Obotritas

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (marzo de 2014) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Consider adding a topic to this template: there are already 1,984 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Abodriten]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Abodriten}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Confederación obotrítica
Siglo VIII–1167
Una cabeza de toro negra, supuesto símbolo de los abodritas y sus príncipes (jefes) Escudo de la Casa de Nikloting , príncipes de la Confederación Obotrítica
Territorio principal de la confederación obotrítica
Expansión de la confederación obotrítica bajo el príncipe Trasco († 809) después de la victoria sobre los sajones nordalbingios
Estado	Confederación independiente de tribus eslavas polabias
Capital	Veligard o Veligrad (en alemán: Michelenburg )
Lenguas comunes	Polabio , antiguo sajón
Religión	Paganismo polaco [a] eslavo , los cultos principales conocidos: Demuestralo en Stargard , Wagria Podaga en Plön , Wagria Zhiva según Helmold Svarozhich / Radegast según Helmold politeísmo popular de cultos menores Chernobog según Helmold Paganismo sajón ( sajones nordalbinianos ) Cristianismo calcedonio (misioneros, algunos nobles)
Gobierno	Monarquía hereditaria ( Principado )
Príncipe
• ?–ca. 795 (primero)	Witzlaus
• 1160–1167 (último)	Pribislav
Historia
• Formado	Siglo VIII
• Se aceptó la soberanía sajona	1167
Precedido por Sucedido por Eslavos polacos Nordalbingia (Ducado de Sajonia) Marcha de Billung (Ducado de Sajonia) Sacro Imperio Romano Germánico ∟Principado de Mecklemburgo ∟ Ducado de Sajonia Reino de Dinamarca
Hoy parte de	Alemania

Los abodritas ( en latín : obotriti , abodritorum , abodritos ) u obodritas , también escritos abodrites ( en alemán : abodriten ), fueron una confederación de tribus eslavas occidentales medievales dentro del territorio de la moderna Mecklemburgo y Holstein en el norte de Alemania (ver eslavos polacos ). ^[1] Durante décadas, fueron aliados de Carlomagno en sus guerras contra los sajones germánicos y los eslavos veleti . Los abodritas bajo el príncipe Trasco derrotaron a los sajones en la batalla de Bornhöved (798) . Los sajones, todavía paganos, fueron dispersados ​​por el emperador, y la parte de su antigua tierra en Holstein al norte del Elba fue otorgada a los abodritas en 804, como recompensa por su victoria. Sin embargo, esto pronto fue revertido a través de una invasión de los daneses . El estilo reinante abodrita fue abolido en 1167, cuando Pribislav fue restaurado en el poder por el duque Enrique el León , como príncipe de Mecklemburgo, fundando así la Casa de Mecklemburgo germanizada .

El Geógrafo Bávaro , un documento medieval anónimo compilado en Ratisbona en 830, contiene una lista de las tribus de Europa central y oriental al este del Elba. La lista incluye a los Nortabtrezi (obotritas), con 53 civitates . Adán de Bremen se refirió a ellos como los Reregi debido a su lucrativo emporio comercial Reric . Al igual que otros grupos eslavos, las fuentes germánicas a menudo los describían como Wendos .

Las principales tribus de la confederación obotrítica eran: ^[2]

• los obotritas propiamente dichos (desde la bahía de Wismar hasta el lago Schwerin );
• los wagrianos ( Holstein oriental como parte de Sajonia );
• el Warnower (el alto Warnow y Mildenitz );
• los polacos propiamente dichos (entre el Trave y el Elba ).

Otras tribus asociadas con la confederación incluyen: ^[2]

• Los Linonen cerca de Lenzen ,
• el Travnjane cerca del Trave ,
• Los Drevani en el Wendland de Hannover .
• Los ucranianos en Prenzlau .

Como aliados de los reyes carolingios y del imperio de sus sucesores otonianos , los abodritas lucharon desde 808 hasta 1200 contra los reyes de Dinamarca , que deseaban gobernar la región del Báltico independientemente del imperio. Cuando surgían oportunidades, por ejemplo tras la muerte de un emperador, buscaban hacerse con el poder; y en 983 Hamburgo fue destruida por los abodritas bajo el mando de su rey, Mstivoj . En ocasiones recaudaron tributos de los daneses y los sajones . Bajo el liderazgo de Niklot , resistieron un asalto cristiano durante la Cruzada Wenda .

Los misioneros alemanes como Vicelinus convirtieron a los abodritas al cristianismo . En 1170 reconocieron la soberanía del Sacro Imperio Romano Germánico , lo que llevó a la germanización y asimilación durante los siglos siguientes. Sin embargo, hasta finales del siglo XV la mayoría de los habitantes de la zona abodritica todavía hablaban dialectos eslavos ( lengua polabiana ), aunque posteriormente su lengua fue desplazada por el alemán . La lengua polabiana sobrevivió hasta principios del siglo XIX en el Wendland hannoveriano, al este de la Baja Sajonia (en la frontera con la moderna Mecklemburgo-Pomerania Occidental). ^[3] El clan gobernante de los abodritas mantuvo su poder durante la germanización y gobernó su país (excepto durante una breve interrupción en la Guerra de los Treinta Años ) como Casa de Mecklemburgo hasta el final de las monarquías en Alemania en la Revolución de noviembre de 1918. Anteriormente, los abodritas estaban dominados por los nacónidas; La Pomerania Oriental (Lejana) estaba gobernada por la Casa Pomerania (Grifichi).

Los gobernantes de las tierras abodritas fueron más tarde los duques y grandes duques de Mecklemburgo .

• Lista de tribus eslavas medievales
• Preedenecenti
• Asentamiento eslavo de los Alpes orientales

• Herrmann, Joaquín (1970). Die Slawen en Deutschland (en alemán). Berlín: Akademie-Verlag GmbH.
• Müller-Wille, Michael (2002). "Zwischen Kieler Förde und Wismarbucht: Archäologie der Obodriten vom späten 7. bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts". En: Bericht der Römisch-Germainischen Kommission , vol. 83, págs. 243–264.
• Turasiewicz A., Dzieje polityczne Obodrzyców od IX wieku do utraty niepodległości w latach 1160–1164, Warszawa, 2004, ISBN 83-88508-65-2 (en polaco) 

Obras relacionadas con Geographus Bavarus en Wikisource

• El emperador Carlos el Grande en 804 entregó tierras sajonas a los abodritas, sajones dispersos.