Regalo holandés

La donación holandesa de 1660 ^[1] fue una colección de 24 pinturas, en su mayoría italianas del Renacimiento , cuatro de maestros holandeses y doce esculturas clásicas. El obsequio fue entregado al recién restaurado rey Carlos II de Inglaterra el 16 de noviembre por enviados de los Estados de Holanda . ^[2]

La mayoría de las pinturas y todas las esculturas romanas procedían de la colección Reynst , la colección de pinturas holandesas del siglo XVII más importante del siglo XVI italiano, formada en Venecia por Jan Reynst (1601-1646) y ampliada por su hermano, Gerrit Reynst (1599-1658). ^[3] El regalo reflejaba el gusto que Carlos compartía con su padre, Carlos I , cuya gran colección, una de las más magníficas de Europa, se había vendido en su mayor parte en el extranjero después de su ejecución en 1649. ^[4] Carlos II no era un coleccionista tan entusiasta como su padre, pero apreciaba el arte y más tarde pudo recuperar una buena cantidad de los artículos de la colección de antes de la guerra que permanecían en Inglaterra, además de comprar muchas más pinturas y muchos dibujos importantes de antiguos maestros . ^[5]

Algunas décadas después, se produjo un movimiento inverso cuando 36 pinturas de la Colección Real Inglesa , incluyendo al menos una de las donadas en 1660, fueron llevadas por el rey holandés Guillermo III de Inglaterra a su palacio holandés de Het Loo . Su sucesora al trono, la reina Ana , intentó recuperarlas después de la muerte de Guillermo en 1702, pero fracasó, y la mayoría permanecen en colecciones públicas holandesas. ^[6] Catorce pinturas de la donación de 1660 permanecen en la Colección Real, y otras ahora en diferentes colecciones alrededor del mundo.

La colección fue prometida a Carlos II en una fiesta en Mauritshuis en mayo de 1660, para conmemorar su regreso al poder en la Restauración inglesa . Después de la Declaración de Breda, él y sus dos hermanos James y Henry viajaron a La Haya. Carlos había pasado muchos años en el exilio en París, donde vivía su madre, Colonia y los Países Bajos españoles , durante el corto período de la Mancomunidad inglesa cuando Inglaterra era una república. La intención era fortalecer los lazos familiares y las relaciones diplomáticas entre Inglaterra y la República. La donación fue organizada por Cornelis de Graeff y Andries de Graeff . ^[7]

El regalo parece haber incluido el Atlas Klencke , basado en las ideas del Mare Liberum . El fin de la Guerra Anglo-Española (1654-1660) , la renovación de la Ley de Navegación y la fundación de la Royal African Company significarían más competencia en Oriente, Occidente y África . Solo unos años después del regalo, las dos naciones volverían a estar en guerra en la Segunda Guerra Anglo-Holandesa .

Las 24 pinturas italianas y las 12 esculturas habían formado parte de la Colección Reynst reunida por Gerrit Reynst (también conocido como Gerard Reynst) y su hermano Jan Reynst, que había estado radicado en Venecia durante muchos años. Gran parte de la colección procedía de la famosa colección de la familia Vendramin , aunque otras habían sido adquiridas por separado. ^[8] Tras la muerte de Gerrit Reynst, que se ahogó en el canal frente a su casa, su viuda vendió una selección de las mejores obras de la colección a los Estados de Holanda en 1660 por la entonces considerable suma de 80.000 florines .

En 1660, este grupo y doce esculturas romanas fueron obsequiados a Carlos II, a los que se sumaron cuatro obras no italianas. El obsequio parece haber sido organizado por los regentes de Ámsterdam , especialmente el poderoso Cornelis de Graeff y su hermano menor Andries . ^[9] Las esculturas para el obsequio fueron seleccionadas por el escultor preeminente de los Países Bajos, Artus Quellinus , y el conocedor de arte Gerrit van Uylenburgh , asesoró y acompañó la compra. (Mucho más tarde huiría de dificultades financieras a Inglaterra y se convertiría en Inspector de los Cuadros del Rey de Carlos, desde 1676 hasta su muerte tres años después. ^[10] ) El obsequio fue impopular entre muchos holandeses y se convirtió en un motivo de discordia entre las facciones políticas holandesas. ^[11]

En julio de 1660, Luis de Nassau llegó a Londres para averiguar más sobre las preferencias de Carlos; sus compatriotas Simon van Hoorn, Michiel van Gogh de Vlissingen y el barón católico Joachim Ripperda van Farmsum llegaron en noviembre para negociar el Acta de Navegación y presentar el regalo a Carlos II. ^{[12] [13]}

Los anteriores "regalos holandeses" diplomáticos habían sido presentados a Enrique, Príncipe de Gales , en 1610, ^[14] y a Carlos I en 1636, este último incluyendo seis caballos y un carruaje estatal , cuatro pinturas, un fino reloj, un cofre chapado en nácar y un precioso trozo de ámbar gris ^[15].

Catorce importantes pinturas italianas de la colección holandesa, todas ellas pertenecientes a la colección Reynst, permanecen en la Colección Real, ^[16] entre ellas: ^[17]

• El Retrato de Jacopo Sannazaro de Tiziano , c. 1514-18, y La Virgen y el Niño en un paisaje con Tobías y el ángel (con su taller, c. 1535-40); este último era el favorito de Carlos, según los embajadores holandeses enviados con el regalo. ^[18]
• Retrato de Andrea Odoni , de Lorenzo Lotto , 1527, y su Retrato de un hombre barbudo , c. 1512-15
• El juicio de Midas , de Andrea Schiavone (c. 1548-1550), y Cristo ante Pilato .
• Giulio Romano , Retrato de Margherita Palaeologa , c.1531 ^[19]
• Parmigianino , Palas Atenea , c. 1531–8
• Paolo Veronese y taller, Las bodas místicas de Santa Catalina de Alejandría , c. 1562-9.
• Atribuido a Vittore Belliniano , El concierto , c. 1505-15 (luego atribuido a Giorgione ^[20] )
• Giovanni Cariani , Venus reclinada ,[1] la única obra de la donación holandesa que se remonta a la colección Vendramin. ^[21]

La colección Reynst incluía un Genius of Painting atribuido a Guido Reni , y la más antigua de las dos copias antiguas que aún se conservan en la Colección Real está registrada por primera vez en el Palacio de Whitehall en un inventario de 1688 y se describe como de Reni. Ahora se clasifica como "según Reni", aunque no se conoce ningún original de Reni. ^[22] No se puede confirmar si esta o una obra original formaron parte de la donación, aunque parece probable que se trate de una u otra.

Entre las pinturas que ya no se encuentran en la Colección Real se encuentra un Guercino , Semíramis recibiendo la noticia de la rebelión de Babilonia (1624), ^[23] que ahora se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Boston , que fue donado por Carlos a Barbara Villiers , su amante, o a su hijo, Charles FitzRoy, segundo duque de Cleveland . El Cristo con la cruz de Jacopo Bassano se encuentra ahora en la National Gallery de Londres , tras haber sido donado a Catalina de Braganza , la reina de Carlos, ^[24] después de su muerte.

En un inventario de 1688/9 se registraron dos obras religiosas, además del Bassano, en los aposentos de Catalina: una «se dice que es de Rafael », de la Sagrada Familia con un cordero, y un grupo atribuido a Tiziano de «Nuestro Salvador con los pies sobre un cojín, La Virgen María, San Juan y Santa Isabel». Es posible que estas obras hayan regresado con ella a Portugal en 1692. ^[25]

De las cuatro obras no italianas, dos eran de Gerrit Dou , ^[26] una de las cuales, La joven madre (1658), tenía solo dos años cuando se presentó. Los regentes de la ciudad de Leiden pueden haber elegido La joven madre para aumentar el yate Mary como un medio para alentar a Carlos a cuidar de los intereses de la Casa de Orange en los Países Bajos, que había perdido el poder político efectivo en 1650. En la época de la Restauración, la hermana de Carlos, Mary, se encontraba en aguas políticas peligrosas como tutora de su hijo, el príncipe Guillermo III de Orange . ^[27] Esta fue una de esas obras repatriadas por Guillermo III y ahora se encuentra en el Mauritshuis en La Haya . ^[28]

Una versión muy dañada de La burla de Ceres de Adam Elsheimer (c. 1605), que durante mucho tiempo se creyó que era una copia, pero que ahora se considera el original de esta rara e importante obra, apareció en el mercado de arte inglés en la década de 1970 y ahora se encuentra en el Centro de Arte Agnes Etherington en Kingston, Ontario . ^[29] La composición se conoce a partir de una copia en el Prado y un grabado , y la pintura todavía estaba en la Colección Real durante el reinado de Jorge II . ^[30] El daño fue aparentemente causado por el fuego, tal vez en el incendio de 1698 del Palacio de Whitehall , cuando se perdió una parte considerable de la Colección Real , probablemente incluida la mayoría de las estatuas de la donación de 1660, aunque al menos una de ellas permanece en Inglaterra. ^[31]

La cuarta pintura no italiana fue una obra de Pieter Jansz Saenredam , un interior de iglesia protestante de la Groote Kerk, Haarlem , reciente (1648) y de dimensiones inusualmente grandes, ^[32] que podría haber tenido como objetivo cimentar sentimientos de nostalgia agradecida en Carlos. Al parecer, esta pintura fue donada a uno de los cortesanos holandeses de Guillermo III, William van Huls, secretario de los trajes y el guardarropa, tal como apareció en su venta; ahora se encuentra en la Galería Nacional de Escocia . ^[33]

El regalo incluía un yate, el Mary , un tapiz y muebles de dormitorio que habían pertenecido a la hermana de Charles, Mary Henrietta Stuart . ^[34] John Evelyn , al visitar el palacio de Hampton Court en 1662, señaló que "la cama de la Reina era un bordado de plata sobre terciopelo carmesí y costó 8000 libras, siendo un regalo hecho por los Estados de Holanda cuando Su Majestad regresó, y anteriormente había sido entregado por ellos a la hermana de nuestro Rey, la Princesa de Orange, y, habiéndosele comprado de nuevo, ahora se presentaba al Rey". ^[35] Un asunto muy complicado fue la educación y crianza de su hijo, el huérfano Guillermo III de Orange .

• Bruyn, J.; Millar, Oliver, Sir, "Notas sobre la Colección Real, 3: El 'regalo holandés' a Carlos I", 1923-1962
• Broekman, Inge, Helmers, Helmer, ' Het hart des offraers' – El regalo holandés como acto de autorrepresentación , Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies , vol. 31, n.º 2 (invierno de 2007)
• Gleissner, Stephen, Reensamblando una colección de arte real para el restaurado Rey de Gran Bretaña , Journal of the History of Collections 1994 6(1):103–115
• Halbertsma, RB (2003), Académicos, viajeros y comercio: los años pioneros del Museo Nacional de Antigüedades de Leiden, 1818-1840 , Routledge, pág. 9-10
• Rüdiger Klessmann y otros, Adam Elsheimer 1578–1610 , 2006, Paul Holberton Publishing/Galerías Nacionales de Escocia; ISBN 1-903278-78-3 
• Levey, Michael , Cuadros de la Colección Real, The Later Italian Pictures , 1964, Phaidon Press, Londres
• Mahon, Denis , Notas sobre el «regalo holandés» a Carlos II: The Burlington Magazine, vol. 91, Parte I en: No. 560 (noviembre de 1949), págs. 303-305, Parte II en No. 561 (diciembre de 1949), págs. 349-350, Parte III No. 562 (enero de 1950), págs. 12-18. (Todo en JSTOR : Parte I, Parte II, Parte III y una carta).
• Thiel, PJJ Van, Het Nederlandse geschenk (regalo holandés) aan Koning Karel II van Engeland 1660 , Amsterdam, Rijksmuseum, 1965
• Penny, Nicholas , Catálogos de la National Gallery (nueva serie): Pinturas italianas del siglo XVI, volumen II, Venecia 1540-1600 , 2008, National Gallery Publications Ltd, ISBN 1-85709-913-3 
• Lucy Whitaker, Martin Clayton, El arte de Italia en la Colección Real: Renacimiento y Barroco , Royal Collection Publications, 2007, ISBN 978-1-902163-29-1 

• Griffey, Erin, "Más sobre el 'regalo holandés' a Carlos II", The Burlington Magazine , vol. 153, núm. 1301, 2011, págs. 521–522., JSTOR.
• Logan, Anne-Marie S., "El 'Gabinete' de los hermanos Gerard y Jan Reynst" (Ámsterdam, 1979).

• Colección Real, cuadros adquiridos por Carlos II