Día de la Raza
Fiesta nacional en las Américas

Día de la Raza
Primer desembarco de Colón en las costas del Nuevo Mundo ; pintura de Dióscoro Puebla (1862)
Observado porVarios países de América, Italia, España, varias Pequeñas Italias alrededor del mundo.
TipoHistórico
Significado
Fecha12 de octubre (real/tradicional); segundo lunes de octubre (celebrado en los Estados Unidos);
Fecha 20239 de octubre (Estados Unidos)
Fecha 202414 de octubre (Estados Unidos)
Fecha 202513 de octubre (Estados Unidos)
Fecha 202612 de octubre (Estados Unidos)
FrecuenciaAnual

El Día de Colón es un feriado nacional en muchos países de América y otros lugares, y un feriado federal en los Estados Unidos , que celebra oficialmente el aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América . Desembarcó en Guanahaní , una isla en las Bahamas , el 12 de octubre de 1492 [OS]. [a] A su regreso en 1493, trasladó su base costera de operaciones 70 millas al este a la isla de La Española , lo que ahora es la República Dominicana y estableció el asentamiento de La Isabela , el primer asentamiento español permanente en América.

Colón ( en italiano : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) fue un explorador italiano [b] de Génova que dirigió una expedición marítima española para cruzar el océano Atlántico en busca de una ruta alternativa al Lejano Oriente , solo para desembarcar en el Nuevo Mundo . Su primer viaje al Nuevo Mundo se realizó en los barcos españoles Niña , Pinta y Santa María y duró unos tres meses. La llegada de la tripulación al Nuevo Mundo inició la colonización de las Américas por parte de España, seguida en los siglos siguientes por otras potencias europeas, así como la transferencia de plantas, animales, cultura, poblaciones humanas y tecnología entre el Nuevo y el Viejo Mundo , un evento al que algunos historiadores de finales del siglo XX se refieren como el intercambio colombino . [2]

El desembarco se celebra como el Día de Colón en los Estados Unidos, pero el nombre varía internacionalmente. En algunos países de América Latina , el 12 de octubre se conoce como el Día de la Raza o "Día de la Raza". Este fue el caso de México , hasta que lo renombró como "Día de la Nación Pluricultural" (todavía llamado Día de la Raza localmente). Algunos países como España se refieren a la festividad como el Día de la Hispanidad o Día de la Hispanidad y también es el Día Nacional de España o Fiesta Nacional de España , donde coincide con la festividad religiosa de La Virgen del Pilar . Desde 2009, Perú celebra el Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural ("Indigenous Peoples and Intercultural Dialogue Day"). [3] Belice y Uruguay lo celebran como el Día Panamericano y el Día de las Américas ("Day of the Americas"). El día también se conmemora en Italia , como Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo o Festa Nazionale di Cristoforo Colombo , y en las Pequeñas Italias de todo el mundo. [4] [5]

Observancia americana

Historia

Cristóbal Colón ( en italiano : Cristoforo Colombo ), retrato póstumo de Ridolfo Ghirlandaio , c. 1520

La primera celebración del Día de Colón tuvo lugar el 12 de octubre de 1792, cuando la Orden Colombina de Nueva York, mejor conocida como Tammany Hall , realizó un evento para conmemorar el 300 aniversario del histórico desembarco. [6] El Obelisco de Colón en Baltimore fue erigido en 1792.

Muchos italoamericanos celebran el Día de Colón como una celebración de su herencia y no del propio Colón, y el día se celebró en la ciudad de Nueva York el 12 de octubre de 1866. [7] El día se consagró por primera vez como feriado legal en los Estados Unidos a través del cabildeo de Angelo Noce, un estadounidense de primera generación, en Denver. [8] El primer feriado estatal fue proclamado por el gobernador de Colorado Jesse F. McDonald en 1905, y se convirtió en feriado legal en 1907. [9] [10] (Colorado reemplazó el Día de Colón con el Día de Frances Xavier Cabrini en 2020, aunque ese feriado se celebra una semana antes). [11]

Para el 400 aniversario del viaje de Cristóbal Colón en 1892, luego de los linchamientos en Nueva Orleans , donde una turba había asesinado a 11 inmigrantes italianos, el presidente Benjamin Harrison declaró el Día de Colón como una celebración nacional única. [12] [13] La proclamación fue parte de un esfuerzo más amplio después del incidente del linchamiento para aplacar a los italoamericanos y aliviar las tensiones diplomáticas con Italia. [12] Durante el aniversario en 1892, maestros, predicadores, poetas y políticos utilizaron rituales para enseñar ideales de patriotismo. Estos rituales tomaron temas como los límites de la ciudadanía, la importancia de la lealtad a la nación y la celebración del progreso social , incluido entre ellos el Juramento a la Bandera de Francis Bellamy . [14] [15] [16]

Gráfico estilizado del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

En 1934, como resultado del cabildeo de los Caballeros de Colón y el líder italiano de la ciudad de Nueva York Generoso Pope , el Congreso aprobó un estatuto que establecía: "Se solicita al Presidente que emita cada año una proclamación (1) designando el 12 de octubre como el Día de Colón; (2) llamando a los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos a exhibir la bandera de los Estados Unidos en todos los edificios gubernamentales el Día de Colón; y (3) invitando al pueblo de los Estados Unidos a observar el Día de Colón, en escuelas e iglesias, u otros lugares adecuados, con ceremonias apropiadas que expresen el sentimiento público apropiado para el aniversario del descubrimiento de América". [9] [17] [18] El presidente Franklin Delano Roosevelt respondió haciendo tal proclamación. Esta proclamación no condujo al feriado federal moderno; era similar al lenguaje sobre el cumpleaños de Thomas Jefferson y el Día de las Madres de la Estrella Dorada. En 1941, los italoamericanos fueron internados y perdieron los derechos como " extranjeros enemigos " debido a la creencia de que serían leales a Italia y no a Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial; En 1942, Franklin Roosevelt anunció el Día de Colón la eliminación de la designación de los italoamericanos como "extranjeros enemigos" junto con un plan para ofrecer ciudadanía a 200.000 italianos ancianos que vivían en los Estados Unidos y que no habían podido adquirir la ciudadanía debido a un requisito de alfabetización, pero la implementación del anuncio no se completó hasta que los internados en los campos fueron liberados después de la rendición de Italia a los Aliados el 8 de septiembre de 1943. [19] [20]

En 1966, Mariano A. Lucca, de Buffalo, Nueva York , fundó el Comité Nacional del Día de Colón, que presionó para convertir el Día de Colón en un feriado federal. [21] Estos esfuerzos tuvieron éxito y el presidente Lyndon Johnson firmó la legislación para crear el Día de Colón como feriado federal el 28 de junio de 1968, que entraría en vigencia a partir de 1971. [22] [23]

Desde 1971, cuando el Día de Colón se convirtió en un feriado federal oficialmente reconocido en los Estados Unidos, se ha celebrado el segundo lunes de octubre, como se conmemora mediante una proclamación presidencial anual que destaca los logros de Colón. [24] [25] Generalmente lo celebran los bancos, el mercado de bonos , el Servicio Postal de los EE. UU. , otras agencias federales, la mayoría de las oficinas gubernamentales estatales, muchas empresas y la mayoría de los distritos escolares. Algunas empresas y algunas bolsas de valores permanecen abiertas, y algunos estados y municipios se abstienen de observar el feriado. [26] La fecha tradicional del feriado también coincide con el aniversario de la Armada de los Estados Unidos (fundada el 13 de octubre de 1775), y por lo tanto, ambas ocasiones son observadas habitualmente por la Armada y el Cuerpo de Marines con un período de libertad de 72 o 96 horas. [27]

La celebración del segundo lunes de octubre significa que coincide con el feriado canadiense de Acción de Gracias .

Localización

Día de Colón en Salem, Massachusetts , en 1892
Desfile del Día de Colón en la ciudad de Nueva York, 2009

La celebración real varía en diferentes partes de los Estados Unidos, desde desfiles y eventos a gran escala hasta la total inobservancia. La mayoría de los estados no celebran el Día de Colón como feriado estatal oficial. [28] Algunos lo marcan como un "Día de Observancia" o "Reconocimiento". La mayoría de los estados que celebran el Día de Colón cierran los servicios estatales, mientras que otros funcionan con normalidad. [29]

San Francisco cuenta con la celebración más antigua del país que aún existe de forma continua, con el desfile anual del Día de Colón de la comunidad italoamericana , que fue establecido por Nicola Larco en 1868, [30] mientras que la ciudad de Nueva York cuenta con la más grande, con más de 35.000 manifestantes y un millón de espectadores alrededor de 2010. [31] [32] [33]

Al igual que en los Estados Unidos continentales, el Día de Colón es un feriado legal en el territorio estadounidense de Puerto Rico . En las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , el día se celebra tanto como el Día de Colón como el "Día de la Amistad de Puerto Rico". [34]

Virginia también celebra dos días festivos legales en el día, el Día de Colón y el Día de la Victoria de Yorktown, que honra la victoria final en el Asedio de Yorktown en la Guerra de la Independencia . [35]

Incumplimiento

A pesar de que el Día de Colón es un día festivo nacional y una celebración de la herencia italiana, la celebración del Día de Colón en los Estados Unidos comenzó a declinar a fines del siglo XX, aunque los estadounidenses continúan celebrándolo. [36] [37] [38] El Distrito de Columbia [39] y los estados de Colorado , [11] Hawái , [ 40] [41] Alaska , [42] [43] Vermont , [44] Dakota del Sur , [45] Nuevo México , [46] Maine , [47] Minnesota , [48] y partes de California , incluido, por ejemplo, el condado de Los Ángeles , [49] no lo reconocen y lo han reemplazado con celebraciones del Día de los Pueblos Indígenas (en Hawái, "Día de los Descubridores", en Dakota del Sur, "Día de los Nativos Americanos" [38] ) u otros días festivos. En los estados de Delaware , Oregón y Washington , el Día de Colón no es un día festivo oficial. [50] [51]

Iowa y Nevada no celebran el Día de Colón como feriado oficial, pero los gobernadores de los respectivos estados están "autorizados y requeridos" por estatuto a proclamar el día cada año. [52] Varios estados han eliminado el día como feriado pago para los empleados del gobierno estatal, mientras que lo han mantenido como un día de reconocimiento o como feriado legal para otros fines, incluidos California y Texas. [53] [54] [55] [56] [57] [ citas excesivas ]

La práctica de las ciudades estadounidenses de evitar el Día de Colón para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas comenzó en 1992 con Berkeley, California . La lista de ciudades que han seguido su ejemplo a partir de 2018 incluye Austin , Boise , Cincinnati , Denver , Los Ángeles , Mankato , Filadelfia , Portland , San Francisco , Santa Fe , Seattle , Saint Paul , Phoenix , Tacoma y "docenas de otras". [37] [58] [59] [60] [54] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

Columbus, Ohio , ha optado por honrar a los veteranos en lugar de a Cristóbal Colón, y eliminó el Día de Colón como feriado de la ciudad en 2018. Varios gobiernos tribales en Oklahoma designan el día como el Día de los Nativos Americanos, o lo nombran en honor a su propia tribu. [67]

En 2017, el ayuntamiento de Akron, Ohio , se dividió en líneas raciales con la decisión de reemplazar el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas, lo que generó resistencia por parte de la comunidad italoamericana de la ciudad. En 2018, se llegó a un compromiso, y el ayuntamiento votó para nombrar el primer lunes de octubre como el Día de los Primeros Pueblos de América del Norte mientras se mantenía el Día de Colón, y en 2020, el Día de Colón pasó a llamarse Día de la Herencia y la Cultura ítaloamericana. [68] [69]

Observancia latinoamericana

El antiguo monumento a Cristóbal Colón a lo largo del Paseo de la Reforma en México

La fecha de la llegada de Colón a América se celebra en algunos países de América Latina. El nombre más común para la celebración en español (incluidas algunas comunidades latinoamericanas [70] en los Estados Unidos) es el Día de la Raza ("día de la raza" o "día del pueblo [hispano]"), que conmemora los primeros encuentros de los europeos y los nativos americanos . El día se celebró por primera vez en Argentina en 1917, en Venezuela y Colombia en 1921, en Chile en 1922 y en México, se celebró por primera vez en 1928. El día también se celebró con este título en España hasta 1957, cuando se cambió a Día de la Hispanidad ("Día de la Hispanidad"), y en Venezuela, se celebró con este título hasta 2002, cuando se cambió a Día de la Resistencia Indígena (Día de la Resistencia Indígena). Originalmente concebido como una celebración de la influencia hispánica en las Américas, como lo evidencian las celebraciones complementarias en España y América Latina, el Día de la Raza ha llegado a ser visto por activistas nacionalistas en toda América Latina como una contrapartida al Día de Colón: una celebración de las razas y culturas nativas y su resistencia a la llegada de los europeos a las Américas. [ cita requerida ]

En Estados Unidos, el Día de la Raza ha servido como un momento de movilización para los activistas latinos panétnicos , particularmente desde la década de 1960. Desde entonces, La Raza ha servido como un grito de guerra periódico para los activistas hispanos. La primera Marcha Hispana en Washington tuvo lugar el Día de Colón en 1996. El nombre fue utilizado por la organización hispana de justicia social más grande de la nación, UnidosUS , que fue conocida como el Consejo Nacional de La Raza desde 1968 hasta 2017. [14]

El 10 de octubre de 1992, el Papa Juan Pablo II visitó la República Dominicana para celebrar el 500 aniversario del descubrimiento de América y la llegada del cristianismo al " Nuevo Mundo ". Su visita finalizó con una misa en la catedral de la nación , la primera catedral del hemisferio occidental. [71]

Argentina

Plaza de Mayo de Argentina "Día de la Raza", con una imagen de Cristóbal Colón, 1929.
Afiche del gobierno argentino de 1947 que incluye el concepto de la Raza.

El Día de la Raza fue establecido en Argentina en 1916 por decreto del presidente Hipólito Yrigoyen . El nombre fue cambiado a «Día del Respeto a la Diversidad Cultural» por decreto presidencial en 2010 emitido por la presidenta Cristina Kirchner . [72] La estatua de Colón fue removida de su posición original cerca de la Casa Rosada y reemplazada por una de Juana Azurduy , patriota y líder en la lucha por la independencia que tenía antepasados ​​indígenas. [ cita requerida ]

Colombia

Colombia , cuyo nombre se originó a partir del propio Colón, celebra el Día de la Raza y de la Hispanidad, y se toma como una oportunidad para celebrar el encuentro de "los dos mundos" y reflexionar sobre la riqueza que la diversidad racial ha traído a la cultura. En 2021, el Ministerio de Cultura cambió el nombre de la festividad a 'Día de la Diversidad Étnica y Cultural de la Nación Colombiana'. [73]

Perú

En Perú se conoció como Día del descubrimiento de América ("Día del descubrimiento de América"). Desde 2009 se celebra como el Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural. [74]

Venezuela

Entre 1921 y 2002, Venezuela celebró el Día de la Raza junto con muchas otras naciones latinoamericanas. La festividad original fue establecida oficialmente en 1921 bajo el presidente Juan Vicente Gómez . En 2002, bajo el presidente Hugo Chávez , la festividad fue cambiada a Día de la Resistencia Indígena para conmemorar la resistencia de los pueblos indígenas al asentamiento europeo. [75]

El 12 de octubre de 2004, una multitud de activistas pro gubernamentales derribó una estatua de Cristóbal Colón de Rafael de la Cova en Caracas . Los activistas también pintaron grafitis alusivos sobre su pedestal. El paseo donde se encontraba la estatua fue rebautizado en 2008 como "Camino de la Resistencia Indígena". Más tarde, se erigió sobre el pedestal una estatua de un líder indígena, Guaicaipuro . [75]

Costa Rica

El 21 de septiembre de 1994, Costa Rica cambió el feriado oficial del Día de la Raza al Día del Encuentro de las Culturas para reconocer la mezcla de culturas europeas, nativas americanas (poblaciones autóctonas), africanas y asiáticas que constituyen la cultura y etnicidad costarricense (y latinoamericana ) moderna. De acuerdo con la legislación laboral costarricense, el feriado se celebra el 12 de octubre. Si esta fecha coincide con un martes, miércoles, jueves o viernes, el empleador deberá acordar que dicho feriado se posponga al lunes siguiente. [76] En 2020, los costarricenses eliminaron este feriado, que fue objeto de debate en años anteriores. Por lo tanto, a cambio, Costa Rica ahora celebra el 'Día de la Abolición Militar' el 1 de diciembre. [77]

El Salvador

En junio de 1915 se estableció el feriado oficial de la ' Fiesta de la Raza' , siendo el 12 de octubre la fecha de la fiesta nacional. Actualmente, desde el 12 de octubre de 2021, la Asamblea Legislativa de El Salvador abolió la anterior fiesta nacional de la Fiesta de la Raza, "[para] reivindicar el origen e identidad de los pueblos indígenas que fueron olvidados por los gobiernos anteriores, que durante décadas celebraron el Día de la Raza como un evento positivo y que nunca adoptaron mecanismos para potenciar los derechos humanos". [78] La festividad ya no se celebra oficialmente.

México

En México, la fecha era conocida como el Día de Colón o Día de la Raza. El 18 de diciembre de 2020, por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador , se cambió el nombre del 12 de octubre a "Día de la Nación Pluricultural". [79] [80] La estatua de Colón a lo largo del Paseo de la Reforma de la Ciudad de México fue removida y reemplazada por una réplica de La Joven de Amajac , una escultura que representa a una mujer indígena . [81] [82]

Celebración caribeña

Solo un puñado de países del Caribe celebran días festivos relacionados con el Día de Colón. En Belice, el 12 de octubre se celebra el Día de las Américas o el Día Panamericano . [83] [84] [85] En las Bahamas , anteriormente se conocía como el Día del Descubrimiento , hasta 2001, cuando fue reemplazado por el Día de los Héroes Nacionales . En 1937, el presidente cubano Federico Laredo Brú (1936-1940) habló a la nación y los países de América en Cuba el 12 de octubre para conmemorar el viaje de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo. Federico Laredo Brú habló sobre el impacto de Colón en la tierra y el futuro de su asentamiento. Terminó su discurso venerando los esfuerzos de Cristóbal Colón por colonizar y establecer asentamientos a lo largo del nuevo frente y el orgullo de la propia nación. Añadió " Por mi raza hablo mi espíritu ", que se traduce como "Por mi raza mi espíritu llamó", para apoyar la infraestructura política de la época. [86]

El legado de Colón

El Faro a Colón en Santo Domingo Este , República Dominicana

En diciembre de 1937, el presidente cubano Federico Laredo Brú y el presidente de la República Dominicana Rafael Trujillo ordenaron a una tripulación de aviadores que viajaran por América Latina para recaudar fondos de las grandes capitales para un faro monumental en la República Dominicana. La exploración Escuadrilla Binacional Pro Faro de Colón se inspiró en el viaje de Colón a través del Océano Atlántico Norte hacia América. La expedición consistió en tres Stinson Reliant SR-9 prestados de la Fuerza Aérea Cubana , llamados Santa María , Niña y Pinta en honor a los barcos comandados por Colón, y un Curtiss Wright CW-19R de la aviación militar dominicana llamado Colón en honor a Colón. El 15 de diciembre, después de visitar la mayor parte de América del Sur, su vuelo a la capital peruana, Lima, se vio obstaculizado por una tormenta de arena inesperada. Dos aviones ( Colón y La Pinta ) se vieron obligados a aterrizar en Pisco y Niña desapareció en la tormenta. El Santa María fue el único avión que llegó a Lima como estaba previsto, aterrizando en Las Palmas el día de la tormenta. Después de extensas búsquedas, Niña comunicó por radio su paradero después de que su radio se dañara en la tormenta. El avión cambió de estrategia en Las Palmas y el 29 de diciembre su expedición despegó del aeropuerto El Techo en Bogotá en ruta al aeropuerto El Guabito en Cali . Más tarde ese día, la tripulación voló hacia una tormenta inesperada sobre el Valle del Cauca. Con una visibilidad mínima y una navegación deficiente, Niña , La Pinta y Santa María se estrellaron contra altas montañas, mientras que Colón , sin darse cuenta de la otra aeronave, voló sobre la tormenta y llegó sano y salvo a la Ciudad de Panamá. El avión se conserva hoy como recuerdo de la valentía de la tripulación y el viaje de Cristóbal Colón. [87]

En 1992, en conmemoración del 500 aniversario del descubrimiento de América, se inauguró el Faro a Colón , en Santo Domingo Este . El monumento es a la vez un mausoleo y un museo que exhibe objetos que incluyen un barco de Cuba y joyas colombianas. Construido en hormigón , el monumento tiene 680 pies (210 m) de largo. [88] Su arquitectura tiene forma de cruz y representa la cristianización de las Américas. Según las autoridades dominicanas, los restos de Colón están resguardados en el faro. Las autoridades españolas comprobaron mediante pruebas de ADN que los restos en la Catedral de Sevilla eran suyos y las autoridades dominicanas no han permitido lo mismo, por lo que se desconoce si los conjuntos están relacionados. [89] [90]

Observancia europea

Italia

Monumento a Cristóbal Colón en Génova , Italia

Desde el siglo XVIII, muchas comunidades italianas en América han observado el Descubrimiento del Nuevo Mundo como una celebración de su herencia, a pesar de que Italia no existía como país unificado cuando nació Colón, y a pesar de su renuncia pública a su nacionalidad genovesa para jurar lealtad al Rey de España . [91]

En Italia, el Día de Colón se celebra oficialmente desde 2004. [5] Se llama oficialmente Giornata nazionale di Cristoforo Colombo ("Día Nacional de Cristóbal Colón").

La "Lega Navale Italiana" ha creado una Regata di Colombo (" Regata de Colón ") como celebración del logro de Colón. [92] Los italianos han celebrado a Cristóbal Colón ( en italiano : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) nombrando en su honor a muchos barcos civiles y militares, como el transatlántico SS Cristoforo Colombo .

España

Estatua de Cristóbal Colón en Barcelona

La primera celebración del Descubrimiento de las Américas por Colón en España fue en 1642 cuando la ciudad de Zaragoza designó a la Virgen del Pilar como símbolo de la Hispanidad en la fecha de la llegada de la expedición española al Nuevo Mundo. [93] Esta festividad fue declarada fiesta religiosa en todo el Imperio español en 1730. [94] En 1892, el 12 de octubre fue declarado día nacional único en conmemoración del IV centenario del Descubrimiento de América y entonces se consideró por primera vez la perpetuación de la festividad. El gobierno español sugirió a otras naciones (países hispanoamericanos, Italia y Estados Unidos de América) que se unieran a la celebración, que fue seguida con entusiasmo por ellos, con algunas excepciones. [94] [95] El Descubrimiento de América y la Hispanidad se celebran como día nacional desde 1918 bajo diferentes nombres como "Día de la Hispanidad" o "Día de la Raza", debido a los cambios de regímenes políticos en el siglo XX. El día nacional enfatiza los lazos de España con la Hispanidad , la comunidad hispánica internacional y el legado español al mundo. [96] En 1981 un decreto real estableció la Fiesta Nacional y el Día de la Hispanidad como fiesta nacional. [ 96] En 1987 el nombre fue cambiado nuevamente a Fiesta Nacional y el 12 de octubre se convirtió en una de las dos celebraciones nacionales, junto con el Día de la Constitución el 6 de diciembre, como parte de un compromiso entre los conservadores, que querían enfatizar el estatus de la monarquía y la historia de España, y los republicanos, que querían conmemorar la floreciente democracia de España con un día festivo oficial. [97] Desde el año 2000, el 12 de octubre también es el Día de las Fuerzas Armadas de España , que se celebra cada año con un desfile militar en Madrid . [97] La ​​festividad se celebra ampliamente en España con eventos oficiales y culturales en todo el país. Las tiendas y negocios están cerrados como en otros días festivos. La celebración se realza con la festividad de Nuestra Señora del Pilar ( Fiestas del Pilar ), la llamada Madre de la Hispanidad , [97] y de Nuestra Señora de Guadalupe en Extremadura (Santa María de Guadalupe) (nombrada Reina de la Hispanidad en 1928 por el Vaticano) de Guadalupe , Cáceres , cuyo Monasterio fue sede en junio de 1492 del decisivo encuentro entre losLos Reyes Católicos y Colón iniciaron la organización del viaje y éste regresó en 1493, nada más regresar de su primer viaje, para agradecerle su éxito.

Oposición

Grabado de Theodor de Bry , que representa el relato de Bartolomé de las Casas de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias , 1552.

Durante años después de la primera celebración del Día de Colón en 1892, la oposición al Día de Colón reconoció el sufrimiento infligido a los indios americanos con la expansión hacia el oeste. [98]

También se originó en el movimiento político nativista antiinmigrante Know Nothing , que buscó eliminar su celebración debido a su asociación con inmigrantes de los países católicos de Irlanda e Italia, y la organización fraternal católica estadounidense, los Caballeros de Colón . [99] Algunos anticatólicos , en particular el Ku Klux Klan y las Mujeres del Ku Klux Klan , se opusieron a las celebraciones de Colón o a los monumentos sobre él porque pensaban que aumentaban la influencia católica en los Estados Unidos, que era en gran parte un país protestante. [99]

En el verano de 1990, 350 representantes de grupos indígenas americanos de todo el hemisferio se reunieron en Quito , Ecuador, en el primer Encuentro Intercontinental de Pueblos Indígenas de las Américas, para movilizarse contra la celebración del 500 aniversario (quinto centenario) del Día de Colón, prevista para 1992. El verano siguiente, en Davis, California , más de cien indígenas americanos se reunieron para una reunión de seguimiento de la conferencia de Quito. Declararon el 12 de octubre de 1992 como el "Día Internacional de Solidaridad con los Pueblos Indígenas ". [100]

Más recientemente, principalmente desde la década de 1990, más personas se oponen a las acciones de Colón y otros europeos contra las poblaciones indígenas de las Américas. Esta oposición fue liderada inicialmente por los nativos americanos y fue ampliada por los partidos políticos de izquierda . [101] [102] [103] Varias festividades conmemorativas de Colón han sido abolidas y varios países latinoamericanos modificaron las festividades para reconocer a las poblaciones indígenas.

Dos encuestas, realizadas en 2013 y 2015 por Rasmussen Reports , revelaron que entre el 26% y el 38% de los adultos estadounidenses no están a favor de celebrar el Día de Colón. Una encuesta similar realizada por Catholic Marist Polls mostró que el 26% se opone [104] [105]

Pedestal sin estatuas en Caracas en 2006. Una estatua de Cristóbal Colón, que anteriormente ocupaba el pedestal, fue derribada por activistas en 2004. [106]

Existen muchas líneas de crítica interrelacionadas. Una de ellas se refiere principalmente al tratamiento de las poblaciones indígenas durante la colonización europea de las Américas , que siguió al descubrimiento de Colón . Algunos grupos, como el Movimiento Indio Americano , han argumentado que las acciones e injusticias en curso contra los nativos americanos están enmascaradas por los mitos y celebraciones de Colón. [107] El antropólogo estadounidense Jack Weatherford dice que en el Día de Colón, los estadounidenses celebran las mayores olas de genocidio de los indios americanos conocidas en la historia. [108]

Una segunda corriente de crítica al Día de Colón se centra en el carácter del propio Colón. A tiempo para la celebración del día en 2004, el Centro Medieval y Renacentista de la Universidad de California en Los Ángeles publicó el volumen final de un compendio de documentos de la época de Colón . En él se afirmaba que Colón, aunque fue un brillante marinero, explotó y esclavizó a la población indígena. [109]

El historiador del Spelman College, Howard Zinn, describió algunos de los detalles en su libro, A People's History of the United States , de cómo Colón ordenó personalmente la esclavización y mutilación del pueblo nativo Arawak en un intento de pagar a sus inversores. [110]

El periodista y crítico de medios Norman Solomon reflexiona, en Columbus Day: A Clash of Myth and History , que muchas personas optan por aferrarse a los mitos en lugar de a la realidad de los acontecimientos que rodearon a Colón. Cuestiona la idea de que la llegada de los españoles fuera beneficiosa para los indios citando la Historia de las Indias del sacerdote católico Bartolomé de las Casas , que observó la región donde Colón era gobernador. Las Casas escribe que los españoles estaban impulsados ​​por una "codicia insaciable" mientras mataban y torturaban a las poblaciones nativas con "los métodos nuevos de crueldad más extraños y variados" y lamenta que "mis ojos han visto estos actos tan ajenos a la naturaleza humana, y ahora tiemblo mientras escribo". [111]

Véase también

Notas

  1. ^ Esta fecha es según el calendario juliano ; habría sido el 21 de octubre de 1492, en el calendario gregoriano proléptico , que extiende el calendario gregoriano a fechas anteriores a su adopción el 4 de octubre de 1582.
  2. ^ Aunque el estado moderno de Italia aún no se había establecido, el equivalente latino del término italiano se había utilizado para los nativos de la región desde la antigüedad; la mayoría de los estudiosos creen que nació en la República de Génova . [1]

Referencias

  1. ^ Flint, Valerie IJ (16 de mayo de 2021). «Cristóbal Colón». Encyclopædia Britannica . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  2. ^ Gambino, Megan (4 de octubre de 2011). "Alfred W. Crosby en el intercambio colombino". Revista Smithsonian . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  3. ^ «Cusco conmemora el Día de los Pueblos Indígenas y el Diálogo Intercultural». Agencia Peruana de Noticias. 13 de octubre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Página inicial". Portales de información sobre integradores alimentarios . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  5. ^ ab "Governo Italiano - Dipartimento per il Cerimoniale dello Stato". Gobierno.it. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  6. ^ "Día de Colón". Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Día de la Raza - Viva Cuernavaca". universaldomainexchange.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Nocé, Angelo (1910). Día de la Raza en Colorado: Angelo Noce... Angelo Noce, impresor.
  9. ^ ab Sale, Kirkpatrick, "La conquista del paraíso", pág. 359, ISBN 0-333-57479-6 
  10. ^ "Yuma Pioneer September 15, 1905 – Colorado Historic Newspapers Collection" (Pionero de Yuma, 15 de septiembre de 1905: colección de periódicos históricos de Colorado). www.coloradohistoricnewspapers.org . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab Townsend, Lief (3 de octubre de 2020). "El primer lunes de octubre es el Día de Frances Xavier Cabrini. Esta es la razón por la que Colorado decidió reemplazar el Día de Colón" . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  12. ^ ab Staples, Brent (12 de octubre de 2019). «Opinión: cómo los italianos se volvieron «blancos»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Proclamación con motivo del 400 aniversario del descubrimiento de América por Colón". www.whatsoproudlywehail.org . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab Kubal, Timothy. 2008. Movimientos culturales y memoria colectiva: Cristóbal Colón y la reescritura del mito del origen nacional. Nueva York: Palgrave Macmillan.
  15. ^ Connell, William J. (2010). "Lo que realmente significa el Día de Colón". The American Scholar.
  16. ^ Appelbaum, Yoni (8 de octubre de 2012). «Cómo el Día de Colón fue víctima de su propio éxito». The Atlantic . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  17. ^ Cámara de Representantes de los Estados Unidos (30 de abril de 1934). «36 USC 107, cap. 184, 48 Stat. 657». Código de los Estados Unidos . Oficina del Asesor de Revisión de la Ley . Archivado desde el original (Texto) el 6 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  18. ^ American Memory (6 de octubre de 2010). «Hoy en la historia: 12 de octubre». Hoy en la historia . Biblioteca del Congreso (Biblioteca Digital Nacional). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  19. ^ Lanni, Robert (12 de octubre de 2020). "Por qué el Día de Colón de 1942 tiene tanto significado hoy". Italian-Americans.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Di Stasi, Lawrence (2004). Una historia secreta: La historia secreta de la evacuación e internamiento de los ítaloamericanos durante la Segunda Guerra Mundial . Berkeley: Heyday Books. ISBN 1-890771-40-6.
  21. ^ "Mariano A. Lucca, 92, patrocinador del Día de Colón". The New York Times . 2 de marzo de 1994. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  22. ^ Stephen, Stathis (1999). "Federal holidays: evolution and application" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso, Biblioteca del Congreso . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2005.
  23. ^ Straus, Jacob R. (2014). "Federal Holidays: Evolution and Current Practices" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso, Biblioteca del Congreso . Archivado (PDF) desde el original el 3 de enero de 2014.
  24. ^ "LBJ firma proyecto de ley para establecer cinco días festivos de tres días". Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 29 de junio de 1968.El proyecto de ley en cuestión se convirtió en la Ley Uniforme del Día Feriado del Lunes .
  25. ^ House, The White (7 de octubre de 2022). "A Proclamation on Columbus Day, 2022". La Casa Blanca . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  26. ^ Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (10 de octubre de 2009). "¿Se está eliminando del calendario la navegación del Día de Colón?". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017.
  27. ^ "Sampson, contralmirante William Thomas (9 de febrero de 1840–6 de mayo de 1902), Armada de los Estados Unidos; comandante en jefe de las fuerzas navales estadounidenses en la estación del Atlántico Norte, 1898–99", Who Was Who , Oxford University Press, 1 de diciembre de 2007, doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u190642
  28. ^ "¿Trabajar el Día de Colón? Depende de dónde vivas". Pew Research Center . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  29. ^ Gore, Leada (12 de octubre de 2015). "Columbus Day 2015: What's Closed, What's Open on Monday, Oct. 12?". al.com . Alabama Media Group. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  30. ^ "sfcolumbusday.org". sfcolumbusday.org. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Columbus Citizens Foundation". Columbuscitizensfd.org. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  32. ^ "Manhattan Style 'The Annual Columbus Day Parade'". Manhattanstyle.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  33. ^ "PR Newswire 'Artistas, bandas y rojo, blanco y verde en la Quinta Avenida en el desfile del Día de Colón de Nueva York'" (Comunicado de prensa). Nueva York: Prnewswire.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  34. ^ NextPage – LivePublish. «Título 1 del Código de las Islas Vírgenes, artículo 171». Michie.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  35. ^ "LIS > Código de Virginia > 2.2-3300". Leg1.state.va.us. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  36. ^ Delkic, Melina (9 de octubre de 2022). "El Día de los Pueblos Indígenas, explicado". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  37. ^ ab O'Neil, Luke (8 de octubre de 2018). "Adiós, Colón: una festividad en decadencia a medida que se reevalúa un legado brutal". The Guardian .
  38. ^ ab Yan, Holly (8 de octubre de 2018). "En todo Estados Unidos, más ciudades abandonan el Día de Colón para honrar a quienes realmente descubrieron América". CNN .
  39. ^ "Servicios gubernamentales distritales modificados para el Día de los Pueblos Indígenas" . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  40. ^ James, Taylor. «Hawái celebra el día del descubridor que conmemora el descubrimiento de la Polinesia» . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Estatutos revisados ​​de Hawái, sección 8-1.5". Hawaii.gov . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  42. ^ "Estatutos de Alaska: AS 44.12.010. Días festivos legales". Touchngo.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  43. ^ Mary Adamski (13 de octubre de 1998). "La idea del Día de los Descubridores insulta a los nativos americanos". Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 12 de mayo de 2019 a través de World History Archives.
  44. ^ Evans, Brad (7 de octubre de 2016). "Vermont abandona el Día de Colón en favor del Día de los Pueblos Indígenas". mynbc5.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016.
  45. ^ "En Dakota del Sur es el Día de los Nativos Americanos" . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  46. ^ "Nuevo México descarta el Día de Colón en favor del Día de los Pueblos Indígenas". Associated Press . 3 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  47. ^ Ehrlich, Jamie (27 de abril de 2019). "Maine se convierte en el último estado en reemplazar el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas". CNN . Turner Broadcasting System, Inc . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  48. ^ "Celebraciones del Día de los Pueblos Indígenas en Minnesota". 9 de octubre de 2023.
  49. ^ Christian Leonard (12 de octubre de 2019). "¿Qué está abierto (y qué no) el Día de Colón?". NBC Los Ángeles .
  50. ^ "Estado de Oregón: Departamento de Servicios Administrativos – Calendario". www.oregon.gov . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Días festivos estatales – Departamento de Salud del Estado de Washington". www.doh.wa.gov . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  52. ^ Ver:
    • Proclamación de Iowa: "1C.5 Columbus Day". Código de Iowa . Legislatura de Iowa. 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
    • Proclamación de Nevada: Capítulo 236 de los Estatutos Revisados ​​de Nevada Archivado el 15 de octubre de 2011 en Wayback Machine , sección 236.025 "Día de Colón"
  53. ^ "Código de Gobierno de California, Sección 6700". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  54. ^ ab Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (10 de octubre de 2009). "¿Está el Día de Colón navegando fuera del calendario?". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  55. ^ Ortiz, Joe (4 de febrero de 2010). "La decisión de Schwarzenegger de eliminar dos días festivos estatales es legal, dictamina un juez de California". The Sacramento Bee . Mcclatchydc.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  56. ^ "Texas Government Code § 662.044. Columbus Day" (Código de Gobierno de Texas § 662.044. Día de Colón) . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  57. ^ "Día de Colón en Estados Unidos". www.timeanddate.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  58. ^ Paddock, Richard C. (13 de enero de 2008). "Los huesos de la discordia en la UC Berkeley". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  59. ^ "El Ayuntamiento de Austin cambia el nombre del Día de Colón por el de Día de los Pueblos Indígenas" . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Lo que logró Cristóbal Colón fue trascendental. Se merece unas vacaciones". Los Angeles Times . 3 de septiembre de 2017. ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  61. ^ "Reunión del Ayuntamiento de Cambridge – Orden del día del 6 de junio de 2016". rwinters.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  62. ^ "Noticias: Grupo de la Universidad de Wisconsin ofrece una alternativa a Columbus". The Badger Herald. 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  63. ^ Sattin, Brad. "El Ayuntamiento de Mpls. aprueba una resolución para el Día de los Pueblos Indígenas". KSTP/ABC-5 Eyewitness News. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  64. ^ "Ya no se celebra el Día de Colón en Seattle: ahora es el Día de los Pueblos Indígenas". 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  65. ^ "El Día de Colón se convirtió en el Día de los Pueblos Indígenas en Vermont y la ciudad de Phoenix". cbsnews.com . 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016.
  66. ^ "El Día de Colón fue designado como el Día de los Pueblos Indígenas en Salt Lake City". fox13now.com . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  67. ^ Adcock, Clifton (13 de octubre de 2008). "Festividad no celebrada por las tribus: los indios americanos ven el Día de Colón como un recordatorio del duro trato que recibieron hace siglos". Tulsa World . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  68. ^ "Los líderes de Akron revisan el cambio de nombre del Día de Colón con aportes de la comunidad y una nueva empatía". www.msn.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  69. ^ "Después de años de debate, Akron no celebrará el Día de Colón este otoño". The Devil Strip . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  70. ^ "3rd Annual Dia de la Raza Celebration". Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  71. ^ French, Howard (10 de octubre de 1992). «El Papa llega a República Dominicana». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  72. ^ Télam. "Día del Respeto a la Diversidad Cultural: una reivindicación que demoró cinco siglos". www.telam.com.ar (en español) . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  73. ^ "El Metro de Medellín y el Ministerio de Cultura se unen para la conmemoración del Día de la Diversidad Étnica y Cultural de la Nación Colombiana". www.mincultura.gov.co . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  74. ^ "12 de Octubre: Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural". Lima COP20 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  75. ^ ab García Marco, Daniel (12 de octubre de 2016). "¿Dónde está la estatua de Cristóbal Colón que fue juzgada, condenada y colgada el 12 de octubre de 2004 en Caracas?" (en español). BBC Mundo . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  76. ^ "Ley del Día de las Culturas" (PDF) (en español). Mep.go.cr. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012.
  77. ^ "Presidente costarricense respalda feriado por abolición del ejército – DW – 28/11/2018". dw.com . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  78. ↑ Asamblea Legislativa, Prensa (13 de octubre de 2021). "Asamblea Legislativa suprime "Fiesta de la Raza", por considerar que lesiona la dignidad de los pueblos originarios" Asamblea Legislativa (en español) . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  79. ^ "El 12 de octubre será ahora el "Día de la Nación Pluricultural" en México". The Yucatan Times . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  80. ^ "Decreto por el que se declara el día 12 de octubre de cada año, como el" Día de la Nación Pluricultural"". www.dof.gob.mx. ​18 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  81. ^ "México promueve a los indígenas mientras borra la memoria de Colón". France 24 . 12 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  82. ^ Pietroni, David Guido (13 de octubre de 2021). «Escultura indígena prehispánica reemplazará estatua de Colón en Ciudad de México». Art Insider . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  83. ^ "San Pedro celebrará la rica cultura de Belice en el Día Panamericano". The San Pedro Sun. 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  84. ^ "Belice celebra el Día Panamericano". Breaking Belize News . 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  85. ^ "Ley de Feriados (Capítulo 289)" (PDF) . Leyes de Belice . Gobierno de Belice. 2000. Archivado (PDF) desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  86. ^ Laredo Bru, Federico (1937). Día de la Raza . Cuba: Sociedad Colombiana Panamericana. págs. 14-16.
  87. ^ "Escuadrilla Pro Faro de Colón en Perú (inglés)". Alas Andinas (en español europeo). 6 de junio de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  88. ^ Jacobs, Karrie (abril de 2010), "Los edificios más extraños del mundo", Travel + Leisure , consultado el 25 de abril de 2010
  89. ^ Sood, Suemedha. "El misterio del legado de Cristóbal Colón" . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  90. ^ Killgrove, Kristina. "Las pruebas de ADN de un esqueleto podrían demostrar que Cristóbal Colón era en realidad portugués". Forbes . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  91. ^ Charles Speroni, "El desarrollo del desfile del Día de Colón en San Francisco", Western Folklore , vol. 7, núm. 4 (octubre de 1948), págs. 325-335. Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Programas de Información Internacional.
  92. ^ "Regata della" Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo"". Liga Naval Italiana . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
  93. ^ Cenarro, Ángela (1997). «La Reina de la Hispanidad: Fascismo y Nacionalcatolicismo en Zaragoza. 1939-1945» (PDF) . Revista de historia Jerónimo Zurita . 72 . Institución Fernando el Católico: 91–102. ISSN  0044-5517. Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2009.
  94. ^ ab David Marcilhacy «América como factor de regeneración y cohesión para una España plural: “la Raza” y el 12 de octubre, cimientos de una identidad compuesta», Hispania (Madrid), vol. LXXIII, núm. 244 (mayo-ag. 2013), págs. 501–524
  95. ^ David MARCILHACY «Las fiestas del 12 de octubre y las conmemoraciones americanistas bajo la Restauración borbónica: España ante su pasado colonial», Revista de Historia Jerónimo Zurita (Zaragoza), n°86 (2011), págs.
  96. ^ ab Prakke, L.; CAJM Kortmann; JCE van den Brandhof (2004). Derecho constitucional de 15 Estados miembros de la UE. Kluwer. pag. 748.ISBN​ 978-90-13-01255-2.
  97. ^ abc Molina A. de Cienfuegos, Ignacio; Martínez Bárcena, Jorge (2004). «España: Jornadas Nacionales a lo largo de la Historia y la Geografía de España». En Fuller, Linda K. (ed.). Días Nacionales/Maneras Nacionales: Celebraciones históricas, políticas y religiosas en todo el mundo . Publicación de Greenwood. pag. 253.ISBN​ 978-0-275-97270-7.
  98. ^ "Cuestionando a Colón". 14 de septiembre de 2022.
  99. ^ ab Kubap, Timothy (2008). Movimientos culturales y memoria colectiva: Cristóbal Colón y la reescritura del mito del origen nacional . Macmillan. pp. 33–38. ISBN 978-1-4039-7577-5.
  100. ^ Una respuesta fiel al 500 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón en Una resolución del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los EE.UU. , párr. 1.
  101. ^ "¿Por qué seguimos celebrando el Día de Colón?". Liberal America. 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  102. ^ "Oposición de los pueblos indígenas a la celebración y glorificación del pirata colonial Cristóbal Colón". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  103. ^ "History.com: Alternativas al Día de Colón". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  104. ^ "El 58% cree que Estados Unidos debería seguir honrando a Cristóbal Colón". Informes de Rasmussen . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  105. ^ Edwards-Levy, Ariel (12 de octubre de 2015). "Los estadounidenses están divididos sobre si Columbus merece unas vacaciones". The Huffington Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  106. ^ "Derriban la Estatua de Cristóbal Colón en Caracas" (en español). Iblnews.com. 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
  107. ^ Física de los Blackfoot: Un viaje al universo de los nativos americanos , por F. David Peat, Weiser, 2005, ISBN 1-57863-371-0 , pág. 310 
  108. ^ Weatherford, Jack. "Examinando la reputación de Cristóbal Colón". hartford-hwp.com . Baltimore Evening Sun, reimpreso por Clergy and Laity Concerned. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  109. ^ Meg Sullivan (6 de octubre de 2004). «'Repertorium Columbianum' llega a tierra». Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  110. ^ Zinn, Howard (1980). "Una historia popular de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
  111. ^ Solomon, Norman (octubre de 1995). «Columbus Day: A Clash of Myth and History» (El Día de Colón: un choque entre el mito y la historia). Media Beat . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de Colón .
  • Día de los Pueblos Indígenas de Berkeley: historia de la celebración anual, el pow wow y el mercado de los nativos americanos
  • Hoy en la historia: 12 de octubre – Un artículo sobre el Día de Colón en la Biblioteca del Congreso
  • Transform Columbus Day Alliance: organización con sede en Denver con experiencia en la oposición al Día de Colón
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Día_de_Colón&oldid=1253493579#España»