Chernigov

Chernigov Chernigov
Ciudad
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Monasterio de la Trinidad Filarmónica de Chernigov Edificio administrativo El edificio del antiguo zemstvo provincial Iglesia de Piatnytska Vista de la antigua Chernigov con la Transfiguración , las catedrales de Boris y Gleb y el Colegio de Chernigov
Bandera Escudo de armas Logo
Apodo:  Ciudad de leyendas
Chernigov Ubicación de Chernigov en Ucrania Mostrar mapa de la región de Chernigov Chernigov Chernigov (Ucrania) Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 51°29′38″N 31°17′41″E / 51.49389, -31.29472
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Chernigov
Raión	Distrito de Chernigov
Hromada	La ciudad de Chernihiv
Mencionado por primera vez	907
Gobierno
•  Alcalde	Oleksandr Lomako  [Reino Unido] [1] (Hogar nativo  [Reino Unido] [2] )
Área
• Total	79 km2 ( 31 millas cuadradas)
Elevación	136 m (446 pies)
Población  (2022)
• Total	282.747
• Densidad	1.547/km2 ( 4.010/milla cuadrada)
Código Postal	14000
Código de área	(+380) 462
Matriculación del vehículo	CB/25
Sitio web	chernigiv-rada.gov.ua

Chernihiv ( ucranio : Чернігів , IPA: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] ^ⓘ ;ruso:Чернигов,romanizado: Chernigov,AFI:[tɕɪrˈnʲiɡəf]) es unaciudadymunicipioen el norte de Ucrania, que sirve como centro administrativo delóblast de Chernihivyel raión de Chernihivdentro del óblast.^[3]La población de Chernihiv esde 282.747 (estimación de 2022).^[4]

La ciudad fue designada Ciudad Héroe de Ucrania por el gobierno ucraniano durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. ^[5]

El nombre Chernihiv / Chernigov es un nombre compuesto, que comienza con la raíz eslava Cherni- / Cherno- , que significa 'negro'. ^[6] Los académicos varían con las interpretaciones de la segunda parte del nombre ( -hiv / -gov , -говъ ), aunque académicos como el Dr. Martin Dimnik, profesor de Historia Medieval en la Universidad de Toronto , conectan Chernihov con el culto al "dios negro" Chernibog . ^[7]

La ciudad de Chernihiv también es conocida históricamente con diferentes nombres en otros idiomas: polaco : Czernihów ; Yídish : טשערניגאָב .

Chernigov fue mencionada por primera vez (como Черниговъ ) ^{[ cita requerida ]} en el Tratado ruso-bizantino (907) , pero se desconoce el momento de su establecimiento. ^[8] Los artefactos del kanato jázaro descubiertos por excavaciones arqueológicas en un asentamiento allí indican que parece haber existido al menos desde el siglo IX. Hacia fines del siglo X, la ciudad probablemente tenía sus propios gobernantes. Fue allí donde se excavó en el siglo XIX la Tumba Negra , uno de los túmulos reales más grandes y antiguos de Europa del Este .

La ciudad era la segunda más rica e importante de la parte sur de la Rus de Kiev . ^[9] Desde principios del siglo XI, fue la sede del poderoso Principado de Chernigov , cuyos gobernantes a veces competían por el poder con los Grandes Príncipes de Kiev , y a menudo los derrocaban y tomaban el asiento principal en Kiev para sí mismos.

El gran principado era el más grande de la Rus de Kiev e incluía no solo las ciudades de Severianos , sino también regiones tan remotas como Murom , Riazán y Tmutarakan . La edad de oro de Chernigov, cuando la población de la ciudad alcanzó un máximo de 25.000 habitantes, duró hasta 1239, cuando la ciudad fue saqueada por las hordas de Batu Khan y entró en un largo período de relativa oscuridad.

La zona cayó bajo el Gran Ducado de Lituania en 1353. La ciudad fue incendiada nuevamente por el kan de Crimea Meñli I Giray en 1482 y 1497 y en los siglos XV al XVII cambió de manos varias veces entre Lituania, Moscovia (1408-1420 y desde 1503) y la Mancomunidad Polaca-Lituana (1618-1648), donde se le otorgaron los derechos de Magdeburgo en 1623 y en 1635 se convirtió en sede del Voivodato de Chernihiv en la Provincia de Pequeña Polonia .

La importancia de la zona aumentó de nuevo a mediados del siglo XVII durante y después del Levantamiento de Jmelnitski . En el estado de Hetman , Chernihiv fue la ciudad de despliegue del regimiento cosaco de Chernihiv (una unidad militar y territorial del estado en ese momento).

En virtud del Tratado de Andrusovo de 1667, la soberanía legal de la zona fue cedida al Zarato de Rusia , y Chernihiv siguió siendo un centro importante del Hetmanato cosaco autónomo . Con la abolición del Hetmanato, la ciudad se convirtió en un centro administrativo ordinario del Imperio ruso y en una capital de las unidades administrativas locales. El área en general estaba gobernada por el Gobernador General designado desde San Petersburgo , la capital imperial, y Chernihiv fue la capital del namestnichestvo (provincia) local (desde 1782), Malorosiyskaya o Pequeña Rusia (desde 1797) y la Gobernación de Chernigov (desde 1808).

Según el censo de 1897, en la ciudad de Chernihiv había 11.000 judíos de una población total de 27.006. Sus ocupaciones principales eran industriales y comerciales. Muchas plantaciones de tabaco y huertos frutales de la zona eran propiedad de judíos. Había 1.321 artesanos judíos en Chernihiv, incluidos 404 sastres y costureras, pero la demanda de mano de obra artesanal se limitaba a la ciudad. Había 69 jornaleros judíos, casi exclusivamente carreteros. Sin embargo, pocos estaban empleados en fábricas. ^{[10] [11]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , Chernihiv fue ocupada por el ejército alemán desde el 9 de septiembre de 1941 hasta el 21 de septiembre de 1943. Los alemanes operaban una prisión nazi ^[12] y un batallón de trabajos forzados para judíos en la ciudad. ^[13]

La estatua de Lenin en la avenida Myru fue derribada el 21 de febrero de 2014, como parte de las demoliciones de las estatuas de Lenin en Ucrania . ^{[14] [15]}

Hasta el 18 de julio de 2020, Chernihiv fue designada como ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión de Chernihiv, a pesar de ser el centro del mismo. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Chernihiv a cinco, la ciudad se fusionó con el raión de Chernihiv. ^{[16] [17]}

En junio de 2022, Chernihiv firmó un acuerdo con Rzeszów, Polonia , para convertirse en ciudades hermanas. ^{[18] [19]}

El 24 de febrero de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 , la ciudad fue sitiada por las Fuerzas Armadas rusas según el Ministerio de Defensa ruso, ^[20] en su primera batalla desde la Segunda Guerra Mundial. El 10 de marzo de 2022, el alcalde Vladyslav Atroshenko anunció que la ciudad había sido completamente rodeada por las fuerzas rusas. ^[21]

El 5 de abril de 2022, el gobernador de la región de Chernigov, Vyacheslav Chaus, declaró que el ejército ruso había abandonado la región de Chernigov, pero que había colocado minas en muchas zonas. ^{[22] [23] [24]}

El 19 de agosto de 2023, un ataque con misiles rusos mató a siete personas en la ciudad. El 17 de abril de 2024, otro ataque con misiles rusos mató a más de una docena de personas en la ciudad. ^[25]

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : ^[27]

A pesar de que el ucraniano se considera una lengua materna, no todas las personas lo utilizan en la vida diaria, ya que el ruso sigue siendo el idioma principal de comunicación en Chernihiv. ^[28] Una encuesta de 2017 que preguntó qué idioma utilizan los participantes en casa reveló que el ucraniano lo hablaba solo el 18% de la población de la ciudad, tanto el ucraniano como el ruso representaban el 28%, mientras que el ruso era el más hablado con un 53%. ^[29]

Sin embargo, la invasión rusa de 2022 ha provocado una nueva ola de ucranización en Chernihiv, con cada vez más personas cambiando al ucraniano en su vida privada. ^[30] Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional entre abril y mayo de 2023, el 53% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 41% hablaba ruso. ^[31]

Chernigov se encuentra a orillas del río Desna, a 150 km (93 millas) al noreste de Kiev .

Antes de 2002, la zona contaba con el servicio del aeropuerto Chernihiv Shestovytsia y, durante la Guerra Fría, fue sede de la base aérea de Chernihiv .

La ciudad de Chernigov está atravesada por el río Desná , un importante afluente izquierdo del río Dniéper . "Desná" significa "mano derecha" en el antiguo idioma eslavo oriental . Tiene una longitud de 1130 km (700 mi) y una cuenca de drenaje que cubre 88 900 km2 ⁽ 34 300 mi²).

En Ucrania, el ancho del río varía de 60 a 250 m (200 a 820 pies), con una profundidad promedio de 3 m (9,8 pies). El caudal medio anual en su desembocadura es de 360 ​​m ³ /s (13.000 pies cúbicos /s). El río se congela desde principios de diciembre hasta principios de abril y es navegable desde Novhorod-Siverskyi hasta su desembocadura, a lo largo de unos 535 km (332 mi).

El río Snov , afluente derecho del río Desná ( cuenca del Dniéper ), también pasa por Chernígov. La longitud del río es de 253 km (157 mi). El área de su cuenca de drenaje es de 8.700 km2 ⁽ 3.400 millas cuadradas). El Snov se congela en noviembre - finales de enero y permanece congelado hasta marzo - principios de abril. Parte del río forma la frontera entre Rusia y Ucrania.

Según las crónicas rutenas, en 1068 tuvo lugar una batalla en el río Snov entre el duque de Chernigov Sviatoslav Yaroslavich y los cumanos liderados por el duque Sharukan.

Chernihiv tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) con inviernos fríos, nublados y nevados, y veranos cálidos y soleados. La temperatura media anual en Chernihiv es de 7,0 °C (44,6 °F), con una mínima de -5,6 °C (21,9 °F) en enero y una máxima de 19,5 °C (67,1 °F) en julio. Las precipitaciones están bien distribuidas durante todo el año, aunque son más altas durante los meses de verano y más bajas durante los meses de invierno. La temperatura máxima récord fue de 41,1 °C (106,0 °F) y la mínima de -36,0 °C (-32,8 °F).

Los monumentos arquitectónicos de Chernigov narran los dos períodos más florecientes de la historia de la ciudad: el de la Rus de Kiev (siglos XI y XII) y el del Hetmanato cosaco (finales del siglo XVII y principios del XVIII).

La iglesia más antigua de la ciudad y una de las más antiguas de Ucrania es la Catedral de la Transfiguración , de cinco cúpulas , encargada a principios de la década de 1030 por Mstislav el Temerario y completada varias décadas después por su hermano, Yaroslav el Sabio . La Catedral de San Boris y San Gleb , que data de mediados del siglo XII, fue reconstruida en gran medida en períodos posteriores, antes de ser restaurada a su forma original en el siglo XX. También construida en ladrillo, tiene una sola cúpula y seis pilares.

El mayor logro de los maestros de Chernigov fue la exquisita iglesia de Piatnytska , construida a finales del siglo XII y principios del XIII. Este elegante edificio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial ; su aspecto medieval original fue reconstruido según el diseño de Pyotr Baranovsky .

El centro histórico de Chernihiv está en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1989, ^[36] pero actualmente se está creando una nominación renovada. ^{[37] [38]}

• 
  Edificio de la Cancillería del Regimiento
• 
  La catedral del monasterio de Yeletsky se inspiró en la de las Cuevas de Kiev . Observe el contraste entre sus austeros muros del siglo XII y sus cúpulas barrocas del siglo XVII.
• 
  Filarmónica de Chernigov
• 
  Hotel Desna
• 
  Museo de Antigüedades Tarnovsky

Los primeros edificios residenciales del centro de la ciudad datan de finales del siglo XVII, época en la que se desplegó allí un regimiento cosaco. Las dos residencias más representativas son las de Polkovnyk Lyzohub (década de 1690) y Polkovnyk Polubotok (siglo XVIII). La antigua mansión, conocida popularmente como la Casa Mazepa , solía albergar la cancillería del regimiento. Una de las estructuras cosacas más profusamente decoradas es, sin duda, el colegio eclesiástico , coronado por un campanario (1702). La residencia del arzobispo se construyó cerca en la década de 1780. Se cree que la iglesia de Santa Catalina (1715), con sus cinco cúpulas doradas en forma de pera, tradicional de la arquitectura ucraniana, fue concebida como un monumento a las hazañas del regimiento durante la tormenta de Azov en 1696.

A lo largo de los períodos más difíciles de su historia, Chernigov conservó su importancia eclesiástica como sede de un obispado o de un arzobispado. En las afueras de la ciudad moderna se encuentran dos antiguos monasterios rupestres que antiguamente se utilizaban como residencias de obispos.

Se dice que las cuevas del Monasterio de Yeletskyi son anteriores a las del Monasterio de las Cuevas de Kiev . Su magnífica catedral de seis pilares fue erigida a finales del siglo XI y principios del XII; en el interior aún se pueden ver algunos restos de sus murales de 750 años de antigüedad. Después de que las cúpulas se derrumbaran en 1611, se ampliaron y reconstruyeron en estilo barroco ucraniano . La muralla, las celdas monásticas y el campanario datan del siglo XVII.

Se cree que la casa de la superiora, que se encuentra cerca, es el edificio residencial más antiguo de la orilla izquierda de Ucrania . El icono más sagrado del claustro era el de la Virgen María , que le hizo su epifanía a Sviatoslav de Chernigov el 6 de febrero de 1060. El icono, llamado Yeletskaya por la madera de abeto sobre la que fue pintado, fue llevado a Moscú por los descendientes de Sviatoslav, la familia Baryatinsky, en 1579.

• 
  La Catedral de la Transfiguración del Salvador de Chernigov (década de 1030) es la más antigua de Ucrania.
• 
  Iglesia de Santa Paraskevi de Piatnytska (c. 1201, restaurada después de la Segunda Guerra Mundial).
• 
  Catedral Borysohlibskyi (década de 1120)
• 
  Colegio de Chernigov (1700)
• 
  Iglesia de Santa Catalina (década de 1715)

Cerca del monumento a la gloria de Chernigov se encuentran las cuevas de San Antonio, San Elías y la Santísima Trinidad , donde se encuentra una pequeña iglesia homónima , construida hace 800 años. La espaciosa catedral de la Trinidad , uno de los monumentos más imponentes del barroco cosaco , fue construida entre 1679 y 1689. Su refectorio, con la iglesia contigua de la Presentación al Templo, se terminó en 1679. También se pueden ver los muros con torres del siglo XVII, las celdas monásticas y el campanario de cinco niveles de la década de 1780.

Otras abadías históricas en los alrededores de Chernihiv incluyen las de Kozelets y Hustynia, que cuentan con magníficos ejemplos del barroco ucraniano .

En Chernihiv se encuentra Cheksil , una de las mayores empresas de la industria textil ucraniana. La primera fase de la planta se puso en funcionamiento en 1963. ^[39] La ciudad también alberga la fábrica de instrumentos musicales de Chernihiv, fundada en 1933. En 1995, Yuri Sinitsa fundó una empresa fabricante de artículos para animales, llamada COLLAR Company . ^{[40] [41] [42]}

Chernihiv tiene una Universidad Nacional Politécnica de Chernihiv y la Universidad Nacional Taras Shevchenko "Chernihiv College".

En Chernigov hay una estación de trenes con parada de autobuses llamada Chernigov Ovruch Railway . Desde la estación Kruty de la línea moscovita Kyiv-Voronezh se construyó un ferrocarril de vía estrecha de 76 verstas en dirección a Chernigov. En 1893, en la margen izquierda del río Desna , en la zona de un puente para automóviles moderno, se construyó una estación de trenes a lo largo de la carretera de Kyiv. Los pasajeros se trasladaban hasta aquí desde la ciudad y de regreso en transporte a caballo.

En 1925 se abrió el tráfico en el tramo de Nizhyn a Chernigiv del Ferrocarril del Suroeste, pero el transporte ferroviario en Chernigiv se pospuso hasta 1928. El puente sobre el río Desná no estaba listo y los trenes seguían llegando por la orilla izquierda, donde se encontraba la antigua estación de ferrocarril de vía estrecha, y los pasajeros llegaban a Chernigiv por el puente de carretera. Según datos de 2006, el volumen de tráfico de mercancías es de 84.737 vagones al año. Cada año se transportan más de 4,5 millones de pasajeros.

Sin embargo, el estado del material rodante y la calidad de los servicios prestados no cumplen con los requisitos modernos. Desde la introducción del nuevo horario de trenes de alta velocidad, los vagones remolcados del tren Chernigov-Odesa 93/94 fueron cancelados. A partir de 2015, los trenes regulares de Minsk a Odesa y de San Petersburgo a Kiev y Járkov pasan por Chernigov, y existen conexiones directas con Moscú. Los trenes a Crimea (Simferopol, Feodosia) fueron cancelados el 27 de diciembre de 2014 debido a la anexión de Crimea por parte de Rusia .

La zona estaba servida por el Aeropuerto de Chernihiv Shestovytsia y durante la Guerra Fría fue el sitio de la base aérea de Chernihiv . El aeropuerto más cercano está en Kiev , en el Aeropuerto de Boryspil, ubicado a 143,1 kilómetros (89 millas) de distancia, y el Aeropuerto de Zhuliany , más pequeño y de propiedad municipal , ubicado a 158,7 kilómetros (98,6 millas) de distancia en las afueras del sur de la ciudad de Kiev .

Un medio de transporte popular para llegar a Chernihiv desde Kiev es la marshrutka desde las estaciones de metro Chernihivska y Lisova , que van al centro de Chernihiv, a menudo hasta la avenida Peremohy. Los autobuses a Novgorod-Siverskyi salen cada hora desde la estación central de autobuses de Chernihiv , situada cerca de la estación de trenes de Chernihiv .

El transporte público incluye autobuses y trolebuses . No hay conexión directa entre la estación de tren y la estación de autobuses Chernigov-1 para llegar a los lugares de interés más céntricos del valle. El trolebús 1 y el autobús 38 van a la parada del Teatro Dramático, cerca de la iglesia Piatnytska . Diferentes rutas llegan al Hotel Ucrania desde diferentes puntos.

El club de fútbol principal de Chernihiv se llama FC Desna Chernihiv , el nombre original del club era " Avanhard Chernihiv " durante su primer año de existencia. Entre 1961 y 1970, el club se llamó Desna. En 1972 fue reemplazado por SC Chernihiv (equipo del SKA Kyiv) que jugó en Chernihiv durante los siguientes años. En 1977, Desna resurgió ahora en lugar del club amateur " Khimik Cherhihiv " que ganó competiciones regionales. El 27 de mayo de 2018, el equipo ascendió a la Premier League de Ucrania por primera vez en su historia.

Los colores originales del equipo eran camisetas azules, pantalones cortos azules, medias azules. El equipo llegó a los cuartos de final de la Copa de Ucrania en la temporada 2017-18 contra el Dinamo de Kiev . El club y durante la temporada 2019-20 volvió a llegar a los cuartos de final de la Copa de Ucrania por segunda vez en la historia del club. En la Premier League en la temporada 2019-20 , Desna llegó a los play-offs para la tabla de ronda del Campeonato y se clasificó matemáticamente al menos para la tercera ronda de clasificación de la Europa League , por primera vez en la historia del Club desde 1960. ^[43]

El FC Chernihiv es otro club de la ciudad de Chernihiv, fundado en 2003, que juega en el Chernihiv Arena , ganó el Campeonato de Fútbol de la Región de Chernihiv . En 2020, el club obtuvo un certificado de visita para participar en la Segunda Liga de Ucrania para la temporada 2020-21 . Por primera vez en toda la historia, el lugar estará representado en el fútbol profesional por dos equipos, uno de los cuales es el FC Desna Chernihiv . ^[44] En 2022, el club fue admitido en la Primera Liga de Ucrania para la temporada 2022-23 , manteniendo en alto el nombre de la ciudad en la esfera deportiva. ^{[45] [46]}

El WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv es un club de fútbol femenino profesional ucraniano de Chernihiv. El equipo ganó 6 veces la Primera División , cuatro veces la Copa Femenina y quedó en segundo lugar en ambas competiciones, solo detrás del Zhytlobud-1 Kharkiv . El club también ganó la Copa Femenina de Italia en 2007. En las temporadas 2001-02 , 2003-04 y 2006-07 jugó en la Copa Femenina de la UEFA .

El club de fútbol Desna Chernigov juega en el centro deportivo olímpico de Chernigov (antiguo estadio Yuriya Gagarina). El estadio de Chernigov fue construido en 1936 para 3.000 espectadores en la parte oriental del parque (jardín) de la ciudad que existe desde 1804 y donde antes se encontraba la residencia de los arzobispos de Chernigov.

La ciudad de Chernihiv también tiene otro complejo deportivo llamado Chernihiv Arena en Kil'tseva St, 2а, Chernihiv, Chernihiv Oblast, Ucrania, 14039. Aquí juega el club FC Chernihiv , WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv, el club de fútbol profesional femenino ucraniano de la ciudad y, a veces, el Desna-2 Chernihiv y el Desna-3 Chernihiv .

• Antiguo Cementerio Judío ^{[47] [48] [49]}
• Cementerio antiguo
• Cementerio de Yatsevo
• Cementerio de Yelovshchyna
• Cementerio de Kotovské
• Cementerio de Stara Basan
• Cementerio de Radomka
• Cementerio de Palchyky Selo
• Cementerio de Kholmy, Ucrania

• 
  Iglesia de Santa Catalina
• 
  La iglesia de Piatnytska del viernes (c. 1201, restaurada después de la Segunda Guerra Mundial).
• 
  Iglesia del Arcángel Miguel
• 
  Parque Dytynets
• 
  Hory Boldyni
• 
  Plaza Krasna y Teatro Shevchenko
• 
  Monumento a Hetman Mazepa por Giennadij Jerszow
• 
  Teatro de ópera y drama, diseñado por Semyon Fridlin
• 
  Iglesia de todos los santos
• 
  Edificio del Centro Regional de Jóvenes de Chernigov (antiguo teatro Shchors)
• 
  Hotel Desna
• 
  Ayuntamiento de Chernigov
• 
  Residencia del arzobispo
• 
  Museo de Arte Regional de Chernigov
• 
  Museo Mykhailo Kotsiubynskyi
• 
  Casa de Tarnovski, hoy Museo de Antigüedades
• 
  Iglesia de San Miguel y San Fedor en Chernigov
• 
  Puente rojo
• 
  Edificios antiguos y modernos
• 
  Oficina central de correos
• 
  Ferrocarril de Chernigov-Ovruch
• 
  Monumento a los Soldados Libertadores
• 
  Nuevo edificio de apartamentos
• 
  Hospital de la ciudad
• 
  Filarmónica de Chernigov
• 
  Palacio de bodas
• 
  Río Desna
• 
  Río Snov
• 
  Chernigov (U310)
• 
  Biblioteca científica universal regional de Chernigov Korolenko

Vista panorámica de la plaza Krasna

Panorama de Chernigov desde el río Desna hasta la iglesia de Catalina

• Lista de ciudadanos honorarios de Chernihiv

• Vladimir Antonov-Ovseenko (1883-1938), líder bolchevique y diplomático soviético
• Vladyslav Atroshenko (nacido en 1968), político ucraniano y alcalde de Chernihiv.
• Angelica Balabanoff (1878–1965) fue una activista socialdemócrata judía ruso-italiana.
• Xenia Belmas (1890-1981), soprano ucraniana, decana de la Ópera de París
• Oleksandr Chemerov (nacido en 1981), músico de rock y líder de la banda de rock Dymna Sumish
• Stepan Davydov (1777–1825) fue un compositor y cantante imperial ruso.
• Olga Della-Vos-Kardovskaya (1875–1952) fue una pintora y artista gráfica rusa.
• Nikolai Fedorovich Drozdov (1862-1953), científico y general del Ejército Rojo
• Alter Esselin (1889–1974) fue un poeta judío-estadounidense que escribió en idioma yiddish.
• Haim Gamzu (1910–1982) fue un crítico de arte y teatro israelí.
• Mordechai Hershman (1888–1940) fue un cantor (" chazzan ") y cantante judío estadounidense .
• Isaac de Chernigov (siglo XII), erudito judío en cuestiones de exégesis bíblica
• Giennadij Jerszow (nacido en 1967), escultor y diseñador de joyas polaco y ucraniano
• Yehuda L. Katzenelson (1846–1917), médico militar , escritor y publicista de literatura hebrea .
• Anna Leporskaya (1900-1982), artista de vanguardia soviética
• Oleh Liashko (nacido en 1972) es un político y periodista ucraniano, líder del Partido Radical .
• Mykola Marchenko (nacido en 1943) escultor
• Anna Maximovitch (1901-1943), aristócrata y neuropsiquiatra rusa
• Basile Maximovitch (1902-1944), aristócrata ruso, ingeniero de minas y agente soviético
• Zelda Mishkovsky (1914-1984), conocida como Zelda, poeta israelí.
• Solomon Nikritin (1898–1965), pintor, artista de vanguardia, filósofo y autor.
• Alexander Ozersky (1813–1880), un noble geólogo militar ruso y gobernador de Tomsk .
• Anatoly Rybakov (1911-1998), escritor soviético y ucraniano de novelas y libros infantiles.
• Valeria Shashenok (nacida en 2001), fotógrafa ucraniana y refugiada de guerra en 2022
• Sviatoslav III de Kiev (1126-1194) gobernó Kiev junto a Rurik Rostislavich
• Yulia Svyrydenko (nacida en 1985) Primera Viceprimera Ministra de Ucrania desde noviembre de 2021.
• Jacob Tamarkin (1888-1945), matemático ruso-estadounidense
• Dora Wasserman (1919–2003) fue una actriz, dramaturga y directora de teatro judía-canadiense.

• Oleksandr Batyuk (nacido en 1960), esquiador de fondo, medallista de plata por equipos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984
• Denys Bezborodko (nacido en 1994), futbolista ucraniano con 200 partidos internacionales
• Yana Doroshenko (nacida en 1994), jugadora de voleibol azerbaiyana nacida en Ucrania
• Vitaliy Havrysh (nacido en 1986), futbolista ucraniano retirado con 400 partidos internacionales
• Yuriy Hruznov (nacido en 1947), portero y entrenador, 116 partidos con el FC Desna Chernihiv
• Tatiana Kostiuk (nacida en 1982) ajedrecista francesa y gran maestra de ajedrez.
• Alexander Kovchan (nacido en 1983), gran maestro de ajedrez ucraniano
• Tatiana Melamed (nacida en 1974), gran maestra de ajedrez alemana
• Dmytro Mytrofanov (nacido en 1989), boxeador profesional ucraniano de peso mediano
• Andriy Protsko (nacido en 1947), futbolista ucraniano, más de 300 partidos con el FC Desna Chernihiv
• Vladimir Savon (1940–2005), ajedrecista y gran maestro ucraniano.
• Yukhym Shkolnykov (1939-2009), entrenador ucraniano y futbolista soviético.
• Eduard Weitz (nacido en 1946), levantador de pesas olímpico israelí
• Andriy Yarmolenko (nacido en 1989), futbolista ucraniano con 398 partidos con clubes y 152 con Ucrania, juega en el FC Dynamo Kyiv

Chernigov está hermanada con: ^[50]