Leogane

Leogane Leyogàn ( criollo haitiano ) Yaguana ( taíno )
Comuna
Ciudad de Léogâne
Apodo:  La cité d'Anacaona (La ciudad de Anacaona)
Lema(s):  Je suis Léogânais et je suis fier de l'être (Soy Léogânais y estoy orgulloso de ello)
Leogane Ubicación en Haití
Coordenadas: 18°30′39″N 72°38′2″O / 18.51083, -72.63389
País	Haití
Departamento	Oeste
Distrito	Leogane
Secciones comunales	1er. Dessources 2do. Pequeña Rivière 3º. Grande-Rivière 4to. Fondo de Boudin 5º. Palmiste à Vin 6to. Naranjas 7mo. Aux-Parques 8vo. Beausejour 9º. Citroneros 10º. Fondo de Oie 11. Gros Morne 12. Cormiers 13. Petit-Harpon
Gentilicio	leoganés(a)
Gobierno
• Tipo	Gobierno municipal
• Alcalde	Mauclair Desir
Población
• Total	90.000
Huso horario	UTC-5 ( hora del este )
• Verano ( horario de verano )	UTC-4 ( hora del este )
Código postal	HT6210
Código de área	+509
Sitio web	http://leyogan.com
Dominios de nivel superior de Internet (TLD) .ht .gouv.ht .edu.ht

Léogâne ( en criollo haitiano : Leyogàn ) es una de las comunas costeras de Haití . Se encuentra en el distrito homónimo de Léogâne , que forma parte del departamento occidental . La ciudad portuaria se encuentra a unos 30 km (19 millas) al oeste de la capital haitiana, Puerto Príncipe . Léogâne tiene una cultura rica y única, especialmente en lo que respecta a las artes , la música , la literatura , la gastronomía y la arquitectura . También es importante por los sitios arqueológicos e históricos como Fort Campan.

La ciudad se encontraba en el epicentro del terremoto del 12 de enero de 2010 y se vio afectada de forma catastrófica, con un 80-90% de los edificios dañados. Esto se debe a que el país no podía permitirse construir edificios a prueba de terremotos, ya que es muy pobre. ^{[1] [2]}

En el momento de la llegada de los europeos en 1492, Yaguana (actual Léogâne) era la capital de Jaragua , uno de los cinco cacicazgos de la isla de La Española . Esta provincia fue el último reducto independiente durante la conquista española de La Española hasta que la reina taína Anacaona , que nació en la ciudad, fue capturada y asesinada por los españoles en 1503. En 1592, la ciudad fue capturada e incendiada por una flota corsaria inglesa dirigida por Christopher Newport .

A medida que la parte occidental de la isla fue poblada gradualmente por bucaneros y filibusteros franceses , en 1691 la corte francesa nombró a Jean-Baptiste du Casse para suceder a Pierre-Paul Tarin de Cussy como gobernador de Saint-Domingue después de que muriera en la Batalla de Sabana Real . ^[3] Fue durante este tiempo que du Casse había renombrado el área Léogâne , ^[4] con rastros del nombre taíno Yaguana , al igual que otros nombres de lugares que fueron mantenidos por los españoles y transmitidos a la administración francesa. ^[5] Los franceses aseguraron el acceso legal a un tercio de la isla de la corona española por el Tratado de Ryswick en 1697 y establecieron una ciudad. ^{[ cita requerida ]} La ciudad fue destruida por un terremoto en 1770 . ^[6] En 1791 y 1792, Romaine-la-Prophétesse , que poseía una plantación en las afueras de Léogâne (en lo que ahora es el área de Fondwa) y había sido influyente en la comunidad local, lideró a los rebeldes para tomar el control de la ciudad y destruir muchas plantaciones cercanas y liberar a sus esclavos. ^{[7] [8] [9]} En 1803, más tarde en la Revolución haitiana , Jean-Jacques Dessalines ordenó a sus hombres que quemaran la ciudad hasta los cimientos para expulsar a los últimos colonos franceses. Léogâne también fue el lugar de nacimiento de Marie-Claire Heureuse Félicité , emperatriz de Haití y esposa del revolucionario haitiano Jean-Jacques Dessalines .

Charlemagne Péralte , líder de la resistencia haitiana a la ocupación estadounidense que comenzó en 1915, había sido un oficial militar destinado en Léogâne. Renunció al ejército, negándose a rendirse ante las tropas estadounidenses sin luchar. Después, regresó a su ciudad natal de Hinche y comenzó a liderar a los Cacos contra las fuerzas de ocupación.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Léogâne .

Léogâne fue el epicentro del terremoto de magnitud 7,0 del 12 de enero de 2010 ^[1] y un equipo de evaluación de las Naciones Unidas que investigó tres ciudades principales cerca de Puerto Príncipe descubrió que Léogâne era "la zona más afectada", con entre el 80 y el 90% de los edificios dañados y sin infraestructura gubernamental restante. ^[2] Casi todas las estructuras de hormigón quedaron destruidas. También se informó de que los daños fueron peores que en la capital. El ejército estimó que entre 20.000 y 30.000 personas habían muerto a causa del terremoto en Léogâne. La gente se congregó en campamentos improvisados ​​y la ayuda tardó más en llegar a Léogâne que a la capital. ^{[1] [10]}

Como los edificios municipales fueron destruidos, el ayuntamiento fue trasladado a un edificio de telecomunicaciones . ^[11] Entre las instalaciones destruidas en el terremoto se encontraba la escuela Sainte Rose de Lima, considerada el corazón emocional de la ciudad. Los edificios de la principal franja comercial o Grand Rue , ^[12] el Hospital Saint Croix , ^[13] y el edificio del tribunal de paz fueron destruidos o gravemente dañados por el terremoto. ^[14]

Los equipos británicos de búsqueda y rescate urbanos de Rapid-UK junto con el equipo de búsqueda y rescate islandés fueron los primeros en llegar a la ciudad destruida el 17 de enero de 2010. ^[15] El destructor canadiense HMCS  Athabaskan llegó al área el martes 19 de enero. La tripulación del Athabaskan , de 280 personas, tenía la tarea de proporcionar ayuda humanitaria a la ciudad y ayudar en los esfuerzos de socorro. ^[16] Un hospital de campaña japonés , una unidad de mantenimiento de la paz de Sri Lanka y un hospital de campaña de los Cascos Blancos argentinos trataron a los sobrevivientes, ^[17] Los japoneses y los argentinos llegaron el 18. ^[12] El Equipo de Asistencia Médica Canadiense (CMAT) llegó el 19 y se puso a trabajar realizando cirugías. ^{[18] [19]}

Los misioneros de World Wide Village establecieron clínicas para pacientes ambulatorios junto a la Cruz Roja Japonesa en la escuela de enfermería de Léogâne pocos días después del terremoto. Personal médico voluntario y equipos de cirujanos voluntarios de World Wide Village y la Universidad de Notre Dame examinaron y trataron a miles de pacientes. World Wide Village instaló un hospital de campaña que comenzó a funcionar a pleno rendimiento a finales de febrero de 2010 con el nombre de Hospital St. Croix . World Wide Village y la Universidad de Notre Dame siguieron enviando equipos a la escuela de enfermería y al hospital de campaña para satisfacer las necesidades de atención sanitaria en curso en Léogâne. ^{[20] [21]}

Las ONG Heart to Heart International y Médicos Sin Fronteras proporcionaron asistencia médica en centros clínicos de la zona. ^{[ cita requerida ]}

Como Léogâne no tiene aeropuerto, los canadienses utilizaron la pequeña franja de Jacmel para evitar el cuello de botella en Puerto Príncipe y al día siguiente tenían allí entre 250 y 300 efectivos. ^[22] El primer hospital de campaña canadiense fue desplegado en Léogâne. ^{[23] [24]} El ejército cubano también instaló un hospital de campaña en la región. ^[25]

Los soldados canadienses proporcionaron seguridad en los puntos de distribución de alimentos. ^[26] El centro médico canadiense estaba situado cerca del hospital de campaña japonés, que estaba junto a la escuela de enfermería, que se ha convertido en hospital. ^[27] Canadá desplegó el regimiento de infantería Van Doos para ayudar en las tareas de recuperación. ^[28] Las Guías y los Boy Scouts haitianos también ayudaron a controlar a la multitud en algunos puntos de distribución de alimentos. ^[11]

Como Léogâne no tenía aeropuerto, toda la ayuda que se necesitaba transportar por vía aérea tenía que hacerse en helicóptero o mediante el uso de avionetas en pistas de aterrizaje improvisadas. La carretera, la Ruta 9, en Léogâne, fue acordonada por las fuerzas de paz de las Naciones Unidas para utilizarla como pista de aterrizaje. ^[29]

El gobierno coreano desplegó 250 soldados de mantenimiento de la paz en la región en febrero, compuestos principalmente por ingenieros, algunas tropas médicas e infantes de marina para la seguridad. ^[30] La misión comprendía 120 ingenieros militares, 22 médicos y un carguero de 1.200 toneladas lleno de suministros y equipo. ^[31] Para el 18 de febrero de 2010, los soldados de mantenimiento de la paz coreanos habían comenzado a construir un hospital. ^[32] El 27 de febrero de 2010, 190 soldados de mantenimiento de la paz surcoreanos abandonaron su hogar para ser desplegados en Léogâne ^[33] y para el 28 de febrero de 2010, 240 miembros de los soldados de mantenimiento de la paz surcoreanos ( Fuerza de Tareas Danbi / Operación Danbi) habían llegado. ^[34]

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura puso en marcha un programa de “dinero por trabajo” para limpiar los canales de irrigación en la zona de Léogâne. ^[35]

El 9 de febrero de 2010, la 24.ª Unidad Expedicionaria de Marines de EE. UU. estaba rotando fuera de Haití, habiendo sido reemplazada por la 22.ª Unidad Expedicionaria de Marines de EE. UU. , en sus posiciones en el USS  Bataan y Carrefour , Léogâne, Petit-Goâve y Grand-Goâve . ^{[36] [37]}

El 2 de marzo de 2010, la FICR descongestionó un campamento de refugiados creando un segundo a partir del exceso de población. ^[38]

Una vez atendidas las víctimas del terremoto, el 1.º Hospital de Campaña Canadiense comenzó a tratar a pacientes con otras enfermedades graves. Se realizaron muchas operaciones a pacientes que habían viajado largas distancias hasta Léogâne para recibir atención médica. ^[24] La misión del HMCS  Athabaskan ^{finalizó el 10 de marzo. [39] [40]}

Léogâne limita al norte con el golfo de Gonâve , al este con el municipio de Gressier , al sur con la cumbre del macizo de la Selle que lo separa del sureste (Jacmel) y al oeste con el municipio de Grand-Goâve .

Léogâne es una comuna con microclimas muy diversos. La temperatura media en Léogâne es cálida y se mantiene aproximadamente igual durante todo el año. Las temperaturas son casi siempre altas en las zonas bajas, oscilando entre 15 °C y 25 °C en invierno y entre 25 °C y 30 °C durante el verano. La parte de las tierras bajas es relativamente cálida durante todo el año; las montañas secas tienen temperaturas moderadas; las zonas montañosas húmedas tienen temperaturas muy suaves y una humedad bastante alta durante todo el año. La precipitación anual oscila entre 800 milímetros y 1277 milímetros.

Las montañas secas de Léogâne reciben menos de 800 milímetros de lluvia al año. Las zonas de este grupo incluyen Fond de Boudin, Palmiste à Vin, Gros Morne , Cormiers, Petit-Harpon y Citronnier.

Las montañas húmedas de Léogâne reciben más de 800 milímetros de lluvia al año. Entre estas zonas se encuentran Orangers, Aux-Parques, Beauséjour y Fond d'Oie.

El municipio de Léogâne cuenta con seis ríos (Rouyonne, Momance , Cormier, Ravine Seche, Haut-Saut y Courbyon), además de diecinueve arroyos, dos estanques y una laguna. A pesar de la abundancia de agua en la región, solo tres secciones comunales son irrigables: Dessources, Petite-Rivière y Grande-Rivière. Estas secciones están atravesadas por varios ríos y arroyos, algunos más importantes que otros. El río Momance en Grande-Rivière , por ejemplo, es el río más importante de Léogâne, porque se utiliza ampliamente para fines de riego. Este río también tiene el potencial de generar energía renovable a través de la hidroelectricidad.

La economía de Léogâne sigue siendo predominantemente agrícola a pesar de los desafíos que enfrenta el sector en la comuna. La industria de la caña de azúcar tiene la mayor participación en la economía. ^[41] La industria de la caña de azúcar es seguida de cerca por la industria del banano y luego granos como el maíz, el sorgo y el arroz. Las legumbres y los alimentos como la batata , la mandioca , los frijoles y el ñame completan esta cadena. Una cantidad significativa de pesca y agricultura se practica en todas las áreas costeras. Las granjas de avicultura y apicultura se han expandido rápidamente en los últimos años.

El ingenio azucarero Jean Léopold Dominique de Darbonne produce melaza de caña sobrante, parte de la cual se suministra a las pequeñas destilerías de alcohol de los alrededores de la comuna. El ingenio azucarero tiene una capacidad de producción de 375.000 toneladas métricas de azúcar y también puede producir 22 megavatios (MW) de electricidad.

El café es un cultivo de vital importancia para toda la economía nacional. Es uno de los principales cultivos comerciales para los campesinos de Léogâne que viven en las zonas montañosas húmedas consideradas ecológicamente estratégicas para el país. Casi 200.000 hogares a nivel nacional se dedican al cultivo del café y al menos el 20% de sus ingresos anuales se derivan del café, lo que les proporciona ingresos en efectivo para los gastos familiares, incluidos la educación, la salud y la inversión en ganado y la construcción de viviendas. Tombe Gateau Léogâne alberga el molino de café más grande de Haití, que atiende a la región sudeste, Centro, Artibonite y Grande-Anse. La Federación de Asociaciones de Café Nativo (FACN) es propietaria de la marca registrada "Haitian Bleu", una mezcla de granos de café. ^[42]

La producción de materiales de construcción desempeña un papel importante en la economía local y compite ferozmente con el sector agrícola. Las empresas de construcción están surgiendo a un ritmo tan alarmante que muchos territorios que antes estaban ocupados por cultivos ahora se limitan al hormigón. Otros dos subsectores ocupan un papel estadísticamente relevante en la economía: el transporte y las escuelas privadas. ^{[ cita requerida ]}

La proximidad a la zona metropolitana de Puerto Príncipe también tiene importancia económica para Léogâne. Constituye un mercado que supera los dos millones de clientes potenciales, sin contar a las quinientas mil personas que viven en la Región de las Palmas . La abundante mano de obra constituye otro factor de producción importante en Léogâne. La población de la región está compuesta en más del 55% por adultos jóvenes que están dispuestos y en condiciones de trabajar. Léogâne tiene capacidad para que 100.000 agricultores activos ingresen al mercado laboral, sin contar a los posibles trabajadores provenientes de los municipios vecinos.

Léogâne tiene muchas atracciones turísticas, incluidos sitios históricos renovados como Fort Campan, Latounèl Gwoso y uno de los molinos de viento más antiguos del hemisferio occidental, ubicado en Baussan.

Léogâne también es el hogar de miles de plantas locales y especies naturales y la mejor manera de explorar la exótica flora y fauna de Léogâne es a pie. Ayiti (Haití), que era el nombre nativo dado a toda la isla de La Española para significar, "Tierra de altas montañas", tiene muchas montañas. Diez de las trece secciones comunales de Léogâne están ubicadas en las montañas que cubren un área de más de 25.000 acres. La rehabilitación de cuevas naturales como la gruta Belloc, Anacaona y Fond d'Oie ofrece a los visitantes una experiencia única en Léogâne. Léogâne también tiene veinticinco kilómetros de playas de arena .

El senderismo es una actividad muy popular entre los visitantes en Léogâne y con el éxito de Mountain Bike Ayiti (MTB Ayiti), un evento organizado por el Léogâne Cycling Club (LCC) en 2013, ^[43] Léogâne se ha convertido en un destino para el turismo de aventura .

Cada año, miles de personas de todo el país realizan peregrinaciones religiosas a Léogâne para visitar a los numerosos santos patronos de la zona. Ningún otro lugar de Haití alberga más lugares de peregrinación religiosa que Léogâne, desde Saint Dominique hasta Saints André, Antoine, Gérard, Philogène y Saintes Thérèse y Rose.

Léogâne es sede de varios eventos culturales anuales que atraen a miles de visitantes nacionales e internacionales a la ciudad cada año, en particular Rara y Fête Champêtre. ^[44]

Léogâne es el bastión de la rara , una fiesta rural que es uno de los eventos culturales más populares de origen haitiano, que data de la época colonial. La bulliciosa temporada de rara comienza con el carnaval y continúa durante la Cuaresma, culminando en la semana de Pascua. El fenómeno de rara es a la vez una temporada, un festival , un género musical, un ritual religioso, una forma de baile y, a veces, una técnica de protesta política . La ciudad de Léogâne es más conocida por su rara, pero el festival se practica en todo Haití y es diferente de una región a otra.

Las sociedades raras locales forman bandas musicales que desfilan por el territorio local durante kilómetros, atrayendo a seguidores y cantando canciones antiguas y nuevas. Las bandas raras suelen detenerse en los cruces de caminos, en las casas de los líderes comunitarios y en lugares religiosos importantes (por ejemplo, los cementerios), donde saludan a sus antepasados. Los músicos tocan tambores, cantan y hacen sonar cuernos de bambú y trompetas de hojalata. La orquesta típica rara está formada por tambores, seguidos de instrumentos de bambú llamados bamboo o vaccine, algunos cuernos de metal llamados konet y luego varias oleadas de percusionistas con pequeños instrumentos de mano como la maraca y, finalmente, un coro de cantantes.

La rara se ha convertido en un importante contribuyente a la economía local. La temporada de rara atrae la atención positiva de los medios de comunicación y estimula la actividad comercial que genera ingresos significativos para las industrias cultural, turística y hotelera al atraer a muchos visitantes a Léogâne. El resultado neto ha sido el crecimiento del turismo de festivales impulsado por la rara, que ha creado una fuente alternativa y sostenible de ingresos para la ciudad. ^[45]

La pieza central de la ciudad era la ahora destruida iglesia católica romana Sainte Rose de Lima. ^[12]

Antes del terremoto, había un hospital dirigido por la Diócesis Episcopal, con la colaboración de misioneros presbiterianos; Hopital Sainte-Croix (Santa Cruz). ^[46] El hospital había cerrado sus puertas a pacientes hospitalizados dos años antes, y aunque había continuado con una variedad de servicios ambulatorios, desde entonces se restableció como una institución de atención médica de servicio completo . ^{[27] [47]}

Desde 2005 (antes del terremoto del 12 de enero de 2010 ) la ciudad cuenta con una escuela de enfermería episcopal, la Faculté des Sciences Infirmières de l'Université Épiscopale d'Haïti à Léogâne .

Una nueva escuela católica, "Notre Dame des Anges", dirigida por los jesuitas (la Compañía de Jesús ) y que fue posible gracias al dinero enviado por el Vaticano, fue inaugurada por funcionarios católicos y gubernamentales el jueves 27 de noviembre de 2014, aproximadamente cinco años después del terremoto del 12 de enero de 2010. ^[48]

Léogâne es el hogar de cinco equipos deportivos de las grandes ligas: el Léogâne Cycling Club (LCC), el Cavaly Association Sportive Club (CASPORT), la Liga de Baloncesto Léogânaise (LBL), el Valencia Football Club (VFC) y el Anacaona Football Club (AFC).

El Léogâne Cycling Club (LCC) nació el 15 de diciembre de 2002 a raíz de una carrera organizada en la región en la que muchos de los ciclistas participantes no eran miembros de ningún club en ese momento. Estos atletas se unieron para formar el Léogâne Cycling Club y eligieron a Jonas Ronald como presidente del club. En 2013, el Léogâne Cycling Club y Mountain Bike Ayiti organizaron juntos la primera competición internacional de ciclismo de montaña en Haití.

El Cavaly Association Sportive Club (CASPORT) es un club de fútbol profesional haitiano con sede en Léogâne. Fundado el 10 de mayo de 1975 en Léogâne, este club ha representado a Haití en las Competiciones de Clubes de la Concacaf en 2009 y varios de sus exjugadores han conseguido contratos profesionales en Asia, Europa, América Latina y Estados Unidos.

El Valencia Football Club (VFC) es un club de fútbol profesional haitiano ubicado en Léogâne. El club juega en la principal liga nacional de Haití, la Ligue Haïtienne . El Valencia FC fue fundado el 27 de junio de 1972. El club ganó su primer campeonato nacional en 2012 y varios de sus exjugadores han conseguido contratos profesionales en Asia, Europa, América Latina y Estados Unidos.

Johanniter International construyó un centro de rehabilitación de primera calidad en Léogâne, que fue donado al Hospital Adventista del Séptimo Día, y seis clínicas comunitarias en la región de Léogâne. Capacitaron a más de 30.000 habitantes de la aldea en prevención y preparación ante desastres. ^{[ cita requerida ]}

Deep Springs International (patrocinador de Gadyen Dlo) y el Programa de Nutrición Infantil ^[49] tienen su sede en Léogâne.

La Universidad de Notre Dame de Indiana, EE. UU., está alojada en el Hospital Sainte Croix y, junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., ayuda al hospital a dirigir un centro de referencia aprobado por el Ministerio de Salud para investigar, tratar y controlar la enfermedad transmitida por mosquitos, la filariasis linfática (también conocida como elefantiasis ). ^[50]

GOALS (Global Outreach and Love of Soccer) es una organización permanente de deporte para el desarrollo en Léogâne que utiliza el fútbol para movilizar a los jóvenes con el fin de mejorar la salud, el medio ambiente y el liderazgo local. ^[51]

La Faculté des Sciences Infirmières de l'Université Épiscopale d'Haïti à Léogâne (FSIL) es una escuela de enfermería ubicada en Léogâne. ^{[ cita necesaria ]}

Éditions Ruptures (Association Éditoriale Ruptures) es una institución editorial y de publicación pionera en Haití, fundada en 2009 en Léogâne. En un principio, su objetivo era ayudar a los escritores haitianos jóvenes y marginados a publicar sus obras en una época en la que la publicación y los servicios editoriales eran un lujo en Haití. En 2016, estableció el Centro Cultural Josaphat Robert Large para ampliar los servicios culturales y educativos a una comunidad más amplia. ^{[ cita requerida ]}

• Anacaona , Reina Anacaona (del taíno anacaona, que significa "flor de oro"; de ana, que significa "flor", y caona , que significa "oro, dorado") fue una cacica (jefa) taína, hermana de Bohechío, jefe de Xaragua. Anacaona nació en Yaguana (hoy el pueblo de Léogâne, Haití) en 1474.
• Coupé Cloué (10 de mayo de 1925 - 29 de enero de 1998), nacido como Jean Gesner Henry pero conocido popularmente como Coupé Cloué, fue un futbolista, cantante, guitarrista y director de orquesta haitiano. Nació en Tombe Gateau, Léogâne.
• Edwidge Danticat (nacida el 19 de enero de 1969) es una autora haitiana-estadounidense. Nació en Puerto Príncipe en el seno de una familia originaria de Mathieu, Léogâne.
• Simone Duvalier , Simone Ovide Duvalier (c. 1913 – 1997), fue la esposa del presidente haitiano François "Papa Doc" Duvalier (1907–1971), y la madre del presidente haitiano Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier. Nació como Simone Ovide en 1913 en Orangers, Léogâne, hija de un comerciante y escritor mulato, Jules Faine, y Célie Ovide.
• Marie-Claire Heureuse Félicité , emperatriz de Haití (1804–1806), esposa del emperador haitiano Jean-Jacques Dessalines. Nació en Léogâne, hija de Guillaume Bonheur y Marie-Élisabeth Sainte-Lobelot.
• Pierre Garçon (nacido el 8 de agosto de 1986), es un receptor abierto (WR) de fútbol haitiano-americano de la Liga Nacional de Fútbol. La familia de Pierre Garçon es de Petite-Rivière, Léogâne.
• Joseph Balthazar Inginac (nacido en 1775) fue un general haitiano más conocido como Balthazar Inginac. Se desempeñó como secretario personal del presidente Alexandre Petion y de Jean-Pierre Boyer de Haití.
• Ricardo Pierre-Louis (nacido el 2 de noviembre de 1984) es un futbolista profesional haitiano que jugó para los Cape Cod Crusaders en la USL Premier Development League.
• Pascal Millien (nacido el 3 de mayo de 1986) es un futbolista profesional haitiano que actualmente juega en el Winter Haven United FC.

• "Leogane". The Columbia Gazetteer of North America , editado por Saul B. Cohen. Nueva York: Columbia University Press , 2000. Consultado el 21 de junio de 2006.
• Wiki del Proyecto Louverture

• The American Gazetteer: Exhibe, en orden alfabético, una descripción mucho más completa y precisa que la que se ha dado hasta ahora de los estados, provincias, condados, ciudades, pueblos... en el continente americano, así como de las islas de las Indias Occidentales en Google Books

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Léogâne .

18°30′39″N 72°38′2″O / 18.51083, -72.63389