Juan II de Portugal
Rey de Portugal de 1481 a 1495

Juan II
Retrato de Juan II, Kunsthistorisches Museum , Viena
Rey de Portugal
Reinado28 de agosto de 1481 – 25 de octubre de 1495
Aclamación31 de agosto de 1481, [1] Sintra
PredecesorAlfonso V
SucesorManuel I
Reinado10 de noviembre de 1477-14 de noviembre de 1477 [2]
Aclamación10 de noviembre de 1477, Santarém [1]
PredecesorAlfonso V
SucesorAlfonso V
Nacido3 de mayo de 1455 [3] [4]
Castillo de San Jorge , Portugal
Fallecido25 de octubre de 1495 (25 de octubre de 1495)(40 años) [5]
Alvor , Algarve
Entierro
Monasterio de Batalha
Cónyuge
​
( nacido en  1470 )
Detalle del problema
CasaAvis
PadreAlfonso V de Portugal
MadreIsabel de Coimbra

Juan II ( en portugués : João II ; [a] [ʒuˈɐ̃w] ; 3 de mayo de 1455 - 25 de octubre de 1495), [4] llamado el Príncipe Perfecto (en portugués: o Príncipe Perfeito ), fue rey de Portugal desde 1481 hasta su muerte en 1495, y también por un breve tiempo en 1477. Es conocido por restablecer el poder de la monarquía portuguesa , revitalizar la economía portuguesa y renovar la exploración de África y Asia por parte de su país.

Primeros años de vida

Nacido en Lisboa el 3 de mayo de 1455, Juan fue el segundo hijo de Alfonso V de Portugal e Isabel de Coímbra . [4] [b] A los un mes de edad, el 25 de junio de 1455, fue declarado heredero legítimo de la corona y recibió el juramento de lealtad de los tres estados . [3] [4]

En 1468, Alfonso V y Enrique IV de Castilla intentaron concertar un matrimonio doble en el que Juan se casaría con la hija de Enrique, Juana , y Alfonso se casaría con la sobrina y presunta heredera de Enrique, Isabel de Castilla . [7] [8] Sin embargo, Isabel se negó a consentir el acuerdo. [9] En cambio, Juan se casó con Leonor de Viseu , su prima hermana y la hija mayor de Fernando, duque de Viseu , [10] el 22 de enero de 1471. [4] [11]

Primeras campañas

El príncipe Juan representado a caballo en uno de los tapices de Pastrana . [12] Los tapices fueron encargados por Alfonso V para celebrar las victorias portuguesas en Marruecos. [13]

Juan acompañó a su padre en las campañas en el norte de África y fue nombrado caballero después de la victoria en la conquista de Arzila en agosto de 1471. [4] [14]

Participación en la Guerra de Sucesión de Castilla

Tras la muerte de Enrique IV de Castilla en diciembre de 1474 y la ascensión al trono de su sobrina Isabel, una facción de la nobleza hostil a Isabel ofreció la corona castellana a Alfonso V, a condición de que se casara con la hija de Enrique, Juana. [15] Juan instó a su padre a casarse con Juana e invadir Castilla, pero los nobles más importantes, en particular el marqués de Vila Viçosa , se opusieron a esta convicción. Alfonso envió un enviado para evaluar el apoyo a la causa de Juana y, tras recibir "informes favorables respecto a los partidarios de la infanta", ordenó que se hicieran preparativos de guerra para la primavera siguiente. [16]

El 12 de mayo de 1475, Alfonso y Juan entraron en Castilla con un ejército de 5.600 jinetes y 14.000 soldados de infantería. Alfonso V se dirigió a Palencia para encontrarse con Juana mientras Juan regresaba a casa para gobernar el reino. [17] El 25 de mayo, Juana y Alfonso se comprometieron y fueron proclamados soberanos de Castilla. [18] [c] En el mismo mes, la esposa de Juan, Leonor, dio a luz al único hijo de la pareja que sobrevivió a la infancia, Alfonso . [20]

A finales de 1475, Alfonso, con sólo un fragmento restante de su ejército, [21] escribió cartas a Juan implorándole que proporcionara refuerzos. [22] Juan reunió un ejército y partió hacia Castilla nuevamente en enero de 1476, nombrando a Leonor regente del reino. [23]

En marzo de 1476, en Toro , Alfonso V y Juan y unos 8.000 hombres se enfrentaron a fuerzas castellanas de tamaño similar lideradas por el esposo de Isabel, Fernando de Aragón , el cardenal Mendoza y el duque de Alba . [24] El rey Alfonso V fue derrotado por la izquierda y el centro del ejército del rey Fernando y huyó del campo de batalla. Juan derrotó al ala derecha castellana, recuperó el estandarte real portugués perdido y mantuvo el campo, [25] pero en general la batalla fue indecisa. [26] A pesar de su incierto [27] [28] resultado, la batalla de Toro representó una gran victoria política [29] [30] [31] [32] para Isabel y Fernando y las perspectivas de Alfonso de obtener la corona castellana se vieron gravemente dañadas. Juan regresó rápidamente a Portugal para disolver los restos de su ejército, [33] llegando la primera semana de abril. [34]

Gobierno de facto

Meses después de la batalla de Toro, en agosto de 1476, Alfonso V viajó a Francia con la esperanza de obtener la ayuda del rey Luis XI en su lucha contra Castilla. [35] En septiembre de 1477, desanimado porque sus esfuerzos para conseguir apoyo habían resultado infructuosos, Alfonso abdicó del trono y se embarcó en una peregrinación a Jerusalén. [36] [37] Finalmente, fue persuadido de regresar a Portugal, donde llegó en noviembre de 1477. [38] Juan había sido proclamado rey días antes de la llegada de Alfonso, pero renunció a su nuevo título e insistió en que su padre volviera a asumir la corona. [39] [40]

Entre 1477 y 1481, Juan y Alfonso V fueron "prácticamente cogobernantes". [40] Juan, a quien se le dio el control de la política de ultramar en 1474 y que estaba preocupado por consolidar el control portugués de África, jugó un papel importante en la negociación del Tratado de Alcáçovas (1479) con España que concluyó la Guerra de Sucesión de Castilla y aseguró la hegemonía de Portugal en el Atlántico al sur de las Islas Canarias . [41] [42] El tratado también dispuso el matrimonio del hijo de Juan, Alfonso, con la hija mayor de los Reyes Católicos, Isabel . [43]

Tras la muerte de su padre el 28 de agosto de 1481, [44] Juan fue proclamado rey de Portugal y coronado en Sintra el 31 de agosto. [1] [45]

Reinado

Consolidación del poder

Miniatura del rey Juan II en el Livro dos Copos , un manuscrito escrito entre 1490 y 1498

Después de su ascenso oficial al trono, Juan se esforzó por disminuir el poder y la influencia de la nobleza que se había acumulado en gran medida durante el reinado de su padre. [46] [47] [48] En 1481, reunió a las Cortes en Évora y celebró una gran ceremonia de juramento en la que se requirió que los magnates y otros súbditos le juraran lealtad como su superior inequívoco. [49] La ceremonia fue percibida como humillante por los miembros de la alta nobleza que estaban acostumbrados a la tradición feudal de reconocer al rey simplemente como el primero entre iguales. [49] [50] En las Cortes, Juan enfureció aún más a los nobles al declarar que los títulos de propiedad se someterían a un examen para asegurar su validez, en lugar de ser confirmados en masa. Después de que los representantes de los plebeyos expresaron sus quejas sobre los abusos cometidos por la nobleza y el clero, privó a los nobles de su derecho a administrar justicia en sus propiedades, [51] autorizando en su lugar a los funcionarios de la corona o corregidores a inspeccionar y administrar justicia en todo el reino. [49] [50] [52]

Tales afirmaciones agresivas de supremacía real despertaron resentimiento entre la nobleza. [53] En 1482, Fernando, duque de Braganza , el noble más rico de Portugal, y sus seguidores habían comenzado a conspirar para la deposición de Juan, supuestamente recibiendo apoyo de los Reyes Católicos . [54] Juan respondió haciendo que Fernando fuera arrestado, juzgado y condenado por veintidós cargos de traición, y decapitado públicamente en junio de 1483. [55] [56] Posteriormente, los bienes de la Casa de Braganza fueron confiscados y la familia huyó a Castilla. [54] [57]

La ejecución de Braganza causó aún más intriga entre la alta nobleza, que se unió en torno a Diogo, duque de Viseu , primo de Juan y hermano de su reina consorte, Leonor. [54] En septiembre de 1484, Juan convocó a Diogo a sus aposentos privados, lo confrontó con pruebas de traición y lo apuñaló hasta la muerte. [55] [58] [d] Otros cabecillas implicados en el complot fueron perseguidos. [61] [62] Finalmente, Juan logró enriquecer la Corona ejecutando o exiliando a la mayoría de los señores feudales de Portugal y confiscando sus propiedades. [55] [63] Durante el resto de su reinado, mantuvo la creación de títulos al mínimo. [59]

Economía y administración

Bajo la dirección de Juan, la actividad comercial en África se convirtió en un monopolio de la corona. [64] [65] Las inmensas ganancias generadas por las empresas africanas [66] permitieron al rey financiar expediciones de exploración, reducir su dependencia de las cortes para el apoyo financiero, [67] y fortalecer el poder de la monarquía sobre la nobleza. [68]

Juan estableció un nuevo tribunal llamado Mesa o Tribunal do Desembargo do Paco para supervisar las peticiones de indulto, privilegios, libertades y legislación. [69] También instituyó elecciones anuales para los jueces, secretarios y administradores de hospitales bajo jurisdicción federal. [70] Sus intentos de centralizar los hospitales en todo Portugal no se implementaron por completo, pero allanaron el camino para las reformas radicales introducidas durante el reinado de Manuel I. [71]

Exploración

Juan II restauró famosamente las políticas de exploración del Atlántico , reviviendo y ampliando el trabajo de su tío abuelo, Enrique el Navegante . [72] [73] [74] Las exploraciones portuguesas fueron su principal prioridad en el gobierno, patrocinando tanto a hombres locales como extranjeros, como João Afonso de Aveiro y Martin Behaim , para promover sus objetivos. Los exploradores portugueses avanzaron hacia el sur a lo largo de la costa conocida de África con el propósito de descubrir la ruta marítima a la India y entrar en el comercio de especias . [75] Durante el reinado de Juan II, se lograron los siguientes logros: [e]

En 1484, Juan nombró un Comité Asesor Marítimo, la Junta dos Mathematicos , para supervisar los esfuerzos de navegación y proporcionar a los exploradores cartas e instrumentos. [90] [91] Casi al mismo tiempo, Cristóbal Colón propuso su viaje planeado a Juan. [92] [93] El rey relegó la propuesta de Colón al Comité, quien la rechazó, correctamente, con el argumento de que la estimación de Colón para un viaje de 2.400 millas náuticas era solo una cuarta parte de lo que debería haber sido. [94] En 1488, Colón apeló nuevamente a la corte de Portugal, y Juan II nuevamente le concedió una audiencia. [95] Esa reunión también resultó infructuosa, en parte porque no mucho después Bartolomeu Dias regresó a Portugal con noticias de su exitoso redondeo del extremo sur de África (cerca del Cabo de Buena Esperanza ). [96] [97] [98] Colón luego buscó una audiencia con los Reyes Católicos y finalmente aseguró su apoyo.

Conflicto con Castilla

Retrato del rey Juan II en el Museo de la Marina

Mientras regresaba a casa de su primer viaje a principios de 1493, Colón fue empujado por una tormenta al puerto de Lisboa. [99] Juan II lo recibió calurosamente, pero afirmó que, según el Tratado de Alcáçovas previamente firmado con España, los descubrimientos de Colón se encontraban dentro de la esfera de influencia de Portugal. [100] El rey preparó entonces una flota al mando de Francisco de Almeida para reclamar las nuevas islas. [101] [102] Ansiosos por evitar la guerra, los Reyes Católicos organizaron negociaciones en la pequeña ciudad española de Tordesillas . [103] El resultado de esta reunión sería el famoso Tratado de Tordesillas , que buscaba dividir todas las tierras recién descubiertas en el Nuevo Mundo entre España y Portugal. [104] [105]

Política religiosa

Juan sancionó varias leyes antijudías a instancias de representantes parlamentarios, incluidas restricciones a la vestimenta judía y la emancipación de los conversos cristianos propiedad de judíos. [106] Sin embargo, la actitud personal del rey hacia los judíos portugueses ha sido descrita como pragmática, ya que valoraba sus contribuciones económicas y los defendía contra el acoso injusto. [107]

Después de que los Reyes Católicos expulsaran a los judíos de Castilla y Aragón en 1492, Juan autorizó la admisión de decenas de miles de judíos en Portugal al precio de ocho cruzados por cabeza, pero se negó a dejarlos permanecer más de ocho meses. [63] De las aproximadamente 20.000 familias que entraron en Portugal, [108] solo 600 de las familias judías castellanas más adineradas lograron obtener permisos de residencia permanente. [109] [110] [111] Los judíos que no pudieron abandonar el país dentro del intervalo especificado (a menudo como resultado de la pobreza) fueron reducidos a la esclavitud y no fueron liberados hasta el reinado del sucesor de Juan, Manuel. [108] [112] Muchos [f] hijos de los judíos castellanos esclavizados fueron arrebatados de sus padres y deportados a la isla africana de Santo Tomé para ser criados allí como cristianos y servir como colonos. [114] [115]

Sucesión y muerte

En julio de 1491, el único hijo legítimo de Juan, el príncipe Alfonso , murió en un accidente de caballo, enfrentando a Portugal con una crisis de sucesión. [59] El rey quería que su hijo ilegítimo Jorge lo sucediera, pero la reina Leonor tenía la intención de asegurar la sucesión para su hermano menor Manuel, el heredero legal presunto. [116] [117] Después de amargas disputas con Leonor y una petición fallida a Roma para legitimar a Jorge, Juan finalmente reconoció a Manuel como su heredero en su testamento mientras estaba en su lecho de muerte en septiembre de 1495. [118] [119]

Juan murió de hidropesía en Alvor el 25 de octubre de 1495 y fue sucedido por Manuel I. [ 103] [104] [120] Inicialmente fue enterrado en la Catedral de Silves , pero sus restos fueron trasladados al Monasterio de Batalha en 1499. [121] [122]

Legado

El sobrenombre de Príncipe Perfecto es una denominación póstuma que pretende hacer referencia a la obra El Príncipe de Nicolás Maquiavelo . [ cita requerida ] Se considera que Juan II vivió su vida exactamente de acuerdo con la idea del escritor de un príncipe perfecto. Sin embargo, fue admirado como uno de los más grandes monarcas europeos de su tiempo. Isabel I de Castilla a menudo se refería a él como El Hombre . [40] [123]

El erudito italiano Poliziano escribió una carta a Juan II rindiéndole un profundo homenaje:

para darte gracias en nombre de todos los que pertenecen a este siglo, que ahora se favorece de tus méritos casi divinos, ahora compite audazmente con los siglos antiguos y con toda la Antigüedad.

De hecho, Poliziano consideró que sus hazañas eran más meritorias que las de Alejandro Magno o Julio César . Se ofreció a escribir una obra épica que relatase los logros de Juan II en navegación y conquistas. El rey respondió de manera positiva en una carta del 23 de octubre de 1491, pero retrasó el encargo. [124]

Matrimonio y descendencia

NombreNacimientoMuerteNotas
Por Leonor de Viseu (2 de mayo de 1458 - 17 de noviembre de 1525; casada en enero de 1471)
Infante Alfonso18 de mayo de 147513 de julio de 1491Príncipe de Portugal . Murió en un accidente de equitación. Debido a la muerte prematura del príncipe, el trono fue heredado por Manuel de Viseu, duque de Beja , hijo de Fernando, duque de Viseu , que reinó como Manuel I, decimocuarto rey de Portugal .
Nacido muerto14831483Hijo muerto, nacido en 1483.
Por Ana de Mendonça (c. 1460-?)
Jorge [117]21 de agosto de 148122 de julio de 1550Hijo natural conocido como Jorge de Lancastre, duque de Coimbra .

Ascendencia

Notas

  1. ^ Representado como Joam en portugués arcaico
  2. ^ El primer hijo de la pareja , también llamado Juan, [6] murió en 1451.
  3. ^ El matrimonio formal se retrasó porque Juana era sobrina de Alfonso y ambos aún no habían recibido la dispensa papal. [19]
  4. ↑ Juan permitió que el hermano menor de Diogo, Manuel, heredara sus títulos y propiedades. [59] Manuel eventualmente sucedería a Juan como rey de Portugal. [60]
  5. ^ La verdadera extensión de las exploraciones portuguesas ha sido objeto de debate académico. A menudo se alega que algunas navegaciones se mantuvieron en secreto por miedo a la competencia de la vecina Castilla . [76] Los archivos de este período fueron destruidos principalmente en el incendio que siguió al terremoto de Lisboa de 1755 , y lo que no fue destruido durante el terremoto fue robado o destruido durante la Guerra de la Independencia o se perdió de alguna otra manera. [77] [78] [79]
  6. ^ Soyer (2009) explica: “Las fuentes judías ofrecen diferentes estimaciones sobre el número de niños que fueron enviados por Juan II a Santo Tomé. El rabino Capsali afirma que 5.000 'niños' fueron llevados a Santo Tomé, pero las cifras proporcionadas por otras fuentes son considerablemente menores. Abraham ben Solomon Torrutiel (1482–?) creía que había 800 niños, incluidos niños y niñas, mientras que un cronista judío anónimo alude a 700. La estimación más creíble puede ser la ofrecida por Valentim Fernandes, un impresor alemán que se estableció en Portugal en 1495 y escribió una descripción de las islas basada en el testimonio de los marineros que las habían visitado. La descripción que hace Valentim Fernandes de Santo Tomé fue publicada en 1510 y en ella afirma que los niños judíos que llegaron a la isla originalmente eran 2.000, de los cuales sólo 600 habían sobrevivido hasta la edad adulta”. [113]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Pereira y Rodrigues 1904, pag. 1041.
  2. ^ Sabugosa 1921, pág. 60.
  3. ^ desde McMurdo 1889a, pág. 499.
  4. ^ abcdef Pereira y Rodrigues 1904, pag. 1040.
  5. ^ McMurdo 1889b, pág. 48.
  6. ^ McMurdo 1889a, pág. 500.
  7. ^ Stuart 1991, pág. 60.
  8. ^ Plunket 1915, pág. 70.
  9. ^ Plunket 1915, pág. 71.
  10. ^ McMurdo 1889a, pág. 509.
  11. ^ Sabugosa 1921, pág. 43.
  12. ^ "La invención de la gloria: Alfonso V y los tapices de Pastrana". Galería Nacional de Arte .
  13. ^ Newitt 2023, pág. 127.
  14. ^ McMurdo 1889a, págs. 505–506.
  15. ^ Marques 1976, pág. 208.
  16. ^ McMurdo 1889a, págs. 509–510.
  17. ^ McMurdo 1889a, pág. 510.
  18. ^ Stuart 1991, pág. 136.
  19. ^ Stuart 1991, pág. 137.
  20. ^ Sabugosa 1921, págs. 45–47.
  21. ^ Stuart 1991, pág. 142.
  22. ^ Stuart 1991, pág. 145.
  23. ^ McMurdo 1889a, pág. 511.
  24. ↑ Esparza, José J. (2013). ¡Santiago y cierra, España! (en español). La Esfera de los Libros. Era el 1 de marzo de 1476. Ocho mil hombres por cada bando, cuentan las crónicas. Con Alfonso de Portugal estaban su hijo João y los obispos de Évora y Toledo. Con Fernando de Aragón , el cardenal Mendoza y el duque de Alba, además de las milicias de Zamora , Ciudad Rodrigo y Valladolid . La batalla fue larga, pero no especialmente cruenta: se calcula que las bajas de cada bando no llegaron al millar.
  25. ^ Downey, Kirstin (2014). Isabella: the Warrior Queen. Nueva York: Anchor Books. p. 145. Los dos bandos finalmente y de manera climática se enfrentaron, en la gran confrontación conocida como la Batalla de Toro , el 1 de marzo de 1476. El ejército portugués, liderado por el rey Afonso, su hijo de veintiún años, el príncipe João, y el rebelde arzobispo Carrillo de Toledo se opusieron a Fernando, el duque de Alba, el cardenal Mendoza y otros nobles castellanos que lideraban las fuerzas isabelinas. Niebla y lluvia, era un caos sangriento en el campo de batalla. (...) Cientos de personas, tal vez hasta mil, murieron ese día. (...). Las tropas dirigidas por el príncipe João ganaron en su parte de la batalla; algunas tropas dirigidas por el rey Fernando ganaron en otra parte. Pero el hecho más revelador fue que el rey Afonso había huido del campo de batalla con sus tropas en desorden; Los castellanos se apoderaron de su bandera de batalla, el estandarte real de Portugal, a pesar de los valientes esfuerzos de un soldado portugués, Duarte de Almeida, por retenerla. (...). Los portugueses, sin embargo, lograron recuperar más tarde el estandarte. La batalla terminó con un resultado inconcluso, pero Isabel empleó una jugada maestra de teatro político al presentar los acontecimientos como una estupenda victoria de Castilla. Cada bando había ganado algunas escaramuzas y perdido otras, pero Fernando fue presentado en Castilla como el vencedor y Alfonso como un cobarde fracasado. (...)
  26. ^ Bury, John B (1959). The Cambridge Medieval History, Volumen 8. Macmillan. p. 523. Después de nueve meses, ocupados con incursiones fronterizas y negociaciones infructuosas, los ejércitos castellano y portugués se encontraron en Toro... y libraron una batalla indecisa, pues mientras Afonso fue derrotado y huyó, su hijo John destruyó las fuerzas que se le oponían.
  27. ^ Dumont, Jean (1993). La "incomparable" Isabel la Católica ( ed. española). Madrid: Encuentro Ediciones. p. 49. ...Pero en el ala izquierda , frente a los asturianos y gallegos , el ejército de refuerzo del príncipe heredero de Portugal, bien provisto de artillería, pudo salir del campo de batalla con la cabeza alta. La batalla resultó así, inconcluyente. Pero su resultado global quedó después de lo decidido por la retirada del rey portugués, la rendición... de la fortaleza de Zamora el 19 de marzo, y las múltiples adhesiones de los nobles a los jóvenes príncipes.
  28. ^ Desormeaux, Joseph-Louis (1758). Abrégé chronologique de l'histoire d'Espagne. Vol. III. París: Duchesne. p. 25. ... El resultado de la batalla fue muy incierto; Fernando derrotó al ala derecha del enemigo liderada por Alfonso, pero el príncipe tenía la misma ventaja sobre los castellanos.
  29. ^ ↓ [ ancla rota ] Académico español António M. Serrano: "De todo ello se deduce que la batalla [de Toro] fue inconclusa, pero Isabel y Fernando la hicieron volar con alas de victoria. (...) En realidad, desde que esta batalla se transformó en victoria; desde el 1 de marzo de 1476, Isabel y Fernando comenzaron a gobernar en el trono de España. (...) Las alas inconclusas de la batalla se convirtieron en las alas seguras y poderosas del águila de San Juan [el templo conmemorativo de la Batalla de Toro] ". en San Juan de los Reyes y la batalla de Toro, revista Toletum Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine. , segunda época, 1979 (9), pp. 55–70 Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine . Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, Toledo. ISSN : 0210-6310 Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  30. ^ ↓ [ ancla rota ] A. Ballesteros Beretta: "Su momento es la inconclusa batalla de Toro. (...) ambos bandos se atribuyeron la victoria.... Las cartas escritas por el Rey [Fernando] a las principales ciudades... son un modelo de habilidad. (...) ¡qué poderosa descripción de la batalla! Lo nebuloso se transforma en luz, lo dudoso adquiere el perfil de un triunfo seguro. El político [Fernando] logró los frutos de una victoria discutida." En Fernando el Católico, el mejor rey de España, Ejército revue, nr 16, p. 56, mayo 1941.
  31. ^ ↓ [ ancla rota ] Vicente Álvarez Palenzuela- La guerra civil castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479): "Esa es la batalla de Toro. El ejército portugués no había sido exactamente derrotado, sin embargo, la sensación era que la causa de D. Juana se había hundido por completo. Tenía sentido que para los castellanos Toro fuera considerado como la retribución divina, la compensación querida por Dios para compensar el terrible desastre de Aljubarrota , aún vivo en la memoria castellana" .
  32. ^ ↓ [ ancla rota ] El académico español Rafael Domínguez Casas: "...San Juan de los Reyes surgió de la voluntad real de construir un monasterio para conmemorar la victoria en una batalla de resultado incierto pero decisiva, la librada en Toro en 1476, que consolidó la unión de los dos más importantes Reinos peninsulares." En San Juan de los reyes: espacio funerario y aposento régio en Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia , número 56, p. 364, 1990.
  33. ^ Stuart 1991, pág. 147.
  34. ^ Sabugosa 1921, pág. 58.
  35. ^ McMurdo 1889a, pág. 516.
  36. ^ McMurdo 1889a, págs. 520–521.
  37. ^ Busk 1833, pág. 76.
  38. ^ McMurdo 1889a, pág. 522.
  39. ^ McMurdo 1889a, pág. 523.
  40. ^abc Marques 1976, pág. 209.
  41. ^ Marques 1976, págs. 218-219.
  42. ^ Newitt 2023, pág. 126.
  43. ^ Newitt 2023, pág. 125.
  44. ^ McMurdo 1889a, pág. 528.
  45. ^ McMurdo 1889b, pág. 1.
  46. ^ Stephens 1891, pág. 159.
  47. ^ Livermore 1947, pág. 211.
  48. ^ Opello 1985, pág. 31.
  49. ^ abc Disney 2009, pág. 134.
  50. ^ desde Livermore 1947, págs. 211-212.
  51. ^ "Prestage, Edgar. "Portugal". The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. 30 de julio de 2014". Newadvent.org . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  52. ^ McMurdo 1889b, págs. 2–4. "...y al informar a las Cortes que había designado personas competentes para examinar la validez de las escrituras y títulos de las mercedes hechas hasta el momento de su acceso al trono, el nieto del infante D. Pedro definió claramente la posición que estaba tomando. Por lo tanto, al ponerse del lado de los Consejos y apoyarlos, arrojó virtualmente de nuevo con la punta de su lanza el guante que por sus sugerencias había sido arrojado a la cara de la nobleza. Por lo tanto, se declaró la guerra -una guerra que D. Joao II. esperaba, con la ayuda de las masas, terminar con ventaja y aumentando sus prerrogativas. Continuando la reforma propuesta, ordenó a sus corregidores que, sin hacer caso de las protestas de los nobles, entraran en las tierras de los que tenían jurisdicción e investigaran los abusos y violencias que se decía que se practicaban en la administración de justicia. Con esto reivindicó virtualmente uno de los derechos más importantes de la soberanía y arrancó audazmente la soberanía de los nobles. "Separar los privilegios de los favoritos más poderosos de su padre. Estas resoluciones, tomadas al principio mismo del reinado, formaron la base de la revolución iniciada por D. João II en favor de la unión monárquica."
  53. ^ McMurdo 1889b, pág. 6.
  54. ^ abc Disney 2009, pág. 135.
  55. ^ abc Stephens 1891, pág. 162.
  56. ^ McMurdo 1889b, págs. 14-18.
  57. ^ Busk 1833, pág. 80.
  58. ^ Disney 2009, págs. 135–136.
  59. ^ abc Disney 2009, pág. 136.
  60. ^ Livermore 1976, pág. 125.
  61. ^ Opello 1985, pág. 32.
  62. ^ Newitt 2023, pág. 130.
  63. ^Ab Marques 1976, págs. 210-211.
  64. ^ Morison 1942, pág. 32.
  65. ^ Wyman 2021, pág. 34.
  66. ^ Wyman 2021, p. 42. "La corona portuguesa trajo 8.000 onzas de oro por año entre 1487 y 1489, suficiente para acuñar moneda de oro por valor de 64.000 ducados venecianos. Esa ya era una cantidad sustancial, que aumentó aún más a 22.500 onzas (aproximadamente por valor de 180.000 ducados) entre 1494 y 1496. Esas cantidades no contaban los enormes ingresos de otras fuentes, como los 1,1 millones de reis que el comerciante florentino Marchionni pagó por un monopolio del comercio en Benín en 1487".
  67. ^ Opello 1985, pág. 35.
  68. ^ Birmingham 2003, pág. 29.
  69. ^ Marques 1976, pág. 187.
  70. ^ Abreu 2016, pág. 28.
  71. ^ Abreu 2016, pág. 29.
  72. ^ Marques 1976, pág. 218.
  73. ^ McMurdo 1889b, pág. 25.
  74. ^ Stephens 1891, pág. 158.
  75. ^ Boxer 1969, págs. 34-35.
  76. ^ Mira 1998, págs. 143–144.
  77. ^ Charles E. Nowell (1936). "El descubrimiento de Brasil: ¿accidental o intencional?". The Hispanic American Historical Review . 16 (3): 311–338. doi :10.2307/2507557. JSTOR  2507557.
  78. ^ J. Baltalha-Reis (1897). "El supuesto descubrimiento de América del Sur antes de 1488 y métodos críticos de los historiadores del descubrimiento geográfico". The Geographical Journal . 9 (2): 185–210. doi :10.2307/1773506. JSTOR  1773506.
  79. ^ Ilaria Luzzana Caraci (1988). Colón y los viajes portugueses en las fuentes colombinas. UC Biblioteca General 1 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  80. ^ McMurdo 1889b, pág. 26.
  81. ^ Diffie y Winius 1977, pág. 154.
  82. ^ Newitt 2023, págs. 132-133.
  83. ^ McMurdo 1889b, pág. 27.
  84. ^ Marques 1976, pág. 219.
  85. ^ Diffie y Winius 1977, pág. 155.
  86. ^ Diffie y Winius 1977, pág. 160.
  87. ^ desde Livermore 1976, pág. 129.
  88. ^ Boxer 1969, pág. 33.
  89. ^ Marques 1976, pág. 220.
  90. ^ Stuart 1991, pág. 236.
  91. ^ Morison 1942, pág. 69.
  92. ^ Rickey, V. Frederick (1992). "Cómo Colón se encontró con América". Revista de Matemáticas . 65 (4): 224. doi :10.2307/2691445. ISSN  0025-570X. JSTOR  2691445.
  93. ^ Wyman 2021, pág. 33.
  94. ^ Morison 1942, págs. 68–70.
  95. ^ Stuart 1991, pág. 255.
  96. ^ Stuart 1991, pág. 256.
  97. ^ Pinheiro-Marqués, Alfredo (2016). "Diogo Cao". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. pag. 97.ISBN​ 978-1-349-12573-9.
  98. ^ Symcox, Geoffrey; Sullivan, Blair (2016). Cristóbal Colón y la empresa de las Indias: una breve historia con documentos. Springer. págs. 11-12. ISBN 978-1-137-08059-2En 1488 Colón regresó a Portugal y volvió a presentar su proyecto a Juan II, que lo rechazó de nuevo. En retrospectiva, parece una oportunidad fatalmente perdida para la corona portuguesa, pero el rey tenía buenas razones para no aceptar el proyecto de Colón. Su grupo de expertos puso en duda las hipótesis en las que se basaba, señalando que Colón había subestimado la distancia a China. Y en diciembre de 1488, Bartolomeu Dias regresó de su viaje alrededor del Cabo de Buena Esperanza. Ahora que estaban seguros de haber encontrado la ruta marítima hacia la India y el este, Juan II y sus consejeros ya no tenían ningún interés en lo que probablemente les parecía un plan descabellado y arriesgado.
  99. ^ Diffie y Winius 1977, pág. 171.
  100. ^ Stuart 1991, págs. 328–329.
  101. ^ Marques 1976, pág. 222.
  102. ^ McMurdo 1889b, pág. 47.
  103. ^ desde Stuart 1991, pág. 335.
  104. ^ desde Livermore 1976, pág. 131.
  105. ^ Diffie y Winius 1977, págs. 172-174.
  106. ^ Soyer 2009, pág. 79.
  107. ^ Soyer 2009, pág. 80.
  108. ^ desde McMurdo 1889b, pág. 53.
  109. ^ Marques 1976, pág. 211.
  110. ^ Soyer 2009, pág. 84.
  111. ^ Disney 2009, pág. 137.
  112. ^ Soyer 2009, págs. 93–94.
  113. ^ Soyer 2009, pág. 97.
  114. ^ Soyer 2009, pág. 95.
  115. ^ Mira 1998, pág. 154.
  116. ^ McMurdo 1889b, págs. 37–38.
  117. ^ desde Livermore 1976, pág. 132.
  118. ^ McMurdo 1889b, págs. 40–43.
  119. ^ Sanceau 1970, págs. 1–2.
  120. ^ Stephens 1891, pág. 170.
  121. ^ "Rey Juan II (1455-1495)". Convento D.Cristo . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  122. ^ McMurdo 1889b, pág. 50.
  123. ^ McKendrick, Melveena (2000). Jugando a ser rey: Lope de Vega y los límites del conformismo . Támesis. p. 55. ISBN 9781855660694Su prima, Isabel de Castilla, que no era ninguna debilucha, lo apodó con admiración «el Hombre», como si fuera un héroe de los primeros spaghetti western.
  124. ^ Manuel Bernardes Branco (1879). Portugal y los Extranjeros. Lisboa: Librería de AMPereira. págs. 415–417.(Traducción del latín de Teófilo Braga ) "render-vos graças em nome de todos quantos pertencemos a este século, o qual agora, por favor dos vossos méritos quasi-divinos, ousa já denodadamente competir com os vetustos séculos e com toda a antiguidade ".
  125. ^ ab Alfonso V, rey de Portugal en la Encyclopædia Britannica
  126. ^ Pedro, 1o duque de Coimbra en la Encyclopædia Britannica
  127. ^ abc Ryder, Alan (2007). El naufragio de Cataluña: la guerra civil en el siglo XV . Oxford University Press. pág. 152. ISBN 978-0-19-920736-7.
  128. ^ abcd Stephens 1891, págs. 125-139
  129. ^ ab "Leonora de Aragón (1405–1445)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Gale Research . Consultado el 11 de julio de 2018 .

Fuentes

  • Abreu, Laurinda (2016). La dinámica política y social de la pobreza, la asistencia a los pobres y la atención sanitaria en el Portugal de la Edad Moderna . Taylor & Francis. ISBN 9781317020899.
  • Birmingham, David (2003). Una breve historia de Portugal (segunda edición). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83004-1.
  • Bodián, Mirian (1997). Hebreos de la Nación Portuguesa . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-25-333292-9.
  • Boxer, Charles R. (1984). De Lisboa a Goa, 1500-1750: estudios sobre la empresa marítima portuguesa . Collected Studies Series, 194. Londres: Variorum Reprints . ISBN 978-0-86-078142-4.
  • Boxer, Charles R. (1969). El Imperio Portugués por Mar, 1415-1825. Londres: Hutchinson . ISBN. 978-0-09-131071-4.
  • Busk, MM (1833). Historia de España y Portugal desde el año 1000 a. C. hasta el año 1814 d. C., Londres: Baldwin y Cradock.
  • Diffie, Bailey W.; Winius, George (1977). Fundamentos del imperio portugués, 1415-1580 . Minneapolis: University of Minnesota Press.
  • Disney, A. R. (2009). Una historia de Portugal y el Imperio portugués. Desde sus inicios hasta 1807. Vol. I: Portugal. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-60397-3.
  • Duffy, James (1968). África portuguesa . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press .3ª impresión de la edición de 1959. con un nuevo prefacio.
  • Livermore, HV (1947). Una historia de Portugal. Cambridge University Press.
  • Livermore, HV (1976). Una nueva historia de Portugal (2ª ed.). Cambridge University Press.
  • Marqués, Antonio Henrique R. de Oliveira (1976). Historia de Portugal (2ª ed.). Nueva York: Columbia University Press . ISBN 0-231-08353-X.
  • McMurdo, Edward (1889a). Historia de Portugal, desde el comienzo de la monarquía hasta el reinado de Alfonso III. Vol. II. Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington.
  • McMurdo, Edward (1889b). Historia de Portugal, desde el comienzo de la monarquía hasta el reinado de Alfonso III. Vol. III. Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington.
  • Mira, Manuel S. (1998). Portugueses olvidados: los melungeons y otros grupos, la construcción portuguesa de América. Franklin, Carolina del Norte: Fundación de Investigación Histórica Portuguesa-Americana. ISBN 978-0-96-589270-4.
  • Morison, Samuel Eliot (1942). Almirante del mar océano: biografía de Cristóbal Colón. Boston: Little, Brown and Co.
  • Newitt, Malyn (2023). Navegaciones: Los descubrimientos portugueses y el Renacimiento .
  • Orange, GV (junio de 1968). "El rey Juan II de Portugal y la búsqueda de la India". History Today . Vol. 18, núm. 6. págs. 415–421.
  • Opello, Walter C. (1985). El desarrollo político de Portugal: un enfoque comparativo . Boulder: Colección Westview Press.
  • Página, Martín (2002). La primera aldea global: cómo Portugal cambió el mundo (2ª ed.). Lisboa: Notícias. ISBN 978-9-72-461313-0.
  • Pereira, Esteves; Rodrigues, Guilherme (1904). Portugal: diccionario histórico, corográfico, heráldico, biográfico, bibliográfico, numismático y artístico (en portugués). vol. III. Lisboa: J. Romano Torres. págs. 1040-1043.
  • Plunket, Ierne L. (1915). Isabel de Castilla y la formación de la nación española, 1451-1504. Nueva York: GP Putnam's Sons.
  • Sabugosa, Conde de (1921). A rainha D. Leonor, 1458-1525 (PDF) (en portugués) (Primera ed.). Lisboa: Portugalia Editora.
  • Sanceau, Elaine (1970). Reinado del rey afortunado, 1495-1521: Manuel I de Portugal. Hamden, Connecticut: Archon Books. ISBN 0-2080096-8-X.
  • Soyer, Francois (2009). "El rey Joao II de Portugal 'O Príncipe Perfeito' y los judíos (1481-1495)". Sefarad . 69 : 75–99. doi : 10.3989/sefarad.2009.v69.i1.480 .
  • Stephens, H. Morse (1891). La historia de Portugal. Nueva York: GP Putnam's Sons . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  • Stuart, Nancy Rubin (1991). Isabel de Castilla: la primera reina del Renacimiento. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-05878-0.
  • Wyman, Patrick (2021). The Verge: Reforma, Renacimiento y cuarenta años que estremecieron al mundo .
Juan II de Portugal
Rama cadete de la Casa de Borgoña
Nacido: 3 de marzo de 1455 Murió: 25 de octubre de 1495 
Títulos reales
Precedido por Rey de Portugal
1477		Sucedido por
Rey de Portugal
1481–1495		Sucedido por
Realeza portuguesa
Precedido por Príncipe de Portugal
1455–1477		Sucedido por
Precedido por Príncipe de Portugal
1477–1481
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_II_de_Portugal&oldid=1252640739"