Ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres

Compañía de ferrocarril subterráneo en Londres

Ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres
Descripción general
SedeLondres
Fechas de operación1890 –1933 ( 1890 ) ( 1933 )
SucesorJunta de Transporte de Pasajeros de Londres
Técnico
Ancho de vía4 pies  8 pulgadas+Calibre estándar de 12  pulgada(1435 mm)
Electrificación500 V CC
Longitud13,5 millas (21,7 km)

El City and South London Railway ( C&SLR ) fue el primer ferrocarril subterráneo de gran profundidad del mundo [1] [nota 1] [nota 2] y el primer ferrocarril importante en utilizar tracción eléctrica . El ferrocarril estaba pensado originalmente para trenes tirados por cable, pero debido a la quiebra del contratista del cable durante la construcción, se optó por un sistema de tracción eléctrica utilizando locomotoras eléctricas, una tecnología experimental en ese momento.

Cuando se inauguró en 1890, la línea tenía seis estaciones y recorría 5,1 km [2] en un par de túneles entre la City de Londres y Stockwell , pasando por debajo del río Támesis . El diámetro de los túneles restringía el tamaño de los trenes, y los pequeños vagones con sus asientos de respaldo alto recibieron el apodo de celdas acolchadas . El ferrocarril se extendió varias veces hacia el norte y el sur, y finalmente sirvió a 22 estaciones en una distancia de 21,7 km desde Camden Town en el norte de Londres hasta Morden en el sur de Londres. [2]

Aunque la C&SLR fue muy utilizada, los bajos precios de los billetes y el coste de construcción de las ampliaciones supusieron una carga para las finanzas de la compañía. En 1913 la C&SLR pasó a formar parte del Underground Group de ferrocarriles, y en la década de 1920 sufrió importantes obras de reconstrucción antes de su fusión con otro de los ferrocarriles del Grupo, el Charing Cross, Euston and Hampstead Railway , formando una única línea del metro de Londres llamada línea Morden–Edgware . En 1933, se creó la London Passenger Transport Board mediante la fusión de la C&SLR con el resto del Underground Group, empresas de autobuses y otras empresas de transporte. Esta era una autoridad pública pero no se nacionalizó hasta 1948 con la creación de la British Transport Commission . Hoy en día, sus túneles y estaciones forman la Bank Branch de la línea Northern desde Camden Town a Kennington y el tramo sur de la línea desde Kennington a Morden .

Establecimiento

En noviembre de 1883 se anunció que se iba a presentar al Parlamento un proyecto de ley privado para la construcción del metro de la City de Londres y Southwark (CL&SS). [3] El promotor del proyecto de ley e ingeniero del ferrocarril propuesto fue James Henry Greathead , que había construido, en 1869-70, el metro de la Torre utilizando el mismo método de escudo de tunelaje /tubo de hierro fundido segmentado propuesto para el CL&SS. El ferrocarril iba a ir desde Elephant and Castle , en Southwark , al sur de Londres, bajo el río Támesis hasta King William Street en la City de Londres . Las vías iban a estar en túneles gemelos de 10 pies 2 pulgadas (3,1 metros) de diámetro, [4] que se extenderían por una distancia de 1,25 millas (2,01 km). [5]

Legislación del Reino Unido
Ley de 1884 sobre el metro de la ciudad de Londres y Southwark
Ley del Parlamento
Título largoLey para autorizar la construcción de un metro bajo el río Támesis desde King William Street en la ciudad de Londres hasta Short Street en la parroquia de St. Mary Newington en el condado de Surrey y para otros fines.
Citación47 y 48 Victoria c. clxvii
Fechas
Asentimiento real28 de julio de 1884
Otra legislación
Modificado por
Estado: Enmendado
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

El proyecto de ley recibió la sanción real comoLey de la ciudad de Londres y del metro de Southwark de 1884 (47 y 48 Vict.c. clxvii) el 28 de julio de 1884.[6]La sección 5 de la Ley establecía:

Las obras autorizadas por esta Ley son las siguientes:

Un metro que comienza... cerca de... Short Street en el... cruce... con Newington Butts y termina en King William Street...

El metro estará formado por dos tubos con circulación separada de subida y bajada y se accederá al mismo mediante escaleras y ascensores hidráulicos .

Legislación del Reino Unido
Ley de 1887 sobre la ciudad de Londres y el metro de Southwark (ampliaciones de Kennington, etc.)
Ley del Parlamento
Citación50 y 51 c. vict . c.v.
Fechas
Asentimiento real12 de julio de 1887
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1890
Ley del Parlamento
Citación53 y 54 Victoria c. cxiv
Fechas
Asentimiento real25 de julio de 1890

En 1886, se presentó otro proyecto de ley al Parlamento para ampliar los túneles hacia el sur desde Elephant and Castle hasta Kennington y Stockwell . [7] Este proyecto de ley recibió la aprobación el 12 de julio de 1887.Ley de 1887 sobre el metro de la ciudad de Londres y Southwark (extensiones de Kennington, etc.) (50 y 51 Vict.c. cv),[8]que permitía que la construcción de la extensión se añadiera a las obras de la ruta original, que habían comenzado en 1886.[9]Los túneles de esta sección tenían un diámetro ligeramente mayor (3,2 metros)[4]y ampliaban la línea en 2,82 km más (1,75 millas).[5]Antes de que se inaugurara el ferrocarril, se aprobó otro proyecto de ley que otorgaba permiso para continuar la línea hacia el sur hastaClapham Common.[10]La ley recibió la sanción real el 25 de julio de 1890 como laLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1890 (53 y 54 Vict.c. cxiv), que también produjo un cambio en el nombre de la empresa.[11]

Transporte e infraestructura

Una fotografía de un tren de la línea City and South London Railway de The Illustrated London News , 1890

Debido al pequeño diámetro de los túneles, así como a la dificultad de proporcionar una ventilación suficiente, el uso de la energía de vapor, como se utilizaba en otros ferrocarriles subterráneos de Londres, no era posible para un ferrocarril subterráneo de nivel profundo. Al igual que el anterior metro de la Torre de Greathead, el CL&SS estaba destinado a funcionar mediante tracción por cable con un motor estático que tiraba del cable a través de los túneles a una velocidad constante. [12] La Sección 5 de la Ley de 1884 especificaba que:

El tráfico del metro se realizará mediante... el sistema de Patent Cable Tramway Corporation Limited o mediante otros medios distintos de las locomotoras de vapor que la Junta de Comercio pueda aprobar de vez en cuando.

La Patent Cable Tramway Corporation poseía los derechos del sistema de tranvía de Hallidie , inventado y utilizado por primera vez en San Francisco en 1873 ; los trenes se sujetaban al cable con abrazaderas, que se abrían y cerraban en las estaciones, lo que permitía que los vagones se desconectaran y volvieran a conectar sin necesidad de detener el cable o interferir con otros trenes que compartieran el cable. [13] Debían haber dos cables infinitos independientes, uno entre la estación City y Elephant and Castle que se movía a 10 mph (16 km/h), y el otro entre Elephant and Castle y Stockwell, donde la pendiente era menor, a 12 mph (19 km/h). Sin embargo, la longitud adicional del túnel permitida por las leyes complementarias desafió la viabilidad del sistema de cable.

Se dice que este problema con el CL&SS contribuyó a la quiebra de la compañía de cable en 1888. [4] Sin embargo, la tracción con motor eléctrico se había considerado desde el principio y se habían logrado muchos avances en ingeniería desde que comenzó la construcción del túnel en 1886. Por lo tanto, el presidente de CL&SS, Charles Grey Mott, decidió cambiar a tracción eléctrica. [14] Se siguieron diseñando otros sistemas operados por cable que utilizaban las patentes de Hallidie, como el metro de Glasgow , que se inauguró en 1896.

Locomotora C&SLR número 13 en el Depósito del Museo del Transporte de Londres en 2005

La solución adoptada fue la energía eléctrica, proporcionada a través de un tercer carril (que ahora es un cuarto carril ) debajo del tren, pero desplazado al oeste del centro por razones de espacio libre . Aunque el uso de la electricidad para impulsar trenes se había experimentado durante la década anterior y se habían implementado operaciones a pequeña escala, el C&SLR fue el primer ferrocarril importante del mundo en adoptarlo como medio de fuerza motriz. [13] [nota 3] El sistema funcionaba utilizando locomotoras eléctricas construidas por Mather & Platt que recogían un voltaje de 500 voltios (en realidad +500 voltios en el túnel en dirección norte y -500 voltios en el sur) del tercer carril y tiraban de varios vagones. [15] Se construyó un depósito y una estación generadora en Stockwell. [nota 4] Debido a la capacidad limitada de los generadores, las estaciones originalmente estaban iluminadas con gas . [16] El depósito estaba en la superficie, y los trenes que necesitaban mantenimiento eran inicialmente sacados a través de una rampa, aunque, tras un accidente descontrolado, pronto se instaló un elevador . [17] En la práctica, la mayoría del material rodante y las locomotoras iban a la superficie solo para mantenimiento importante.

Para evitar la necesidad de contratos de compra para pasar por debajo de edificios de la superficie, los túneles se perforaron debajo de las vías públicas, donde la construcción se podía llevar a cabo sin cargo. [4] En el extremo norte del ferrocarril, la necesidad de pasar a gran profundidad bajo el lecho del río Támesis y el patrón de calles medievales de la ciudad de Londres limitaron la disposición de los túneles en el acceso a la estación de King William Street. Debido a la proximidad de la estación al río, se construyeron túneles con una inclinación pronunciada al oeste de la estación. Debido a la calle estrecha bajo la que pasaban, se perforaron uno encima del otro en lugar de uno al lado del otro como en otros lugares. [4] El túnel de salida era el más bajo y más empinado de los dos. Los túneles convergían inmediatamente antes de la estación, que estaba en un solo túnel grande y comprendía una sola vía con una plataforma a cada lado. [nota 5] La otra terminal en Stockwell también se construyó en un solo túnel, pero con vías a cada lado de una plataforma central. [nota 6]

Apertura

Estación de Kennington , la única de las estaciones originales que no fue reemplazada ni alterada sustancialmente.

El ferrocarril fue inaugurado oficialmente por Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII) el 4 de noviembre de 1890, [20] y se abrió al público el 18 de diciembre de 1890. [15] Inicialmente, tenía estaciones en:

El Príncipe de Gales pronunció el siguiente discurso en la inauguración: [22]

...gracias por haberme dado la oportunidad de estar presente para inaugurar una obra que, no tengo ninguna duda, será de la mayor utilidad para la comunidad y, en especial, de gran beneficio para esta gran metrópoli. Todos debemos reflexionar profundamente sobre el crecimiento cada vez mayor de esta ciudad y las consiguientes dificultades cada vez mayores de los medios de acceso.

Espero que este primer ferrocarril eléctrico de Inglaterra [nota 7] sirva para aliviar en gran medida la congestión del tráfico que existe en la City. Los hombres de negocios que tengan que recorrer grandes distancias encontrarán de este modo una forma fácil de salir de la City y disfrutar del aire fresco del campo. El ferrocarril también será una bendición material para el trabajador que se ve obligado a trabajar todo el día en una atmósfera no siempre agradable, ya que le permitirá también tomar un poco de aire fresco. Desde un punto de vista científico, es una gran ventaja que haya dos túneles. Esto es muy diferente del gran túnel del Ferrocarril Metropolitano, ya que aquí no hay humo y hay una amplia ventilación. También hay un nuevo sistema por el que se eliminan todos los billetes. Todas las clases de la comunidad están obligadas a viajar con la misma tarifa, que es la pequeña suma de dos peniques, y mediante un arreglo muy simple se puede ahorrar una gran cantidad de tiempo y problemas.

Me ha impresionado enormemente lo que he visto hoy, y estoy seguro de que el mayor mérito recae sobre aquellos que han ideado este plan y lo han llevado a tal perfección...

El servicio original era operado por trenes compuestos por una locomotora y tres vagones. Treinta y dos pasajeros podían acomodarse en cada vagón, [16] que tenía asientos de banco longitudinales y puertas corredizas en los extremos, que conducían a una plataforma para subir y bajar. Se razonó que no había nada que mirar en los túneles, por lo que las únicas ventanas estaban en una banda estrecha en lo alto de los lados del vagón. Los porteros viajaban en las plataformas de los vagones para operar las puertas de celosía y anunciar los nombres de las estaciones a los pasajeros. Debido a sus interiores claustrofóbicos , los vagones pronto se conocieron como celdas acolchadas . [23] A diferencia de otros ferrocarriles, el C&SLR no tenía clases de boletos ni boletos de papel; cuando el ferrocarril comenzó a operar, se cobraba una tarifa plana de dos peniques , cobrada en un torniquete. [16] A pesar de los vagones estrechos y la competencia de los servicios de autobús y tranvía, el ferrocarril atrajo a 5,1 millones de pasajeros en 1891, su primer año de operación. [24] Para aliviar el hacinamiento, se amplió la flota de material rodante. [25]

Ampliaciones de Clapham Common y Angel, 1890-1901

Poco antes de su apertura al público, la C&SLR notificó su intención de presentar otro proyecto de ley privado al Parlamento para construir una nueva línea desde su terminal norte en King William Street hacia Islington . [26] Debido a la incómoda disposición de la estación de King William Street, la extensión no se conectaría directamente con los túneles en funcionamiento existentes, sino que se uniría mediante un subterráneo peatonal a través del cual los pasajeros pudieran hacer intercambios entre las líneas separadas. El proyecto de ley fue rechazado con el argumento de que la extensión no lograba conectarse con la línea existente. [27] En noviembre de 1891, la C&SLR publicó los detalles de un proyecto de ley revisado para la extensión a Islington. [28] La compañía había reconocido las deficiencias de su estación de King William Street y, solo un año después de la apertura de la línea, planeó construir un nuevo par de túneles para evitar la problemática sección norte.

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1893
Ley del Parlamento
Citación56 y 57 Victoria c. ccvii
Fechas
Asentimiento real24 de agosto de 1893
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

Cerca de la estación de Borough, los nuevos túneles se ramificarían a través de una nueva estación para formar un intercambiador con el SE&CR y el LB&SCR en la estación principal de London Bridge . Los túneles pasarían entonces al este de London Bridge , al norte a través de la City de Londres hasta Angel . Después de un retraso, durante el cual un comité selecto conjunto revisó las propuestas de varios nuevos ferrocarriles subterráneos, [29]La Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1893 (56 y 57 Vict.c. ccvii) recibió la sanción real el 24 de agosto de 1893.[30]La Ley también incorporó otro proyecto de ley de 1893[31]para conceder una extensión de tiempo para construir la extensión sur a Clapham.[29]

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1895
Ley del Parlamento
Título largoUna ley para extender aún más el plazo para la compra de tierras a los efectos de la Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1890 y para la finalización del Ferrocarril Subterráneo autorizado de esa manera y para facultar a la Compañía para recaudar capital adicional y para otros fines.
Citación58 y 59 Victoria c. XIX
Fechas
Asentimiento real14 de abril de 1895
Otra legislación
Se relaciona con
  • Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1890
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Legislación del Reino Unido
Ley de ferrocarriles de la ciudad y el sur de Londres de 1896
Ley del Parlamento
Título largoUna ley para extender el plazo para la compra de tierras a los efectos de la Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1893 y para la finalización del ferrocarril subterráneo y las obras autorizadas por la misma y para facultar a la Compañía a adquirir tierras adicionales y para otros fines.
Citación59 y 60 Victoria c. c.
Fechas
Asentimiento real14 de agosto de 1896
Otra legislación
CompensaciónLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1893
Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1898
Ley del Parlamento
Título largoUna ley para conferir más poderes a la City and South London Railway Company para la construcción de obras y adquisición de tierras y para otros fines.
Citación61 y 62 Victoria c. xi
Fechas
Asentimiento real23 de mayo de 1898
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

La construcción de las dos ampliaciones autorizadas se retrasó mientras se recaudaban fondos y se ultimaban los planes. Entre 1895 y 1898, se presentaron tres proyectos de ley más ante el Parlamento para mantener vigentes los permisos y obtener aprobaciones adicionales:

  • 1895: una extensión del plazo de la Ley de 1890 y para permitir la construcción de un nuevo túnel de acceso a la estación de King William Street. [32] Aprobado comoLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1895 (58 y 59 Vict.c. xix) el 14 de abril de 1895.[33]
  • 1896: una extensión del plazo para la Ley de 1893 y cambios en la construcción de la estación Bank. [34] Aprobada como laLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1896 (59 y 60 Vict.c. cclii) el 14 de agosto de 1896.[35]
  • 1898: una extensión del plazo para la Ley de 1896, planes para añadir vías de servicio a la extensión sur en Clapham Common y planes para vender la estación King William Street y sus túneles de acceso al recién propuesto City and Brixton Railway (C&BR). [36] Aprobado como elLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1898 (61 y 62 Vict.c. xi) el 23 de mayo de 1898.[37]
La estrecha plataforma central de Clapham Common, con vías a ambos lados, data de la ampliación de 1900.

Los nuevos túneles permitidos por la Ley de 1895 permitieron modificar el trazado de las vías de la estación de King William Street para que tuviera una única plataforma central con una vía a cada lado. Esta se abrió como medida temporal mientras se recaudaban fondos para las ampliaciones. Finalmente se consiguió la financiación y la construcción prosiguió de manera que la sección de King William Street se cerró y la primera sección de la ampliación norte se inauguró el lunes 26 de febrero de 1900, [38] con estaciones en:

La ampliación sur se inauguró al mediodía del domingo 3 de junio de 1900 [39] con estaciones en:

Al igual que la estación original de Stockwell y la reorganizada King William Street, Clapham Road y Clapham Common se construyeron con un solo túnel de estación, con una plataforma central servida por vías a cada lado. [nota 8]

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1900
Ley del Parlamento
Citación63 y 64 Victoria c. v
Fechas
Asentimiento real25 de mayo de 1900

Los trabajos continuaron en el resto de la ampliación norte.La Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1900 (63 y 64 Vict.c. v), aprobada el 25 de mayo de 1900,[40]dio permiso para ampliar el túnel de la estación deAngela un diámetro de 9,2 m (30 pies 2 pulgadas)[41][42]y el resto de la extensión se inauguró el 17 de noviembre de 1901,[43]con estaciones en:

Ampliación de Euston, 1901-1907

Mapa geográfico de la ruta de City & South London Railway

A pesar de las innovaciones técnicas del ferrocarril y de la gran demanda de pasajeros, [25] la C&SLR no era especialmente rentable y la rápida serie de ampliaciones destinadas a mejorar los beneficios habían supuesto una presión sobre las finanzas. Los dividendos eran bajos y decrecientes (2,1 8 % en 1898, 1,7 8 % en 1899 y 1,1 4 % en 1900) y la compañía había sido acusada de extravagancia por el abandono de la estación de King William Street. [44] En un intento de sortear esta mala reputación y facilitar la recaudación de fondos, el siguiente proyecto de ley para una ampliación de la línea fue presentado en noviembre de 1900 por una empresa en teoría independiente, la Islington and Euston Railway (I&ER), [45] aunque una que compartía su presidente con la C&SLR. [nota 9]

El proyecto de ferrocarril debía ir desde la estación C&SLR, aún sin terminar, en Angel hasta las estaciones de la línea principal en King's Cross , St Pancras y Euston . El proyecto de ley I&ER coincidió con una serie de otros proyectos de ley sobre ferrocarriles impulsados ​​por la exitosa inauguración del Ferrocarril Central de Londres (CLR) en 1900 y fue examinado junto con estos por otro comité parlamentario conjunto en 1901. El proyecto de ley fue aprobado, [47] pero el tiempo que tomó la revisión del comité significó que tuvo que volver a presentarse para la sesión parlamentaria de 1902. [48]

En la sesión de 1902, el proyecto de ley se volvió a considerar, pero fue objeto de la oposición de otro de los ferrocarriles subterráneos de Londres, el Metropolitan Railway (MR), que consideraba que la ampliación propuesta era una amenaza para su servicio entre King's Cross y Moorgate. El I&ER también presentó una petición para permitir que el C&SLR asumiera los poderes del ferrocarril si se aprobaba. [49] El comité revocó su decisión anterior y rechazó el proyecto de ley. [50] En noviembre de 1902, el C&SLR presentó un proyecto de ley en su propio nombre para la ampliación de Euston, así como la autoridad para asumir los poderes latentes del C&BR. [51] En Euston, el ferrocarril iba a tener un intercambiador con el planeado pero aún no construido Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (CCE&HR).

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1903
Ley del Parlamento
Citación3 Ed. 7 . c. clxxiii
Fechas
Asentimiento real11 de agosto de 1903
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

La intención de los poderes de C&BR era adaptarlos para proporcionar una nueva estación en King William Street, que tendría conexiones peatonales de metro con la estación Bank de C&SLR y la estación Monument de District Railway (DR) . Se construiría un tercer par de túneles bajo el Támesis para conectar con los túneles abandonados originales al norte de la estación Borough, y luego se construiría la ruta C&BR como se aprobó previamente con conexiones a la ruta C&SLR existente en London Bridge y Oval. [52] Esta vez, el proyecto de ley fue aprobado y recibió la sanción real comoLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1903 (3.ª Edw. 7.c. clxxiii) el 11 de agosto de 1903.[53]Aunque las propuestas de C&BR nunca se implementaron, la extensión de Euston se construyó rápidamente y se inauguró el 12 de mayo de 1907,[43]con estaciones en:

Cooperación y consolidación, 1907-1919

En 1907, los londinenses habían visto cómo la red de ferrocarriles subterráneos de gran profundidad se expandía desde la línea original C&SLR de 1890 con sus seis estaciones a una red de siete líneas que daban servicio a más de 70 estaciones. [nota 10] Estas compañías, junto con el Ferrocarril Metropolitano y el Ferrocarril Distrital subterráneos, se entrecruzaban bajo las calles de la ciudad, compitiendo entre sí por los pasajeros, así como con los nuevos tranvías eléctricos y autobuses a motor . En varios casos, las predicciones previas a la apertura sobre el número de pasajeros habían resultado ser demasiado optimistas. Los ingresos reducidos generados por el menor número de pasajeros que utilizaban las líneas dificultaban a los operadores devolver el capital prestado y pagar dividendos a los accionistas. [54] [55]

En un esfuerzo por mejorar sus situaciones colectivas, la mayoría de los ferrocarriles subterráneos de Londres: el C&SLR, el CLR, el Great Northern & City Railway y la Underground Electric Railways Company of London (UERL, que operaba el Baker Street and Waterloo Railway (BS&WR), el Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (GNP&BR), el CCE&HR y el DR) comenzaron, a partir de 1907, a introducir acuerdos tarifarios. A partir de 1908, comenzaron a presentarse a través de una marca común como Underground . [55] El Waterloo & City Railway , operado por la línea principal London and South Western Railway , fue el único ferrocarril subterráneo que no participó en el acuerdo.

En 1912, la C&SLR presentó otro proyecto de ley para su consideración parlamentaria con el fin de aumentar su capacidad mediante la ampliación de sus túneles al mayor diámetro utilizado para los túneles de los ferrocarriles construidos más recientemente para permitir el uso de material rodante más grande y moderno. [56] Al mismo tiempo, la London Electric Railway (LER, una empresa formada por la UERL en 1910 mediante una fusión de BS&WR, GNP&BR y CCE&HR) publicó un proyecto de ley independiente que incluía planes para construir túneles para conectar la C&SLR en Euston con la estación de la CCE&HR en Camden Town . [57] En conjunto, las obras propuestas en estos proyectos de ley permitirían que los trenes de la CCE&HR circularan por la ruta de la C&SLR y viceversa, combinando de manera efectiva los dos ferrocarriles separados.

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1913
Ley del Parlamento
Título largoUna ley que faculta a la City and South London Railway Company para ampliar sus túneles ferroviarios para recaudar más fondos y para otros fines.
Citación3 y 4 Geo. 5 . c. cx
Fechas
Asentimiento real15 de agosto de 1913
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

El 1 de enero de 1913, la UERL compró la C&SLR, pagando dos acciones de su propio capital por tres de la C&SLR, [58] un descuento que reflejaba la difícil situación financiera de la antigua empresa. [nota 11] Ambos proyectos de ley se promulgaron el 15 de agosto de 1913, cuando la UERL compró la C&SLR.Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1913 (3 y 4 Geo. 5. c. cx) yLey de Ferrocarriles Eléctricos de Londres de 1913(3 y 4 Geo. 5. c. xcvii).[59]

Las obras de ampliación y ensanchamiento del túnel se retrasaron debido a la Primera Guerra Mundial , y las obras no pudieron comenzar hasta después de la guerra.

Reconstrucción, conexiones y ampliación, 1919-1926

Ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres
Extensión de la ruta en 1926
Ciudad de Camden
Cruce de Camden Townagrandar…
Media luna de Mornington
Euston
King's Cross (para St Pancras)
Ángel
Calle de la ciudad
Calle vieja
Puerta del Moor
Banco
Calle del rey Guillermo
Puente de Londres
Ciudad
Elefante y castillo
Hacia Waterloo
Kennington
Oval
Stockwell
Calle Clapham
Clapham común
Clapham Sur
Balham
Camino de la Trinidad
Tocando Broadway
Madera de Colliers
Sur de Wimbledon
Moderno
conexión no construida a
Ferrocarril de Wimbledon y Sutton
Depósito de Morden
Sur de Morden
Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1919
Ley del Parlamento
Citación9 y 10 Geo. 5 . c. ci
Fechas
Asentimiento real19 de agosto de 1919
Otra legislación
Modificado por

En febrero de 1919, una vez terminada la guerra, el C&SLR presentó un nuevo proyecto de ley que incluía disposiciones para una extensión del plazo para las obras de ampliación del túnel aprobadas en la Ley de 1913. [60] La Ley resultante se aprobó el 19 de agosto de 1919 comoLey de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1919 (9 y 10 Geo. 5. c. ci).[61]En 1920, en virtud de disposiciones especiales para tiempos de guerra, se concedió a la LER una prórroga del plazo para llevar a cabo las obras de su propia Ley de 1913.[62]Aunque se habían renovado los permisos para llevar a cabo las obras, las empresas del metro no estaban en condiciones de reunir los fondos necesarios para pagar las obras. Los costes de construcción habían aumentado considerablemente durante los años de guerra y los ingresos producidos por las empresas no podían cubrir el coste de la devolución del capital prestado.[63]

Los proyectos se hicieron posibles gracias a la promulgación por parte del gobierno de la Ley de Facilidades Comerciales de 1921, por la que el Tesoro suscribió préstamos para obras públicas como forma de aliviar el desempleo. Con este apoyo, las empresas del metro pudieron obtener los fondos y comenzaron las obras de ampliación de los túneles del C&SLR.

Los túneles se ampliaron retirando varios de los segmentos de hierro fundido de cada anillo de túneles, excavando un vacío detrás hasta el nuevo diámetro requerido y reinstalando los segmentos con espaciadores de empaquetadura adicionales. La sección norte de la C&SLR entre Euston y Moorgate se cerró a partir del 8 de agosto de 1922, pero el resto de la línea permaneció abierta y las obras de ampliación se llevaron a cabo por la noche. [64] Un derrumbe el 27 de noviembre de 1923 causado cuando un tren chocó contra un apuntalamiento temporal en las excavaciones incompletas cerca de la estación Elephant & Castle llenó el túnel de tierra. [64] La línea funcionó brevemente en dos partes, pero se cerró por completo el 28 de noviembre de 1923. [64]

El tramo de Euston a Moorgate reabrió sus puertas el 20 de abril de 1924, junto con los nuevos túneles que unían Euston con Camden Town. [65] El resto de la línea hasta Clapham Common reabrió sus puertas el 1 de diciembre de 1924. [65] Al mismo tiempo que se ampliaban los túneles, se modernizaron las estaciones, con andenes más largos, un nuevo esquema de revestimiento en las paredes de los andenes y los pasillos y nuevas fachadas a los edificios de la superficie. Algunas estaciones también recibieron escaleras mecánicas para reemplazar los ascensores originales.

Legislación del Reino Unido
Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1923
Ley del Parlamento
Título largoUna ley para facultar a la City and South London Railway Company para ampliar su ferrocarril y conferirle más poderes financieros y de otro tipo para conferir poderes a la London Electric Railway Company, a la Metropolitan District Railway Company y a la Central London Railway Company y para otros fines.
Citación13 y 14 Geo. 5 . c. ci
Fechas
Asentimiento real2 de agosto de 1923
Otra legislación
Modificado por
  • Ferrocarriles eléctricos y del distrito metropolitano de Londres, 1926
  • Ley de Transporte de Pasajeros de Londres de 1934
Estado: Enmendado
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente

Mientras se llevaban a cabo las obras de reconstrucción, el C&SLR presentó un proyecto de ley en 1922 que contenía propuestas para ampliar la línea hacia el sur desde Clapham Common a través de Balham y Tooting hasta Morden en un túnel. [66] Desde Morden, la línea continuaría en la superficie hasta Sutton compartiendo parte de la ruta de un ferrocarril no construido planificado desde Wimbledon a Sutton. (Véase Wimbledon and Sutton Railway para más detalles.)

El proyecto de ley se promulgó como la Ley de Ferrocarriles de la Ciudad y el Sur de Londres de 1923 ( 13 y 14 Geo. 5 . c. ci) el 2 de agosto de 1923. [67] Las negociaciones paralelas con el Ferrocarril del Sur sobre las propuestas redujeron la extensión en Morden, donde se construyó un nuevo depósito grande. La extensión de Morden se inauguró el 13 de septiembre de 1926, [68] con estaciones diseñadas por Charles Holden en:

También el 13 de septiembre de 1926, se inauguró otra conexión entre la CCE&HR y la C&SLR cuando se pusieron en servicio túneles desde la estación Charing Cross de la CCE&HR (ahora Embankment) hasta la estación Kennington, esta última reconstruida con cuatro plataformas. [69] Se construyó una estación intermedia en Waterloo . De este modo, los servicios combinados totalmente integrados funcionaron sobre las rutas C&SLR y CCE&HR utilizando nuevos trenes Standard Stock . En los mapas del metro , las líneas combinadas se mostraban entonces en un solo color, aunque los nombres separados continuaron utilizándose hasta la década de 1930. Antes de la introducción de la "línea Northern" el 28 de agosto de 1937, los nombres "línea Edgware, Highgate y Morden" y "línea Morden–Edgware" se utilizaron a mediados de la década de 1930. [70] [71] [nota 12]

El paso a la propiedad pública, 1924-1933

A pesar de la modernización del C&SLR y otras mejoras realizadas en otras partes de la red, [nota 13] los ferrocarriles subterráneos seguían teniendo dificultades para obtener beneficios. La propiedad por parte del Grupo Underground de la muy rentable London General Omnibus Company (LGOC) desde 1912 había permitido al Grupo, mediante la puesta en común de los ingresos, utilizar los beneficios de la empresa de autobuses para subvencionar los ferrocarriles menos rentables. [nota 14] Sin embargo, la competencia de numerosas pequeñas empresas de autobuses durante los primeros años de la década de 1920 erosionó la rentabilidad de la LGOC y tuvo un impacto negativo en la rentabilidad de todo el Grupo.

En un esfuerzo por proteger los ingresos del Grupo, su director gerente/presidente, Lord Ashfield , presionó al gobierno para que se regularizaran los servicios de transporte en el área de Londres. Durante la década de 1920 se realizaron una serie de iniciativas legislativas en esta dirección, con Ashfield y el concejal laborista del condado de Londres (más tarde diputado ) Herbert Morrison , a la vanguardia de los debates sobre el nivel de regulación y control público bajo el que deberían estar sujetos los servicios de transporte. Ashfield aspiraba a una regulación que brindara al Grupo existente protección contra la competencia y le permitiera tomar el control sustancial del sistema de tranvía de LCC; Morrison prefería la propiedad pública total. [73] Finalmente, después de varios años de falsos comienzos, a fines de 1930 se anunció un proyecto de ley para la formación de la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres , una corporación pública que tomaría el control del Grupo Subterráneo, el Ferrocarril Metropolitano y todos los autobuses y tranvías dentro de un área designada como Área de Transporte de Pasajeros de Londres . [74] La Junta fue un compromiso –propiedad pública pero no nacionalización total– y comenzó a existir el 1 de julio de 1933. En esta fecha, la C&SLR y las otras compañías subterráneas fueron liquidadas . [75]

Legado

Las tecnologías de tunelización profunda y tracción eléctrica, que el C&SLR puso en práctica y demostró por primera vez, marcaron la dirección de los ferrocarriles subterráneos construidos posteriormente en Londres. [76] El C&SLR demostró que se podía construir un ferrocarril subterráneo sin necesidad de comprar grandes y costosas extensiones de tierra para los desmontes poco profundos de los ferrocarriles subterráneos operados a vapor. En cambio, se hizo posible construir un túnel a nivel profundo sin afectar negativamente las condiciones de la superficie.

De esta forma, la C&SLR fomentó la construcción de una red de ferrocarriles subterráneos en Londres mucho más grande de lo que hubiera sido posible de otro modo. [77] El tamaño y la profundidad de los túneles utilizados en las líneas de metro profundas, incluida la línea Norte, tienen inconvenientes: los túneles tienen un gálibo de carga limitado y las líneas sufren sobrecalentamiento en verano.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los túneles en desuso entre las estaciones de Borough y King William Street se convirtieron para su uso como refugio antiaéreo , con entradas al refugio en King William Street y en seis sitios al sur del Támesis (de los nueve planeados). [78] [79] En la década de 1960, los túneles en desuso se utilizaron para ayudar a la ventilación de la estación de London Bridge y todas las entradas, excepto la de 9 London Bridge Street, se rellenaron con hormigón. Ahora solo es posible acceder a los túneles desde Three Castles House o un pasaje desde la línea Jubilee en London Bridge.

La mayoría de los seis edificios originales de la estación de C&SLR fueron reconstruidos o modificados durante las mejoras de la línea en la década de 1920 o durante modernizaciones más recientes. Solo el edificio de Kennington conserva su exterior original y la cúpula sobre el hueco del ascensor, una característica de todas las estaciones originales.

Material rodante

Locomotoras

Consulte Locomotoras C&SLR para obtener más información
El interior de la locomotora 13 de C&SLR
NúmerosConstructorConstruido
1–14Mather y Platt1889–90
15–16Hermanos Siemens1891
17Obras Stockwell de C&SL1897–98
18Crompton y compañía.1897–98
19Compañía de construcción eléctrica.1897–98
20Fundición del Támesis1897–98
21Obras Stockwell de C&SL1899
22Obras Stockwell de C&SL1900
23–32Crompton y compañía.1899
33–42Crompton y compañía.1900
43–52Crompton y compañía.1901

Carruajes

El interior de un compartimento de "celda acolchada" de una C&SLR
NúmerosConstructorConstruido
1–30Compañía de carruajes y hierro Ashbury1889–90
31–36GF Milnes & Cía.1891
37–39Fábrica de carros y carruajes Bristol1894
40–46Compañía de carruajes y carros Oldbury1896
47–54GF Milnes & Cía.1897
55–84Compañía Hurst Nelson & Co.1899
85–108GF Milnes & Cía.1901
109–124Compañía de carruajes y carros de Bristol.1901
125–132GF Milnes & Cía.1902
133–165Cepillo Ingeniería Eléctrica Co.1907

Stock en conserva

Se han conservado varios vehículos del C&SLR.

NúmeroTipoUbicaciónNotas
13locomotoraMuseo del Transporte de Londres
(Covent Garden) [80]
En préstamo del Museo Nacional del Ferrocarril
30carroMuseo del Transporte de Londres
(Covent Garden)
63carro de estiércolMuseo del Transporte de Londres
(depósito de Acton)
Utilizado durante la reconstrucción de 1922-23
67carroHockley , Essex en un chalet de vacaciones [81]
135carroGranja Hope, Sellindge , Kent, propiedad del Museo del Ferrocarril Eléctrico, Warwickshire [82]En espera de restauración
163carroDepósito de Neasden, propiedad del Museo del Transporte de Londres [83]En espera de restauración

La locomotora 35 había sido colocada en exhibición en un pedestal en la estación Moorgate de la línea Metropolitan después de la reconstrucción de C&SLR. Resultó gravemente dañada durante un ataque aéreo y finalmente fue retirada. El vagón número 39 sobrevivió durante más de dos décadas después de su retirada como casa de verano en Watlington , Oxfordshire. [84]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Un ferrocarril "tubular" es un ferrocarril subterráneo construido en un túnel cilíndrico mediante el uso de un escudo de tunelización , generalmente muy por debajo del nivel del suelo.
  2. ^ El primer ferrocarril subterráneo fue el fallido Tower Subway , transportado por cable .
  3. ^ La tracción eléctrica se había utilizado en varios sistemas de tranvía durante la década de 1880, empezando por el sistema de tranvía de Berlín , que inauguró su primera línea eléctrica en 1881.
  4. ^ El plano de Greathead presentado a la Institución de Ingenieros Civiles muestra que el depósito y la estación generadora estaban en el lado este de Clapham Road/Kennington Park Road, aproximadamente donde se encuentra hoy Stockwell Gardens.
  5. ^ La disposición original era un legado de la intención de utilizar el transporte por cable y habría simplificado las operaciones si se hubiera utilizado ese método. En cambio, resultó ser una causa de congestión para las locomotoras eléctricas, y la estación de King William Street fue reconfigurada en 1895 para tener una plataforma central con una vía a cada lado. [18]
  6. ^ La estación fue reconstruida en la década de 1920 de manera convencional, con túneles separados para cada plataforma. Las nuevas plataformas estaban al sur de las originales y se construyeron ampliando los túneles existentes. [19]
  7. ^ El primer ferrocarril eléctrico de Inglaterra fue, de hecho, el Volk's Electric Railway de vía estrecha en Brighton, inaugurado en 1883.
  8. ^ Las estaciones C&SLR de Angel y Euston también se construyeron originalmente con una única plataforma central. La reconstrucción significa que el túnel original de la estación ahora sirve a trenes en una sola dirección; los trenes en la otra dirección se han desviado a un nuevo túnel.
  9. ^ Charles Mott actuó como presidente del C&SLR y del I&ER. [46]
  10. ^ En orden de apertura, las siete líneas fueron: 1. C&SLR (1890), 2. Waterloo & City Railway (1898), 3. Central London Railway (1900), 4. Great Northern & City Railway (1904), 5. Baker Street and Waterloo Railway (1906), 6. Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (1906) y 7. Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (1907). [21]
  11. ^ Al mismo tiempo, la UERL también compró la Central London Railway, intercambiando una de sus acciones por una de la Central.
  12. ^ La ruta combinada se mostró en negro como se muestra hoy con los nombres de línea Hampstead and Highgate Line y City & South London Railway (por ejemplo, consulte el mapa del metro de 1926) [70]
  13. ^ Durante la Primera Guerra Mundial, la línea BS&WR se amplió desde Paddington hasta Watford Junction . Después de la guerra, se abrieron las ampliaciones de la CLR desde Wood Lane hasta Ealing Broadway (1920) y la CCE&HR desde Golders Green hasta Edgware (1923/1924). [21]
  14. ^ Al tener un monopolio virtual de los servicios de autobús, la LGOC pudo obtener grandes beneficios y pagar dividendos mucho más altos que los que habían recibido los ferrocarriles subterráneos. En 1911, el año anterior a su adquisición por parte del Grupo Underground, el dividendo había sido del 18 por ciento [72].

Referencias

  1. ^ Wolmar 2005, pág. 4.
  2. ^ ab Longitud de la línea calculada a partir de las distancias proporcionadas en "Clive's Underground Line Guides, Northern line, Layout" (Guías de líneas subterráneas de Clive, línea norte, diseño) . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  3. ^ "No. 25291". The London Gazette . 27 de noviembre de 1883. págs. 6066–6067.
  4. ^ abcde Badsey-Ellis 2005, pág. 35.
  5. ^ desde McCarthy y McCarthy 2009, pág. 11.
  6. ^ "No. 25382". The London Gazette . 29 de julio de 1884. pág. 3426.
  7. ^ "No. 25649". The London Gazette . 26 de noviembre de 1886. págs. 5866–5867.
  8. ^ "No. 25721". The London Gazette . 15 de julio de 1887. pág. 3851.
  9. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 42.
  10. ^ "No. 25995". The London Gazette . 22 de noviembre de 1889. págs. 6361–6362.
  11. ^ "No. 26074". The London Gazette . 29 de julio de 1890. pág. 4170.
  12. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 36.
  13. ^ desde Wolmar 2005, pág. 135.
  14. ^ Greathead 1896, pág. 7.
  15. ^ ab Day & Reed 2008, pág. 44.
  16. ^ abc Wolmar 2005, pág. 137.
  17. ^ Wolmar 2005, pág. 134.
  18. ^ Connor 1999, pág. 9.
  19. ^ Connor 1999, pág. 118.
  20. ^ Día y Reed 2008, pág. 42.
  21. ^ abcdef Rosa 1999.
  22. ^ "Inauguración del ferrocarril eléctrico". The Daily News . 5 de noviembre de 1890. pág. 3.
  23. ^ "Explorando el Londres del siglo XX, vagón con celda acolchada". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  24. ^ Wolmar 2005, pág. 321.
  25. ^ desde Wolmar 2005, pág. 140.
  26. ^ "No. 26109". The London Gazette . 25 de noviembre de 1890. págs. 6519–6520.
  27. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 48.
  28. ^ "No. 26226". The London Gazette . 24 de noviembre de 1891. págs. 6349–6351.
  29. ^ desde Badsey-Ellis 2005, pág. 61.
  30. ^ "No. 26435". The London Gazette . 25 de agosto de 1893. pág. 4825.
  31. ^ "No. 26348". The London Gazette . 25 de noviembre de 1892. pág. 6840.
  32. ^ "No. 26573". The London Gazette . 23 de noviembre de 1894. págs. 6659–6660.
  33. ^ "No. 26625". The London Gazette . 17 de mayo de 1895. pág. 2869.
  34. ^ "No. 26682". The London Gazette . 22 de noviembre de 1895. págs. 6587–6588.
  35. ^ "No. 26769". The London Gazette . 18 de agosto de 1896. pág. 4694.
  36. ^ "No. 26914". The London Gazette . 26 de noviembre de 1897. págs. 6924–6925.
  37. ^ "No. 26970". The London Gazette . 24 de mayo de 1898. pág. 3236.
  38. ^ The Times , 26 de febrero de 1900, página 11
  39. ^ The Times , 4 de junio de 1900, página 8
  40. ^ "No. 27197". The London Gazette . 29 de mayo de 1900. pág. 3404.
  41. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 86.
  42. ^ "No. 27138". The London Gazette . 24 de noviembre de 1899. pág. 7818.
  43. ^ ab Day & Reed 2008, pág. 47.
  44. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 95.
  45. ^ "No. 27249". The London Gazette . 23 de noviembre de 1900. págs. 7482–7483.
  46. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 96.
  47. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 110.
  48. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 111.
  49. ^ "No. 27422". The London Gazette . 4 de abril de 1902. pág. 2289.
  50. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 139.
  51. ^ "No. 27497". The London Gazette . 21 de noviembre de 1902. págs. 7764–7767.
  52. ^ Badsey-Ellis 2005, págs. 212-213.
  53. ^ "No. 27588". The London Gazette . 14 de agosto de 1903. pág. 5144.
  54. ^ Wolmar 2005, pág. 171.
  55. ^ desde Badsey-Ellis 2005, págs. 282–283.
  56. ^ "No. 28665". The London Gazette . 22 de noviembre de 1912. págs. 8802–8805.
  57. ^ "No. 28665". The London Gazette . 22 de noviembre de 1912. págs. 8798–8801.
  58. ^ Wolmar 2005, pág. 205.
  59. ^ "No. 28747". The London Gazette . 19 de agosto de 1913. pág. 5931.
  60. ^ "No. 31180". The London Gazette . 14 de febrero de 1919. págs. 2293–2296.
  61. ^ "No. 31510". The London Gazette . 19 de agosto de 1919. pág. 10472.
  62. ^ "No. 32032". The London Gazette . 27 de agosto de 1920. pág. 8800.
  63. ^ Wolmar 2005, págs. 220–21.
  64. ^ abc Wolmar 2005, págs. 223–24.
  65. ^ ab Day & Reed 2008, pág. 94.
  66. ^ "No. 32770". The London Gazette . 24 de noviembre de 1922. págs. 8314–8315.
  67. ^ "No. 32850". The London Gazette . 3 de agosto de 1923. pág. 5322.
  68. ^ Día y Reed 2008, pág. 96.
  69. ^ Día y Reed 2008, pág. 97.
  70. ^ ab "Una historia de los mapas del metro de Londres". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  71. ^ Día y Reed 2008, pág. 124.
  72. ^ Wolmar 2005, pág. 204.
  73. ^ Wolmar 2005, págs. 259–262.
  74. ^ "No. 33668". The London Gazette . 9 de diciembre de 1930. págs. 7905–7907.
  75. ^ Wolmar 2005, pág. 266.
  76. ^ Badsey-Ellis 2005, pág. 47.
  77. ^ Wolmar 2005, págs. 140–41.
  78. ^ Connor 1999, págs. 10-13.
  79. ^ "Estaciones de metro abandonadas – King William Street" . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  80. ^ "City South London 30 City & South London 'Padded Cell' stock built 1890" (Ciudad Sur de Londres 30 stock de celdas acolchadas construido en 1890). www.cs.rhrp.org.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Remolque tipo saloon City South London 67 'Padded cell' (body only)" (Ciudad Sur de Londres 67, solo carrocería) www.cs.rhrp.org.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "Variedad de trenes City & South London 135 (solo carrocería) fabricados en 1902" www.cs.rhrp.org.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "Variedad de trenes City & South London (solo carrocería) de la línea City South London 163, construida en 1907". www.cs.rhrp.org.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  84. ^ Lascelles, TS (1955). El ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres . Lingfield, Surrey: The Oakwood Press.

Bibliografía

  • Badsey-Ellis, Antony (2005). Los proyectos de metro perdidos de Londres . Capital Transport. ISBN 1-85414-293-3.
  • Connor, JE (1999). Estaciones de metro en desuso de Londres . Capital Transport. ISBN 1-85414-250-X.
  • Day, John R; Reed, John (2008) [1963]. La historia del metro de Londres . Capital Transport. ISBN 978-1-85414-316-7.
  • Greathead, James Henry (1896). El ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres: con algunas observaciones sobre la construcción de túneles submarinos con protección y aire comprimido. Institution of Civil Engineers . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  • McCarthy, Colin; McCarthy, David (2009). Ferrocarriles de Gran Bretaña: Londres al norte del Támesis . Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3346-7.
  • Rose, Douglas (1999) [1980]. El metro de Londres: una historia esquemática . Douglas Rose/Capital Transport. ISBN 1-85414-219-4.
  • Wolmar, Christian (2005) [2004]. El ferrocarril subterráneo: cómo se construyó el metro de Londres y cómo cambió la ciudad para siempre . Atlantic Books. ISBN 1-84354-023-1.
  • Hopkinson, E. (1893). "Ferrocarriles eléctricos: el ferrocarril de la ciudad y el sur de Londres. (Incluye apéndice y placa al final del volumen)". Actas de las actuaciones . 112 (1893): 209. doi :10.1680/imotp.1893.20031.
  • En los túneles ferroviarios de la ciudad y el sur de Londres: túneles en desuso hasta la estación King William Street
  • Estaciones de metro abandonadas: túneles en desuso y estación de King William Street
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrocarril_de_la_ciudad_y_del_sur_de_Londres&oldid=1251943699"