Batalla en Raxa
| Batalla en Raxa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Jardín de Recknitz Damgarten | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
| Reino de Alemania Rani | Abodritas , Veleti y eslavos aliados | ||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
| Otón I de Alemania | Nako Stoigniew  | ||||||
| Bajas y pérdidas | |||||||
| Desconocido | 700 prisioneros ejecutados | ||||||
La batalla del río Raxa ( en alemán : Schlacht an der Raxa ) se libró el 16 de octubre de 955 por el control de la marca Billung (en la actual Mecklemburgo-Pomerania Occidental, noreste de Alemania ) entre las fuerzas de Otón I de Alemania aliadas con la tribu Rani por un lado, y la federación abodrita bajo Nako y su hermano Stoigniew (Stoinef, Stoinneg, Stoinegin, Ztoignav) con sus vecinos eslavos aliados y tributarios por el otro. El río Raxa se identifica con el río Recknitz o el río Elde . La victoria alemana sobre los eslavos siguió a la victoria de agosto en Lechfeld sobre los magiares y marcó el punto culminante del reinado de Otón.
Fondo
Mientras el rey Otón estaba distraído con sus campañas contra los magiares, sus vasallos Wichmann el Joven y su hermano Egberto el Tuerto instigaron una revuelta eslava en la Marca Billunga . Los abodritas invadieron Sajonia y saquearon el asentamiento de los cocarescemios, matando a los hombres en edad de portar armas y llevándose a las mujeres y los niños como esclavos. Según Widukind de Corvey , después de Lechfeld, Otón presionó con fuerza en territorio eslavo, donde Wichmann y Egberto habían buscado refugio. [ cita requerida ]
Otón arrasó los centros de población eslavos y pronto los rodeó; ofreció perdonar la vida a sus enemigos si se rendían. Una embajada eslava acudió a una asamblea que Otón celebró en Sajonia y ofreció pagar un tributo anual a cambio de que se les permitiera gobernarse a sí mismos; "de lo contrario", dijeron, "lucharían por su libertad". [1] Reuter sostiene que esto es indicativo de un cambio en la práctica de gobierno alemana: un cambio del señorío, que los eslavos estaban dispuestos a aceptar, al señorío, que los eslavos protestaban. [ cita requerida ]
Los dendródates revelan que, en el contexto del conflicto entre los sajones y los abodritas, los eslavos del actual noreste de Alemania comenzaron a construir numerosos fuertes, aunque antes solo se habían construido unos pocos. Una segunda fase de construcción de fuertes a gran escala tuvo lugar en la década de 980, en el contexto del gran levantamiento de 983. [2]
Relatos contemporáneos
El curso de la batalla se describe en la crónica de Widukind de Corvey Rerum gestarum Saxonicarum lib. IIIc. LIII-LV [3] y, con menos detalle, en el Chronicon lib de Thietmar de Merseburg . II.12. [4] Se registran breves menciones de la batalla en los párrafos respectivos sobre el año 955 en la continuación de los anales de la Abadía de Prüm [5] y los anales de S t . Abadía de Gallen . [6]
Ubicación
Las fuentes no son precisas sobre el lugar de la batalla. Widukind de Corvey dijo que el campo de batalla era el valle pantanoso de un río llamado Raxa , que se ha identificado como el río Recknitz o el río Elde . [7]
Batalla
Según Timothy Reuter , el ejército de Otón I en ese momento estaba formado por soldados de todos los regnum ( ducados ) del reino alemán , incluso de Bohemia . [1] Según Widukind de Corvey , que proporcionó el único registro detallado que se conserva de la batalla, la campaña de Otón I se detuvo en la orilla del río Raxa , donde los abodritas y sus aliados, liderados por Stoigniew (Stoinef), habían tomado una posición defensiva en la orilla opuesta. El margrave de Otón , Gero , junto con la tribu aliada de los ruani (probablemente la primera mención de los rani) [8] , se trasladaron en secreto a una parte distinta del río para construir tres puentes, mientras que un asalto débil de las fuerzas restantes distrajo al ejército de Stoigniew. Stoigniew se dio cuenta demasiado tarde de que las fuerzas de Otón ya estaban cruzando el río por otro lado, y el encuentro resultante fue ganado por este último. [9]
El destino de Stoigniew es descrito tanto por Widukind de Corvey como por Thietmar de Merseburg . Si bien ambos coinciden en que fue decapitado, sus relatos sobre cómo sucedió difieren: Widukind dice que durante la batalla, Stoigniew fue perseguido hasta un bosque, derrotado, desarmado y decapitado por un soldado llamado Hosed, quien fue generosamente recompensado después de presentarle a Otto la cabeza cortada de Stoigniew. [10]
Thietmar de Merseburg afirma que Stoigniew, a quien llama Stoinneg, fue decapitado por Otto. Después de la batalla, según Widukind, la cabeza de Stoinegin fue izada en un poste y setecientos eslavos capturados fueron ejecutados antes del anochecer. [11]
Los anales de San Galo también informan de la muerte violenta de Stoigniew, a quien llaman Ztoignav, pero no detallan cómo murió. Sin embargo, datan la batalla en el día de su patrón, San Galo , es decir, el 16 de octubre. [ cita requerida ]
Fuentes
Referencias
- ^ ab Reuters (1991), págs. 161–62.
- ^ Henning (2011), pág. 137.
- ^ Widukind Rer. gest. Sax. III: "LIII. Quod scelus imperator ulcisci gestiens, victoria iam de Ungariis patrata, regiones barbarorum hostiliter intravit. Consultum de Saxonibus, qui cum Sclavis conspiraverant, iudicatum est Wichmannum et Ecberhtum pro hostibus publicis habere oportere, caeteris vero parcere, siquidem remeare voluissent ad suos. Aderat et legatio rum tributa socios ex more velle persolvere nuntians, caeterum dominationem regionis velle tenere; hoc pacto pacem velle, alioquin pro libertate armis certare ad haec respondit: pacem quidem eis nequaquam negare, sed omnimodis dare non posse, nisi iniuriam perpetratam digno honore ac emendatione purgarent. exercitum, donec tandem castris positis super Raxam fluvium ad transmeandum paludibus [ enlace muerto permanente ]difficillimum ab hostibus circumfunditur. A tergo namque <via> arborum robore obstruitur, eademque armatorum manu vallatur. Ex adverso fluvius fluvioque contigua palus et cum ingenti exercitu Sclavus bellatores et ab opere et ab itinere prohibens. Vexatur autem et aliis incommodis exercitus, morbo pariter ac fama. Dum talia agerentur per plures dies, mittitur ad principem barbarorum, qui dicebatur Stoinef, Gero comes, quatinus imperatori se dedat: amicum per id adepturum, non hostem experturum. LIII. Erant quippe in Gerone multae artes bonae, bellandi peritia, in rebus civilibus bona consilia, satis eloquentiae, multum scientiae, et qui prudentiam suam opere ostenderet quam ore; in adquirendo strennuitas, in dando largitas et, quod óptimo erat, ad cultum divinum bonum studium. Igitur preses super paludem et flumen, cui palus adiacens erat, barbarum salutabat. Cui Sclavus aequalia respondit. Ad quem preses: 'Satis tibi esset, si bellum gereres contra unum nostrum de servis domini mei, et non etiam contra dominum meum regem. ¿Quis tibi exercitus, quae arma, ut talia presumas? Si aliqua vobis virtus adsit, si artes, si audatia, date nobis locum ad vos transeundi, sive nos vobis huc veniendi, et aequato loco fortitudo appareat pugnatoris'. Sclavus barbarico more frendens et multa convicia evomens irrisit Geronem imperatoremque et omnem exercitum, sciens eum multis molestiis aggravatum. Gero ad haec commotus, ut erat animi ardentissimi: „Crastinus“, inquit, „dies declarabit, tu et populus tuus fortes viribus sitis an non. Cras enim nos vobiscum congredientes procul dubio videbitis“. Gero denique, olim licet multis gestis insigniis clarus haberetur, iam tamen magnus ac celebris ubique predicabatur, eo quod Sclavos qui dicuntur Uchri cum magna gloria cepisset. Gero reversus in castra retulit quae audierat. Imperator vero de nocte consurgens iubet sagittis et aliis machinis ad pugnam provocare, et quasi vi flumen paludemque trascendere velle. Sclavi autem hesterna comminatione nichil aliud arbitrati ad pugnam pariter conspiravere, iter totis viribus defendentes. At Gero cum amicis Ruanis miliario ferme uno a castris descendens hoste ignorante tres pontes celeriter construxit et misso nuntio ad imperatorem totum exercitum revocavit. Quo viso barbari et ipsi obviare legionibus contendunt. Pedites barbarorum dum longiorem viam currunt et certamen ineunt, fatigatione dissoluti militibus citius cedunt; nec mora, dum fugae presidium quaerunt, obtruncantur. LV. Stoinef autem colle eminenti cum equitibus eventum rei expectabat. Socios inire fugam cernens fugit et ipse, lucoque quodam cum duobus satellitibus repertus a viro militari, cuius vocabulum erat Hosed, certamine fatigatus armisque nudatus capite caesus est. Satellitum alius vivus captus imperatorique cum capite et spoliis reguli ab eodem milite presentatus est. Ex hoc Hosed clarus et insignis habitus. Merces tam famosi gesti donativum imperiale cum reditu viginti mansuum.Eo die castra hostium invasa, et multi mortales interfecti vel capti, caedesque in multam noctem protrahebatur. Postera luce caput subreguli in campo positum, circaque illud septingenti captivorum capite caesi, eiusque consiliarius oculis erutis lingua est privatus in medioque cadaverum inutilis relictus. Wichmannus vero et Ecberhtus scelerum conscii in Galliam profecti, ad Hugonem ducem fuga elapsi sunt."
- ^ Thietmar Crónica. II.12 bacalao. 1: "Dum haec aguntur, ex parte Sclavorum bellum ingruit horridum, hortatu Vigmanni comitis et Ekberhti, ducatu autem Nacconis et Stoinnegui fratris eius. Quos Herimannus dux superare diffidens, regis petivit auxilium. Hic ut erat inpiger, milicia forti aquilonares invadit regiones, malum sepissime, ut scriptura docet, pandentes; ibique Stoingneum, luco absconditum fugientibusque sociis captum, decollari precepit, confratres autem, tanti sceleris auctores, Wigmannum, materterae regis filium, et Ekbertum fugavit." Ibíd., bacalao. 2: " Dum hec aguntur, ex parte Sclavorum bellum ingruit horridum, hortatu Wigmanni comitis et Ecberthi, ducatu autem Nacconis et Stoinnegui fratris eius. Quos Heremannus dux superare diffidens, regis auxilium petivit. Hic ut erat impiger, milicia fortis aquilonales regiones invadit, malum , ut escritura dicit, sepissime pandentes; ibique Stoinneguum, luco absconditum fugientibusque sociis captum, decollari precepit, confratres autem, tanti sceleris auctores, Wigman num, matertere regis filium, et Ecbertum fugavit."
- ^ Prumiensis Crónica. a. 955: "Rex inde revertens in Sclavos hostem dirigit, ubi simili potitus victoria vasta illos caede prosternit; Wigmannus expellitur. Archivado el 6 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine "
- ^ Ana. Sangall. mayo. a. 955: " Eodem anno Otto rex et filius eius Liutolf in festi vitate sancti Galli pugnaverunt cum Abatarenis, et Vulcis, et Zcirizspanis, et Tolonsenis, et victoriam in eis sumpsit, occiso duce illorum nomine Ztoignavo, et fecit illos tributarios. Archivado 2016-01 -25 en la Wayback Machine "
- ^ Reimann y col. (2011), págs. 49, 52–53.
- ^ Reimann y col. (2011), pág. 49.
- ^ Kelly, Stephen; Johnston, David (2 de octubre de 2009). Entre dos mundos: lugar y traducción cultural. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-1593-2.
- ^ Leyser (1968), pág. 14, basado en Widukind.
- ^ Thompson (1928), pág. 489.
Bibliografía
- Fuentes primarias
- Annales Sangallenses maiores editit I. ab Arx. Pars altera a. 919 – 1056, en Georg Heinrich Pertz (ed.): MGH SS 1, Hannover 1826, p. 79 (n. 955).
- Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi, en Friedrich Kurze (ed.): MGH SS rer. Germen. 50, Hannover 1890, pág. 168 (n. 955).
- Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, en Robert Holtzman (ed.): Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung. MGH SS rer. Germen. NS 9, Berlín 1935, págs. 50 y sigs.
- Widukindi monachi Corbeiensis rerum gestarum Saxonicarum libri tres, en Paul Hirsch et al. (eds.): MGH SS rer. Germen. 60, Hannover 1935, págs. 132 y sigs. [ enlace muerto permanente ]
- Literatura
- Joachim Henning: Der slawische Siedlungsraum und die ottonische Expansion östlich der Elbe. Ereignisgeschichte – Archäologie – Dendrochronologie. En: Joachim Henning (ed.): Europa im 10. Jahrhundert. Archäologie einer Aufbruchszeit. Internationale Tagung en Vorbereitung der Ausstellung "Otto der Große, Magdeburg und Europa", Maguncia 2002, págs. 131-146.
- Leyser, Karl. "Enrique I y los comienzos del Imperio sajón". The English Historical Review , vol. 83, núm. 326 (enero de 1968), págs. 1-32.
- Heike Reimann, Fred Ruchhöft, Cornelia Willich: Rügen im Mittelalter. Eine interdisziplinäre Studie zur mittelalterlichen Besiedlung auf Rügen (Forschungen zur Geschichte und Kultur des Östlichen Mitteleuropa vol. 36), Stuttgart 2011.
- Timothy Reuter : Alemania en la Alta Edad Media 800–1056 . Nueva York: Longman, 1991.
- James Westfall Thompson : Alemania feudal . 2 vol. Nueva York: Frederick Ungar Publishing Co., 1928.
