. Bryan , quien dirigió la recaudación de fondos para el parque, Pritzker convenció a Gehry para que discutiera cara a cara, utilizando un compromiso de financiación de 15 millones de dólares para la creación de la concha acústica. [21] La participación de Gehry ayudó a la ciudad a hacer realidad su visión de tener temas modernos en el parque; ante los rumores de su participación, el Chicago Sun-Times proclamó "Tal vez el futuro haya llegado", [17] mientras que el Chicago Tribune señaló que "El arquitecto más célebre del mundo pronto puede tener la oportunidad de llevar a Chicago al siglo XXI". [20]

Mapa rectangular de un parque de aproximadamente 1,5 veces más ancho que alto. La mitad superior está dominada por el Pabellón Pritzker y el Gran Césped. La mitad inferior está dividida en tres secciones aproximadamente iguales: (de izquierda a derecha) Wrigley Square, McCormick Tribune Plaza y Crown Fountain. El norte está a la izquierda.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Mapa de imágenes del Millennium Park; el este se encuentra en la parte superior. Cada característica o etiqueta está vinculada.

Los planes para el parque se anunciaron oficialmente en marzo de 1998 y la construcción comenzó en septiembre de ese año. La construcción inicial estuvo bajo los auspicios del Departamento de Transporte de Chicago , porque el proyecto une las vías del tren. Sin embargo, a medida que el proyecto creció y se expandió, su amplia variedad de características y servicios fuera del ámbito del transporte lo colocaron bajo la jurisdicción de la Comisión de Edificios Públicos de la ciudad. [22]

En abril de 1999, la ciudad anunció que la familia Pritzker había donado 15 millones de dólares para financiar la concha acústica de Gehry y otros nueve donantes se comprometieron a aportar 10 millones de dólares. [23] [24] El día de este anuncio, Gehry aceptó la solicitud de diseño. [25] En noviembre, cuando se dio a conocer su diseño, Gehry dijo que el diseño del puente era preliminar y no estaba bien concebido porque no se había comprometido la financiación para él. [26] La necesidad de financiar un puente que abarcara la Columbus Drive de ocho carriles era evidente, pero se retrasó cierta planificación para el parque en previsión de los detalles sobre el rediseño de Soldier Field . [27] En enero de 2000, la ciudad anunció planes para ampliar el parque para incluir características que se convirtieron en Cloud Gate , Crown Fountain , McDonald's Cycle Center y el puente peatonal BP. [28] Más tarde ese mes, Gehry dio a conocer su nuevo diseño sinuoso para el puente. [29]

La influencia del alcalde Daley fue clave para conseguir que patrocinadores corporativos e individuales pagaran gran parte del parque. [30] Bryan, el ex director ejecutivo (CEO) de Sara Lee Corporation que encabezó la recaudación de fondos, [31] dice que el patrocinio fue por invitación y nadie rechazó la oportunidad de ser patrocinador. [32] Un escritor de la revista Time describe el parque como el mayor logro del alcalde Daley, [33] mientras que otro sugiere que los excesos de costos y tiempo del parque fueron ejemplos de la mala administración de la ciudad. [34] La ceremonia de apertura del 16 al 18 de julio de 2004 fue patrocinada por JP Morgan Chase & Co. [ 35]

La comunidad alrededor de Millennium Park se ha convertido en una de las direcciones residenciales más de moda y deseadas en Chicago. En 2006, Forbes nombró al código postal 60602 del parque como el más atractivo en términos de apreciación de precios en el país, [36] con edificios de lujo como The Heritage at Millennium Park (130 N. Garland) liderando el camino para otros edificios, como Waterview Tower , The Legacy y Joffrey Tower . El precio de venta medio de bienes raíces residenciales fue de $710,000 en 2005 según Forbes, lo que también lo clasificó en la lista de los códigos postales más caros. [37] Se le atribuye al parque el aumento de los valores de los bienes raíces residenciales en $100 por pie cuadrado ($1,076 por m 2 ). [38]

Características

Pabellón Pritzker y puente BP en Millennium Park, con la plaza Daley Bicentennial detrás, vistos desde la Torre Willis en 2007

Millennium Park es una parte del Grant Park de 319 acres (129,1 ha), conocido como el "césped delantero" del centro de Chicago, [9] y tiene cuatro puntos destacados artísticos: el pabellón Jay Pritzker, Cloud Gate , la Crown Fountain y el Lurie Garden. [39] Millennium Park tiene éxito como lugar de arte público en parte debido a la gran escala de cada pieza y los espacios abiertos para su exhibición. [40] Es un escaparate de la arquitectura posmoderna y también cuenta con la pista de patinaje sobre hielo McCormick Tribune , el puente peatonal BP, el teatro de música y danza Joan W. e Irving B. Harris , Wrigley Square , el McDonald's Cycle Center , los pabellones Exelon , la AT&T Plaza , las Boeing Galleries , el Chase Promenade y el Nichols Bridgeway . [41]

El Millennium Park está considerado como uno de los tejados verdes más grandes del mundo, ya que se construyó sobre un patio de ferrocarril y grandes aparcamientos. [42] El parque, que es conocido por su facilidad de uso, tiene un programa de limpieza muy riguroso y muchas áreas se barren, limpian o limpian varias veces al día. [43] [44] Aunque el parque se inauguró en julio de 2004, algunas características se abrieron antes y las mejoras continuaron durante algún tiempo después. [45] Junto con las características culturales sobre el suelo (descritas a continuación), el parque tiene su propio estacionamiento con capacidad para 2218 plazas. [7]

Pabellón Jay Pritzker

Los asistentes al concierto escuchan la Novena Sinfonía de Beethoven en el Pabellón Jay Pritzker, la pieza central del Millennium Park.

La pieza central del Millennium Park es el pabellón Jay Pritzker, [46] un pabellón diseñado por Frank Gehry. El pabellón tiene 4000 asientos fijos, más asientos adicionales en el césped para 7000; [47] el escenario está enmarcado por placas curvas de acero inoxidable, características de Gehry. Recibió su nombre de Jay Pritzker , cuya familia es conocida por ser dueña de Hyatt Hotels y fue un importante donante. El pabellón Pritzker es el lugar de artes escénicas al aire libre de Grant Park para pequeños eventos, y complementa a Petrillo Music Shell , el pabellón de música más antiguo y más grande del parque. El pabellón está construido parcialmente sobre el Harris Theater for Music and Dance, el lugar de artes escénicas en interiores del parque, con el que comparte un muelle de carga e instalaciones detrás del escenario. [48] El pabellón se considera una importante mejora del Petrillo Music Shell para los eventos que alberga. [31] Inicialmente, los asientos del césped del pabellón eran gratuitos para todos los conciertos, pero esto cambió cuando Tori Amos realizó el primer concierto de rock allí el 31 de agosto de 2005. [49]

El Pabellón Pritzker es el hogar de la Orquesta Sinfónica y Coro de Grant Park y del Festival de Música de Grant Park , la única serie de música clásica al aire libre, gratuita y con apoyo municipal que queda en el país. [50] El Festival es presentado por el Distrito de Parques de Chicago y el Departamento de Asuntos Culturales de Chicago. [51] El Pabellón alberga una amplia gama de otras series de música y eventos anuales de artes escénicas. [52] [53] [54] Artistas que van desde bandas de rock convencionales hasta músicos clásicos y cantantes de ópera han aparecido en el pabellón, [55] que también alberga actividades de acondicionamiento físico como yoga. [56] Todos los ensayos en el pabellón están abiertos al público; hay guías capacitados disponibles para los ensayos del festival de música, que tienen una buena asistencia. [57]

La construcción del pabellón generó una controversia legal, dado que existen limitaciones históricas sobre la altura de los edificios en Grant Park. Para evitar estas restricciones legales, la ciudad clasifica el pabellón como una obra de arte en lugar de un edificio. [58] Debido a varios problemas de diseño y montaje, los planes de construcción se revisaron con el tiempo, se eliminaron características y se agregaron otras a medida que la recaudación de fondos exitosa permitió que el presupuesto creciera. [28] Al final, el lugar de actuación se diseñó con una gran zona de asientos fija, un Great Lawn, una red de enrejado para sostener el sistema de sonido y un tocado fabricado con el acero inoxidable característico de Gehry. [59] Cuenta con un sistema de sonido con un diseño acústico que replica la experiencia de sonido de una sala de conciertos en interiores. [60] El pabellón y Millennium Park han recibido un reconocimiento favorable por parte de los críticos, especialmente por su accesibilidad; una ceremonia de premios de accesibilidad celebrada en el pabellón en 2005 lo describió como "uno de los parques más accesibles, no solo en los Estados Unidos sino posiblemente en el mundo". [61]

Plaza Grainger y Cloud Gate

La Grainger Plaza (anteriormente AT&T Plaza) es un espacio público que alberga la escultura Cloud Gate . [62] La plaza se inauguró en julio de 2004 con la inauguración de la escultura durante el fin de semana de gran inauguración del parque. Ameritech donó $3 millones por el derecho de nombre de la plaza, pero era SBC Plaza cuando se inauguró el parque, ya que una fusión había cambiado el nombre de la empresa a SBC Communications . [28] [63] La fusión de 2005 de SBC y AT&T Corporation dio lugar al nombre AT&T Plaza. En 2021, la Fundación Grainger estableció una dotación de $5 millones para apoyar la mejora continua de la plaza (ahora llamada Grainger Plaza) y Cloud Gate. La escultura y la Grainger Plaza están ubicadas en la parte superior de Park Grill , entre Chase Promenade y McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. La plaza se ha convertido en un lugar para ver McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Durante la temporada navideña, la plaza alberga villancicos. [64]

Cloud Gate , apodada "The Bean" por los habitantes de Chicago debido a su forma similar a una legumbre, es una escultura de acero reflectante de tres pisos. La primera obra de arte pública en los Estados Unidos del artista de renombre mundial Anish Kapoor , la pieza financiada con fondos privados costó $ 23 millones, considerablemente más que la estimación original de $ 6 millones. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, su exterior altamente pulido no tiene costuras visibles. Mide 33 por 66 por 42 pies (10 m × 20 m × 13 m) y pesa 110 toneladas cortas (100  t ; 98 toneladas largas ). [65] Su forma suave y superficie similar a un espejo se inspiraron en el mercurio líquido. Refleja el horizonte de la ciudad, [66] [67] particularmente el histórico "muro de la calle" de Michigan Avenue , y el cielo. [68] [69] Ofrece reflejos sorprendentes de los visitantes, [70] que pueden caminar alrededor y debajo de su arco de 12 pies (3,7 m) de altura. En la parte inferior se encuentra el "omphalos" (del griego "ombligo"), una cámara cóncava que deforma y multiplica los reflejos. La escultura se basa en muchos de los temas artísticos de Kapoor y es un tema fotográfico popular entre los turistas. [71]

Después de que el diseño de Kapoor para la escultura fuera seleccionado en un concurso de diseño, [66] surgieron numerosas preocupaciones tecnológicas con respecto a su construcción y ensamblaje, [65] [72] [73] [74] además de preocupaciones sobre el mantenimiento y conservación de la escultura. [73] [75] Se consultó a expertos, algunos de los cuales creían que el diseño no se podía implementar. [76] Finalmente, se encontró un método factible, pero la construcción de la escultura se retrasó. Cloud Gate se presentó de forma incompleta durante la gran celebración de inauguración del Millennium Park, [77] ya que la cuadrícula de soldaduras alrededor de cada panel de metal aún era visible. [78] La escultura se ocultó nuevamente mientras se completaba; [79] [80] a principios de 2005, los trabajadores pulieron las costuras. [78] Cloud Gate se inauguró formalmente el 15 de mayo de 2006, [81] [82] y desde entonces ha ganado una popularidad considerable, a nivel nacional e internacional. [70] [83] [84] [85] [86]

Fuente de la Corona

Se muestran videos en Crown Fountain . El agua cae desde arriba entre los videos. [87]

La Fuente Crown es una obra de arte público interactiva y escultura de video , nombrada en honor a la familia Crown de Chicago e inaugurada en julio de 2004. Fue diseñada por el artista conceptual catalán Jaume Plensa y ejecutada por Krueck and Sexton Architects . [88] [89] La fuente está compuesta por un estanque reflectante de granito negro colocado entre un par de torres de ladrillos de vidrio transparente . Las torres tienen 50 pies (15 m) de altura, [88] y usan diodos emisores de luz detrás de los ladrillos para mostrar videos digitales en sus caras internas. La construcción y el diseño de la Fuente Crown costaron $ 17 millones. [90]

Si el tiempo lo permite, el agua funciona de mayo a octubre, [91] cayendo en cascada de forma intermitente por las dos torres y brotando a través de una boquilla en la cara frontal de cada una de ellas. Para lograr el efecto en el que el agua parece fluir de las bocas de los sujetos, cada video tiene un segmento en el que los sujetos fruncen los labios, que luego se sincroniza para que corresponda con el chorro de agua, lo que recuerda a las fuentes con forma de gárgola ; esto sucede aproximadamente cada cinco minutos. [92] El parque y la fuente están abiertos al público todos los días de 6 a. m. a 11 p. m. [93]

Los residentes y los críticos han elogiado la fuente por sus características artísticas y de entretenimiento. [87] [94] [95] Destaca los temas de dualismo, luz y agua de Plensa, ampliando el uso de la tecnología de video de sus trabajos anteriores. [96] La fuente promueve la interacción física entre el público y el agua en un entorno artístico. Tanto la fuente como Millennium Park son muy accesibles debido a su diseño universal. [61]

La fuente Crown ha sido la más controvertida de todas las características del Millennium Park. Antes de que se construyera, algunos estaban preocupados de que la altura de la escultura violara la tradición estética del parque. [97] Nuevas preocupaciones surgieron después de la construcción cuando se instalaron las cámaras de vigilancia sobre la fuente, lo que provocó una protesta pública (y su rápida eliminación). [98] [99] [100] Sin embargo, la fuente ha sobrevivido a sus inicios algo polémicos para encontrar su camino en la cultura pop de Chicago. Es un tema popular para los fotógrafos y un lugar de reunión común. Si bien algunos de los videos mostrados son de paisajes, la mayor parte de la atención se ha centrado en sus videoclips de residentes locales, en los que casi mil habitantes de Chicago aparecen al azar en dos pantallas. [101] La fuente es un área de juegos públicos y ofrece a las personas un escape del calor del verano, lo que permite que los niños retocen en el agua de la fuente. [102]

Jardín Lurie

Jardín Lurie con el pabellón Pritzker y los rascacielos de Randolph Street al fondo

El Jardín Lurie es un jardín público de 2,5 acres (1,0 ha) ubicado en el extremo sur del Millennium Park; diseñado por la firma de arquitectura paisajística GGN ( Gustafson Guthrie Nichol), Piet Oudolf y Robert Israel, se inauguró el 16 de julio de 2004. [103] El jardín es una combinación de plantas perennes, bulbos, pastos nativos de pradera , arbustos y árboles. [104] Es el componente natural destacado del techo verde más grande del mundo . El jardín costó $13,2 millones y tiene una dotación financiera de $10 millones para mantenimiento y conservación. [39] [105] Recibió su nombre en honor a la filántropa Ann Lurie, quien donó la dotación de $10 millones. [106] [107] El jardín es un homenaje a la ciudad, cuyo lema es " Urbs in Horto ", que en latín significa "Ciudad en un jardín". [103] El Jardín Lurie está compuesto por dos "platos". La placa oscura representa la historia de Chicago al presentar plantas que aman la sombra y tiene una combinación de árboles que proporcionarán un dosel de sombra para estas plantas cuando se llenen. La placa clara, que no tiene árboles, representa el futuro de la ciudad con plantas perennes que aman el sol y prosperan con el calor y la luz. [91]

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink y Park Grill

La pista de patinaje sobre hielo McCormick Tribune es un lugar popular para observar gente.

La McCormick Tribune Plaza & Ice Rink es un recinto multiusos ubicado a lo largo del borde occidental del Millennium Park, frente al muro de la calle del Historic Michigan Boulevard District . El 20 de diciembre de 2001, se convirtió en la primera atracción del Millennium Park en abrir, [15] [108] unas semanas antes que el estacionamiento subterráneo del Millennium Park. [15] La plaza de $3,2 millones fue financiada por una donación de la McCormick Tribune Foundation. [109] Durante cuatro meses al año, funciona como McCormick Tribune Ice Rink, una pista de patinaje sobre hielo al aire libre pública y gratuita . [110] Generalmente está abierta para patinar desde mediados de noviembre hasta mediados de marzo y alberga a más de 100.000 patinadores al año. Es conocida como una de las mejores ubicaciones al aire libre de Chicago para observar gente durante los meses de invierno. [111] [112] La pista es operada por el Departamento de Asuntos Culturales de Chicago en lugar del Distrito de Parques de Chicago , [113] [114] que opera la mayoría de las pistas de patinaje sobre hielo públicas más importantes de Chicago. [110]

Durante el resto del año, funciona como The Plaza at Park Grill o Park Grill Plaza, el comedor al aire libre más grande de Chicago . [115] El restaurante al aire libre con capacidad para 150 personas ofrece vistas panorámicas del parque y alberga varios eventos culinarios y actuaciones musicales durante sus meses de funcionamiento. [115] [116] Del 21 de junio al 15 de septiembre de 2002, la plaza sirvió como espacio de exhibición al aire libre y albergó la exhibición inaugural en Millennium Park, Exelon Presents Earth From Above de Yann Arthus-Bertrand , un fotógrafo aéreo francés . [117]

El Park Grill Plaza está afiliado al restaurante cubierto Park Grill de 300 asientos , ubicado debajo de Grainger Plaza y Cloud Gate . El Park Grill es el único restaurante de servicio completo en Millennium Park y abrió sus puertas el 24 de noviembre de 2003. [118] Regularmente se ubica entre los líderes en las competencias de la ciudad al mejor de las mejores hamburguesas, [119] [120] [121] [122] [123] y es ampliamente elogiado por sus vistas. [124] [125] [126] [127] El restaurante ha sido el foco de controversias sobre los numerosos asociados del alcalde Daley que son inversores, su ubicación exclusiva y los lucrativos términos del contrato. Uno de los restaurantes con mayor éxito financiero en Chicago, el Park Grill sigue exento de impuestos a la propiedad después de un litigio de varios años que llegó a los tribunales de apelación en Illinois. [128] [129] [130]

Puente peatonal BP

El puente peatonal serpenteante BP es el primer puente del arquitecto Frank Gehry.

El puente peatonal BP es un puente peatonal de vigas sobre Columbus Drive que conecta Millennium Park con Maggie Daley Park (anteriormente, Daley Bicentennial Plaza), ambas partes del Grant Park más grande. El puente peatonal es el primer puente que Gehry diseñó para ser construido, y recibió el nombre de BP plc , que donó $ 5 millones para la construcción del parque. [131] [132] Se inauguró el 16 de julio de 2004, junto con el resto del Millennium Park. [133] La ciudad había cortejado a Gehry para diseñar el puente y el vecino pabellón Jay Pritzker, y finalmente aceptó hacerlo después de que la familia Pritzker financiara el pabellón. [20] [24] [25] El puente es conocido por su estética, y el estilo de Gehry se ve en sus alusiones biomórficas y el amplio uso escultórico de placas de acero inoxidable para expresar la abstracción. Se hace referencia al puente como de carácter serpenteante debido a su forma curva. [134] El diseño del puente, que cumple con los estándares de las carreteras para dar cabida a grandes cantidades de tráfico peatonal que salen simultáneamente de los eventos del Pabellón Pritzker, [135] le permite soportar una carga pesada. [134]

El puente peatonal sirve como barrera acústica para el pabellón, bloqueando los sonidos del tráfico de Columbus Drive. Es un vínculo de conexión entre Millennium Park y destinos al este, como la cercana orilla del lago, otras partes de Grant Park y un estacionamiento. [21] El puente BP utiliza un diseño de vigas de cajón ocultas con una base de hormigón, y su cubierta está cubierta por tablas de madera. [136] Está diseñado sin pasamanos, utilizando parapetos de acero inoxidable en su lugar. [134] La longitud total es de 935 pies (285 m), con una pendiente del cinco por ciento en sus superficies inclinadas que lo hace libre de barreras y accesible. [137] [138] Ha ganado premios por su uso de chapa metálica. [139] [140] Aunque el puente está cerrado en invierno porque el hielo no se puede quitar de forma segura de su pasarela de madera, ha recibido críticas favorables por su diseño y estética. [61]

Teatro Harris

Teatro Harris desde Randolph Street

El Teatro de Música y Danza Joan W. e Irving B. Harris es un teatro de 1525 asientos para las artes escénicas ubicado a lo largo del borde norte del Millennium Park. Construido en 2002-03, es el principal lugar de actuación de la ciudad para grupos de actuación de tamaño pequeño y mediano, [141] que anteriormente no tenían un hogar permanente y estaban desatendidos por las opciones de lugares de actuación de la ciudad. [142] El teatro, que es en gran parte subterráneo debido a las restricciones de altura relacionadas con Grant Park, recibió su nombre en honor a sus principales benefactores, Joan e Irving Harris . [143] Sirve como el lugar de actuación en el interior del parque, un complemento al Jay Pritzker Pavilion, que alberga las actuaciones al aire libre del parque. Entre los grupos locales que se presentan regularmente se encuentran el Joffrey Ballet , Hubbard Street Dance Chicago y Chicago Opera Theater . [144] Proporciona alquiler subsidiado, experiencia técnica y apoyo de marketing para las empresas que lo utilizan, [145] y obtuvo ganancias en su cuarto año fiscal. [146]

El Teatro Harris ha recibido a notables artistas nacionales e internacionales, como el New York City Ballet , que hizo su primera visita a Chicago en más de 25 años (en 2006). El teatro comenzó a ofrecer series de suscripción de artistas itinerantes en su quinta temporada de aniversario 2008-09. [147] [148] [149] Las actuaciones a través de esta serie han incluido al Ballet de San Francisco , [150] Mikhail Baryshnikov y Stephen Sondheim . [151]

Al teatro se le atribuye haber contribuido al renacimiento de las artes escénicas en Chicago, [152] y ha recibido críticas favorables por su acústica , líneas de visión , proscenio y por proporcionar una base para numerosas organizaciones escénicas. [48] [153] [154] Aunque se lo considera un lugar de alto calibre para sus audiencias musicales, se considera que el teatro no es ideal para los grupos de jazz, porque es más caro y más grande que la mayoría de los lugares donde se interpreta jazz. [154] El diseño ha sido criticado por problemas de flujo de tráfico, con un cuello de botella en el ascensor. [155] [156] Sin embargo, se ha elogiado la ubicación destacada del teatro y su diseño subterráneo para preservar Millennium Park. [48] Aunque hubo quejas sobre eventos de alto precio en sus primeros años, se introdujeron programas de entradas con descuento en la temporada 2009-10. [157]

Plaza Wrigley

El monumento del milenio en Wrigley Square

Wrigley Square es una plaza pública ubicada en la esquina noroeste del Millennium Park, cerca de la intersección de East Randolph Street y North Michigan , frente al Historic Michigan Boulevard District . [13] Contiene el Monumento del Milenio, una réplica casi de tamaño real del semicírculo de columnas de estilo dórico griego pareadas (llamado peristilo ) que originalmente se encontraba en esta área del Grant Park entre 1917 y 1953. [13] La plaza también contiene un gran césped y una fuente pública. La Fundación William Wrigley, Jr. contribuyó con $5 millones para el monumento y la plaza, que fue nombrada en su honor. [158] El pedestal del peristilo del Monumento del Milenio está inscrito con los nombres de los 115 donantes financieros que hicieron las 91 contribuciones de al menos $1 millón cada una para ayudar a pagar el Millennium Park. [159]

Centro de ciclismo McDonald's

El McDonald's Cycle Center fue patrocinado por McDonald's después de la apertura del parque.

El McDonald's Cycle Center es una estación de bicicletas cubierta con calefacción y aire acondicionado de 300 plazas situada en la esquina noreste del Millennium Park. La instalación ofrece taquillas, duchas, un snack bar con asientos al aire libre en verano, reparación de bicicletas, alquiler de bicicletas y otras comodidades para ciclistas que viajan diariamente al centro de la ciudad y ciclistas utilitarios . La estación de bicicletas también da cabida a corredores y patinadores en línea , [160] [161] [162] y proporciona espacio para un grupo de patrulla de bicicletas del Departamento de Policía de Chicago . [163] El centro construido por la ciudad abrió en julio de 2004 como Millennium Park Bike Station; desde junio de 2006, ha sido patrocinado por McDonald's y varios otros socios, incluidos departamentos de la ciudad y organizaciones de defensa de la bicicleta. [162] [164] El patrocinio del Cycle Center por parte de McDonald's, con sede en los suburbios de Chicago, encaja bien con sus esfuerzos por ayudar a sus clientes a ser más saludables al fomentar "estilos de vida equilibrados y activos". [165] Se puede acceder al Cycle Center con membresía y pase diario. [166]

La planificación del Cycle Center fue parte del "Bike 2010 Plan", en el que la ciudad tenía como objetivo ser más complaciente con los ciclistas que se desplazan al trabajo. Este plan (que luego fue reemplazado por el "Bike 2015 Plan" [167] ) incluía disposiciones para portabicicletas delanteros para dos bicicletas en los autobuses de la Chicago Transit Authority (CTA), lo que permitía transportar bicicletas en los trenes "L" de Chicago , instalar numerosos portabicicletas y crear carriles para bicicletas en las calles de toda la ciudad. [168] Además, otros proveedores de transporte público del área metropolitana de Chicago , Metra y Pace , han desarrollado una mayor accesibilidad para bicicletas. [169] El alcalde Daley fue un defensor del plan, señalando que también es un esfuerzo ecológico para reducir el tráfico. [168] [170] Los ambientalistas, planificadores urbanos y entusiastas del ciclismo de todo el mundo han expresado su interés en el Cycle Center y quieren emular lo que consideran una historia de éxito en la planificación urbana y el desarrollo orientado al transporte. [164] [171] [172] [173] Periodistas pro-ciclismo y ambientalistas en publicaciones mucho más allá de Chicago han descrito el Cycle Center como ejemplar, impresionante, único e innovador. [164] [171] El Toronto Star señala que es venerado como "una especie de Shangri-La ", y lo describe como "un edificio de cristal con forma de joya en la costa de Chicago, [que] tiene muchas de las comodidades de un club de salud de lujo... cerca del corazón de la ciudad", con la declaración adicional de que "No es el paraíso, pero está cerca". [171] Un funcionario de Vancouver le dijo a The Oregonian que era "lo último en estaciones de bicicletas", y sería natural que las ciudades amigables con las bicicletas lo emularan. [164]

Pabellones Exelon

El pabellón noroeste de Exelon es el centro de bienvenida del Millennium Park.

Los pabellones Exelon son un conjunto de cuatro estructuras generadoras de energía solar en Millennium Park. Los pabellones proporcionan suficiente energía para alimentar el equivalente a 14 casas de eficiencia energética con calificación Energy Star en Chicago. [174] Los pabellones se diseñaron en enero de 2001 y la construcción comenzó en enero de 2004. Los pabellones Exelon del sudeste y suroeste (conjuntamente los pabellones Exelon del sur) a lo largo de Madison Street se completaron e inauguraron en julio de 2004, y flanquean el jardín Lurie. Los pabellones Exelon del noreste y noroeste (conjuntamente los pabellones Exelon del norte) flanquean el teatro Harris a lo largo de Randolph Street y se completaron en noviembre de 2004, con una gran inauguración el 30 de abril de 2005. [175] Además de producir energía, tres de los cuatro pabellones brindan acceso a los estacionamientos subterráneos del parque y el cuarto sirve como centro de bienvenida del parque. [174] Exelon , una empresa que genera la electricidad transmitida por su subsidiaria Commonwealth Edison , [176] donó aproximadamente 6 millones de dólares para los pabellones. [177]

Galerías de Boeing

Boeing Galleries durante la exposición En busca del paraíso de 2006

Las Boeing Galleries son un par de espacios de exhibición al aire libre dentro del Millennium Park; están ubicadas a lo largo de las terrazas de nivel medio sur y norte, por encima y al este de Wrigley Square y la Crown Fountain . [178] Se agregaron después de la apertura del parque; en marzo de 2005, el presidente y director ejecutivo de Boeing , James Bell, anunció que la empresa otorgaría una subvención de $ 5 millones para financiar la construcción de los espacios y una dotación para "ayudar a financiar exhibiciones de artes visuales" en ellos. [178] Las galerías, que se construyeron entre marzo y junio de 2005, [179] han albergado exhibiciones de arte a gran escala, algunas de las cuales han durado dos veranos completos.

Paseo marítimo Chase

Chase Promenade durante la exposición Revealing Chicago de 2005

El Chase Promenade es un paseo peatonal al aire libre bordeado de árboles en Millennium Park que se inauguró el 16 de julio de 2004. El paseo fue posible gracias a una donación de la Bank One Foundation ; [180] Bank One se fusionó con JPMorgan Chase en 2004, y el nombre pasó a ser Chase Promenade. El paseo de 8 acres (3,2 ha) alberga exposiciones, festivales y otros eventos familiares. [180] También sirve como lugar de alquiler para eventos privados. [181] El Chase Promenade albergó los Burnham Pavilions de 2009 , que fueron la piedra angular de la celebración del centenario del Plan Burnham en toda la ciudad. [182]

Puente Nichols

El diseño del Puente Nichols se inspiró en el casco de un barco.

El Nichols Bridgeway, un puente peatonal que se inauguró el 16 de mayo de 2009, conecta el extremo sur del Millennium Park con el ala moderna del Art Institute of Chicago . El puente comienza en el extremo suroeste del Great Lawn del pabellón Jay Pritzker y se extiende a través de Monroe Street, donde se conecta con el tercer piso del pabellón oeste del Art Institute. [183] ​​[184] El diseño del puente de Renzo Piano , el arquitecto del ala moderna, se inspiró en el casco de un barco. [185]

El puente Nichols Bridgeway tiene aproximadamente 190 m (620 pies) de largo y 4,6 m (15 pies) de ancho. La parte inferior del puente está hecha de acero estructural pintado de blanco, el piso está hecho de tablones de aluminio y las barandillas de 1,1 m (42 pulgadas) de alto son de acero colocadas sobre una malla de acero inoxidable. El puente cuenta con pasarelas antideslizantes y elementos de calefacción para evitar la formación de hielo. Cumple con los estándares de accesibilidad universal, tal como lo exige la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA). El puente lleva el nombre de los donantes del museo Alexandra y John Nichols. [186]

Presupuesto

Durante el desarrollo y la construcción del parque, se añadieron, rediseñaron o modificaron muchas estructuras. Estos cambios a menudo dieron lugar a aumentos presupuestarios. Por ejemplo, el presupuesto propuesto para la concha acústica era de 10,8 millones de dólares. Cuando el elaborado diseño en voladizo de Gehry requirió la instalación de pilotes adicionales en el lecho de roca para soportar el peso adicional, el coste de la concha acústica se disparó hasta los 60,3 millones de dólares. El coste del parque, tal como se detalla en la siguiente tabla, ascendió a casi 500 millones de dólares. [187]

En un principio, el alcalde Daley atribuyó gran parte de la culpa del retraso y el sobrecosto a Frank Gehry, que diseñó el pabellón y el puente que lo conecta; la oficina de Daley se disculpó más tarde con el arquitecto. [188] Un informe de investigación de 2001 del Chicago Tribune describió el parque, que entonces se encontraba en construcción, y sus sobrecostos como una "costosa debacle de obras públicas que se puede atribuir a una planificación descuidada, errores de diseño y favoritismo". [189] Según Lois Weisberg, comisionada del Departamento de Asuntos Culturales, y James Law, director ejecutivo de la Oficina de Eventos Especiales del Alcalde, una vez que se finalizó el alcance total del proyecto, este se completó dentro del presupuesto revisado. [190]

Millennium Park visto desde el 340 en el parque en 2007; en primer plano se encuentra Richard J. Daley Bicentennial Plaza (también parte de Grant Park , que desde entonces se transformó en Maggie Daley Park ). Al fondo se encuentran el Art Institute of Chicago y el Historic Michigan Boulevard District .
ProyectoCosto propuestoCosto final% de lo propuesto
Cochera87,5 millones de dólares105,6 millones de dólares121%
Superestructura de Metra43,0 millones de dólares60,6 millones de dólares141%
Pabellón Jay Pritzker10,8 millones de dólares60,3 millones de dólares558%
Teatro Harris$20,0 millones60,0 millones de dólares300%
Acabados del parque/paisajismoN / A42,9 millones de dólares
Costos de diseño y gestiónN / A39,5 millones de dólares
Dotación10,0 millones de dólares25,0 millones de dólares250%
Fuente de la Corona15,0 millones de dólares17,0 millones de dólares113%
Puente peatonal BP$8,0 millones14,5 millones de dólares181%
Jardín Lurie4,0–8,0 millones de dólares13,2 millones de dólares330%–165%
Escultura Puerta de las Nubes6,0 millones de dólares23,0 millones de dólares383%
Pabellones ExelonN / A$7,0 millones
Peristilo/ Wrigley Square5,0 millones de dólares5,0 millones de dólares100%
Paseo marítimo Chase6,0 millones de dólares4,0 millones de dólares67%
Plaza y pista de hielo McCormick Tribune5,0 millones de dólares3,2 millones de dólares64%
Varios (cercas, terrazas, gráficos)N / A1,6 millones de dólares
Total (usa una cifra más alta de Lurie Garden)224,3 millones de dólares482,4 millones de dólares215%
Fuente: Chicago Tribune . [187] Nota: no incluye Boeing Galleries ni Nichols Bridgeway .

Usar

Millennium Park tuvo 3 millones de visitantes en su primer año; se proyectó que la asistencia anual crecería entre 3,31 y 3,65 millones para 2010. [191] Sin embargo, según Crain's Chicago Business , el parque tuvo alrededor de 4 millones de visitantes en 2009. [192] Además de los diferentes usos detallados para cada una de las características permanentes (arriba), el parque ha sido sede de otros eventos notables, incluido el Festival de Música anual de Grant Park y dos pabellones temporales para conmemorar el centenario del Plan de Chicago de 1909 de Daniel Burnham . Millennium Park también ha aparecido en varias películas y programas de televisión.

Festival de música de Grant Park

Un concierto del Festival de Música Grant Park de 2005 en el pabellón Jay Pritzker

El Grant Park Music Festival (anteriormente Grant Park Concerts) es una serie anual de conciertos de música clásica de 10 semanas , [50] que cuenta con la Orquesta Sinfónica de Grant Park y el Coro de Grant Park, así como artistas invitados y directores. [193] Desde 2004, el festival se ha realizado en el Pabellón Jay Pritzker en Millennium Park. [194] En ocasiones, el festival se ha celebrado en el Teatro Harris en lugar del Pabellón Pritzker. [195] [196] El festival ha obtenido el estatus de organización sin fines de lucro , [193] y afirma ser la única serie de música clásica al aire libre y gratuita del país. [197]

El Grant Park Music Festival ha sido una tradición de Chicago desde 1931, cuando el alcalde de Chicago, Anton Cermak, sugirió conciertos gratuitos para levantar el ánimo de los habitantes de Chicago durante la Gran Depresión . [198] [199] La tradición de los conciertos sinfónicos del Grant Park Music Festival comenzó en 1935. La temporada de 2004, durante la cual el festival se trasladó al Pritzker Pavilion, fue la 70.ª temporada del evento. [194] Anteriormente, el Grant Park Music Festival se celebraba en el Petrillo Music Shell en Grant Park . [200]

A lo largo del tiempo, el festival ha tenido varios patrocinadores financieros, tres sedes principales y un cambio de nombre. En ocasiones se ha transmitido a nivel nacional en las cadenas de radio National Broadcasting Corporation (NBC) y Columbia Broadcasting Service (CBS), y muchos de los músicos clásicos más destacados del mundo han actuado allí. [199] En 2000, los organizadores del festival acordaron publicar algunos de los conciertos a través de grabaciones en CD . [201]

Instalación de pabellones Burnham en 2009

Chase Promenade South fue el sitio de los pabellones Burnham.

En 2009, los arquitectos Zaha Hadid y Ben van Berkel fueron invitados a diseñar y construir dos pabellones en Chase Promenade South, para conmemorar el centenario del Plan de Chicago de 1909 de Daniel Burnham. Los pabellones fueron financiados con fondos privados [182] [202] y fueron diseñados para ser estructuras temporales. [203] Sirvieron como punto focal de la celebración de un año de duración del Plan de Burnham en Chicago, y estaban destinados a simbolizar la búsqueda continua de la visión arquitectónica del plan por parte de la ciudad. [204]

El pabellón Van Berkel estaba compuesto por dos planos rectangulares paralelos unidos por palas curvas, todos construidos sobre una estructura de acero recubierta de madera contrachapada blanca brillante. [205] Estaba situado sobre una plataforma elevada, que estaba cortada por una rampa de entrada, lo que lo hacía accesible para discapacitados. [206] El pabellón Hadid era una carcasa de tela tensada colocada sobre una estructura de aluminio curvada hecha de más de 7000 piezas. Una presentación en video con temática del centenario se proyectaba en sus paredes interiores de tela después del anochecer. [207]

Ambos pabellones estaban programados para ser inaugurados el 19 de junio de 2009. Sin embargo, el pabellón de Hadid no estuvo listo a tiempo; tuvo retrasos en la construcción y un cambio de equipo de construcción, lo que llevó a la cobertura del retraso en The New York Times y The Wall Street Journal . [204] [208] Solo su esqueleto de aluminio estuvo disponible para la vista del público en la fecha programada; el trabajo se completó y se inauguró el 4 de agosto de 2009. El pabellón de van Berkel estuvo cerrado temporalmente por reparaciones del 10 al 14 de agosto, debido al desgaste imprevisto. [209] Ambos pabellones fueron desmantelados después del 1 de noviembre de 2009; los materiales de van Berkel se reciclaron, mientras que el de Hadid se almacenó para una posible exhibición en otro lugar. [210]

árbol de Navidad

En octubre de 2015, la ciudad anunció que su iluminación oficial anual del árbol de Navidad , que se había celebrado en Daley Center desde 1966 (excepto en 1982), se llevaría a cabo en el parque para que el árbol de Navidad oficial de la ciudad pudiera estar más cerca de la pista de patinaje sobre hielo en McCormick Tribune Plaza & Ice Rink, el villancico anual en Cloud Gate y las nuevas ofertas del cercano Maggie Daley Park . La erección anual del árbol ahora se realiza en el parque cerca de Michigan Avenue y Washington Street. [211] Algunos partidos se opusieron a la medida que separaba el árbol anual del Christkindlmarket y el Chicago Picasso . [212] La primera iluminación oficial del árbol de la ciudad por parte del alcalde Carter Harrison, Jr. en 1913 se había celebrado en Grant Park en Michigan Avenue, dos cuadras al sur de la nueva ubicación. [213]

Jeff Garlin afirma que I Want Someone to Eat Cheese With fue la primera película de Hollywood en incorporar Millennium Park. [214] La película no se estrenó hasta 2006, después del estreno de varias otras películas. Estas incluyen la película de 2005 The Weather Man , protagonizada por Nicolas Cage y filmada en parte en McCormick Tribune Plaza & Ice Rink del parque. [215] La comedia romántica de 2006 The Break-Up filmó escenas en el parque, luego tuvo que volver a filmar algunas de ellas porque Cloud Gate estaba a cubierto en algunas de las tomas iniciales. [216] Otras películas que incluyen escenas filmadas en Millennium Park incluyen el thriller de 2005 Derailed , [217] el romance de 2006 The Lake House , [218] y el thriller de 2007 Butterfly on a Wheel . [219] Al menos dos series de televisión se han filmado en el parque, incluyendo Leverage [220] y Prison Break , que presentó tomas de la Fuente de la Corona en los primeros episodios de su primera temporada (2005). [221] En la escena final de Source Code (2011), se ve a los personajes de Jake Gyllenhaal y Michelle Monaghan caminando por Millennium Park y dirigiéndose a Cloud Gate . [222] En la comedia romántica de 2012 , The Vow , los personajes corren desde el Art Institute of Chicago a través del Nichols Bridgeway hasta Millennium Park, donde se besan bajo Cloud Gate . [223] La serie de libros Divergente tiene varios eventos ambientados en la parte, con menciones de la escultura Cloud Gate (conocida como The Bean), el Pabellón Jay Pritzker , así como el parque en sí, aunque solo se lo menciona como Millennium en la novela. La facción Erudición tiene su sede frente al parque en la serie de libros. [224] [225] [226] El parque apareció en el videojuego de acción y aventuras de 2014 Watch Dogs . [227]

Controversia

Restricciones de altura

El pabellón Jay Pritzker está clasificado como obra de arte para evitar restricciones legales sobre su altura

En 1836, un año antes de que Chicago se constituyera, [228] la Junta de Comisionados del Canal realizó subastas públicas para los primeros lotes de la ciudad. Los ciudadanos previsores, que querían que la orilla del lago se mantuviera como espacio público abierto, convencieron a los comisionados para que designaran el terreno al este de Michigan Avenue entre Randolph Street y Park Row (11th Street) como "Terreno público: un espacio común que permanecerá siempre abierto, despejado y libre de cualquier edificio u otra obstrucción, sea cual sea". [229] Grant Park ha estado "siempre abierto, despejado y libre" desde entonces, protegido por una legislación que ha sido confirmada por cuatro sentencias anteriores de la Corte Suprema de Illinois . [230] [231] [232] [233] En 1839, el Secretario de Guerra de los Estados Unidos, Joel Roberts Poinsett , al desmantelar la reserva de Fort Dearborn , declaró que el terreno entre Randolph Street y Madison Street al este de Michigan Avenue era "Terreno público que permanecerá siempre vacío de edificios". [228]

Aaron Montgomery Ward , conocido como el inventor de la venta por correo y el protector de Grant Park, demandó dos veces a la ciudad de Chicago para obligarla a retirar edificios y estructuras de Grant Park y evitar que construyera otros nuevos. [234] [235] En 1890, argumentando que los propietarios de Michigan Avenue tenían servidumbres en el terreno del parque, Ward inició acciones legales para mantener el parque libre de nuevos edificios. En 1900, la Corte Suprema de Illinois concluyó que todos los vertederos al este de Michigan Avenue estaban sujetos a dedicaciones y servidumbres. [236] En 1909, cuando Ward intentó evitar la construcción del Museo Field de Historia Natural en el centro del parque, los tribunales afirmaron sus argumentos. [237] [238]

Como resultado, la ciudad tiene lo que se denominan restricciones de altura Montgomery Ward en edificios y estructuras en Grant Park. Sin embargo, la Fuente de la Corona y el Pabellón Pritzker de 139 pies (42 m) estaban exentos de las restricciones de altura, porque fueron clasificados como obras de arte y no edificios o estructuras. [58] [239] Según The Economist , el pabellón se describe como una obra de arte para esquivar las protecciones establecidas por Ward, quien se dice que continúa gobernando y protegiendo Grant Park desde su tumba. [58] El Teatro Harris, que está adyacente al Pabellón Pritzker, se construyó casi en su totalidad bajo tierra para evitar las restricciones de altura. [239] La altura de la Fuente de la Corona , que también está exenta como obra de arte, se ha descrito como resultado de un "concurso de meadas" con otros artistas del parque. [240]

Cuestiones financieras

El proyecto del Millennium Park ha sido objeto de algunas críticas desde su inicio. Además de las preocupaciones sobre los sobrecostos, individuos y organizaciones se han quejado de que el dinero gastado en el parque podría haber ido a parar a otras causas valiosas. Aunque el diseño y los elementos arquitectónicos del parque han recibido amplios elogios, ha habido algunas críticas sobre su estética. Otras críticas han girado en torno a la cuestión más amplia de los favores políticos en la ciudad. El New York Times informó en julio de 2004 que un contrato para la limpieza del parque había ido a parar a una empresa que había hecho contribuciones a la campaña electoral del alcalde Daley. [4] El restaurante de servicio completo del parque, Park Grill, ha sido criticado por su conexión con numerosos amigos y asociados del alcalde. [241] [242]

Un hito para los suscriptores corporativos. ( SBC Plaza ahora es Grainger Plaza ).

También se han planteado inquietudes sobre el uso mixto de fondos de contribuyentes y corporativos y los derechos de nombre asociados para secciones del parque. Si bien un monumento en Wrigley Square honra a los numerosos donantes privados y corporativos del parque, muchas características del parque también llevan el nombre de sus patrocinadores corporativos, con los nombres de los patrocinadores indicados de manera prominente con marcadores de piedra (The Boeing Gallery, The Exelon Pavilion, The Grainger Plaza, The Wrigley Square). Algunos críticos han considerado que esto es inapropiado para un espacio público. Julie Deardorff, reportera de salud y fitness del Chicago Tribune , describió el nombre del McDonald's Cycle Center como una continuación de la " 'McDonaldización' de Estados Unidos" y como algo "insidioso" porque la compañía se está haciendo más prominente a medida que el sentimiento social es alejarse de la comida rápida . [165] Timothy Gilfoyle, autor de Millennium Park: Creating a Chicago Landmark , señala que existe una controversia en torno al nombre corporativo de varias de las características del parque, incluido el puente BP, llamado así por una compañía petrolera . [243] Los derechos de denominación se vendieron por tarifas elevadas, [244] y Gilfoyle no fue el único que reprendió a los funcionarios del parque por vender los derechos de denominación al mejor postor. Los grupos de interés público han hecho campaña contra la comercialización de los parques. [245] Sin embargo, muchos de los donantes tienen una larga historia de filantropía local y sus fondos fueron esenciales para proporcionar la financiación necesaria para varias características del parque. [16]

Los precios de las entradas tanto para el Teatro Harris como para el Pabellón Pritzker han sido controvertidos. John von Rhein, crítico de música clásica del Chicago Tribune , señala que el tamaño del teatro supone un desafío para los artistas que intentan llenar sus asientos y cree que enfatiza demasiado los eventos de alto precio. [246] En 2009-2010, el teatro introdujo dos programas de entradas con descuento: [157] una serie de espectáculos de danza de 45 minutos a la hora del almuerzo por $5, [247] y un programa de entradas de $10 para compras en persona, solo en efectivo, en los últimos 90 minutos antes de las funciones. [157] Una vez que se construyó el pabellón, el plan inicial era que los asientos del césped fueran gratuitos para todos los eventos. Un folleto temprano para el Festival de Música de Grant Park decía "¡Nunca necesitas una entrada para asistir a un concierto! El césped y la sección de asientos generales siempre son de entrada gratuita". [49] Sin embargo, cuando los ingresos del estacionamiento no alcanzaron las estimaciones durante el primer año, la ciudad cobró $10 por asientos en el césped en el concierto del 31 de agosto de 2005 de Tori Amos . [49] Amos, una música de formación clásica que eligió solo acompañamiento de piano y órgano para su concierto, recibió críticas positivas como la intérprete inaugural de rock and roll en un lugar que regularmente presenta música clásica. [53] [54] La ciudad justificó el cargo alegando que, dado que el pabellón es un lugar al aire libre, había muchos lugares en Millennium Park donde la gente podría haber disfrutado de la música o la atmósfera del parque sin tener que pagar. [49] [248] [249]

Restricciones de uso

Cuando Millennium Park abrió por primera vez en 2004, la policía de Metra detuvo a un estudiante de periodismo de Columbia College Chicago que trabajaba en un proyecto de fotografía y confiscó su película por temor al terrorismo. [250] En 2005, Cloud Gate atrajo cierta controversia cuando a un fotógrafo profesional sin un permiso pagado se le negó el acceso a la pieza. [251] Como es el caso de todas las obras de arte actualmente cubiertas por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos , el artista tiene los derechos de autor de la escultura. El público puede fotografiar libremente Cloud Gate , pero se requiere el permiso de Kapoor o de la ciudad de Chicago (que ha licenciado el arte) para cualquier reproducción comercial de las fotografías. Inicialmente, la ciudad cobraba a los fotógrafos tarifas de permisos de $ 350 por día para fotógrafos profesionales, $ 1,200 por día para videógrafos profesionales y $ 50 por hora para fotógrafos de bodas. La política ha cambiado, por lo que los permisos solo se requieren para películas, videos y fotografías a gran escala que requieren equipos de 10 personas. [252]

Tanto el Jardín Lurie como el Pabellón Jay Pritzker se han alquilado para eventos privados.

Casi todo el Millennium Park estuvo cerrado durante un día para eventos corporativos en 2005 y 2006. El cierre de un parque público pagado en parte con dinero de los contribuyentes fue controvertido, [253] como lo fue la exclusión de los viajeros que caminan por el parque y los turistas atraídos por sus atracciones. [254] El 8 de septiembre de 2005, Toyota Motor Sales USA pagó $800,000 para alquilar todos los lugares del parque de 6 am a 11 pm, excepto Wrigley Square, Lurie Garden, McDonald's Cycle Center y Crown Fountain . [254] [255] La ciudad dijo que el dinero se utilizó para financiar las operaciones diarias y para eventos gratuitos en el parque, [255] incluido el Lurie Garden Festival, una producción del Steppenwolf Theatre , artistas musicales a lo largo del Chase Promenade durante todo el verano, una serie de jazz y conciertos para niños. [256] El nombre de Toyota, uno de los patrocinadores, se incluyó en los folletos, el sitio web y los carteles publicitarios del Millennium Park. [255] El cierre proporcionó una oportunidad de relaciones públicas para General Motors , que trasladó a 1.500 turistas desde el parque para ver otras atracciones de Chicago. [254] Toyota dijo que consideraba 300.000 dólares como un gasto de alquiler y 500.000 dólares como una donación de patrocinio. El 7 de agosto de 2006, Allstate , que pagó 200.000 dólares como gasto de alquiler y 500.000 dólares como donación de patrocinio, adquirió los derechos de visita a un conjunto diferente de características del parque (incluido Lurie Garden), y solo tenía acceso exclusivo a ciertas características después de las 4 p. m. [253]

El parque está cerrado todos los días de 23:00 a 6:00. [93] Chicago es una ciudad que admite perros y cuenta con media docena de playas para perros, [257] sin embargo, la ciudad no permite perros en el parque. Solo se permiten perros de servicio para personas discapacitadas o con problemas visuales. [91]

Cámaras de vigilancia

En noviembre de 2006, la Fuente Crown se convirtió en el foco de una controversia pública cuando la ciudad agregó cámaras de vigilancia en lo alto de cada torre. Compradas con una subvención de $52 millones del Departamento de Seguridad Nacional , las cámaras aumentaron otras ocho que cubrían todo el Millennium Park. [98] Los funcionarios de la ciudad habían consultado a los arquitectos que colaboraron con Plensa en los diseños de la torre, pero no al propio Plensa. [100] La reacción pública fue negativa, ya que los blogueros y la comunidad artística denunciaron las cámaras como inapropiadas y una mancha en las torres. [99] [100] La ciudad dijo que las cámaras serían reemplazadas por modelos permanentes, menos intrusivos en varios meses; [99] sostuvo que las cámaras, similares a las que se usan en todo Chicago en áreas de alta criminalidad y en las intersecciones de tráfico, se habían agregado en gran parte por razones de seguridad, pero también en parte para ayudar a los funcionarios del parque a monitorear las luces LED quemadas en la fuente. [100] El Chicago Tribune publicó un artículo sobre las cámaras y la reacción del público; las cámaras fueron retiradas al día siguiente, con el apoyo de Plensa. [99]

Recepción y reconocimiento

El Financial Times describe el Millennium Park como "un parque público extraordinario que está llamado a crear nuevas imágenes icónicas de la ciudad", y señala además que es "un parque interactivo genuinamente del siglo XXI [que] podría desencadenar una nueva forma de pensar sobre los espacios públicos al aire libre". [21] La revista Time considera que tanto Cloud Gate como el Pabellón Jay Pritzker son parte de una visita bien planificada a Chicago. [258] Frommer's incluye la exploración del Millennium Park como una de las cuatro mejores cosas gratis para hacer en la ciudad, [259] y elogia el parque por sus diversas ofertas artísticas. [260] Lonely Planet recomienda un paseo de una hora para ver el arte lúdico del parque. [261] El parque es elogiado como una "muestra de arte y diseño urbano" por el San Francisco Chronicle , [262] mientras que Time se refiere a él como una "fantasmagoría cívica ingeniosamente reorganizada... como el Parque Güell de Antonio Gaudí en Barcelona, ​​con la diferencia de que este es el producto de un conjunto de espíritus creativos". [86] El libro 1,000 Places to See in the USA & Canada Before You Die describe al Millennium Park como una atracción reconocida. [263]

No se trata simplemente de un parque de fondo, donde una serie de objetos individuales se encuentran en un espacio. Los objetos aquí se han convertido en el espacio. Está densamente poblado, como la ciudad misma. Se trata de una idea diferente de una experiencia exterior que la de la mayoría de los parques. Se parece más a un parque temático o a un centro comercial.

—Richard Solomon, Director de la Fundación Graham para Estudios Avanzados en Bellas Artes [21]

El parque fue diseñado para ser accesible ; solo necesita un elevador para sillas de ruedas y su accesibilidad le valió a su director de proyecto el premio Barrier-Free America Award 2005. [61] La McCormick Tribune Plaza & Ice Rink y el Jay Pritzker Pavilion ofrecen baños accesibles. [91] El parque abrió con 78 sanitarios para mujeres y 45 para hombres, con instalaciones con calefacción en el lado este del Pritzker Pavilion. También tenía alrededor de seis docenas de bancos de parque diseñados por GGN (Gustafson Guthrie Nichol), el arquitecto paisajista responsable del Lurie Garden. [264] En 2005, el parque ganó el Green Roof Award of Excellence en la categoría Intensive Industrial/Commercial de Green Roofs for Healthy Cities (GRHC). [265] GRHC considera que el parque es uno de los techos verdes más grandes del mundo; cubre "una plataforma estructural sostenida por dos garajes de hormigón armado moldeados in situ y estructuras de acero que se extienden sobre las vías del tren restantes". [266] [267] En 2005, el parque también recibió el premio de diseño de Travel + Leisure al "Mejor espacio público" y el premio "Proyecto del año" de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas. En su primer año, el parque, sus características y las personas asociadas recibieron más de 30 premios. [268]

Algunos alcaldes de otras ciudades han admirado el parque como un ejemplo de planificación urbana exitosa . El alcalde de Shanghái disfrutó de su visita al parque, [269] y el alcalde de San Francisco Gavin Newsom deseaba que su ciudad pudiera crear un tipo similar de amenidad cívica. [270] [271] Más cerca de casa, Blair Kamin , el crítico de arquitectura ganador del premio Pulitzer del Chicago Tribune , concluyó su reseña de 2004 del Millennium Park con lo siguiente: "... un parque proporciona un respiro de la ciudad, pero también refleja la ciudad. En ese sentido, todo Millennium Park refleja el renacimiento de Chicago... la ambición de sus patrocinadores, la creatividad de sus artistas y arquitectos, y el milagro continuo de su capacidad para transformar un lugar desconocido en un lugar extraordinario". [7] En 2009, Millennium Park ganó la medalla de plata del Premio Rudy Bruner a la Excelencia Urbana . [272]

Para celebrar el Bicentenario de Illinois de 2018, Millennium Park fue seleccionado como uno de los 200 Grandes Lugares de Illinois [273] por el componente de Illinois del Instituto Americano de Arquitectos (AIA Illinois) y fue reconocido por la revista USA Today Travel como una de las selecciones del AIA Illinois para los 25 Lugares Imprescindibles de Illinois. [274]

Vista futurista de un césped verde con gente esparcida por él, debajo de un enrejado de metal sostenido por pilares de metal brillante. El enrejado conduce a una concha acústica rodeada de placas curvas de metal brillante, con muchos rascacielos altos al fondo.
Esta vista panorámica del Gran Césped, el enrejado y la concha acústica del Pabellón Jay Pritzker fue tomada en mayo de 2009. Entre los edificios fotografiados al fondo se encuentran (de izquierda a derecha) The Heritage , Smurfit-Stone Building , Trump International Hotel and Tower , One Prudential Plaza , Two Prudential Plaza , Aon Center , Aqua , Blue Cross Blue Shield Tower , 340 on the Park , The Buckingham , 400 East Randolph y Harbor Point .

Véase también

Notas

  1. ^ Johnson, Steve. «Millennium Park es el nuevo destino turístico más importante del Medio Oeste, según un recuento de alta tecnología». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  2. ^ Esta imagen muestra Grant Park antes de que se construyera Millennium Park (arriba a la derecha).
  3. ^ Ryan, Karen (12 de abril de 2005). "El New Millennium Park de Chicago gana el premio Travel & Leisure Design Award por "Mejor espacio público" y el premio "Proyecto del año" de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas" (PDF) . Ciudad de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  4. ^ abc Kinzer, Stephen (13 de julio de 2004). "Carta desde Chicago: un proyecto premiado, un alcalde y críticas persistentes". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  5. ^ Daniel, Caroline y Jeremy Grant (10 de septiembre de 2005). «Classical city soars above Capone clichés». The Financial Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  6. ^ Cohen, Laurie y Liam Ford (18 de julio de 2004). «16 millones de dólares en demandas enredan un pabellón en Millennium Park». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  7. ^ abc Kamin, Blair (18 de julio de 2004). "Un lugar desconocido transformado en un gran espacio: lo que una vez fue un lugar sucio y desolado ahora alberga un espectáculo cultural reluciente que brinda alegría a sus visitantes". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  8. ^ abc Lewis, Michael J. (6 de agosto de 2006). «No Headline». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  9. ^ abc Gilfoyle, Timothy J. (6 de agosto de 2006). «Millennium Park». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  10. ^ ab "Sin título (códigos de parques de béisbol)". retrosheet.org. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  11. ^ "Resúmenes de casos de Ward". Neweastside.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Historia del parque". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  13. ^ abc "Arte y arquitectura: Wrigley Square y Millennium Monument (Peristyle)". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  14. ^ ab Kamin, Blair (18 de marzo de 1999). "¿Demasiados arquitectos arruinarán el rediseño de Grant Park?". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  15. ^ abc "El alcalde Daley y los ejecutivos del McCormick Tribune cortan la cinta de la espectacular pista de patinaje en Millennium Park" (PDF) . Millennium Park News . Comisión de Edificios Públicos de Chicago. Invierno 2001–2002. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  16. ^ ab Smith, Sid (15 de julio de 2004). "Los patrocinadores ponen dinero donde están sus nombres". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  17. ^ abcd Bey, Lee (18 de febrero de 1999). «Building for future – Modern architect wanted for park» (Construyendo para el futuro: se busca arquitecto moderno para el parque). Chicago Sun-Times . p. 4, sección Noticias. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  18. ^ "La Ciudad". Daily Herald . 18 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  19. ^ ab Warren, Ellen & Teresa Wiltz (17 de febrero de 1999). "La ciudad tiene planes para que Ace Architect construya su sala de conciertos". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  20. ^ abc Kamin, Blair (18 de abril de 1999). "Un diseñador de talla mundial pone su mirada en la primera ciudad de la arquitectura". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  21. ^ abcd Daniel, Caroline (20 de julio de 2004). "Cómo un grano de acero le dio a Chicago un nuevo orgullo". The Financial Times .
  22. ^ "Siguiendo el rastro del dinero para Millennium Park". Neighborhood Capital Budget Group. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  23. ^ "Millennium Park obtiene millones". Chicago Tribune . 27 de abril de 1999. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  24. ^ ab Spielman, Fran (28 de abril de 1999). «Espacio para que Grant Park crezca». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  25. ^ ab De LaFuente, Della (28 de abril de 1999). "Arquitecto a bordo para ayudar a construir un puente hacia el siglo XXI". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  26. ^ Kamin, Blair (4 de noviembre de 1999). "El diseño de la concha de la banda del arquitecto está lleno de giros de heavy metal". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  27. ^ Kamin, Blair (23 de noviembre de 1999). "Timing Crucial Plotting Grant Park's Future". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  28. ^ abc Song, Lisa (7 de enero de 2000). «City Tweaks Millennium Park Design». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  29. ^ Donato, Marla (28 de enero de 2000). "Defiant Architect Back With Revised Grant Park Bridge Design". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  30. ^ Thigpen, David (18 de abril de 2005). «Ricardo II». Time . Archivado desde el original el 18 de abril de 2005. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  31. ^ ab "Magnificent Millennium". Chicago Tribune . 15 de julio de 2004. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  32. ^ Smith, Sid (15 de julio de 2004). «Los patrocinadores ponen dinero donde están sus nombres». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  33. ^ Cole, Wendy (22 de enero de 2007). "En Chicago, la dinastía sigue su curso". Time . Archivado desde el original el 24 de enero de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  34. ^ Isackson, Noah (17 de diciembre de 2004). «Pensamiento creativo en Chicago». Time . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  35. ^ Ford, Liam (21 de mayo de 2004). "El parque de la ciudad tiene un amigo en quien confiar". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  36. ^ "Códigos postales con mayor reconocimiento". Forbes . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  37. ^ "#404 60602". Forbes . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  38. ^ Sharoff, Robert (4 de junio de 2006). "Cómo un parque cambió un barrio de Chicago". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  39. ^ ab Freemen, Allen (noviembre de 2004). "Fair Game on Lake Michigan". Revista Landscape Architecture . Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  40. ^ Gilfoyle 2006, pág. 344.
  41. ^ "Mapa del Millennium Park" (PDF) . Departamento de Asuntos Culturales de Chicago, Ciudad de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  42. ^ Nelson, Bryn (15 de abril de 2008). "Aparecen techos verdes en las grandes ciudades: una industria respetuosa con el medio ambiente que está cobrando importancia rápidamente". NBC News. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  43. ^ Spielman, Fran (16 de diciembre de 2005). «¿Nuevas comodidades para Millennium Park?: La empresa propone cochecitos de bebé y capacitación de Disney para los trabajadores». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  44. ^ "Una nueva joya de la ciudad nos invita a jugar en el centro". Chicago Sun-Times . 16 de julio de 2004. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  45. ^ Dardick, Hal (10 de enero de 2005). "Park refleja una visión que aún está en pañales: se están realizando mejoras para el sitio Millennium y hay más en camino". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  46. ^ Howlett, Debbie (15 de julio de 2004). "A band shell on steroids" (Una orquesta con esteroides). USA Today . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  47. ^ "Datos y dimensiones del pabellón Jay Pritzker". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  48. ^ abc Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance – ** – 205 E. Randolph Drive – Hammond Beeby Rupert Ainge, Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  49. ^ abcd Herrmann, Andrew (1 de septiembre de 2005). "Aullidos por el cobro del concierto en Millennium Park // Organismo de control sostiene que se supone que los asientos en el césped son gratuitos". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  50. ^ ab Macaluso, Bachrach y Samors 2009, p. viii.
  51. ^ "Grant Park Music Festival". Festival de Música de Grant Park. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  52. ^ "Calendario de programas gratuitos del Millennium Park: Jazz". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  53. ^ ab Orloff, Brian (2 de septiembre de 2005). «Amos crea magia musical como el primer acto de rock de Pritzker». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  54. ^ ab Elder, Robert K. (2 de septiembre de 2005). "La Iglesia de Tori celebra un avivamiento en el corazón de la ciudad". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  55. ^ Macaluso, Bachrach y Samors 2009, pág. 182.
  56. ^ "Calendario de programas gratuitos del Millennium Park: Fitness". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  57. ^ Macaluso, Bachrach y Samors 2009, pág. 216.
  58. ^ abc "En una pelea por Grant Park, el alcalde de Chicago enfrenta una pequeña revuelta" . The Economist . The Economist Newspaper Limited. 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  59. ^ Sharoff 2004, pág. 24.
  60. ^ Delacoma, Wayne. "El pabellón musical Jay Pritzker suena tan bien como parece". LARES Associates. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  61. ^ abcd Deyer, Joshua (julio de 2005). "Chicago's New Class Act". PN . Veteranos Paralizados de Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  62. ^ "Millennium Park News" (PDF) . Comisión de Edificios Públicos de Chicago. Invierno de 2001-2002. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2010 .
  63. ^ "El amanecer del milenio". RedEye . 16 de julio de 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  64. ^ "Vaya al centro para contagiarse del espíritu navideño". Northwest Herald . 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  65. ^ desde Gilfoyle 2006, pág. 165.
  66. ^ desde Sharoff 2004, pág. 61.
  67. ^ Daniel, Caroline y Jeremy Grant (10 de septiembre de 2005). «Classical city soars above Capone clichés» ( La ciudad clásica se eleva por encima de los clichés de Capone) . The Financial Times ( Financial Times Ltd.). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  68. ^ Sharoff 2004, pág. 45.
  69. ^ Jodidio 2005, págs. 120–122.
  70. ^ ab Lacayo, Richard (5 de junio de 2008). «Anish Kapoor: pasado, presente, futuro». Time . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  71. ^ Baume 2008, págs. 18, 26.
  72. ^ Schulze, Franz. «Tarde de domingo en el Cyber-Age Park: el nuevo espacio verde de la ciudad presenta las últimas obras escultóricas de Frank Gehny, además de las "interactivas" de Jaume Plensa y Anish Kapoor». Art in America . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2004. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  73. ^ ab Steele, Jeffrey. "Proyecto especial: Proyecto Millennium Park de Chicago". McGraw-Hill Construction . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  74. ^ Sharoff 2004, pág. 55.
  75. ^ Ahmed-Ullah, Noreen S. (16 de mayo de 2006). "El brillo de Bean hace que el creador sonría: el artista Anish Kapoor admite que algunos aspectos de 'Cloud Gate' lo sorprendieron en la ceremonia de inauguración del lunes en Millennium Park". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  76. ^ Gilfoyle 2006, pág. 202.
  77. ^ "Cloud Gate". Información sobre arquitectura de Chicago . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  78. ^ ab Ryan, Karen (18 de agosto de 2005). "La escultura Cloud Gate en Millennium Park quedará completamente descubierta el domingo 28 de agosto" (PDF) . Millennium Park . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  79. ^ Nunn, Emily (24 de agosto de 2005). "Making it shine". Chicago Tribune . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  80. ^ "Un lugar para reflexionar en Chicago". Los Angeles Times . 2 de enero de 2005. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  81. ^ Carlson, Prescott. "El Millennium Park de Chicago". Chicago Travel . About.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  82. ^ "The Bean Unveiled". Chicago Tonight . Chicago . 15 de mayo de 2006. WTTW . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009.
  83. ^ Kennedy, Randy (25 de mayo de 2008). «The Week Ahead: May 25–31» (La semana que viene: del 25 al 31 de mayo). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  84. ^ Kinzer, Stephen (13 de julio de 2004). "Carta desde Chicago: un proyecto premiado, un alcalde y críticas persistentes". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  85. ^ "¿Qué han hecho los artistas a partir del 11 de septiembre?". USA Today . 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  86. ^ ab Lacayo, Richard (18 de diciembre de 2004). «La mejor arquitectura». Time . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  87. ^ ab Nance, Kevin (12 de julio de 2004). «Caminar sobre el agua: el artista Jaume Plensa reinventa la fuente para el siglo XXI». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  88. ^ ab "Artropolis". Merchandise Mart Properties, Inc. 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2007 .
  89. ^ "Fuente de la Corona". Archi•Tech . Stamats Business Media. Julio-agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de junio de 2007 .
  90. ^ "La impresionante Crown Fountain de Chicago utiliza luces y pantallas LED". Revista LEDs . PennWell Corporation. Mayo de 2005. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  91. ^ abcd "Preguntas frecuentes". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  92. ^ "La fuente de la corona". Departamento de Asuntos Culturales de Chicago. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 13 de junio de 2007 .
  93. ^ ab "Millennium Park: Información general". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  94. ^ Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «Fuente Crown—***1/2*—Monroe Drive y Michigan Avenue—Jaume Plensa, Barcelona con Krueck & Sexton Architects, Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  95. ^ King, John (30 de julio de 2006). «El esplendor arquitectónico de Chicago: nuevos o viejos, los rascacielos reflejan el carácter atrevido y lúdico de la ciudad». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  96. ^ Gilfoyle 2006, pág. 288.
  97. ^ Gilfoyle 2006, págs. 290–291.
  98. ^ ab Janega, James (20 de diciembre de 2006). "Las obras de arte se mantienen solas mientras las cámaras pierden protagonismo". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2008 .
  99. ^ abcd Sander, Libby (28 de diciembre de 2006). "Una tempestad cuando el arte se convirtió en vigilancia". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  100. ^ abcd Janega, James (19 de diciembre de 2006). "Ahora las caras gigantes realmente están mirando". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2008 .
  101. ^ Nance, Kevin (24 de junio de 2007). «¿Has visto esta cara? Muchos aún no han visto sus propias imágenes». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 22 de abril de 2008 .
  102. ^ Steinhauer, Jennifer (18 de julio de 2006). "Nation Sweats as Heat Hits Triple Digits" (La nación suda mientras el calor alcanza los tres dígitos). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  103. ^ ab "Arte y arquitectura: Lurie Garden". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  104. ^ "Arte y arquitectura: la flora del jardín Lurie". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  105. ^ Herrmann, Andrew (15 de julio de 2004). «Sun-Times Insight». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  106. ^ Raver, Anne (15 de julio de 2004). «Naturaleza; suavizar una ciudad con arena y hierba». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  107. ^ Botts, Beth (15 de julio de 2004). "Una visión de un jardín: desde el suelo: Lurie tardará en alcanzar su potencial". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  108. ^ Satler 2006, pág. 170.
  109. ^ "Arte y arquitectura: McCormick Tribune Plaza y pista de hielo". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  110. ^ ab "Come Out and Skate". Distrito de Parques de Chicago . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  111. ^ Davey, Monica (18 de enero de 2008). "Winter Day Out in Chicago". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  112. ^ Davey, Monica (18 de enero de 2008). «5 grandes ciudades, 1 día de invierno (presentación de diapositivas)». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  113. ^ "La pista de hielo McCormick Tribune en Millennium Park abre para la temporada 2007-08 el miércoles 14 de noviembre" (PDF) . Departamento de Asuntos Públicos de Chicago. 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  114. ^ "Contáctenos". Millennium Park. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  115. ^ ab "Your Outdoor Table". parkgrillchicago.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  116. ^ "Eventos y actividades de Park Grill". parkgrillchicago.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  117. ^ "Metro". Chicago Tribune . 19 de junio de 2002. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  118. ^ Quigley, Kelly (21 de noviembre de 2003). "El restaurante Millennium Park abrirá sus puertas". Crain's Chicago Business . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2003 .
  119. ^ Vettel, Phil (14 de junio de 2005). «Metromix Chicago: las mejores hamburguesas de Chicago». chicago.metromix.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  120. ^ "Chicagoist: The Way They Make You Feel: Trib Ranks Best Burgers". Chicagoist . 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  121. ^ "Guía para estudiantes: las mejores hamburguesas". Time Out Chicago . 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  122. ^ Graham Meyer; Jennifer Tanaka, eds. (agosto de 2008). "Lo mejor de Chicago". Chicago Magazine . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  123. ^ "Las mejores hamburguesas de Chicago de 2008". Citysearch . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  124. ^ "Zagat Buzz: Chicago Edition. "Do It Outdoors"". zagat.com. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  125. ^ Redacción (1 de marzo de 2005). «Resto 100: Chicago's Essential Restaurants». New City Chicago . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  126. ^ Simmons, Daniel, ed. (2006). Restaurantes de Chicago 2006/07. Encuesta de Zagat . ISBN 1-57006-801-1.
  127. ^ Lynn, Allison, ed. (2008). Restaurantes de Chicago del 08/09 . Encuesta de Zagat . ISBN 978-1-57006-981-9.
  128. ^ Joravsky, Ben (16 de julio de 2009). "Todavía no hay factura de impuestos a la propiedad para el Park Grill: el restaurante bajo el Bean gana otra ronda en su lucha por evitar pagar como todos los demás". Chicago Reader . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  129. ^ Rhodes, Steve (28 de julio de 2009). «Clout Cafe vuelve a ganar». NBC Chicago . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  130. ^ Schroedter, Andrew (29 de junio de 2009). "Park Grill no está obligado a pagar impuestos sobre la propiedad: sentencia". Crain's Chicago Business . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  131. ^ "Puente peatonal BP". Vidrio, acero y piedra . Artefaqs Corporation. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  132. ^ Cohen, Laurie (2 de julio de 2001). "El costo de las salas de conciertos se dispara: la nueva sala de conciertos de Millennium Park podría superar los 40 millones de dólares". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  133. ^ "Categoría: Intensivo Industrial/Comercial". Techos verdes para ciudades saludables. 2005. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  134. ^ abc Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «BP Bridge- **** – Crossing Columbus Drive – Frank Gehry, Los Angeles». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  135. ^ Janega, James (22 de mayo de 2004). "El puente con curvas rompe todas las reglas: con su diseño extravagante y ondulado, el nuevo puente del Millennium Park hace que los habitantes de Chicago lo comparen con una patineta, una serpiente e incluso una nave espacial". Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  136. ^ Gilfoyle 2006, págs. 196–201.
  137. ^ Kamin, Blair (23 de junio de 2000). «El diseño de Gehry: ¿un puente demasiado alejado?». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  138. ^ "Arte y arquitectura: Puente BP". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  139. ^ "Forma y función se unen para crear un puente peatonal para Chicago: Puente peatonal Millennium Park BP, Chicago, Ill". Architectural Metal Expertise . SMILMCF. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  140. ^ "Millennium Park – Puente peatonal BP". Skidmore, Owings & Merrill . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  141. ^ "Arte y arquitectura: Joan W. e Irving B. Harris Theater for Music and Dance". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  142. ^ "Historia del Teatro Harris". Teatro Harris de Música y Danza en Millennium Park. 2006. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  143. ^ "Muere IB Harris, 94, filántropo y ejecutivo". The New York Times . 28 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2008 .
  144. ^ Blackwell, Elizabeth Canning (16 de noviembre de 2009). Frommer's Chicago 2010. Frommer's . págs. 251-252. ISBN 978-0-470-50468-0Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  145. ^ "Acerca del Teatro Harris: Misión". Teatro Harris para Música y Danza en Millennium Park. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  146. ^ "Harris Theater en cifras". Chicago Tribune . 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  147. ^ von Rhein, John (26 de marzo de 2008). «Harris presenta la serie de suscripción más grande hasta el momento». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  148. ^ "Harris Theater For Music And Dance anuncia una temporada de primer nivel para su quinto aniversario que incluye la primera serie de presentaciones de estrenos en Chicago, colaboraciones artísticas y una selección de algunos de los artistas más destacados del mundo que trabajan en la actualidad" (PDF) . harristheaterchicago.org. 2 de abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de junio de 2008 .
  149. ^ Robinson, Regina (27 de abril de 2006). "Charter One Pavilion aumenta el atractivo con una oferta VIP". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  150. ^ "San Francisco Ballet, la compañía de ballet profesional más antigua de Estados Unidos, se embarca en una gira por cuatro ciudades estadounidenses como parte de la celebración de su 75.° aniversario, que durará un año". Ballet de San Francisco . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  151. ^ von Rhein, John (6 de mayo de 2009). "A starry Harris Theater lineup on tap for '09–'10". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  152. ^ Jones, Chris (9 de noviembre de 2008). "Los grupos de teatro de Chicago necesitan sus propios hogares e identidades: los problemas económicos limitan las nuevas opciones de construcción para muchas entidades artísticas". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  153. ↑ Delacoma, Wynne (26 de enero de 2005). «Glover encuentra el equilibrio adecuado para Mozart». Chicago Sun-Times . pág. 50. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  154. ^ ab Reich, Howard (14 de septiembre de 2008). «Sitio amplio, los costos hacen que el ajuste sea imperfecto». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  155. ^ Jones, Chris (14 de septiembre de 2008). "El auge del Teatro Harris: a sus 5 años, el recinto del Millennium Park se ha convertido en una parte fundamental del paisaje cultural de Chicago con una programación que rivaliza con la de cualquier centro de arte de un solo recinto en el país". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  156. ^ Storch, Charles (14 de septiembre de 2008). "Las finanzas: con un buen resultado final, una mirada hacia el futuro: Harris Theater At 5". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  157. ^ abc "El Teatro Harris de Chicago dará la bienvenida a Baryshnikov, Battle y Lang Lang en 2009-2010". Playbill . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  158. ^ "Millennium Park Inc. – Millennium Monument (Peristyle) and Wrigley Square Series". Biblioteca Pública de Chicago . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  159. ^ Bernstein, Fred A. (18 de julio de 2004). "ARTE/ARQUITECTURA; Grandes hombros, grandes donantes, gran arte". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  160. ^ "Daley abre nueva estación de bicicletas en Millennium Park". Ciudad de Chicago. 19 de julio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  161. ^ Livingston, Heather (marzo de 2005). "La estación de bicicletas Millennium Park ofrece una opción viable para desplazarse al trabajo". AIArchitect . The American Institute of Architects. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  162. ^ ab "Arte y arquitectura: McDonald's Cycle Center". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  163. ^ Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «Estación de bicicletas – *** – Cerca de Randolph y Columbus Drives – Muller & Muller, Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  164. ^ abcd Brettman, Allan (23 de junio de 2005). "Funcionario recluta a Portland para construir un centro de bicicletas". The Oregonian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  165. ^ ab Deardorff, Julie (18 de junio de 2006). "Si McDonald's va en serio, el menú necesita un cambio de imagen". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  166. ^ George, Doug (29 de abril de 2005). "¡Ponte las pilas! Es temporada de ciclismo y te llevaremos a un recorrido de un mes por las mejores actividades de ciclismo". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  167. ^ "Plan Bike 2015". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  168. ^ ab Washburn, Gary (13 de junio de 2003). "El plan de un depósito de bicicletas puede convertir el viaje diario en un viaje fácil". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  169. ^ "Local Digest". Daily Southtown . 24 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  170. ^ "McDonald's patrocinará un centro de bicicletas". Chicago Sun-Times . 10 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  171. ^ abc Kalinowski, Tess (1 de junio de 2007). «La estación de bicicletas en Windy City debería mostrarle a TO el camino: el Cycle Center de Chicago ofrece estacionamiento y duchas; se prevé un plan similar para el centro de Toronto». Toronto Star . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  172. ^ Barrett, Peter (25 de mayo de 2007). «¿Funcionaría (aquí?)». The Age . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  173. ^ Krcmar, Steven (19 de septiembre de 2004). "Los ciclistas se sienten abandonados en el frío: los ciclistas se molestan después de que T mueve los portabicicletas al aire libre". The Boston Globe . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  174. ^ ab "Arte y arquitectura: Pabellones Exelon: Centro de bienvenida y entradas al garaje del Millennium Park". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  175. ^ "Arte y arquitectura: datos y cifras de los pabellones Exelon". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  176. ^ Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «Exelon Pavilions». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  177. ^ Herrmann, Andrew (15 de julio de 2004). "Sun-Times Insight". Chicago Sun-Times . pág. 16.
  178. ^ ab "Boeing financiará espacios de galería al aire libre en el Millennium Park de Chicago". Boeing . 16 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  179. ^ "Arte y arquitectura: PROYECTO: Boeing Galleries". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  180. ^ ab "Arte y arquitectura: Chase Promenade". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  181. ^ "Alquileres privados: galerías de fotos: Chase Promenade". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  182. ^ ab Cohen, Patricia (24 de junio de 2008). «Notas a pie de página». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  183. ^ Weiss, Hedy (10 de mayo de 2009). "Creciendo con estilo: el ala moderna del Art Institute Cuando se inaugure esta semana la ampliación de 300 millones de dólares, los visitantes encontrarán que es más fácil recorrer el museo y verán las obras maestras del siglo XX bajo una luz completamente nueva: desde el sol". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  184. ^ Lourgos, Angie Leventis (8 de mayo de 2009). «Un puente hacia el mundo del arte: la nueva pasarela elevada del Art Institute acerca el Modern Wing al resto de la ciudad». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  185. ^ "El puente del New Art Institute se construirá sobre Monroe Street". Chicago Tribune . 9 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  186. ^ "The Nichols Bridgeway: Fact Sheet" (PDF) . The Art Institute of Chicago . Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  187. ^ ab Ford, Liam (11 de julio de 2004). «La ciudad finalmente abrirá su nuevo patio delantero: el precio del Millennium Park se triplicó». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  188. ^ Nance, Kevin (23 de mayo de 2005). «Paseo en forma de serpiente de Gehry inaugurado en Millennium Park». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  189. ^ Martin, Andrew y Laurie Cohen (5 de agosto de 2001). "Millennium Park fracasa ante los plazos y el presupuesto superado: los planes deficientes y los cambios constantes frenan el progreso y aumentan los precios, y los contribuyentes de la ciudad pueden tener que ayudar a compensar la diferencia". Chicago Tribune . NewsBank. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  190. ^ Weisberg, Lois & James Law (12 de julio de 2004). "Singing the praises of Millennium Park". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  191. ^ Goodman Williams Group & URS Corporation (21 de abril de 2005). "Estudio del impacto económico de Millennium Park" (PDF) . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  192. ^ "Lista de Crain: las atracciones turísticas más grandes de Chicago (visitas turísticas): clasificadas por asistencia en 2009". Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 22 de marzo de 2010. pág. 21.
  193. ^ ab Macaluso, Bachrach y Samors 2009, p. 168.
  194. ^ ab "Jay Pritzker Pavilion, Millennium Park". Metromix Chicago . metromix.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  195. ^ "Harris Theater: temporada actual: Grant Park Music Festival". Harris Theater. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  196. ^ von Rhein, John (18 de marzo de 2009). «Grant Park Music Festival promete grandes 'planes'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  197. ^ "Grant Park Music Festival". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  198. ^ Tiebert 2007, pág. 263.
  199. ^ desde Knox y Belcher 2002, pág. 15.
  200. ^ Delacoma, Wynne. "El pabellón musical Jay Pritzker suena tan bien como parece". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  201. ^ Macaluso, Bachrach y Samors 2009, pág. 204.
  202. ^ Newbart, Dave (19 de junio de 2009). «Nuevos ángulos en Burnham: dos pabellones futuristas rinden homenaje al diseñador del Plan de Chicago». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  203. ^ Kamin, Blair (22 de junio de 2008). «2 arquitectos diseñarán los pabellones de Burnham». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  204. ^ ab Howard, Hilary (19 de julio de 2009). "Comings & Goings; Chicago Celebrates An Urban Dream". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  205. ^ Kamin, Blair (14 de junio de 2009). "La inauguración del pabellón espera otro día en el parque". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  206. ^ Kamin, Blair (18 de junio de 2009). «Una joya populista se suma a 'Cloud Gate' en Millennium Park: el pabellón temporal de Van Berkel es un homenaje interactivo a Burnham». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  207. ^ Kamin, Blair (4 de agosto de 2009). «El Z-pod ha aterrizado: retrasado pero que vale la pena la espera, el pabellón de Hadid en Burnham es una pequeña estructura que celebra grandes planes». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  208. ^ Crow, Kelly (24 de julio de 2009). "Un nuevo monumento por unos meses: mientras un arquitecto estrella diseña un parque en Chicago, los costos y las demoras en la construcción". The Wall Street Journal . p. W12. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  209. ^ Kamin, Blair (9 de agosto de 2009). «El arte frágil sufre un duro golpe en un mundo interactivo». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  210. ^ "Los pabellones de Burnham en Millennium Park". The Burnham Plan Centennial, Universidad de Chicago. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  211. ^ "El árbol de Navidad de Chicago se muda al Millennium Park después de casi 50 años". Chicago Tribune . 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  212. ^ Jones, Chris (22 de octubre de 2015). «Buen movimiento, O Tannenbaum: el árbol de Navidad de Chicago se dirige al Millennium Park». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  213. ^ Di Nunzio, Miriam (20 de octubre de 2015). «El árbol de Navidad de la ciudad se muda al Millennium Park». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  214. ^ Goldstein, Meredith (30 de septiembre de 2007). «Jeff Garlin escribe, dirige y protagoniza comedias románticas». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  215. ^ Elder, Robert K. (23 de abril de 2006). "Reel Chicago: torres de mazorcas de maíz, calles musculosas y la interminable costa del lago nos mantienen en el mapa cinematográfico". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  216. ^ Zwecker, Bill (30 de marzo de 2006). «Vaughn y Aniston se divierten bajo la cobertura de nubes». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  217. ^ "On Screen Illinois". Illinois Mile After Mile . Universal Studios . Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  218. ^ Barker, Rosalea (31 de julio de 2006). "Crítica cinematográfica en Estados Unidos: La casa del lago". Scoop . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  219. ^ Beiks, Ilona (3 de abril de 2006). «Infinity hace rodar la rueda con Brosnan». Reproducción . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  220. ^ "Film "Leverage" filmado". EveryBlock. 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  221. ^ Lyons, Margaret (24 de agosto de 2005). "Big house on the prairie: TOC va tras las rejas para un avance de Prison Break, un impactante drama televisivo que se desarrolla en locaciones de Chicago". Time Out Chicago. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  222. ^ Richards, Dean (1 de abril de 2011). «Gyllenhaal dice que el «frijol» podría ser una metáfora de «código fuente»». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  223. ^ Ebert, Roger (8 de febrero de 2012). "The Vow". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  224. ^ "Ambiente de Divergente | Shmoop". www.shmoop.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  225. ^ Trilogía divergente
  226. ^ Gomez, Luis (27 de enero de 2013). «Lo que sabemos sobre el rodaje de 'Divergente' en Chicago». chicagotribune.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  227. ^ Long, Zach (7 de mayo de 2014). «Los monumentos de Chicago reinventados en 'Watch Dogs'». Time Out Chicago . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  228. ^ ab Macaluso, Bachrach y Samors 2009, págs.
  229. ^ Gilfoyle 2006, págs. 3-4.
  230. ^ Sinkevitch 2004, pág. 37.
  231. ^ Spielman, Fran (12 de junio de 2008). "El alcalde obtiene lo que quiere: el consejo aprueba la medida por 33-16 a pesar de la oposición". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  232. ^ "La toma de Grant Park". Chicago Tribune . 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  233. ^ Spielman, Fran y Art Golab (16 de mayo de 2008). «13-2 votos a favor del museo: la decisión sobre Grant Park abre el debate en el Consejo». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  234. ^ Grinnell, Max (2005). "Grant Park". The Electronic Encyclopedia of Chicago . Sociedad Histórica de Chicago . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  235. ^ Macaluso, Bachrach y Samors 2009, págs. 23-25.
  236. ^ Ciudad de Chicago contra un barrio de Montgomery, 169 Ill. 392 (1897)
  237. ^ Gilfoyle 2006, pág. 16.
  238. ^ ER Bliss contra A. Montgomery Ward, 198 Ill. 104; A. Montgomery Ward contra Field Museum of Natural History, 241 Ill. 496 (1909); y South Park Commissioners contra Ward & Co., 248 Ill. 299
  239. ^ desde Gilfoyle 2006, pág. 181.
  240. ^ Gilfoyle 2006, págs. 181, 290–291.
  241. ^ Novak, Tim; Warmbir, Steve; Herguth, Robert; Brown, Mark (11 de febrero de 2005). "La ciudad presiona a un café con mucha influencia; se ordenan cambios en Park Grill, con compinches de Daley entre los partidarios". Chicago Sun-Times . p. 6, sección de noticias.
  242. ^ Spielman, Fran (9 de mayo de 2007). "Avanza el plan de supervisión del Millennium Park". Chicago Sun-Times . p. 66, sección financiera.
  243. ^ Gilfoyle 2006, pág. 345.
  244. ^ Kinzer, Stephen (13 de julio de 2004). "Carta desde Chicago: un proyecto premiado, un alcalde y críticas persistentes". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  245. ^ Spielman, Fran (2 de septiembre de 2004). "¿Logotipos corporativos en parques? Daley cree que es 'fantástico' // Dice que las empresas lo merecen si pagan la factura". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  246. ^ von Rhein, John (14 de septiembre de 2008). «Ampliando audiencias y ambiciones». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  247. ^ Smith, Sid (4 de septiembre de 2009). «Harris Theater inaugura espectáculos de danza a la hora del almuerzo». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  248. ^ "La ciudad cobra por ver públicamente sus partes privadas". Chicagoist . Gothamist LLC. 1 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  249. ^ Downing, Andy (26 de agosto de 2005). «¿Puede Tori Amos pasar la prueba del Millennium Park?». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  250. ^ Kim, Gina (19 de julio de 2004). «La policía confisca la película de un fotógrafo universitario». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  251. ^ Kleiman, Kelly (30 de marzo de 2005). "¿Quién es dueño del arte público?". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  252. ^ Storch, Charles (27 de mayo de 2005). «Millennium Park flexibiliza sus normas fotográficas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2008 .
  253. ^ ab Herrmann, Andrew (4 de mayo de 2006). «Allstate paga 200.000 dólares para reservar Millennium Park por un día». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  254. ^ abc Ahmed-Ullah, Noreen S. (9 de septiembre de 2005). "No es un paseo por el parque: los VIP de Toyota reciben el tratamiento de alfombra roja del Millennium Park; a todos los demás se les dice que sigan adelante". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  255. ^ abc Dardick, Hal (6 de mayo de 2005). "Este 8 de septiembre, no habrá nada para ti, a menos que seas un concesionario de Toyota. En ese caso, siéntete libre de divertirte porque el fabricante de automóviles pagó $800,000 para ser dueño del parque por un día". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  256. ^ "Un día en el parque con Toyota". Chicago Tribune . 10 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  257. ^ Stambor, Zak (23 de julio de 2009). «Las playas para perros de Chicago varían según la raza». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  258. ^ Roston, Eric (11 de octubre de 2004). «Windy City Redux». Time . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  259. ^ "Las mejores actividades gratuitas". Frommer's . Wiley Publishing, Inc. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  260. ^ "In & Around the Loop". Frommer's . Wiley Publishing, Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  261. ^ "Millennium Park". Publicaciones Lonely Planet. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  262. ^ Cooper, Jeanne (18 de julio de 2004). «Travelers' Checks». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2004. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  263. ^ Schultz, Patricia (7 de junio de 2007). 1000 lugares para ver en Estados Unidos y Canadá antes de morir. Workman Publishing. pp. 490–491. ISBN 978-0-7611-3691-0Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  264. ^ Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «Creature comforts». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  265. ^ "Premios". Techos verdes para ciudades saludables. 2005. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  266. ^ "Paisajes acuáticos urbanos contemporáneos: diseño de espacios públicos en sintonía con la naturaleza". Instituto Tecnológico de Massachusetts . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  267. ^ Bernstein, Fred A. (18 de julio de 2004). "Arte/Arquitectura; Grandes hombros, grandes donantes, gran arte". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  268. ^ Ryan, Karen. "El nuevo Millennium Park de Chicago gana el premio Travel & Leisure Design Award por "Mejor espacio público" y el premio "Proyecto del año" de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas" (PDF) . Millennium Park, Departamento de Asuntos Culturales de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  269. ^ "La imagen de China en el corazón del país". The Economist . 12 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  270. ^ King, John (9 de diciembre de 2005). «San Francisco: el alcalde amplía su visión de la arquitectura urbana. No quiere una «reducción de la calidad» en el diseño». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2006. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  271. ^ King, John (12 de agosto de 2006). «El alcalde de San Francisco busca inspiración urbana hacia el este: vientos de cambio soplan desde Chicago». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  272. ^ "Premio Rudy Bruner a la Excelencia Urbana". Fundación Bruner. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  273. ^ Waldinger, Mike (30 de enero de 2018). «La orgullosa historia de la arquitectura en Illinois». Springfield Business Journal . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  274. ^ "25 edificios que hay que ver en Illinois". USA Today . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .

Referencias

  • Baume, Nicholas (2008). Anish Kapoor: Pasado, presente y futuro . The MIT Press. ISBN 978-0-262-02659-8.
  • Gilfoyle, Timothy J. (2006). Millennium Park: creación de un hito en Chicago. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-29349-3.
  • Jodidio, Philip (2005). Arquitectura: Arte . Prestel. ISBN 3-7913-3279-1.
  • Knox, Janice A. y Belcher, Heather Olivia (2002). Entonces y ahora: el Loop de Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-1968-5.
  • Macaluso, Tony; Bachrach, Julia S.; Samors, Neal (2009). Sonidos de la costa del lago de Chicago: una celebración del festival de música de Grant Park . Chicago's Book Press. ISBN 978-0-9797892-6-7.
  • Satler, Gail (2006). Dos historias de una ciudad: reconstrucción del paisaje arquitectónico y social de Chicago . Northern Illinois University Press. ISBN 0-87580-357-1.
  • Sharoff, Robert (2004). Mejor que perfecto: la creación del Millennium Park de Chicago . Walsh Construction Company.
  • Sinkevitch, Alice, ed. (2004). "Central City". Guía de Chicago de la AIA (2.ª ed.). Harcourt Books . ISBN 0-15-602908-1.
  • Tiebert, Laura (2007). Chicago con niños de Frommer (3.ª ed.). Wiley Publishing, Inc. ISBN 978-0-470-12481-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Millennium Park, Chicago .
  • Sitio web oficial
  • Fundación Parque del Milenio
  • Mapa del Millennium Park Archivado el 11 de julio de 2017 en Wayback Machine .
  • Mapa de la comunidad de Loop de la ciudad de Chicago
  • Archivo en Chicago Tribune
  • Archivo Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine en Chicago Reader
  • Fotografías digitales del Millennium Park en la Biblioteca Pública de Chicago
  • Millennium Park visto desde el satélite Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  • Parque del Milenio en los Grandes Lugares de Illinois
  • Sociedad de Historiadores de Arquitectura SAH ARCHIPEDIA entrada sobre Millennium Park

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Parque_del_Milenio&oldid=1247079734"