Historia de Albany, Nueva York (1664-1784)

Parte de una serie sobre el
Historia de Albany, Nueva York
Prehistoria Beverwijck Colonialismo británico Revolución americana Centro de transporte y expansión De la Guerra Civil al siglo XX 1900 a la Segunda Guerra Mundial La era de Corning Post-Corning and today
New York (state) portal
v t e

La historia de Albany , Nueva York desde 1664 hasta 1784 comienza con la toma inglesa de Nueva Holanda y termina con la ratificación del Tratado de París por el Congreso de la Confederación en 1784, poniendo fin a la Guerra Revolucionaria .

Cuando los ingleses capturaron Nueva Holanda en 1664, el nombre de Beverwijck se cambió a Albany, en honor al duque de Albany (más tarde Jacobo II de Inglaterra y Jacobo VII de Escocia ). ^{[1] [Nota 1]} Duque de Albany era un título escocés otorgado desde 1398, generalmente a un hijo menor del rey de Escocia . ^[2] El nombre se deriva en última instancia de Alba , el nombre gaélico de Escocia . ^[3]

Los holandeses recuperaron brevemente Albany en agosto de 1673 y rebautizaron la ciudad como Willemstadt; los ingleses tomaron posesión permanente con el Tratado de Westminster (1674) . ^[4] El 1 de noviembre de 1683, la provincia de Nueva York se dividió en condados, siendo el condado de Albany el más grande. En ese momento, el condado incluía todo el actual estado de Nueva York al norte de los condados de Dutchess y Ulster , además del actual condado de Bennington , Vermont , que teóricamente se extendía hacia el oeste hasta el océano Pacífico ; ^{[5] [6]} la ciudad de Albany se convirtió en la sede del condado . ^[7]

Albany fue oficialmente reconocida como municipio por el gobernador provincial Thomas Dongan el 22 de julio de 1686. La Carta de Dongan era prácticamente idéntica en contenido a la carta otorgada a la ciudad de Nueva York tres meses antes. ^[8] Dongan creó Albany como una franja de tierra de 1 milla (1,6 km) de ancho y 16 millas (26 km) de largo. ^[9] Con el paso de los años, Albany perdería gran parte de la tierra al oeste y anexaría tierras al norte y al sur. En ese momento, Albany tenía una población de aproximadamente 500 personas. ^[10]

En 1754, representantes de siete colonias británicas de América del Norte se reunieron en el Stadt Huys , el ayuntamiento de Albany, para el Congreso de Albany ; Benjamin Franklin de Pensilvania presentó allí el Plan de Unión de Albany , que fue la primera propuesta formal para unificar las colonias. ^[11] Aunque nunca fue adoptado por el Parlamento , fue un precursor importante de la Constitución de los Estados Unidos . ^{[Nota 2]} El mismo año, comenzó la Guerra Francesa e India , la cuarta de una serie de guerras que se remontan a 1689; terminó en 1763 con la derrota francesa , resolviendo una situación que había sido una amenaza constante para Albany y frenó su crecimiento. ^[13]

En 1775, cuando las colonias estaban en medio de la Guerra de la Independencia , el Stadt Huys se convirtió en la sede del Comité de Correspondencia de Albany (el brazo político del movimiento revolucionario local), que se hizo cargo del funcionamiento del gobierno de Albany y, con el tiempo, amplió su poder para controlar todo el condado de Albany . Los conservadores y los prisioneros de guerra solían ser encarcelados en el Stadt Huys junto con los delincuentes comunes. ^[14] En 1776, Philip Livingston, oriundo de Albany, firmó la Declaración de Independencia en el Independence Hall de Filadelfia . ^[15]

Durante y después de la Guerra de la Independencia, el condado de Albany vio un gran aumento en las transacciones inmobiliarias. Después de la victoria de Horatio Gates sobre John Burgoyne en Saratoga en 1777, el valle superior del Hudson estuvo en general en paz mientras la guerra continuaba en otros lugares. Pronto se vio prosperidad en todo el norte del estado de Nueva York . Los inmigrantes de Vermont y Connecticut comenzaron a llegar, notando las ventajas de vivir en el Hudson y comerciar en Albany, mientras estaba a solo unos días de navegación de la ciudad de Nueva York. ^[16] Albany informó una población de 3498 en el primer censo nacional en 1790, un aumento de casi el 700% desde su constitución. ^[10] En 1797, la capital del estado de Nueva York se trasladó permanentemente a Albany. Desde la condición de estado hasta esta fecha, la Legislatura había trasladado con frecuencia la capital del estado entre Albany, Kingston , Poughkeepsie y la ciudad de Nueva York. ^[17] Albany es la segunda capital de estado más antigua de los Estados Unidos. ^[18]

En el período previo a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , el rey Carlos II de Inglaterra concedió las tierras desde Maine hasta Delaware, que incluían toda Nueva Holanda, a su hermano Jaime, duque de York . En abril de 1664, cuatro barcos con una fuerza de combate combinada de 450 hombres zarparon hacia Nueva Ámsterdam. Fort Orange se rindió a los ingleses 16 días después de Nueva Ámsterdam (la ciudad de Nueva York). ^[19] Las condiciones de rendición en Nueva Ámsterdam fueron bastante generosas. Fort Orange pasó a llamarse Fort Albany, y el pueblo de Beverswyck pasó a llamarse Albany, en honor al duque de York y Albany , ^[20] que más tarde se convertiría en el rey Jaime II de Inglaterra y Jaime VII de Escocia. El capitán John Manning recibió el mando de Fort Albany. ^[19]

Los holandeses recuperaron brevemente Albany en 1673, durante cuyo tiempo la ciudad fue referida como Willemstadt, pero los holandeses perdieron nuevamente el control en noviembre de 1674. ^{[ especificar ] [20]} Fort Albany fue renombrado Fort Nassau durante este tiempo. Se llamó Fort Nassau en lugar de Fort Orange para evitar confusión con el cambio de nombre de la ciudad de Nueva York como New Orange. ^[4] Después de la recuperación inglesa de Willemstadt, todos los nombres volvieron a sus nombres ingleses anteriores, pero la mayoría de los nombramientos políticos holandeses de ese período se mantuvieron. En 1676, el gobernador Edmund Andros del Dominio de Nueva Inglaterra (del cual la Provincia de Nueva York era parte) hizo construir Fort Frederick en la parte superior de Yonkers Street, hoy la esquina de las calles State y Lodge, para reemplazar a Fort Albany, que estaba ubicado junto al río Hudson. ^[21]

Albany fue oficialmente reconocida como municipio por el gobernador Thomas Dongan el 22 de julio de 1686. En ese momento Albany tenía una población de solo 500 habitantes. La " Carta Dongan " era virtualmente idéntica en contenido a la carta otorgada a la ciudad de Nueva York tres meses antes. ^[8] Pieter Schuyler fue designado primer alcalde de Albany el día en que se firmó la carta. ^[22] Como parte de la Carta Dongan, los límites de la ciudad se fijaron con Patroon Street (hoy Clinton Avenue) como límite norte y la "punta norte de la isla de Martin Gerritsen" como límite sur, ambas líneas se extendían 16 millas (26 km) al noroeste. A Albany se le dio el derecho de comprar 500 acres (2,0 km2 ⁾ en "Schaahtecogue" (hoy Schaghticoke ), ^{[23] [24]} y 1000 acres (4,0 km2 ⁾ en "Tionnondoroge" (hoy Fort Hunter ). ^{[23] [25]}

En 1689 Albany se convirtió en un centro de resistencia contra Jacob Leisler , quien, durante la confusión sobre la Revolución Gloriosa , lideró la Rebelión de Leisler y tomó el control de facto sobre la colonia. Leisler nombró un nuevo alcalde de Albany, pero el reemplazo no fue reconocido por Schuyler ni por los otros padres de la ciudad. ^[26] Tres balandras navegaron desde la ciudad de Nueva York hasta Albany bajo el mando de Jacob Milborne. Milborne intentó ingresar a Fort Albany y arrestar al alcalde Schuyler, pero se vio obligado a regresar a Nueva York después de que un grupo de mohawks amenazara con intervenir en nombre de Schuyler. ^{[27] [ aclaración necesaria ]}

El 8 de febrero de 1690, el asentamiento cercano de Corlear (hoy Schenectady ) fue atacado por los franceses y sus aliados nativos. Más de 60 personas murieron y otras fueron tomadas prisioneras. Simon Schermerhorn cabalgó toda la noche hasta Albany para advertir de la incursión francesa. ^[28] Este incidente (conocido como la Masacre de Schenectady ) se conmemora cada año con un paseo a caballo del alcalde de Schenectady al ayuntamiento de Albany, además de otras celebraciones locales. ^[29]

En 1694, Johannes Abeel sucedió a Schuyler y se convirtió en el segundo alcalde de Albany. ^[30] Su mandato duró solo un año y en 1695 Evert Bancker fue designado tercer alcalde de Albany. ^{[ ¿Por qué? ] [31]}

Debido al aumento de la actividad pirata en el río Hudson, uno de los Padres de la Ciudad, Robert Livingston , se asoció con el gobernador de Nueva York, Richard Coote , para destruir las bases piratas en las Indias Occidentales . El capitán William Kidd fue contratado para liderar la expedición. ^[32]

En 1696, después de solo un año en el cargo, el alcalde Evert Bancker fue reemplazado por Dirck Wesselse Ten Broeck, quien luego fue reemplazado dos años más tarde por Hendrick Hansen. ^[33] Hansen también sirvió solo un año y fue reemplazado en 1699 por Pieter Van Brugh . Van Brugh y los tres alcaldes posteriores ( Jan Jansen Bleecker , Johannes Bleecker, Jr., Albert Janse Ryckman ) sirvieron solo un año cada uno. Johannes Schuyler fue designado alcalde en 1703 y fue sucedido por David Schuyler en 1706. David Schuyler sirvió solo un año antes de que él también fuera reemplazado. Evert Bancker, el tercer alcalde de Albany, fue devuelto al cargo por el gobernador de Nueva York en 1707, pero luego reemplazado en 1709 por el segundo alcalde de Albany, Johannes Abeel. Robert Livingston, Jr. fue designado alcalde en 1710 y se convirtió en el primer alcalde desde Pieter Schuyler en servir más de tres años. ^[34] Un censo realizado en 1710 mostró que la población se había más que duplicado desde que Albany se convirtió en ciudad en 1686. La ciudad tenía una población de 1.136 habitantes; 113 de ellos eran esclavos. ^[35]

La reina Ana concedió a la comunidad anglicana de Albany el derecho a construir una iglesia. Tras muchos años de conflicto en los que el ayuntamiento estaba dominado por los partidarios de la fe reformada holandesa , que intentaron detener la construcción de la iglesia, finalmente se construyó la iglesia de San Pedro en 1717. Fue la primera iglesia anglicana de Nueva York al oeste del río Hudson. Está situada en la esquina de State Street y Lodge Street. ^{[Nota 3] [36]}

Robert Livingston fue reemplazado como alcalde por Myndert Schuyler en 1719, pero Schuyler fue reemplazado por el ex alcalde Pieter Van Brugh el año siguiente. El primer caso registrado de una persona de Irlanda viviendo en Albany ocurrió en 1720; 100 años después, los irlandeses se convertirían en uno de los grupos de inmigrantes más importantes en la historia de Albany. En 1722, Albany fue el hogar de las negociaciones entre los iroqueses y las provincias de Nueva York, Pensilvania y Virginia que resultaron en el Tratado de Albany que limitó a los iroqueses al oeste de las Montañas Blue Ridge . ^[37] Myndert Schuyler fue devuelto al cargo de alcalde en 1723. En 1725 Schuyler fue reemplazado nuevamente, esta vez por Johannes Cuyler , quien fue reemplazado un año después por Rutger Bleecker . En 1729 Bleecker fue reemplazado por Johannes De Peyster, el único alcalde que cumplió tres mandatos no consecutivos. Johannes Hansen ocupó el cargo durante un año en 1731, tras lo cual el gobernador devolvió a De Peyster al cargo. También en 1731, Albany recibió de Inglaterra su primer camión de bomberos primitivo "para arrojar agua" sobre los incendios desde una distancia más segura que utilizando baldes transportados por escaleras. ^[38]

En 1733, De Peyster fue reemplazado nuevamente, esta vez por Edward Holland. Holland, a pesar de su apellido, es el primer alcalde de Albany que profesa una religión distinta a la reformada holandesa. Era de fe anglicana. ^[39] John Schuyler, Jr. fue designado alcalde en 1740. Era de fe reformada holandesa y sirvió durante un año antes de ser reemplazado por De Peyster. De Peyster sirvió su tercera y última vez entre 1741 y 1742. Cornelis Cuyler fue designado alcalde en 1742.

Francia y Gran Bretaña declararon la guerra en 1744 y casi inmediatamente se reunieron fuerzas en Albany para una invasión al norte del Canadá francés. Los francocanadienses y los nativos atacaron los asentamientos al norte de Albany en 1745 y obligaron a los refugiados a huir a Albany. ^[40] En respuesta, el coronel William Johnson reunió a representantes de la Confederación iroquesa en Albany en 1746 y los convenció con éxito de declarar la guerra a los franceses. ^[40] También en 1746, Dirck Ten Broeck fue nombrado alcalde por el gobernador. En 1748 se logró la paz entre Francia y Gran Bretaña (y, por lo tanto, entre Canadá y Nueva York) mediante la firma del Tratado de Aquisgrán y Jacob Ten Eyck fue nombrado alcalde. ^[41]

En 1750 Robert Sanders prestó juramento como alcalde de Albany y en 1751 se celebró una subasta para vender los derechos para operar dos transbordadores, uno de Greenbush (hoy Rensselaer ) a Albany, y otro de Albany a Greenbush. ^[42] Además, se celebró una conferencia en Albany en la que participaron representantes de la Nación Iroquois, el gobernador de Nueva York George Clinton , los comisionados indígenas de Carolina del Sur , Massachusetts , Connecticut y la tribu Catawba el mismo año. ^{[ ¿Por qué? ] [42]}

Como Massachusetts reclamaba una frontera que se extendía "de mar a mar", que incluiría la ciudad y gran parte del condado de Albany circundante , se produjeron disputas entre los alguaciles de Albany y los alguaciles de Springfield, Massachusetts . En 1751, después de que algunos oficiales de Massachusetts fueran arrestados y llevados a Albany, el alguacil del condado de Albany fue arrestado y llevado a Springfield. ^{[ especificar ] [43]}

El temor a una guerra inminente con Francia llevó a los lores británicos del comercio en 1753 a enviar cartas a las colonias de Massachusetts, New Hampshire, Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland y Virginia, sugiriendo que se reunieran en Albany para discutir su defensa común. Al año siguiente, todos excepto Virginia y Nueva Jersey asisten, pero Rhode Island y Connecticut asisten en su lugar. ^[43] Benjamin Franklin de Pensilvania presentó lo que ahora se conoce como el Plan de Unión de Albany . La reunión, que tuvo lugar en la esquina de Broadway y Hudson Avenue, se conoció como el Congreso de Albany . Aunque nunca fue adoptado por el Parlamento , fue un precursor importante de la Constitución de los Estados Unidos . Un mes después, los temores de una guerra con Francia se hicieron realidad y se erigen nuevas empalizadas en Albany. ^[44] Johannes Hansen es nombrado alcalde.

Durante la Guerra franco-india , Albany fue el objetivo de varios planes franceses para cortar las colonias británicas a la mitad. Albany también fue el punto en el que se reunieron las tropas británicas y coloniales, y donde se planearon varias invasiones del Canadá francés, y específicamente Montreal . En 1756, 10.000 soldados estaban entrenando en Albany en preparación de ataques a Canadá o para la defensa de la ruta a Albany. ^{[ aclaración necesaria ] [45]} Sybrant Van Schaick fue nombrado alcalde en 1756 y se produjo una epidemia de viruela. ^[46] Los refugiados y los soldados siguieron llegando a la ciudad a medida que se intensificaban los combates a lo largo de las rutas hacia y desde Canadá. Debido a la gran población de soldados británicos, los gustos británicos se introducen en Albany, y la primera representación teatral en la ciudad ocurrió en el invierno de 1757 por los oficiales británicos estacionados allí. ^[47]

Las tropas del general James Abercrombie estaban estacionadas al otro lado del río frente a Albany, en Greenbush, junto a Fort Crailo . El Dr. Shackburg, del ejército británico, compone "Yankee Doodle Dandy" para burlarse de las diversas milicias coloniales que llegaron a Albany. ^[48] En 1758, el general Lord George Augustus Howe murió en la batalla de Ticonderoga y posteriormente fue enterrado en Albany, hoy bajo el vestíbulo delantero de la iglesia de San Pedro en State Street. Es el único Lord británico enterrado en los Estados Unidos. ^{[49] [50]} La mansión Schuyler fue construida en 1761 por el coronel John Bradstreet para el general Philip Schuyler ; entre los visitantes famosos en años posteriores se incluyen George Washington , Benjamin Franklin y Aaron Burr . ^[51]

En 1761, Volkert Douw fue nombrado alcalde. En 1763, se compró un segundo camión de bomberos. Antes de 1766, Albany no tenía muelles permanentes, por lo que ese año el Consejo Común hizo construir tres muelles de piedra. Cada uno tenía 80 pies (24 m) de largo y entre 30 pies (9,1 m) y 40 pies (12 m) de ancho. ^[52] En 1770, Abraham Cuyler fue nombrado alcalde, siendo el último alcalde en ser designado en virtud de una Comisión Real Británica. ^[53] También en ese año, se construyó un cuarto muelle a lo largo del río y el balandro Olive Branch se convirtió en el primer barco de Albany en zarpar hacia las Indias Occidentales. ^[54] Además, la ciudad vendió el terreno que le quedaba en Schaghticoke. The Gazette se convirtió en el primer periódico de Albany, publicado por primera vez en 1771 por Alexander y James Robertson. ^[55]

En 1774, los acontecimientos en otras colonias relacionados con las disputas con el Parlamento británico sobre los impuestos llevaron a Albany a la cuestión más amplia de una unión colonial por primera vez desde el Congreso de Albany. John Barclay se convirtió en presidente del recién formado Comité de Superintendencia y Correspondencia . ^[56] El comité seleccionó al coronel Philip Schuyler, Abraham Yates Jr, el coronel Abraham Ten Broeck, el coronel Peter Livingston y Walter Livingston como delegados de Albany (ciudad y condado) al congreso provincial en Nueva York ^{[ especificar ]} que seleccionaría a los delegados de la colonia para la reunión de Filadelfia del Congreso Continental . De ellos, solo Schuyler fue seleccionado para representar a la colonia en Filadelfia. ^[57] En 1775, el Congreso Continental envió un comité a Albany para hacer un tratado con los iroqueses que garantizara su cooperación o su neutralidad. Terminó sin una decisión, pero en última instancia fue un fracaso.

El último ministro nacido en Holanda de la Iglesia Protestante Reformada Holandesa en Albany, Eilardus Westerlo , comenzó a predicar en inglés en 1782.

A pesar de la guerra, el alcalde y varios otros celebraron el cumpleaños del rey en 1776, pero fueron interrumpidos por una turba. Más tarde ese mes, el cartel de la King's Arms Tavern en la esquina de Green y Beaver es llevado a State Street y quemado. ^[58] Philip Livingston , nacido en Albany, firmó la Declaración de Independencia en julio de 1776 y el 9 de julio el Congreso Provincial de Nueva York se reunió en White Plains , cambiando oficialmente el nombre de " Provincia de Nueva York " a "Estado de Nueva York". ^[58] El 19 de julio, la Declaración de Independencia se leyó en voz alta frente al Ayuntamiento ante una multitudinaria reunión. Debido a la guerra, este fue el primer año en que no se celebraron elecciones municipales. ^[59] Las elecciones municipales tampoco se celebraron en 1777.

Los británicos copiaron los planes franceses de la guerra franco-india y enviaron al general Burgoyne a Quebec para marchar sobre Albany y encontrarse con las fuerzas que venían al este desde las cataratas del Niágara y al norte desde la ciudad de Nueva York, cortando así a los estados de Nueva Inglaterra de Pensilvania, Nueva Jersey y los estados del sur. ^[60] Los ataques desde el oeste y el sur nunca llegaron a acercarse a Albany, y el principal avance de Burgoyne desde el norte fue derrotado en la batalla de Saratoga por el general Gates . El 17 de octubre de 1777, Burgoyne entregó su ejército a Gates, poniendo fin a la amenaza inmediata a Albany durante el resto de la guerra. Burgoyne fue enviado a Albany, donde vivió en la mansión Schuyler como prisionero bajo arresto domiciliario. ^[61] Para ayudar a proteger a Albany de una mayor invasión de las fuerzas británicas con base en Manhattan , se construyó West Point a lo largo del Hudson entre Nueva York y Albany en 1778.

En 1778, la Asamblea Legislativa de Nueva York, reunida en Poughkeepsie, aprobó la "Ley para eliminar todas las dudas relativas a la corporación de la ciudad de Albany", lo que permitió a los ciudadanos reestructurar el gobierno. La asamblea legislativa se hizo cargo de la tarea de nombrar al alcalde y, posteriormente, nombró a John Barclay. En ese momento, se reanudaron las elecciones municipales. ^[62] Barclay era episcopal y el primer alcalde no reformado holandés desde Edward Holland en 1733. ^[63] Al año siguiente, el general Abraham Ten Broeck fue designado para asumir el cargo de alcalde; era de religión reformada holandesa.

El 27 de enero de 1780, la Legislatura estatal se reunió en Albany por primera vez, en el Ayuntamiento, en la esquina de Broadway y Hudson Avenue. ^[64] La Legislatura se reunió nuevamente en Albany el año siguiente. ^{[ cita requerida ]}

En diciembre de ese año, Alexander Hamilton se casó con Elizabeth, la hija del general Philip Schuyler, en la mansión Schuyler , que era la casa del padre de Elizabeth y que en ese momento se llamaba "The Pastures". Hamilton y su esposa pronto se mudaron a una cabaña en la tierra del padre de ella, donde él estudió derecho en la biblioteca de la casa de su suegro. Aaron Burr también estudió derecho en esa biblioteca, y a menudo se peleaba por los libros con Hamilton. ^[65] En 1782, Burr también se casó en Albany, en la Iglesia Reformada Holandesa a la que asistían los Schuyler. ^[66]

Con Albany en relativa calma después de la Batalla de Saratoga, sin amenazas serias de ataques nativos o británicos, Albany pudo concentrarse más en el negocio comercial, y en 1782 se creó el primer banco autorizado en la ciudad, el Banco de Albany. La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos llegó a su fin en 1783 y Johannes Beekman fue nombrado alcalde por el Gobernador. ^{[ ¿Por qué? ]} George Washington visitó la ciudad en este año y recibió la "libertad de la ciudad". ^{[ Aclaración necesaria ] [67]}