Goryo

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,207 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:御霊信仰]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|御霊信仰}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

En un sentido amplio, Goryō (御霊, japonés: [ɡoɾʲoː] ) es un título honorífico para un espíritu, especialmente uno que causa apariciones, y el término se usa como sinónimo de onryō (怨霊, fantasmas japoneses vengativos ) . En un sentido más estricto, se refiere a una persona que fue una persona noble o consumada en su vida, pero que perdió una lucha de poder político o murió prematuramente por una epidemia u otra enfermedad, convirtiéndose en un onryō que trae pestilencia o hambruna y luego es consagrado como un kami en los santuarios sintoístas . Por ejemplo, el " Sandai Jitsuroku " (un documento histórico japonés) menciona que seis santuarios sintoístas estaban dedicados al culto de los goryō , que eran los espíritus de aquellos que murieron por causas no naturales. Más tarde, se agregaron dos santuarios más, lo que elevó el total a ocho. ^{[1] [2] [3]}

Goryō Shinko (御霊信仰, Creencia en goryō ) se refiere a la creencia de que los onryō de las personas que han muerto de manera desafortunada causan apariciones y desastres, y la creencia de que son consagrados como kami para apaciguarlos. ^[2]

El nombre consta de dos kanji , 御 (go), que significa honorable, y 霊 (ryō), que significa alma o espíritu.

La creencia de que los espíritus de quienes morían con resentimiento o ira después de haber sido tratados injustamente causaban apariciones fantasmales existía antes del período Nara (710-794). Sin embargo, desde el período Nara hasta el período Heian (794-1185), surgió la creencia de que los espíritus de quienes morían después de ser derrotados en una lucha de poder entre la nobleza causaban plagas y desastres naturales, y se construyeron santuarios sintoístas para apaciguar a sus espíritus y consagrarlos como kami . El primer ejemplo es el príncipe Sawara , que fue despojado de su posición como príncipe heredero y exiliado a la isla Awaji para morir en 785. Después de su muerte, estalló una epidemia de peste en Kioto , que la gente temía que fuera causada por su espíritu. Entonces, el Santuario Kamigoryo (ja) se construyó en Kioto en 794 para apaciguar su espíritu, y fue consagrado como un kami . ^[2]

Un ejemplo de goryō es el kami sintoísta conocido como Tenjin :

El funcionario del gobierno Sugawara no Michizane fue asesinado en un complot de un miembro rival del clan Fujiwara . En los años posteriores a su muerte, la capital fue golpeada por fuertes lluvias y relámpagos, y su principal adversario Fujiwara y príncipe heredero del emperador Daigo murió, mientras que los incendios causados ​​por relámpagos e inundaciones destruyeron muchas residencias. La corte llegó a la conclusión de que los disturbios fueron causados ​​por el onryō de Michizane . Para aplacarlo, el emperador restauró todos sus cargos, quemó la orden oficial de exilio y fue ascendido a segundo rango superior. Pero esto no fue suficiente, y 70 años después fue elevado al puesto de Daijō-daijin y fue deificado como Tenjin-sama, que significa "deidad celestial". Se convirtió en el dios patrón de la caligrafía, de la poesía y de los que sufren injusticias. Se estableció un santuario en Kitano. Con el apoyo del gobierno, fue elevado inmediatamente al primer rango de santuarios oficiales. ^[4]

• Emperador Sutoku
• Fantasmas en la cultura china
• Folclore japonés
• Onryō
• Taira no Masakado
• El fin común de innumerables buenas acciones
• Yin miao
• Yurei

• Iwasaka, Michiko y Toelken, Barre . Fantasmas y japoneses: experiencias culturales en las leyendas de muerte japonesas , Utah State University Press, 1994. ISBN 0-87421-179-4 

• La imagen del Goryō para las familias japonesas ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Goryo Shinko - La religión de los fantasmas - Un artículo sobre la religión Goryo del período Heian en hyakumonogatari.com