Ian Richardson

Ian Richardson CBE
Richardson alrededor de 1976
Nacido	Ian William Richardson ( 07-04-1934 )7 de abril de 1934 Edimburgo , Escocia
Fallecido	9 de febrero de 2007 (09-02-2007)(72 años) Londres , Inglaterra
Educación	Real Academia Escocesa de Música y Drama
Ocupación	Actor
Años de actividad	1954–2007
Cónyuge	Marusia Frank ​ ( nacido en  1961 )
Niños	2, incluido Miles Richardson

Ian William Richardson CBE (7 de abril de 1934 - 9 de febrero de 2007) fue un actor británico de Edimburgo , Escocia . Fue más conocido por su interpretación del maquiavélico político conservador Francis Urquhart en la trilogía televisiva de la BBC House of Cards (1990-1995), así como por su papel del espía Bill Haydon en Tinker Tailor Soldier Spy (1979). Otros trabajos notables en la pantalla incluyeron una interpretación de Sherlock Holmes en dos películas ( The Sign of Four y The Hound of the Baskervilles ), así como papeles importantes en Brazil , M. Butterfly y Dark City .

Richardson también fue un destacado actor teatral, muy conocido por sus obras shakespearianas , así como por su interpretación de Jean-Paul Marat en la producción de Broadway de Marat/Sade .

Richardson nació en Edimburgo , hijo único y mayor de tres hijos de John Richardson (1909-1990), gerente de la fábrica McVitie & Price (donde él y su esposa se conocieron y, según su hijo, donde John inventó la tarta Jaffa ), y Margaret ("Peggy") Pollock (1910-1988), de soltera Drummond. ^[1] Se educó en la ciudad, en la Balgreen Primary School, la Tynecastle High School y la George Heriot's School . ^{[1] [2]} Apareció por primera vez en el escenario a la edad de 14 años, en una producción amateur de Historia de dos ciudades de Charles Dickens . El director alentó su talento pero le advirtió que necesitaría perder su acento escocés para progresar como actor. Su madre organizó lecciones de elocución y se convirtió en director de escena en el semiprofesional Edinburgh People's Theatre.

Después del servicio militar (parte del cual pasó como locutor y director de teatro en el British Forces Broadcasting Service ), obtuvo una plaza en el College of Dramatic Arts de Glasgow. Después de un período en el Old Rep (también conocido como el Birmingham Repertory Theatre), apareció con la Royal Shakespeare Company (RSC), de la que fue miembro fundador, de 1960 a 1975. ^[3]

Aunque más tarde alcanzó su máximo perfil en trabajos de cine y televisión como House of Cards (1990), Richardson fue principalmente un actor de teatro clásico. ^[4] Su primer compromiso después de la formación fue con el Birmingham Repertory Theatre , ^[5] donde su interpretación de Hamlet le valió una oferta de un puesto en la Royal Shakespeare Company . Fue un miembro versátil de la compañía durante más de 15 años, interpretando villanía, comedia y tragedia con igual efecto. Fue The Herald en la producción de Peter Brook de Marat/Sade en Londres en 1964; en la transferencia a la ciudad de Nueva York asumió el papel principal de Jean-Paul Marat (y así se convirtió en el primer actor en aparecer desnudo en el escenario de Broadway), ^[1] una actuación que repitió para la película de 1967 Marat/Sade .

En 1972, apareció en el musical Trelawney , con el que el Bristol Old Vic reabrió sus puertas tras su remodelación. Resultó un gran éxito, trasladándose a Londres, primero al Sadler's Wells Theatre y más tarde al Prince of Wales Theatre. Richardson interpretó al héroe, Tom Wrench, un actor de papeles pequeños que quiere escribir sobre "gente real". Tenía una canción, "Walking On", en la que lamentaba su falta de alcance en la compañía, en la que explicaba que como "caballero ambulante" siempre estará "caminando", mientras que Rose Trelawney se convertiría en una estrella. ^[6]

Mientras estuvo en la RSC, Richardson interpretó papeles protagónicos en muchas producciones para el director John Barton . ^[3] Estos incluyeron el papel principal en Coriolanus (1967), Cassius en Julius Caesar (1968), Angelo en Measure for Measure (1970) e Iachimo en Cymbeline . El trabajo para otros directores en Stratford incluyó el papel principal en Pericles (1969), dirigida por Terry Hands ; el papel principal en Richard III (1975), dirigida por Barry Kyle ; y Berowne en la producción de David Jones de Love's Labour's Lost (1973). Richardson citó el papel de Berowne como uno de sus papeles favoritos de todos los tiempos. Richardson en Richard II (alternando los papeles del rey y Bolingbroke con Richard Pasco ) en 1974, y repetido en Nueva York y Londres al año siguiente, fue enormemente celebrado. ^[1]

Un papel importante de Shakespeare fue una breve actuación como Hamlet en la escena del sepulturero como parte del episodio seis, "Protesta y comunicación", de la serie de televisión Civilization de Kenneth Clark en 1969. Esta se realizó en Kirby Hall en Northamptonshire con Patrick Stewart como Horatio y Ronald Lacey como el sepulturero. ^[7]

Al dejar la Royal Shakespeare Company, interpretó al profesor Henry Higgins en la reposición en Broadway del 20.º aniversario de My Fair Lady (1976) ^[8] y recibió el premio Drama Desk al mejor actor en un musical y una nominación al premio Tony al mejor actor en un musical . También apareció en Broadway como narrador en escena en la producción original de la obra de Edward Albee Lolita (1981), una adaptación del libro de Vladimir Nabokov que no fue bien recibida por la crítica. ^[9]

En 1995, interpretó The Miser en Chichester, y en 1997 interpretó The Magistrate , también en Chichester, que se trasladó al Teatro Savoy. ^[5]

En 2002, Richardson se unió a Derek Jacobi , Donald Sinden y Diana Rigg en una gira internacional de The Hollow Crown , ^[3] y esto se repitió al año siguiente con Dame Janet Suzman en los papeles femeninos. Una gira canadiense sustituyó a Alan Howard por Jacobi y a Vanessa Redgrave por Suzman. También apareció en The Creeper de Pauline Macaulay en el Playhouse Theatre de Londres y en gira. ^{[ cita requerida ]} Su última aparición en el escenario fue en 2006 como Sir Epicure Mammon en The Alchemist en el National Theatre de Londres. ^[5]

En 1963, interpretó a Le Beau en la producción televisiva de Michael Elliott de Como gustéis , actuando junto a Vanessa Redgrave . ^{[ cita requerida ]} En 1964, interpretó a Antífolo de Éfeso en La comedia de las equivocaciones como parte de la serie de televisión del Festival . ^{[ 5 ]} En 1966, interpretó a Jean-Paul Marat en la producción de la Royal Shakespeare Company de Marat/Sade de Peter Weiss , dirigida por Peter Brook. En 1967, interpretó al alguacil en Un hombre toma un trago como parte de una serie de televisión titulada The Revenue Men . Interpretó a Bertram en la versión televisiva de John Barton de Bien está lo que bien acaba en 1968, así como a Oberón en la película de Peter Hall de El sueño de una noche de verano . Participó en la producción televisiva de A Voyage Round My Father de John Mortimer en Plays of Today en 1969 y también apareció en la adaptación televisiva de The Canterbury Tales (1969).

Interpretó un papel musical en una película, el de Sacerdote en El hombre de La Mancha , la versión cinematográfica de 1972 del musical de Broadway. También en 1972, interpretó a Anthony Beavis en la serie de televisión Eyeless in Gaza .

También apareció en obras de radio de la BBC, especialmente en 'The House on the Strand' de Daphne du Maurier, en 1973.

En 1974, interpretó al rey Ricardo II /Bolingbroke en Richard II , parte de la serie de televisión Camera Three . En 1978, interpretó a Robespierre en la producción de la BBC Play of the Month de Danton's Death . En 1979, interpretó al mariscal de campo Sir Bernard Montgomery en la miniserie de televisión Ike .

Su primer papel importante fue su aparición como Bill Haydon ("Tailor") en la adaptación de la BBC de Tinker Tailor Soldier Spy (1979). ^{[10] [5]} Volvió a interpretar el papel del mariscal de campo Montgomery en Churchill and the Generals en 1979, una obra de teatro grabada en vídeo para la televisión de la BBC sobre la relación entre Winston Churchill y los generales de las fuerzas aliadas entre 1940 y 1945.

En la década de 1980, se hizo conocido como el Mayor Neuheim en la premiada Private Schulz ^[5] y como Sir Godber Evans en la adaptación de Channel 4 de Porterhouse Blue . Richardson también interpretó el papel de Sherlock Holmes en dos de las seis películas de televisión planeadas, The Sign of Four y The Hound of the Baskervilles , en 1983, que fueron aclamadas por la crítica. Apareció en Brasil (1985) e interpretó a Jawaharlal Nehru en la serie de televisión, Lord Mountbatten: The Last Viceroy (1986). Interpretó a Anthony Blunt , el espía soviético y Surveyor de The King's Pictures en la película de la BBC Blunt: the Fourth Man (1986) junto a Anthony Hopkins como Guy Burgess . En 1988, interpretó a Edward Spencer, el excéntrico y despreocupado terrateniente inglés en la Irlanda de 1920 en Troubles , de la galardonada novela de JG Farrell . En 1987, interpretó una variación de este papel, cuando interpretó al obispo de Motopo en la película para televisión no musical Monseñor Quijote , basada en la versión modernizada de Graham Greene de Don Quijote . Interpretó a Sir Nigel Irvine en la adaptación de John Mackenzie de la novela de Frederick Forsyth El cuarto protocolo (1987).

Richardson también apareció en comerciales de mostaza Dijon Grey Poupon en los Estados Unidos en su papel del primer ministro Francis Urquhart , junto a Paul Eddington como el primer ministro Jim Hacker . ^{[11] [12]}

El papel televisivo más aclamado de Richardson fue el del político maquiavélico Francis Urquhart en la adaptación de la BBC de la trilogía House of Cards ^{de Michael Dobbs. [3]} Ganó el premio BAFTA al mejor actor de televisión por su interpretación en la primera serie, House of Cards (1990), ^[13] y fue nominado por las dos secuelas To Play the King (1993) ^[14] y The Final Cut (1995). ^[15]

En 1989, también protagonizó una producción televisiva de The Winslow Boy con Emma Thompson y Gordon Jackson . ^{[4] [16]} Recibió otra nominación al BAFTA por su papel como gobernador de las Islas Malvinas , Sir Rex Hunt, en la película An Ungentlemanly Act (1992), ^{[17] [4]} e interpretó al político corrupto Michael Spearpoint, director británico de la Comunidad Económica Europea , en las series satíricas The Gravy Train y The Gravy Train Goes East . ^{[18] [19] [ se necesita una mejor fuente ]} Narró el docudrama de la BBC A Royal Scandal (1996).

Otros papeles en este período incluyen Polonio en Rosencrantz y Guildenstern están muertos (1990), ^[20] Sir Mason Harwood en El año del cometa (1992), ^[21] el embajador francés en M. Butterfly (1993), el mayordomo de Martin Landau en B*A*P*S (1997), un extraterrestre malévolo en Dark City (1998), El Kralahome en El rey y yo (1999), el abogado de Cruella de Vil , el Sr. Torte QC, en la película de acción real 102 dálmatas (2000), y un aristócrata corrupto en Desde el infierno (2001).

En 1999, Richardson se hizo conocido para una audiencia joven como el personaje principal Stephen Tyler en ambas series del drama familiar The Magician's House (1999-2000). ^[5] Después de esto, interpretó a Lord Groan en la importante producción de la BBC Gormenghast (2000), ^[5] y más tarde ese año protagonizó la producción de la BBC Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes (2000-2001) (proyectada en la serie Mystery! de PBS en los EE. UU.), interpretando al mentor de Arthur Conan Doyle , el Dr. Joseph Bell , un papel que recibió como una oportunidad de interpretar a un personaje de su natal Edimburgo . ^[4] Una vez más regresó a la fantasía en el papel recurrente del villano Canon Black en la serie de culto de corta duración de la BBC Strange (2003).

En 2005, asumió el papel del Lord Canciller en el drama televisivo Bleak House . ^[4] También interpretó al juez en la película familiar, The Adventures of Greyfriars Bobby (2005). Además, en ese año, apareció en el drama navideño principal de ITV The Booze Cruise 2 , interpretando a Marcus Foster, un viscoso hombre de negocios de clase alta obligado a pasar tiempo con "las clases bajas". Regresó a este papel para una secuela la siguiente Pascua.

En junio de 2006, fue nombrado Doctor Honoris Causa de la Universidad de Stirling . El honor le fue otorgado por la rectora de la universidad, la también actriz Dame Diana Rigg .

En diciembre de 2006, Richardson protagonizó la adaptación en dos partes de Sky One de la novela Hogfather (1997) de Terry Pratchett . Prestó su voz al personaje principal de la novela, Muerte , quien asume el papel de Hogfather, un personaje parecido a Papá Noel. El DVD de esa miniserie, lanzado poco después de su muerte, comienza con una dedicatoria a su memoria. ^[22]

Su última aparición cinematográfica fue como el juez Langlois en Becoming Jane (2007), estrenada poco después de su muerte.

Durante los últimos 15 años de su vida apareció cinco veces en televisión actuando junto a su hijo Miles Richardson , aunque generalmente fue con uno u otro en un papel menor.

Richardson murió mientras dormía de un ataque al corazón la mañana del 9 de febrero de 2007, a los 72 años. ^[23] Le sobrevivieron su esposa, Maroussia Frank, actriz, y dos hijos, uno de los cuales, Miles , es actor. El cuerpo de Richardson fue incinerado. Sus cenizas fueron colocadas en los cimientos del auditorio del Royal Shakespeare Theatre en Stratford durante las renovaciones en 2008. ^[24]

La dama Helen Mirren dedicó a Richardson el premio BAFTA a la mejor actriz que recibió en 2006 por su interpretación de la reina Isabel II en la película The Queen ^{. En su discurso de aceptación, dijo que sin su apoyo al principio de su carrera, tal vez no hubiera tenido tanto éxito, [25]} antes de derrumbarse y abandonar el escenario. Otros homenajes y recuerdos de colegas de Richardson se ofrecen en una autobiografía de Sharon Mail, We Could Possibly Comment: Ian Richardson Remembered (2009). ^[11]

Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1989. [ ^26]

• Lista de personas de Edimburgo
• Lista de actores escoceses

• Ian Richardson en la base de datos de Internet Broadway
• Ian Richardson en IMDb 
• Ian Richardson en el British Film Institute ^{[ se necesita una fuente más precisa ]}
• Entrevista a Ian Richardson en el Theatre Archive Project Archivado el 21 de septiembre de 2021 en Wayback Machine
• Actuaciones de Ian Richardson en el Archivo Teatral de la Universidad de Bristol