Kedok Ketawa
Película de acción de 1940

Kedok Ketawa
Anuncio
Un anuncio en el periódico de Kedok Ketawa de Surabaya
Dirigido porJo An Djan
Protagonizada por
Música deS. Poniman

Compañía productora
Fecha de lanzamiento
  • Julio de 1940 (Indias Orientales Holandesas) ( 1940-07 )
PaísIndias Orientales Holandesas
Idiomaindonesio

Kedok Ketawa ( [kəˈdɔʔ kəˈtawa] ; en indonesio La máscara que ríe , también conocida por el título en holandés Het Lachende Masker ) es una película de acción de 1940 de las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia). La primera producción de Union Films , fue dirigida por Jo An Djan. Protagonizada por Basoeki Resobowo , Fatimah y Oedjang, la película sigue a una joven pareja que lucha contra criminales con la ayuda de un hombre enmascarado.

Anunciada como un "cóctel indonesio de acciones violentas... y dulce romance", [1] Kedok Ketawa recibió críticas positivas, en particular por su cinematografía . Tras el éxito de la película, Union produjo otras seis obras antes de ser clausurada a principios de 1942 durante la ocupación japonesa . La película, proyectada al menos hasta agosto de 1944, puede haberse perdido .

Trama

En Cibodas , Banten , una joven llamada Minarsih (Fatimah) es rescatada de cuatro matones por el pintor Basuki ( Basoeki Resobowo ). Se enamoran y comienzan a planificar su vida juntos. Sin embargo, un hombre rico interesado en tomar a Minarsih como su esposa envía una pandilla para secuestrarla. Basuki no puede repelerlos, pero pronto se le une un justiciero enmascarado conocido solo como "La Máscara que Ríe" (Oedjang), que tiene habilidades de lucha casi sobrenaturales. Después de dos batallas con la pandilla, Basuki y La Máscara que Ríe salen victoriosos. Basuki y Minarsih pueden vivir juntos en paz. [2]

Producción

Un hombre pintando a una mujer
Basoeki Resobowo (derecha) pintando a Fátima en una escena de Kedok Ketawa

Kedok Ketawa fue la primera película producida por Union Films , [3] una de las cuatro nuevas productoras establecidas después del éxito de Terang Boelan de Albert Balink que revivió la debilitada industria cinematográfica de las Indias Orientales Holandesas . Union tenía su sede en Prinsenlaan, Batavia (ahora Mangga Besar, Yakarta ) y fue financiada por el empresario étnico chino Ang Hock Liem, aunque Tjoa Ma Tjoen estaba a cargo de las operaciones diarias. [4] La película se filmó en locaciones en Cibodas y contó con peleas, comedia y canto. [5]

La película fue dirigida por Jo An Djan y protagonizada por Oedjang, Fatimah y Basoeki Resobowo. Otros miembros del elenco incluyeron a S Poniman y Eddy Kock. [6] Oedjang había sido actor de teatro antes de aparecer en la película, mientras que Fatimah y Basoeki eran nobles con educación formal. [a] El historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran escribe que esto es evidencia de que la película estaba dirigida a un público intelectual, una manifestación del objetivo declarado de Union de "mejorar la calidad del arte indonesio". [b] [7]

Tras el éxito de Terang Boelan (1937; basada en La princesa de la jungla ), la industria cinematográfica nacional comenzó a modelar sus producciones según las obras de Hollywood , ya que se esperaba que esto asegurara el éxito financiero. Los estudiosos del cine indonesio Ekky Imanjaya y Said Salim escriben que Kedok Ketawa estuvo influenciada por la novela Drácula de Bram Stoker de 1897 a través de sus adaptaciones a Hollywood . Ninguno de los escritores ofrece comparaciones para ilustrar esta influencia. [8]

Kedok Ketawa no fue la primera película contemporánea que presentaba a un héroe enmascarado. Tan's Film había lanzado Gagak Item ( El cuervo negro ), con Rd Mochtar como el cuervo negro enmascarado, en 1939, [9] y producciones posteriores, incluida Srigala Item ( El lobo negro ; 1941) de Java Industrial Film , continuaron la tendencia. [10] Como era común en las producciones contemporáneas, la banda sonora de Kedok Ketawa  , interpretada por Poniman, consistía en canciones de kroncong . [3]

Lanzamiento y recepción

Kedok Ketawa se estrenó en Batavia en julio de 1940, [3] con una proyección para la prensa el 20 de julio. [11] En septiembre se estaba mostrando en Surabaya . [1] En algunos anuncios de periódicos, como en Pemandangan , se hacía referencia a ella como Pendekar dari Preanger ( Guerrero de Preanger ), [12] mientras que en otros se publicitaba con el título holandés Het Lachende Masker . [c] [1] Se comercializó como un "cóctel indonesio de acciones violentas... y dulce romance" [d] y se clasificó para todas las edades. [1]

El crítico y guionista Saeroen , que escribe para Pemandangan , elogió a Kedok Ketawa , especialmente su cinematografía y la belleza de sus paisajes; comparó la película con películas importadas de Hollywood. [13] Una reseña anónima en Bataviaasch Nieuwsblad encontró que la película era una mezcla de sensibilidades nativas y europeas y elogió su cinematografía. Según la reseña, la película superó las expectativas, pero era evidente que se trataba de una primera producción. [11] Otra reseña, en Soerabaijasch Handelsblad , consideró la película entre las mejores producciones locales, enfatizando la calidad de su cinematografía y actuación. [2]

Legado

Poco después del éxito de Kedok Ketawa , Saeroen se unió a Union Films y escribió cuatro películas para la compañía. Estas no fueron dirigidas por Jo An Djan, quien dejó Union para la competencia Populair's Film, sino por los recién contratados R Hu y Rd Ariffien . [14] Union Film finalmente produjo un total de siete películas en 1940 y 1941 antes de cerrar tras la invasión japonesa a principios de 1942. [14] Del elenco principal de la película, solo Fatimah y Oedjang están registrados como continuadores de su carrera actoral, ambos apareciendo en varias producciones posteriores de Union. [15] Sin embargo, en la década de 1950 Resobowo continuó su carrera detrás de la pantalla, trabajando como director de arte de películas como Darah dan Doa ( La larga marcha ; 1950). [16]

Kedok Ketawa se proyectó en agosto de 1944, [17] pero puede ser una película perdida . Las películas se filmaban en películas de nitrato inflamables y, después de que un incendio destruyera gran parte del almacén de Produksi Film Negara en 1952, las películas antiguas filmadas en nitrato fueron destruidas deliberadamente. [18] Mientras que el antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider sugiere que todas las películas indonesias de antes de 1950 se han perdido, [19] el Katalog Film Indonesia de JB Kristanto registra que varias sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y Biran escribe que algunas películas de propaganda japonesas han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [20]

Notas explicativas

  1. ↑ Biran (2009, p. 244) escribe que Fátima era “educada” ( terpelajar ) sin especificar el alcance de sus estudios. Basoeki había trabajado anteriormente como profesora.
  2. ^ Original: " ... buat mengangkat derajatnya kesenian Indonesia " .
  3. ^ Este título también significaba "La máscara que ríe".
  4. ^ Original: " ... een indonesische cocktail van heftige acties... zoete romantiek".

Notas al pie

  1. ^ abcd Soerabaijasch Handelsblad 1940, (sin título).
  2. ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1940, Kedok Ketawa.
  3. ^ abc Biran 2009, pág. 232.
  4. ^ Biran 2009, págs. 205, 232–33.
  5. ^ Pemandangan 1940, (sin título); Soerabaijasch Handelsblad 1940, Kedok Ketawa.
  6. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, (sin título); Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
  7. ^ Biran 2009, págs. 232–33, 244.
  8. ^ Imanjaya 2006, pág. 38; Said 1992, pág. 102.
  9. ^ Biran 2009, págs. 175–76.
  10. ^ Biran 2009, pág. 274.
  11. ^ ab Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Palacio del Cine Filmaankondiging.
  12. ^ Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
  13. ^ Saeoren 1940, (sin título).
  14. ^Ab Biran 2009, pág. 233.
  15. ^ Filmindonesia.or.id, Basuki Resobowo; Filmindonesia.or.id, Eddy Kock; Filmindonesia.or.id, Oedjang; Filmindonesia.or.id, RS Fatimah.
  16. ^ Filmindonesia.or.id, Basuki Resobowo.
  17. ^ Tjahaja 1944, (sin título).
  18. ^ Biran 2012, pág. 291.
  19. ^ Heider 1991, pág. 14.
  20. ^ Biran 2009, pág. 351.

Obras citadas

  • "Basuki Resobowo". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014 .
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950 : Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: realización de películas en Java ] (en indonesio). Komunitas Bamboo trabaja con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Biran, Misbach Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Cine en la época colonial]. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [ Indonesia en el paso del tiempo: el movimiento nacionalista ] (en indonesio). vol. V. Ministerio de Educación y Cultura. págs. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • "Eddy Kock". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  • "Filmaankondiging Cinema Palace: Kedok Ketawa" [Película en Cinema Palace: Kedok Ketawa]. Bataviaasch Nieuwsblad (en holandés). Batavia. 20 de julio de 1940. pág. 3. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  • Heider, Karl G (1991). Cine indonesio: cultura nacional en la pantalla. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • Imanjaya, Ekky (2006). De la A a la Z sobre el cine indonesio (en indonesio). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1.
  • "Kedok Ketawa". Soerabaijasch Handelsblad (en holandés). Surabaya. 12 de septiembre de 1940. p. 10. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  • "Kedok Ketawa". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  • "Oedjang". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  • "RS Fatimah". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  • Saeroen (19 de julio de 1940). "Película 'Kedok Ketawa'" [La película 'Kedok Ketawa']. Pemandangan (en indonesio). Yakarta. p. np(recorte accedido en Sinematek Indonesia)
  • Said, Salim (julio de 1992). "El auge de la industria cinematográfica de Indonesia". East-West Film Journal . 6 (2): 99–115. ISSN  0891-6780.
  • "(Intitulado)". Pemandangan (en indonesio). Jacarta. 7 de agosto de 1940. p. notario público(recorte accedido en Sinematek Indonesia)
  • "(Sin título)". Soerabaijasch Handelsblad (en holandés). Surabaya. 13 de septiembre de 1940. p. 7. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  • "(Sin título)". Tjahaja (en indonesio). Bandung. 8 de agosto de 1944. p. 2. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  • Kedok Ketawa en IMDb
  • Medios relacionados con Kedok Ketawa en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kedok_Ketawa&oldid=1243915107"