Widukind de Corvey

Widukind de Corvey (c. 925 – después de 973; alemán : Widukind von Corvey , en italiano Vitichindo Sacco di Corvey , en latín VVITICHINDI SAXO) fue un cronista medieval sajón . Sus tres volúmenes Res gestae Saxonicae sive annalium libri tres son una crónica importante de la Alemania ( Germania ) del siglo X durante el gobierno de la dinastía otoniana .

En vista de su nombre, posiblemente era descendiente del líder sajón y héroe nacional Widukind , mencionado en los Anales reales francos , que había luchado contra Carlomagno en las Guerras Sajonas de 777 a 785. Widukind el Cronista entró en la abadía benedictina de Corvey en la parte westfaliana de Sajonia alrededor de 940/42, probablemente para convertirse en tutor . Se asume ampliamente que había alcanzado la edad de 15 años cuando accedió, aunque recientemente se ha sugerido que pudo haberse unido a la Orden cuando era niño. En 936, Enrique el Pajarero , el primer rey franco oriental de la dinastía ducal sajona otoniana, había muerto y fue sucedido por su hijo Otón el Grande .

El ascenso de Otón como gobernante indiscutible de un reino alemán contra los duques renuentes causó una gran impresión en el monje benedictino. Según admitió él mismo, Widukind escribió varias hagiografías cristianas antes de comenzar su Res gestae Saxonicae . Dedicó las crónicas a la abadesa Matilde de Quedlinburg (c. 955-999), hija del emperador Otón el Grande , descendiente, como él, del líder sajón Widukind. Los anales fueron escritos después de la coronación de Otón por el papa Juan XII el 2 de febrero de 962; sin embargo, aunque tanto Otón como su padre Enrique el Pajarero son nombrados imperatores , este incidente no se menciona. Después de la elevación del hermano de Matilde, Otón II, como coemperador en 967 y la muerte de su medio hermano, el arzobispo Guillermo de Maguncia , un año después, la abadesa siguió siendo el único miembro importante de la dinastía otoniana en las tierras sajonas bajo el regente Hermann Billung ; Por lo tanto, Widukind puede haber comenzado la escritura –o haber comenzado todo de nuevo– para crear una especie de espejo para los príncipes .

Los anales continuaron hasta la muerte de Otón el 7 de mayo de 973. Widukind probablemente murió después en la abadía de Corvey.

Las Res gestae Saxonicae son relatos históricos importantes de los tiempos de Otón el Grande y Enrique el Pajarero, inspirados en las obras del historiador romano Salustio y los Libros deuterocanónicos de los Macabeos . Widukind escribió como un sajón, orgulloso de su pueblo y de su historia, comenzando su narración no con el Imperio romano sino con una breve sinopsis derivada de la historia transmitida oralmente de los sajones y sus luchas con los francos , con una concisión que hace que su obra sea difícil de interpretar.

Widukind de Corvey comienza con las guerras entre Teodorico I , rey de Austrasia , y los turingios , en las que los sajones desempeñaron un papel importante. Una alusión a la conversión de los sajones al cristianismo bajo Carlomagno lo lleva a los primeros duques sajones y a los detalles del reinado de Enrique el Pajarero, a cuyas campañas se hace referencia con cierto detalle. ^[1] Omite los acontecimientos italianos al rastrear la carrera de Enrique, ni menciona nunca a un papa, pero uno de los tres manuscritos supervivientes de su Gesta fue transcrito en Benevento , el ducado lombardo al sur de Roma. ^[2] El segundo libro se abre con la elección de Otón el Grande como rey de Alemania, trata de los levantamientos contra su autoridad, omitiendo nuevamente los acontecimientos en Italia, y concluye con la muerte de su primera esposa Edith de Inglaterra en 946. En el tercer libro, el historiador trata de la expedición de Otón a Francia, sus problemas con su hijo Liudolfo y su yerno, Conrado, duque de Lorena , y las diversas guerras en Alemania. ^[1]

Un manuscrito de Res gestae Saxonicae sive annalium libri tres se publicó por primera vez en Basilea en 1532 y hoy se encuentra en la Biblioteca Británica . Hay otros dos manuscritos supervivientes. La mejor edición fue publicada en 1935 por Paul Hirsch y Hans-Eberhard Lohmann en la serie Monumenta Germaniae Historica : Scriptores rerum Germanicarum in usum academicum editi . Aparece una traducción al alemán en Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit publicado por Albert Bauer y Reinhold Rau en 1971. Se encuentra una traducción al inglés en una tesis doctoral no impresa: Raymond F. Wood, The three books of the deeds of the Saxons, de Widukind. de Corvey, traducido con introducción, notas y bibliografía (Universidad de California, Los Ángeles, 1949). ^[3]

A Widukind también se le atribuye la vida de San Pablo y Santa Tecla, sin duda basada en los Hechos de Pablo y Tecla del siglo II , pero ahora no quedan rastros de ellos. ^[4]

• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Widukind of Corvey"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
• Una traducción al inglés con notas de Raymund F. Wood, The three books of the Deeds of the Saxons, tesis doctoral inédita, Universidad de California, Berkeley, 1949, disponible en ProQuest Dissertations & Theses (se requiere suscripción)