Revolución de la dignidad
| Revolución de la dignidad | |||
|---|---|---|---|
| Parte de Euromaidán | |||
 .jpg/1280px-Spoilt.exile_23.02.2014_(12756747354).jpg) Arriba: Manifestantes luchando contra las fuerzas gubernamentales en la Plaza de la Independencia el 18 de febrero de 2014. Abajo: Plaza de la Independencia el 23 de febrero. | |||
| Fecha | 18–23 de febrero de 2014 [1] [2] (5 días) | ||
| Ubicación | |||
| Objetivos |
| ||
| Métodos | Protestas, disturbios, desobediencia civil , insurrección | ||
| Resultó en | Euromaidán / victoria de la oposición Resultados completos
| ||
| Fiestas | |||
| |||
| Cifras principales | |||
| Número | |||
| |||
| Bajas y pérdidas | |||
| |||
| |||
La Revolución de la Dignidad ( en ucraniano : Революція гідності , romanizado : Revoliutsiia hidnosti ), también conocida como la Revolución de Maidán o la Revolución Ucraniana , [2] tuvo lugar en Ucrania en febrero de 2014 [2] [1] [26] [27] [28] al final de las protestas de Euromaidán , [1] cuando los enfrentamientos mortales entre manifestantes y fuerzas estatales en la capital Kiev culminaron con el derrocamiento del presidente Viktor Yanukovych , el regreso a la Constitución de Ucrania de 2004 y el estallido de la guerra ruso-ucraniana de 2014. [1] [2]
En noviembre de 2013, comenzó una ola de protestas a gran escala conocida como "Euromaidán" en respuesta a la decisión del presidente Yanukovych de no firmar un acuerdo de asociación política y libre comercio con la Unión Europea (UE), optando en su lugar por vínculos más estrechos con Rusia . Euromaidán pronto se convirtió en el mayor movimiento democrático de masas en Europa desde 1989. [29] A principios de ese año, la Verjovna Rada (parlamento ucraniano) había aprobado abrumadoramente la finalización del acuerdo; [30] Rusia había presionado a Ucrania para que lo rechazara. [31] El alcance de las protestas se amplió, con pedidos de renuncia de Yanukovych y el gobierno de Azarov . [32] Los manifestantes se opusieron a lo que vieron como corrupción gubernamental generalizada y abuso de poder , la influencia de Rusia y los oligarcas , brutalidad policial , violaciones de derechos humanos , [33] [34] y leyes represivas contra las protestas . [33]
Un gran campamento de protesta con barricadas ocupó la Plaza de la Independencia en el centro de Kiev durante el "levantamiento de Maidán". En enero y febrero de 2014, los enfrentamientos entre los manifestantes y la policía antidisturbios Berkut resultaron en la muerte de 108 manifestantes y 13 agentes de policía , [20] y heridas a muchos otros. Los primeros manifestantes murieron en feroces enfrentamientos con la policía en la calle Hrushevsky entre el 19 y el 22 de enero. Después de esto, los manifestantes ocuparon edificios gubernamentales en todo el país y el gobierno de Azarov dimitió. Los enfrentamientos más letales se produjeron entre el 18 y el 20 de febrero, en los que se produjo la violencia más grave en Ucrania desde que recuperó la independencia. [35] Miles de manifestantes avanzaron hacia el parlamento, encabezados por activistas con escudos y cascos, que fueron atacados a tiros por francotiradores de la policía. [20]
El 21 de febrero, Yanukovych y la oposición parlamentaria firmaron un acuerdo para formar un gobierno de unidad provisional, realizar reformas constitucionales y celebrar elecciones anticipadas. La policía abandonó el centro de Kiev esa tarde y los manifestantes tomaron el control. Yanukovych huyó de la ciudad esa noche. [36] Al día siguiente, el 22 de febrero, el parlamento ucraniano votó para destituir a Yanukovych de su cargo por 328 votos a favor y 0 en contra (alrededor del 73% de los 450 miembros del parlamento). [37] [38] [39] [40] Yanukovych afirmó que esta votación era ilegal y pidió ayuda a Rusia. [41] La propaganda rusa describió los acontecimientos como un " golpe de Estado ". [42] [43] [44]
En el sur y el este de Ucrania estallaron protestas contrarrevolucionarias prorrusas . Rusia ocupó y luego anexó Crimea , [45] [46] mientras separatistas prorrusos armados tomaron edificios gubernamentales y proclamaron los estados independientes de Donetsk y Luhansk , lo que desencadenó la guerra del Donbass .
El parlamento ucraniano restauró las enmiendas de 2004 a la constitución ucraniana . [47] Un gobierno interino , dirigido por Arseniy Yatsenyuk , firmó el acuerdo de asociación de la UE y disolvió el Berkut. Petro Poroshenko se convirtió en presidente después de ganar las elecciones presidenciales de 2014. El nuevo gobierno comenzó una remoción de funcionarios públicos asociados con el régimen derrocado. [48] [49] [50] También hubo una descomunización y desovietización generalizada del país .
Preludio
.jpg/1280px-Anti-government_protests_in_Kiev_(13087651675).jpg)
Los sucesivos gobiernos ucranianos en la década de 2000 buscaron una relación más estrecha con la Unión Europea (UE). [51] [52] El gobierno del presidente Viktor Yanukovych había estado negociando un acuerdo de asociación con la Unión Europea desde 2012. [53] Un acuerdo comercial tan amplio con la UE habría afectado a los acuerdos comerciales de Ucrania con Rusia, siendo este último el mayor socio comercial de Ucrania en ese momento. [54] Yanukovych creía que las complicaciones podían abordarse y dijo que tenía la intención de entrar en el acuerdo, [55] pero continuó posponiéndolo. [56] Esto se interpretó como un intento de dar marcha atrás en la firma de este acuerdo y condujo a una ola de protestas que llegó a conocerse como el movimiento " Euromaidan ". [57]
Las protestas estallaron originalmente en noviembre de 2013 después de que Yanukovych se negara a firmar el acuerdo de asociación con la UE en una reunión de la Asociación Oriental en Vilnius, Lituania , y optara en cambio por vínculos más estrechos con Rusia. El primer ministro Mykola Azarov había pedido 20 mil millones de euros (27 mil millones de dólares estadounidenses) en préstamos y ayuda. [58] La UE estaba dispuesta a ofrecer 610 millones de euros (838 millones de dólares estadounidenses) en préstamos, [59] pero Rusia estaba dispuesta a ofrecer 15 mil millones de dólares, [59] así como precios más baratos del gas. [59] Además, la UE exigió cambios importantes en las regulaciones y leyes de Ucrania, pero Rusia no estipuló un ajuste regulatorio o legal de tal naturaleza o escala. [58] Rusia también aplicó presión económica sobre Ucrania y lanzó una campaña de propaganda contra el acuerdo de la UE. [60]
La decisión de Yanukovych significó que el país estaba virando hacia la Unión Económica Euroasiática propuesta por Rusia , que era más popular en el este de Ucrania. Los ucranianos de orientación occidental fueron a la plaza Maidán para protestar contra el giro. [61] Las manifestaciones fueron inicialmente pacíficas, pero se volvieron violentas en enero de 2014 después de que el parlamento, dominado por los partidarios de Yanukovych, aprobara leyes destinadas a reprimir las protestas. La Unión Europea y los Estados Unidos instaron a Yanukovych a negociar un final pacífico del conflicto y dijeron que impondrían sanciones a los funcionarios del gobierno si se los encontraba responsables de la violencia. [62]
A mediados de febrero, se llegó a un acuerdo de amnistía con los manifestantes en virtud del cual se les evitarían cargos penales a cambio de abandonar los edificios ocupados. [63] Los manifestantes desalojaron todos los edificios ocupados de la Administración Estatal Regional , y los activistas en Kiev abandonaron el enfrentamiento de la calle Hrushevskoho ; el Ayuntamiento de Kiev también fue devuelto al control del gobierno el 16 de febrero. [63] Todos los que habían sido encarcelados previamente por participar en las protestas estaban programados para ser liberados después del 17 de febrero. [63]
El 14 de febrero, Yanukovich dijo: “Quiero decir que me han incitado y me han incitado a utilizar diversos métodos y formas para resolver la situación, pero quiero decir que no quiero estar en guerra. No quiero que se tomen decisiones de una manera tan radical”. [64] Instó a todos los políticos a abstenerse del radicalismo y a comprender que “hay una línea que no se debe cruzar, y esa línea es la ley”. [64]
Descripción general
Las protestas que comenzaron la noche del 21 de noviembre de 2013 en Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia) en Kiev todavía continuaban a mediados de febrero de 2014. [2] [1]
El período de relativa calma en las manifestaciones antigubernamentales en Kiev terminó abruptamente el 18 de febrero de 2014, cuando estallaron enfrentamientos mortales entre los manifestantes y la policía antidisturbios (conocida como la milicia Berkut ). Al menos 82 personas murieron en los dos días siguientes, incluidos 13 policías. Más de 1.100 personas resultaron heridas. [65] [66]
El 18 de febrero, unos 20.000 manifestantes de Maidán marcharon desde la Plaza de la Independencia hacia la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) en apoyo de la restauración de la Constitución de 2004 , que había sido derogada por el Tribunal Constitucional después de que Yanukovych fuera elegido presidente. Los Berkut les bloquearon el paso. El enfrentamiento se tornó violento. Los corresponsales de la BBC informaron que cada lado culpó al otro. [67] Las fuerzas de seguridad dispararon armas, incluidas armas automáticas y rifles de francotirador, cargados con balas de goma y, más tarde, munición real, al tiempo que utilizaban gases lacrimógenos y granadas aturdidoras para repeler a miles de manifestantes. Los manifestantes lucharon con piedras y bates, cócteles molotov y armas de fuego, [68] e irrumpieron en la sede del Partido de las Regiones . Once manifestantes murieron o resultaron heridos de muerte; tres fueron asesinados a tiros por la policía, ocho murieron por otras heridas. Cuatro agentes de policía también fueron asesinados a tiros. [20] [69]
En la tarde del 18 de febrero y en las primeras horas del 19 de febrero, las fuerzas de seguridad lanzaron una operación para despejar la Plaza de la Independencia y asaltaron el principal campamento de protesta. [67] Estallaron enfrentamientos que resultaron en la muerte de diecisiete manifestantes y cinco policías antidisturbios. La mayoría de los manifestantes fueron asesinados a tiros por la policía. [20] [69] Otros dos murieron cuando la policía antidisturbios incendió el edificio de los sindicatos , que servía como sede de Maidán. Otro manifestante y un periodista fueron asesinados por titushky (leales al gobierno). Los cinco policías murieron por heridas de bala. [20] [69] Los comentaristas políticos sugirieron que Ucrania estaba al borde de una guerra civil. [70] Algunas áreas, incluida la provincia de Lviv , se declararon políticamente independientes del gobierno central. [71]
En protesta por la muerte de civiles, los activistas de Maidán comenzaron a ocupar los edificios de la administración estatal regional (RSA) . [72]
El 19 de febrero, las fuerzas de seguridad establecieron puestos de control y anunciaron restricciones al transporte público y el cierre de escuelas en Kiev, lo que los medios de comunicación calificaron de estado de emergencia de facto . [73]
El 20 de febrero, el ministro del Interior , Vitaliy Zakharchenko, anunció que había autorizado el uso de munición real contra los manifestantes. [74] En la mañana del 20 de febrero, la policía antidisturbios se concentró en el borde de la Plaza de la Independencia. Estallaron enfrentamientos y dos agentes de la Berkut fueron asesinados a tiros. Alrededor de las 9 de la mañana, los manifestantes intentaron empujar a la Berkut lejos de Maidan y retroceder hacia la calle Instytutska . La Berkut disparó indiscriminadamente contra los manifestantes desde el nivel del suelo, mientras que los francotiradores dispararon contra los manifestantes desde arriba. Al mediodía, 48 manifestantes habían sido asesinados a tiros en la calle Instytutska, al igual que otros dos agentes de la Berkut. [20] [69] En respuesta, el presidente del parlamento ucraniano (equivalente al cargo de presidente de los parlamentos de otros países), Volodymyr Rybak , anunció al día siguiente que había firmado un decreto parlamentario condenando el uso de la fuerza e instando a todas las instituciones como el Ministerio del Interior a cesar inmediatamente todas las acciones militares contra los manifestantes. [75] El parlamento también suspendió a Zakharchenko de sus funciones. [76]
El 21 de febrero, el presidente Yanukovich firmó un acuerdo con los líderes de la oposición , en el que prometía cambios constitucionales para restaurar ciertos poderes al parlamento y convocaba a elecciones anticipadas para diciembre. [40] A pesar del acuerdo, miles de personas siguieron protestando en el centro de Kiev y las fuerzas de seguridad se retiraron, dejando a los manifestantes en control del distrito gubernamental de la ciudad: el edificio del parlamento, la sede de la administración del presidente, el gabinete y el Ministerio del Interior. [77] [78] Por la tarde, Yanukovich huyó en secreto de la capital, sin informar al parlamento de su paradero. [79]
El 22 de febrero, el parlamento votó 328-0 a favor de remover a Yanukovich de su cargo y programó nuevas elecciones presidenciales para el 25 de mayo. [80] El parlamento nombró a su presidente, Oleksandr Turchynov , como presidente interino. [81] El nuevo gobierno emitió una orden de arresto contra Yanukovich el 24 de febrero. [82] Durante los días siguientes, los políticos y activistas nacionalistas rusos organizaron manifestaciones en Crimea e instaron al gobierno ruso a ayudar a defender la región del avance de los "fascistas" del resto de Ucrania. [83]
Cronología detallada
18 de febrero de 2014
Marcha de protesta y enfrentamientos iniciales
La noche anterior a los enfrentamientos, el Sector Derecho hizo un llamamiento a todos sus miembros para que se preparasen para una "ofensiva de paz" el 18 de febrero. La Unión Popular de Maidán también instó a todos los ciudadanos interesados a participar en la "ofensiva de paz", a la que también habían acordado sumarse los sindicatos de estudiantes. La Unión de Maidán informó en la mañana del 18 de febrero de que columnas de manifestantes iniciarían una marcha hacia el Parlamento a las 08.30 horas. [84]
Esa mañana, alrededor de 20.000 manifestantes marcharon hacia el edificio del Parlamento [85], ya que el organismo se disponía a considerar las demandas de la oposición de una nueva constitución y un nuevo gobierno. Alrededor de las 09:45, los manifestantes rompieron la barricada policial de varios camiones de transporte de personal cerca del edificio del Club Central de Oficiales de Ucrania [86] y empujaron el cordón policial a un lado. [87] Los enfrentamientos comenzaron después de que unas dos docenas de manifestantes movieran un vehículo policial que bloqueaba su camino hacia el Parlamento. [68] A las 10:00, una miembro del Parlamento que representaba a Batkivshchyna, Lesya Orobets , informó que la policía armada con escopetas Fort-500T había comenzado a atacar con granadas de destello y aturdidoras desde la calle Shovkovychna y la calle Lypska. [86]
Cuando la columna se acercaba al edificio del parlamento a las 10:08, encontró resistencia por parte de otro cordón de policías. [86] Hubo informes de que el número de manifestantes había aumentado a 50.000. [86] A las 10:18, según otros informes, se vieron explosiones y humo en la calle Instytutska cuando la gente empezó a romper los adoquines de la calzada . [86] Los manifestantes comenzaron a arrojar los adoquines a la policía, mientras que los oficiales se defendían con escudos y trataban de someter a la multitud con granadas aturdidoras. [86] Los manifestantes que se habían atrincherado cerca de la columnata del Estadio Dynamo comenzaron a prender fuego a los neumáticos. [86] Aproximadamente a las 10:30, el parlamento estaba listo para votar sobre si restaurar la constitución de 2004. [86] Sin embargo, no sucedió porque el presidente Rybak no registró el proyecto de ley. [68]
A las 10:33, los enfrentamientos callejeros entre los manifestantes y la policía se trasladaron a la calle Shovkovychna. [86] Los manifestantes comenzaron a agitar billetes de 200 rupias en la cara de algunas de las fuerzas policiales de Yanukovych, diciendo que eran mercenarios, en el parque Mariinskyi . [86] Un activista, Oleksandr Aronets, informó que los francotiradores estaban apuntando a civiles. [86] A las 11:00, los manifestantes habían sufrido heridas graves. [86] Los manifestantes lanzaron cócteles molotov [86] y en la calle Shovkovnycha, una barricada de camiones de basura fue incendiada. [86]
A las 11:23, las fuerzas especiales de policía Berkut intentaron lanzar un asalto contra la multitud, pero los manifestantes contraatacaron. [86] Dos minutos después, llegó el primer informe de que los manifestantes estaban derribando las puertas de la sede del Partido de las Regiones en la calle Lypska. [86] A las 11:30, los manifestantes, incluida la periodista Tetyana Chornovol [68], saquearon e incendiaron el edificio. [88] [89] Dos personas murieron como resultado, incluido un programador que trabajaba en la sede. A las 12:12, la ministra de Salud Raisa Bohatyriova fue atacada por manifestantes cuando salía del parque Mariinskyi , pero escapó ilesa. [86] A las 12:30, la policía había recuperado el control de la oficina del Partido de las Regiones . [68]
A las 13:00, miles de agentes de policía habían rodeado el distrito gubernamental y habían comenzado a perseguir a los manifestantes. Un manifestante con una herida en la cabeza dijo al Kyiv Post que los agentes de policía que cargaban habían "aplastado a todos" a su paso. [68]
Alrededor de las 13:30, cuatro oficiales estaban apostados en la calle Instytutska sobre un edificio, lanzando granadas aturdidoras contra la multitud y disparando, cuando los manifestantes irrumpieron en el edificio y prendieron fuego a una parte del mismo. Los manifestantes se abrieron paso hasta el tejado, obligando a la policía a retirarse. [68] El edificio de la calle Instytutska fue descrito como el escenario de los enfrentamientos más violentos del día. Los militares de las Berkut y de las Tropas Internas abrieron un asalto a gran escala, disparando directamente contra la multitud. [86] Hubo informes de que la policía utilizó cañones de agua para abrirse paso. [86]
A media tarde, la policía utilizó gases lacrimógenos para expulsar a unos 10.000 manifestantes del parque Mariinskyi, donde se habían construido barricadas a primera hora del día. Los manifestantes lanzaron granadas aturdidoras, llenando el parque de humo. Otros activistas antigubernamentales intentaron mantener separadas a las fuerzas progubernamentales y antigubernamentales. [68]
Varios medios de comunicación publicaron fotografías que mostraban a la policía armada con rifles de asalto AK-74. [90] [91] El ex viceministro de Asuntos Internos Hennadiy Moskal especuló que eran unidades del Grupo Alfa . [92] Un líder de Berkut, Vladimir Krashevsky, dijo que los oficiales de policía armados de negro con brazaletes amarillos eran parte de una unidad Berkut que había sido desplegada para ayudar a evacuar a las tropas del interior. [93]
Los manifestantes volvieron a ocupar el Ayuntamiento. [94]
A las 15:45, cientos de agentes de la policía antidisturbios avanzaron hacia Maidán y atacaron a los manifestantes. [95] Un agente arrebató la máscara de gas a un periodista del Kyiv Post en la calle Instytutska y dijo sobre el avance policial: "¡Me encanta! ¡Nos encanta!". [68]
A las 16:00 horas, el jefe interino del Servicio de Seguridad de Ucrania, Oleksandr Yakymenko , y el ministro interino del Interior, Zakharchenko, emitieron una advertencia pública a los manifestantes para que despejaran las calles en dos horas, diciendo: "Si a las 18:00 horas no cesa la anarquía, nos veremos obligados a utilizar todos los medios legales para restablecer el orden". [68] En el Palacio de Octubre, visible desde la Plaza de la Independencia, la policía antidisturbios arrojó ladrillos colina abajo contra los manifestantes desde un puente a lo largo de la calle Instytutska. [68]
Durante todo el día 18 de febrero de 2014, los manifestantes prendieron fuego a neumáticos, lanzaron y lanzaron bombas molotov, barras de acero y otros proyectiles contra las líneas de la policía Berkut. A las 17:04, los Berkut armados desataron el alambre de la barricada de la calle Mykhaila Hrushevskoho, cerca del estadio Dynamo, y entraron con cierta sorpresa. Los manifestantes de Euromaidán estaban viendo un dron que volaba en dirección opuesta, de espaldas a la policía. Cientos de Berkut comenzaron a lanzar granadas, dos de las cuales hirieron al fotógrafo estadounidense Mark Estabrook y a innumerables personas más mientras disparaban sus pistolas y escopetas. Los manifestantes de Euromaidán y los civiles comenzaron una retirada en masa hacia la siguiente puerta en una barricada en la calle Khreschatyk. Hubo muchos heridos y varios muertos. [96]
A las 20:00, fuentes prorrusas informaron de que 50 asaltantes desconocidos o presuntamente prorrusos estaban intentando entrar en la embajada canadiense. [97] El mismo día, un portavoz de Asuntos Globales de Canadá reconoció que los manifestantes se habían "refugiado" y eran "pacíficos y no habían causado ningún daño ni perjuicio al personal". En 2015, se reveló que la embajada había abierto deliberadamente sus puertas después de ver a un manifestante de Euromaidán con pasaporte canadiense que estaba siendo perseguido por Berkut. Tras la entrada del manifestante desconocido con pasaporte, un diluvio de manifestantes de Euromaidán irrumpió en la embajada y ocupó el vestíbulo principal, utilizando la embajada como refugio seguro frente a Berkut. La embajada se utilizó para tratar a los heridos durante la tarde del 18 de febrero. Los manifestantes de Euromaidán abandonaron la embajada voluntariamente más tarde, dejando flores. Aliados europeos anónimos afirmaron más tarde que, dada la prolongada ocupación y la falta de resistencia de los funcionarios del servicio exterior canadiense, Canadá desempeñó un papel intencional y deliberado al facilitar la marcha de los manifestantes de Euromaidán. Fuentes de los medios de comunicación contemporáneos sostienen que el Primer Ministro Stephen Harper nunca reconoció la verdadera magnitud de la violación de la seguridad. [98]
Ataque en Maidán
Tras la advertencia, la policía avanzó contra miles de manifestantes en la plaza Maidan Nezalezhnosti (plaza de la Independencia) con armas de fuego, un cañón de agua y un vehículo blindado de transporte de personal. Las tiendas de campaña que albergaban a los manifestantes fueron quemadas en la plaza principal. [68] La policía justificó sus acciones como parte de una campaña antiterrorista contra "individuos que claramente se habían armado". [99] El líder de la oposición Arseniy Yatsenyuk pidió a la policía que se retirara 200 metros por la calle Instytutska e instó a ambos bandos a declarar una tregua hasta la mañana. [22] Los manifestantes en la plaza apilaron neumáticos y otros escombros en llamas para crear un muro de fuego entre ellos y las fuerzas de seguridad. [22]
La transmisión del canal de televisión 5 Kanal fue interrumpida en todo el país [22] [100] pero permaneció disponible vía satélite (con una breve interrupción) y en vivo en YouTube. [22]
A eso de las 22:00 horas se informó de que la policía había atravesado las barricadas de los manifestantes en el lado oriental de la plaza. [101] Los agentes intentaron entonces recuperar el edificio de los sindicatos, pero no lo consiguieron. [22]
La asesora presidencial Hanna Herman dijo que las negociaciones entre el gobierno y la oposición no se llevarían a cabo hasta que se restableciera la paz y las multitudes se retiraran, y que "llamar a un nuevo conflicto armado es un gran crimen contra el pueblo y el Estado ucranianos". [22] El fiscal general de Ucrania, Viktor Pshonka, dijo: "Los organizadores de las protestas masivas tendrán que rendir cuentas. Exigiremos el castigo más severo tanto para quienes animaron a la gente a participar en la acción de hoy como para quienes las organizaron y controlaron". [99]
A la 1:35 de la mañana siguiente se apagaron las luces de la calle alrededor de la plaza. Los activistas creyeron que esto anunciaba el comienzo de un asalto decisivo. [102]
Los líderes de la oposición se reunieron con Yanukovich
Al salir de una reunión con el presidente Yanukovych, el líder de la oposición Vitali Klitschko dijo a Hromadske TV que las conversaciones no habían tenido éxito. Klitschko dijo que los líderes de la oposición habían escuchado durante más de una hora las afirmaciones de Yanukovych de que ellos eran los culpables de las 20 muertes del 18 de febrero. El presidente también exigió que la oposición obligara a los manifestantes a abandonar Maidan Nezalezhnosti . [22] Según se informa, amenazó a los líderes de la oposición con un proceso penal. [103]
En un mensaje en la televisión ucraniana , Yanukovych dijo a los líderes de la oposición: "Apártense de los elementos radicales que buscan el derramamiento de sangre y el conflicto con las fuerzas del orden", y dijo que si no lo hacían, "hablaría de manera diferente" con ellos. [104] Añadió: "Los líderes de la oposición han ignorado los fundamentos básicos de la democracia. Se ha cruzado la línea cuando llamaron a la gente a las armas". [104]
El 18 de febrero, tres partidos de la oposición ( Batkivshchyna , UDAR y Svoboda ) dijeron en una declaración: "Nunca hemos llamado y nunca llamaremos a la gente a las armas. Esta es nuestra posición de principios. La muerte de cada persona es una tragedia personal para cada uno de nosotros". [105] Más tarde ese día, los partidos dijeron: "Mantener conversaciones con el régimen, cuyas políticas llevaron a la muerte de muchas personas, es algo extremadamente desagradable, pero debemos hacer todo lo posible e incluso lo imposible para evitar un mayor derramamiento de sangre". [106] Dijeron que disolver las protestas sería "contraproducente y poco realista" y declararon: "¡No fuimos nosotros quienes reunimos a Maidán, y no nos corresponde dispersarlo! La gente decidirá por sí misma qué hacer dependiendo de cuándo y cómo se satisfagan sus demandas". [106]
19 de febrero
La policía cerró el metro de Kiev y bloqueó las carreteras principales. [107] Las tiendas y centros comerciales más grandes de Khreshchatyk también cerraron, pero según un corresponsal de Euronews , "la vida fuera de las barricadas sigue como siempre". [108]
A primera hora de la mañana, Titushky disparó contra dos manifestantes, matando a uno de ellos. [109] En ese momento, el número de muertos había aumentado a 26 en ambos bandos, incluidos 10 policías. [110]
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) lanzó una operación "antiterrorista", mientras que los servicios de inteligencia comenzaron a investigar a políticos anónimos por lo que se describió como un intento ilegal de tomar el poder . [107] La decisión de comenzar la operación antiterrorista involucró al SBU, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Defensa , el Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania y los gobiernos central y local, según una declaración en el sitio web del SBU. [111] Según el analista político Taras Berezovets , el decreto significaba que el SBU podía registrar a los manifestantes, confiscar sus propiedades y detenerlos a voluntad, "sin una orden judicial u otras salvaguardas legales". [111]
A primera hora de la mañana, Olena Lukash anunció que la oposición se había negado a firmar una declaración desaprobando las medidas radicales. El presidente Yanukovich exigió que la oposición dejara de ocupar edificios y apoderarse de armas; la oposición, sin embargo, no cedió. [112] El ministro de Defensa en funciones, Pavlo Lebedyev , reconoció que había enviado algunas tropas aerotransportadas desde Dnipropetrovsk a Kiev . [113] Se descubrieron telegramas cifrados en los que Yuriy Ilyin , el recién nombrado jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania , daba órdenes directas de desplegar unidades militares. [114]
También el 19 de febrero, un avión militar An-26 realizó un vuelo secreto desde Kiev a Rusia para recoger un gran lote de armas antidisturbios y municiones; esto solo se supo en 2015. [115]
Un corresponsal de Euronews en la Plaza de la Independencia informó que los manifestantes estaban llegando "de todas partes de Ucrania". [116] A las 14:50, aproximadamente 5.000 personas permanecían en la plaza. [111] El Sector Derecho ocupó la Oficina Central de Correos de Kiev y el Comité Estatal de Televisión y Radio, y la oficina de correos sirvió como nueva sede. [111] [117]
El presidente Yanukovich despidió al jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania , Volodymyr Zamana , y lo reemplazó por Ilyin, quien anteriormente era el comandante de la Armada de Ucrania . [118] El Ministerio de Defensa anunció que estaba redistribuyendo unidades en todo el país para proteger las instalaciones militares. [118] El director del SBU, Oleksandr Yakymenko , dijo que bases militares y depósitos de armas habían sido atacados en varias regiones. [119]
El Banco Europeo de Inversiones congeló sus actividades en Ucrania [120] , diciendo: "Por el momento, la situación es tan cruel que sería políticamente una señal equivocada, pero también irresponsable con respecto a la gente a la que le pedimos que hiciera el trabajo, que estuviera activa en los negocios en Ucrania". [121]
Tras una reunión entre el gobierno y los líderes de la oposición a altas horas de la noche, ambas partes declararon una tregua y acordaron iniciar negociaciones. [111] [122] El presidente Yanukovych dijo en una declaración que había acordado "iniciar negociaciones con el objetivo de poner fin al derramamiento de sangre y estabilizar la situación en el estado en beneficio de la paz social". [122] Según el político de la oposición Yatsenyuk, la tregua incluía una promesa de Yanukovych de no lanzar un asalto policial esa noche. [122] El Sector Derecho no estuvo de acuerdo con la tregua. [123] Un corresponsal de Euronews en la Plaza de la Independencia informó que el número de manifestantes había aumentado, diciendo: "En general, todo lo que he escuchado de la gente es que cuanto más son atacados y peor son golpeados, más decididos están a levantarse y reanudar la lucha". [124]
20 de febrero
A las 00:35, Interfax informó que Yanukovych había declarado el 20 de febrero día de luto por los muertos en los enfrentamientos. [125]
Alrededor de las 03:50, los activistas afirmaron que habían arrancado un parche del uniforme de un soldado del Ministerio del Interior ruso (MVD) durante los enfrentamientos, blandiendo el parche como supuesta prueba de la participación rusa. [126] Los manifestantes en la Plaza de la Independencia continuaron escuchando disparos, a pesar del acuerdo de alto el fuego. [127] Alrededor de las 04:20, llegaron cinco autobuses que transportaban manifestantes desde Ivano-Frankivsk . [128]
Cada bando culpó al otro de iniciar el conflicto mortal. [129] El director del SBU, Yakymenko, culpó al actual gobierno de Ucrania, Euromaidán, afirmando que eran responsables de contratar francotiradores el 20 de febrero. [130] En una declaración, la Administración Presidencial de Ucrania afirmó que los manifestantes habían pasado a la ofensiva: "Están trabajando en grupos organizados. Están usando armas de fuego, incluidos rifles de francotirador. Están disparando a matar", dijo. [131] Los manifestantes acusaron a la policía de iniciar el conflicto lanzando cócteles molotov y dispositivos explosivos improvisados. [129] El político de la oposición Klitschko emitió una declaración diciendo: "Se ha soltado a matones armados en las calles para atacar a la gente y crear la ilusión de que hay una confrontación entre ciudadanos". [131]
El 20 de febrero por la mañana, los manifestantes avanzaron por la calle Instytutska en un intento de expulsar a los Berkut de la plaza de la Independencia. [20] Estaban encabezados por activistas con escudos y cascos. Los manifestantes fueron atacados a tiros por los Berkut en retirada, así como por francotiradores. [132] En total, 48 manifestantes murieron o resultaron heridos mortalmente por disparos. [20]
Según un corresponsal de UNIAN , había más de 30.000 personas en la Plaza de la Independencia. [133] A las 09:25, los manifestantes habían hecho retroceder a la Berkut hasta el Palacio de Octubre [134] después de que las fuerzas de seguridad intentaran incendiar el Conservatorio de Kiev , que estaba siendo utilizado como hospital de campaña para los manifestantes heridos. [135] A las 09:32, se anunció que el parlamento no se reuniría. [134] Los manifestantes de Euromaidán marcharon hacia la policía con escudos y cócteles molotov y los obligaron a retirarse, recuperando así el control de la Plaza de la Independencia y capturando hasta 67 agentes de policía. [132] [136] Alrededor de las 10:49, el personal encargado de hacer cumplir la ley fue capturado mientras dormía en la Casa Ucraniana y durante los enfrentamientos en las barricadas cerca del Palacio de Octubre . [132] Muchos de los hombres tenían solo 18 o 19 años, no estaban entrenados y estaban armados solo con porras de goma. Los heridos menores fueron tratados por médicos. [132] Los policías capturados eran de Crimea , las ciudades centro-orientales de Dnipropetrovsk y Kryvyi Rih , y el este de Luhansk . [129] Los soldados de las Tropas del Interior, de los cuales casi 100 se rindieron durante los enfrentamientos (en su mayoría reclutas de entre 19 y 20 años [137] ), [138] fueron mantenidos prisioneros en la sede de la Compañía de Energía de Ucrania y en el Palacio de Octubre. [132]
A las 10:55, el jefe de la administración presidencial, Andriy Klyuev , anunció que el presidente estaba dispuesto a firmar un tratado con la oposición sobre los cambios exigidos a la Constitución de Ucrania , y que los enfrentamientos en curso deberían obligar a los políticos a encontrar un consenso rápido. [139]
A las 10:00, los activistas de Euromaidán hicieron un piquete en la oficina principal de la estación de metro de Kiev Politekhnichnyi Instytut , exigiendo que se reabriera el sistema. [140] Un ex jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev , Ivan Saliy, también pidió la reapertura del metro. [141] A las 16:00 de ese día, los Titushky fueron transportados en metro desde la estación Pozniaky a la estación Pecherska , informó Lvivska Gazeta . [142] El gobierno también cerró el acceso por carretera y ferrocarril a Kiev. [143]
Los trenes entre Kiev y Lviv , uno de los bastiones de los manifestantes, fueron suspendidos temporalmente; una portavoz de los ferrocarriles dijo que esto se debía a los daños en las líneas. [144] Casualmente, hubo informes de que se habían confiscado armas de un arsenal del Ministerio del Interior en Lviv y transportadas a las afueras de Kiev. [145]
El jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev , Volodymyr Makeyenko , renunció al Partido de las Regiones , pero dijo que continuaría desempeñando sus funciones para garantizar que la ciudad funcionara correctamente. [131] Luego ordenó la reapertura del Metro de Kiev . [131] A las 15:00, el metro todavía no estaba funcionando y el transporte terrestre en la ciudad era escaso. [146] El metro se reabrió parcialmente a primera hora de la tarde, pero las estaciones de intercambio permanecieron cerradas. [147]
La Embajada del Reino Unido en Kiev fue cerrada temporalmente. [148]
Radio Liberty publicó un video en el que se ve a las fuerzas especiales de la policía disparando a los manifestantes con rifles Kalashnikov y de francotirador. [149] El ministro del Interior en funciones, Zakharchenko, anunció que se habían proporcionado armas de combate a la policía, y dijo en un discurso a la nación: "Hemos firmado las órdenes pertinentes como parte del trabajo del Centro Antiterrorista: se han proporcionado armas de combate a los agentes del orden, que se utilizarán de acuerdo con la ley sobre la policía". [150] El sitio web del ministerio decía que la policía antidisturbios tenía derecho a utilizar sus armas para liberar a los rehenes retenidos por los manifestantes. [151] El ministerio afirmó además que un francotirador había herido a 20 de sus agentes de policía. [151]
Según informó Interfax-Ucrania , a las 15:00 horas, "un grupo de desconocidos" se dirigió al edificio de la Administración Presidencial y se oyeron disparos y explosiones. La fuerza de autodefensa Euromaidán había instado repetidamente a los manifestantes a no salir del perímetro de la plaza. [152]
Esfuerzos diplomáticos
Los enfrentamientos mencionados estallaron poco antes de que tres ministros de Asuntos Exteriores de la UE que estaban de visita en Ucrania ( Radosław Sikorski de Polonia, Laurent Fabius de Francia y Frank-Walter Steinmeier de Alemania) se reunieran con el presidente Yanukovych para presionar por un compromiso con la oposición ucraniana. [153] [154] La reunión se retrasó por razones de seguridad y comenzó una hora tarde. [153] Antes de la reunión, Fabius dijo en una entrevista con BFM TV : "Nuestro propósito es hacer que la administración ucraniana celebre elecciones. No hay otra solución que las elecciones". [155] Las negociaciones duraron seis horas. [156] El primer ministro de Polonia, Donald Tusk , dijo a los periodistas poco después: "Se acordó con Yanukovych que había voluntad de celebrar elecciones anticipadas este año, tanto presidenciales como parlamentarias". Tusk también dijo que Yanukovych "estaba dispuesto a formar un gobierno de unidad nacional en los próximos 10 días y a cambiar la constitución antes del verano". Se programó la celebración de nuevas conversaciones para negociar la firma del documento pertinente. [157]
Después de una conversación telefónica entre Yanukovich y el presidente ruso, Vladimir Putin , el defensor de los derechos humanos ruso, Vladimir Lukin, fue enviado como enviado a Ucrania, a petición de Yanukovich, para tratar de mediar en las conversaciones entre el gobierno y la oposición. [153]
Estados Unidos impuso prohibiciones de visado a 20 funcionarios ucranianos a los que consideró "responsables de ordenar abusos de los derechos humanos relacionados con la opresión política". [153] La Unión Europea introdujo una prohibición de visado y una congelación de activos financieros contra los responsables de la violencia en Ucrania, y una prohibición de exportar a Ucrania equipo que pudiera ser utilizado por el gobierno para la "represión interna". [158] [159] [160] "La escala de aplicación se llevará adelante a la luz de los acontecimientos en Ucrania", concluyó el Consejo de la UE . [161]
Acontecimientos políticos en Ucrania
El líder del gobernante Partido de las Regiones , Oleksandr Yefremov , viajó a Luhansk para reunirse con líderes locales y agentes de la ley para discutir la posibilidad de que el sureste de Ucrania declare su independencia y se separe del estado. [162] [nb 1] El presidente del Consejo Supremo de Crimea , Vladimir Konstantinov , viajó a Moscú, donde anunció que la República Autónoma de Crimea se separaría de Ucrania si hubiera un cambio de poder. [165] [166]
El diputado del Partido de las Regiones, Sergiy Tigipko, pidió la dimisión del presidente del Parlamento, Volodymyr Rybak , su sustitución por un parlamentario de la oposición y la elección urgente de un primer ministro con el apoyo de todas las facciones. "El presidente, el presidente del Parlamento, el primer ministro en funciones y los líderes de la oposición han perdido completamente el control de la situación en el país y no ofrecen ninguna solución para pacificar el país", afirmó. "Su inacción está provocando un aumento de la confrontación y de las muertes. [167] Se necesitan medidas concretas inmediatas, en lugar de negociaciones, para resolver la crisis en el país". [167] Por la tarde, Tigipko mantuvo conversaciones con los políticos de la oposición Yatsenyuk y Klitschko. [168]
El jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev , Volodymyr Makeyenko , y 17 diputados dimitieron del Partido de las Regiones . [169] En Rivne y Zhytomyr , el Partido de las Regiones se disolvió formalmente, y todos los diputados de esas regiones también abandonaron el partido. [170]
Diez diputados del Partido de las Regiones y dos independientes [nb 2] pidieron el regreso a la forma parlamentaria-presidencial de gobierno . [171] [nb 3] También pidieron a las fuerzas de seguridad que "ejecutaran el juramento que hicieron al pueblo ucraniano, de no seguir órdenes criminales de usar armas de fuego, de no permitir la participación de las fuerzas del orden en provocaciones que involucran a bandas contra el público pacífico y los manifestantes en toda Ucrania". [171]
A las 16:42, el parlamento se reunió para una sesión de emergencia. [173] El Partido de las Regiones no participó. [174] Según un corresponsal de UNIAN , 227 parlamentarios de 450, en su mayoría de la oposición, pero algunos del Partido de las Regiones, estuvieron presentes. [175] De los 238 diputados presentes, 236 votaron para condenar la reciente violencia, prohibir el uso de armas contra los manifestantes y retirar las tropas y la policía desplegadas contra ellos. [176] [177] Toda la facción parlamentaria del Partido Comunista de Ucrania y alrededor del 80% del Partido de las Regiones decidieron faltar a la sesión. [178] Los legisladores prohibieron a los jefes y comandantes de las Tropas del Interior, las Fuerzas Armadas de Ucrania, el SBU y otras agencias gubernamentales llevar a cabo operaciones antiterroristas porque violaban la Constitución de Ucrania. [179] También se les ordenó que dejaran de bloquear carreteras, puentes, plazas y calles en Kiev y otras ciudades y pueblos. [179] Los diputados del Partido de las Regiones en la sesión acordaron formar un "grupo anticrisis". [180]
A última hora de la tarde se anunció que cinco diputados más habían abandonado la facción parlamentaria del Partido de las Regiones. [181]
El Parlamento de Crimea convocó una sesión extraordinaria para el 21 de febrero. El líder del Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea dijo que sospechaba que los legisladores pedirían la intervención militar rusa, afirmando que "mañana puede haber una decisión que traiga caos y desastre a Crimea". [182] Varios académicos analizaron la posibilidad de una intervención rusa en Crimea en particular, debido a su naturaleza geopolítica y demográfica únicas. [183]
21 de febrero
El subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, el teniente general Yuri Dumansky, dimitió porque no estaba de acuerdo con la implicación del ejército en el conflicto. [184] "Hoy en día el ejército se está involucrando en el conflicto civil, lo que podría provocar la muerte masiva de civiles y soldados", dijo. [185] Alrededor de la medianoche, el periodista Artem Shevchenko , refiriéndose a sus fuentes en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania, anunció que 10 BTR habían partido de la bahía de Kozacha (bahía de cosacos), donde tiene su base la Flota del Mar Negro de Rusia, escoltados por vehículos DAI (Inspección Automotriz de Carreteras). [186] Según Shevchenko, 1.500 soldados aerotransportados y 400 infantes de marina, incluida la 25.ª Brigada Aerotransportada, la 1.ª Brigada de Infantería de Marina, la 831.ª Unidad Antisabotaje y la 2.ª Spetsnaz de Infantería de Marina, habían sido transferidos el 20 de febrero bajo el mando del SBU para la operación antiterrorista. [187]
En vísperas de la sesión parlamentaria del día, se informó de que muchos miembros del Partido de las Regiones y sus familias habían huido de la capital, [188] incluido el Ministro del Interior en funciones Zakharchenko y el Fiscal General Viktor Pshonka . [189]
Más tarde, los activistas de Maidán liberaron a los militares de las Tropas del Interior que habían capturado el día anterior. [137] Mientras tanto, toda la fuerza policial de Radekhiv se unió a los manifestantes en Kiev. [190]
El Servicio de Seguridad de Ucrania finalizó oficialmente sus "preparativos para la operación antiterrorista" iniciada el 19 de febrero. [191]
Acuerdo sobre solución de crisis política
El 21 de febrero se alcanzó un acuerdo de compromiso tras horas de negociaciones encabezadas por los mediadores de la Unión Europea y los ministros de Asuntos Exteriores Radosław Sikorski de Polonia, Laurent Fabius de Francia y Frank-Walter Steinmeier de Alemania. [192] [193] Oficialmente llamado Acuerdo sobre la solución de la crisis política en Ucrania , pero extraoficialmente llamado Acuerdo del 21 de febrero, fue firmado por los líderes de la oposición y el presidente tras negociaciones nocturnas (lea el texto completo del acuerdo aquí). [194] Las disposiciones acordadas incluían la restauración de la constitución tal como era entre 2004 y 2010 ; la reforma constitucional que se completaría en septiembre; elecciones presidenciales anticipadas a más tardar en diciembre de 2014 ; una investigación sobre la violencia realizada bajo la supervisión conjunta de la administración, la oposición y el Consejo de Europa; un veto a la imposición del estado de excepción; amnistía para los manifestantes detenidos desde el 17 de febrero; la entrega de los edificios públicos ocupados por los manifestantes; la confiscación de armas ilegales; "nuevas leyes electorales", y la formación de una nueva Comisión Electoral Central . [195] [196] Los tres ministros de Asuntos Exteriores de la UE firmaron el documento como testigos, [197] pero no el mediador ruso Vladimir Lukin , porque no tenía mandato para firmar un acuerdo sobre la crisis. [198] [199]
El parlamento de 450 escaños votó por unanimidad, 386-0, para volver a la constitución de 2004, y luego votó 332-0 para suspender al Ministro del Interior en funciones Zakharchenko. [185] Otro proyecto de ley introdujo cambios al Código Penal, permitiendo la liberación de Yulia Tymoshenko . [200] 310 parlamentarios votaron a favor de la medida, incluidos 54 del Partido de las Regiones y 32 comunistas. [201] [200] Mykola Rudkovsky presentó un proyecto de ley para destituir al presidente Yanukovych. [202] El parlamento también adoptó una resolución esa misma noche que ordenaba a todas las tropas y oficiales de policía del Ministerio del Interior que regresaran a sus cuarteles. [79]
Consecuencias del acuerdo
El líder del Sector Derecho, Dmytro Yarosh , rechazó el acuerdo y dijo: "Tenemos que señalar el hecho evidente de que el régimen criminal aún no se había dado cuenta de la gravedad de sus malas acciones". Señaló que el acuerdo no incluía disposiciones para la detención del ministro del Interior Zakharchenko; el castigo de los comandantes de Berkut que supuestamente habían estado involucrados en el asesinato de civiles; la destitución del fiscal general y el ministro de Defensa; la prohibición del Partido de las Regiones y del Partido Comunista; y garantías de seguridad para los implicados en la oposición. Hizo un llamamiento a que la "revolución popular" continuara hasta que se hubiera quitado por completo el poder a las autoridades gobernantes. [185] El líder de Euromaidán, Andriy Parubiy, insistió en que se celebraran elecciones lo antes posible y reiteró que una de las principales demandas de los manifestantes había sido la dimisión del presidente Yanukovych. [203] AutoMaidan también anunció que no aceptaría nada que no fuera la dimisión de Yanukovych. [204]
Vitali Klitschko se disculpó ante la multitud en la Plaza de la Independencia después de estrecharle la mano a Yanukovych. [205] Los manifestantes allí respondieron al acuerdo abucheando a los líderes de la oposición. El activista Volodymyr Parasiuk advirtió desde el escenario que si Yanukovych no dimitía antes de las 10:00 del día siguiente, se produciría una insurrección armada. [206] Fuera de Kiev, más tarde se descubrió que la casa de verano del político prorruso Viktor Medvedchuk había sido incendiada. [207]
Al caer la tarde, cientos de agentes de policía antidisturbios que custodiaban el complejo presidencial y los edificios gubernamentales cercanos habían desaparecido. [79] Radosław Sikorski , el ministro de Asuntos Exteriores polaco, describió la retirada de las fuerzas como "asombrosa", señalando que no formaba parte del acuerdo. [208] La policía antidisturbios había comenzado a retirarse temprano en la mañana porque temía que el gobierno de Yanukovych les atribuyera la responsabilidad de la violencia, y porque temía ser atacada después de que los manifestantes robaran alrededor de 1.200 pistolas y rifles Kalashnikov a la policía el 18 de febrero durante la ocupación de edificios gubernamentales en Lviv . [79] El Ministerio del Interior de Ucrania se quedó sin liderazgo. El viceministro del Interior Viktor Dubovik ordenó a la policía antidisturbios que abandonara la ciudad, pero no está claro dónde se originó esta orden. [79] El miembro de la oposición Serhiy Pashynsky organizó escoltas fuera de la ciudad para más de 5.000 oficiales, fuerzas del Ministerio del Interior y otras fuerzas especiales . [79] Después de que la policía antidisturbios desapareció, Andriy Parubiy informó que la autodefensa de Euromaidán había obtenido pacíficamente el control de Kiev y sus edificios gubernamentales, [209] y que los militares estaban del lado de la oposición. [210]
Se creó una nueva coalición parlamentaria después de que 28 diputados abandonaran la facción del Partido de las Regiones . [211] Dentro de la facción restante, Sergiy Tigipko formó un "grupo de 31 diputados con una posición especial" " para persuadir a otros diputados del Partido de las Regiones a votar progresistamente". [212]
El 21 de febrero, el presidente Yanukovich y el Parlamento declararon los días 22 y 23 de febrero días de luto "debido a la pérdida de vidas humanas como consecuencia de disturbios masivos". [213]
Destitución de Yanukovich
_guard_and_activists_at_the_entrance_to_Verkhovna_Rada._Euromaidan,_Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014.jpg/1280px-Samooborona_(Self_Defence)_guard_and_activists_at_the_entrance_to_Verkhovna_Rada._Euromaidan,_Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014.jpg)
El 22 de febrero, Yanukovych no fue encontrado [¿ por quién? ] y el parlamento no fue informado de su paradero. [214] Hubo informes de prensa no confirmados de que había volado a Kharkiv (el gobernador de la región de Kharkiv en ese momento, Mykhailo Dobkin , dijo más tarde que Yanukovych estaba en Kharkiv ese día [79] ). Se anunció que la mayoría de los ministros habían desaparecido, incluido el ministro del Interior Zakharchenko, quien se informó que había huido a Bielorrusia . [215]
Ese día, el parlamento celebró una sesión de emergencia. El presidente del parlamento, Volodymyr Rybak , dimitió esa mañana, alegando enfermedad. [214] El parlamento eligió entonces a Oleksandr Turchynov como presidente. [214] Según la Constitución de 2004, que el parlamento había votado restablecer, los poderes del presidente se transferirían al presidente si este dimitiera o no pudiera cumplir con sus obligaciones. [214] La constitución anterior había establecido que los poderes del presidente se transferirían al primer ministro. [214] [81] El primer ministro en funciones, Serhiy Arbuzov , también estaba desaparecido. [214]
Por la tarde, la Rada votó 328-0 (alrededor del 73% de los 450 miembros del parlamento) para remover a Yanukovych de su cargo y programar elecciones presidenciales anticipadas para el 25 de mayo. [80] [216] [217] [218] [219] La resolución declaró que Yanukovych se había retirado del cumplimiento de sus deberes constitucionales, "lo que amenaza la gobernanza del estado, la integridad territorial y la soberanía de Ucrania", y citó "circunstancias de extrema urgencia". [216] La resolución para remover a Yanukovych fue apoyada por todos los partidos de oposición: 86 diputados de Batkivshchyna (Partido de la Patria), 41 diputados de la Alianza Democrática Ucraniana para la Reforma (UDAR), 36 diputados de Svoboda (Partido de la Libertad), 30 diputados del Partido Comunista , así como 99 independientes. Además, 36 diputados del Partido de las Regiones de Yanukovich votaron a favor de su destitución. No hubo ningún voto en contra. De los diputados restantes, 115 estuvieron ausentes y 6 no votaron. [220] El Parlamento no votó a favor de destituir al presidente , lo que habría implicado acusar formalmente a Yanukovich de un delito, una revisión de la acusación por parte del Tribunal Constitucional de Ucrania y una mayoría de tres cuartas partes de los votos en el Parlamento (al menos 338 votos a favor). [221]
En virtud de la Constitución de 2004, el presidente del parlamento, Turchynov, se convirtió en presidente interino. [214] [219] Turchynov afirmó que Yanukovych había acordado renunciar como presidente y había registrado una declaración de renuncia, pero había cambiado de opinión después de consultar con asesores. [185] Yanukovych dijo que no renunciaría ni abandonaría el país y calificó las decisiones del parlamento de "ilegales". Añadió: "Los acontecimientos presenciados por nuestro país y el mundo entero son un ejemplo de un golpe de Estado ", y los comparó con el ascenso del Partido Nazi en la Alemania de los años 30. [222]
Desaparición y persecución penal
Tras los procedimientos parlamentarios para transferir el poder al nuevo gobierno provisional, el fiscal general Pshonka y el ministro de Hacienda y Derechos Humanos Oleksandr Klymenko fueron detenidos en la frontera rusa cuando intentaban huir del país. Según el Servicio Estatal de Fronteras, Yanukovych también intentó huir en un vuelo chárter desde Donetsk, pero fue detenido por los guardias fronterizos. Los guardias fueron "recibidos por un grupo de hombres armados que ofrecieron dinero por volar sin la autorización correspondiente". Yanukovych se marchó después en un vehículo blindado y se desconoce su paradero posterior. [223] El ex ministro del Interior Zakharchenko también intentó volar desde Donetsk y fue rechazado de manera similar. [224]
El 23 de febrero, el diputado Oleh Lyashko afirmó que Yanukovych había sido visto en la base naval rusa en Sebastopol, preparándose para huir del país a bordo de un buque militar ruso. [225] La periodista Tetyana Chornovol especuló que en realidad estaba tratando de huir en su yate privado, también en Sebastopol. [226] Según el testimonio judicial de un guardaespaldas, Yanukovych y su familia volaron de Kharkiv a Donetsk en helicóptero, luego se dirigieron a Berdiansk en el mar de Azov, desde donde volaron en aviones con marcas militares rusas, a través de otros dos aeródromos, a una instalación rusa en Yalta, Crimea, luego se trasladaron a la base rusa en Sebastopol, y partieron tarde el 23 de febrero. [227]
El 24 de febrero, el ministro del Interior en funciones, Avakov, anunció que Yanukovych había sido incluido en la lista de los más buscados del país y que "se había abierto un proceso penal por asesinatos en masa de civiles" contra él y otros funcionarios. [228] [229]
El 25 de febrero, el Parlamento pidió a la Corte Penal Internacional que "identificara y llevara ante la justicia a altos funcionarios ucranianos, incluido... Yanukovych, por crímenes contra la humanidad durante las protestas pacíficas de los ciudadanos del 21 de noviembre de 2013 al 22 de febrero de 2014". [230] El mismo día, Yanukovych y Zakharchenko fueron declarados buscados internacionalmente. [231] Se iniciaron procedimientos penales por los asesinatos del 20 de febrero de los manifestantes de Euromaidán. Yanukovych; el ex jefe de la administración presidencial, Andriy Kliuyev; el ex fiscal general Pshonka; el ex ministro del Interior Zakharchenko; el ex jefe del SBU Yakymenko; el comandante de las Tropas del Interior, Stanislav Shuliak; y varios otros fueron declarados sospechosos en el caso. [232]
Secuelas
Nuevo gobierno
El 22 de febrero de 2014, Yulia Tymoshenko fue liberada de prisión y se dirigió a más de 100.000 personas en la Plaza de la Independencia. [233] El mismo día, el parlamento nombró a Arsen Avakov como ministro del Interior en funciones. [234] Los legisladores también destituyeron a Viktor Pshonka como fiscal general de Ucrania en una moción de censura. [235]
El 23 de febrero, segundo día de luto nacional, el parlamento votó para abolir la ley sobre políticas lingüísticas que había dado a los idiomas ruso, rumano y húngaro el estatus oficial de idiomas regionales en algunas áreas. [3] [236] Sin embargo, esta medida fue vetada más tarde por el presidente en funciones, quien dijo que no firmaría el proyecto de ley hasta que se desarrollara una nueva legislación que protegiera las lenguas minoritarias. [237] El mismo día, el parlamento destituyó al ministro de Asuntos Exteriores Leonid Kozhara , a la ministra de Salud Raisa Bogatyrova y al ministro de Educación Dmytro Tabachnyk y nacionalizó la propiedad privada de Yanukovych , Mezhyhirya . [3] [238] Se emitieron órdenes de arresto para el ex ministro de Ingresos Oleksandr Klymenko y el ex fiscal general Pshonka. [3] El parlamento también aprobó enmiendas que restablecían su poder para nombrar y destituir a los jueces, que había pertenecido al Consejo Supremo de Justicia . [239]
El metro de Kiev volvió a estar plenamente operativo, incluida la reapertura de la estación Maidan Nezalezhnosti , el 24 de febrero. [240]
El 24 de febrero, el parlamento destituyó a la ministra de Políticas Sociales, Natalia Korolevska , y al ministro de Cultura , Leonid Novokhatko ; [241] también destituyó a Ihor Sorkin como gobernador del Banco Nacional de Ucrania y lo reemplazó por Stepan Kubiv . [242] [243] El mismo día, nombró a Valentyn Nalyvaichenko como jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania después de destituir a Oleksandr Yakymenko del cargo. [244] Mientras tanto, el líder de la facción del Partido de las Regiones, Oleksandr Yefremov , declaró que el partido estaba pasando a la oposición. [245] Setenta y siete de sus diputados habían abandonado la facción en los últimos días. [245]
El martes 25 de febrero, el presidente en funciones Turchynov pidió la formación de un gobierno de unidad nacional para el jueves. [246] (Dos días antes, había pedido la formación de dicho gobierno para el martes. [247] ) También el día 25, Anatoliy Kinakh y otros 32 diputados, en su mayoría ex miembros del Partido de las Regiones, crearon la facción de Desarrollo Económico . [248] [249]
El 26 de febrero, Turchynov asumió las funciones de comandante en jefe supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania . [250] [251]
El 27 de febrero de 2014 se formó el primer gobierno de Yatsenyuk encabezado por Arseniy Yatsenyuk . [252] [253] El gabinete se formó como una coalición de los partidos Batkivschyna , UDAR y Svoboda y las facciones parlamentarias Desarrollo Económico y Ucrania Europea Soberana y otros parlamentarios independientes. [254]
Desarrollos jurídicos
El 24 de febrero, el Parlamento decidió liberar a todos los presos políticos, incluidos el padre y el hijo en el caso penal Pavlichenko . [255] El Parlamento también puso fin a los poderes de cinco jueces del Tribunal Constitucional de Ucrania , designados de entre la cuota del Parlamento, por violar su juramento. [256] Los legisladores también propusieron destituir, por la misma razón, a dos jueces designados por el presidente de Ucrania, y pidieron al Consejo de Jueces de Ucrania que convocara un congreso extraordinario en el plazo de tres días para considerar la destitución de cinco jueces del Tribunal Constitucional designados por el Consejo. En la misma resolución, el Parlamento encargó al fiscal general de Ucrania que iniciara procedimientos penales contra todos los jueces que, en opinión de los Diputados del Pueblo de Ucrania, fueran culpables de adoptar el 30 de septiembre de 2010 una decisión del Tribunal Constitucional de Ucrania (n.º 20-rp/2010) sobre el procedimiento de introducción de enmiendas constitucionales. El 27 de febrero, los jueces del Tribunal Constitucional enviaron una carta a organizaciones europeas, organizaciones internacionales e instituciones de derechos humanos cuestionando la constitucionalidad de la resolución parlamentaria. [257]
El 27 de febrero, Yanukovich fue acusado de haber robado 70.000 millones de dólares del presupuesto estatal. [258]
El Servicio de Seguridad de Ucrania detuvo al ex jefe de su servicio de contrainteligencia, Volodymyr Byk. [259] El 3 de julio de 2014, el ex primer ministro Mykola Azarov fue incluido en la lista internacional de personas buscadas por presunto abuso de poder. [260]
Conferencia de prensa de Yanukovich y respuesta rusa
El 28 de febrero, Yanukovych asistió a una conferencia de prensa en el sur de Rusia y respondió a preguntas de periodistas, en su mayoría rusos. Dijo que las elecciones presidenciales anticipadas previstas para finales de mayo eran ilegales y que "no participaría en ellas". También dijo que, si bien el acuerdo del 21 de febrero podría haber calmado la situación, la oposición no lo había aceptado. [261]
La propaganda y el gobierno rusos describen la destitución de Yanukovich como un golpe de Estado (haciéndose eco de Putin, que lo llamó un "golpe ilegal" y una "toma militar del poder") [262] [263] [264] para legitimar sus acciones futuras. [265] Los investigadores consideran que las acciones posteriores de Rusia en Crimea fueron un verdadero golpe militar , porque el ejército ruso se apoderó del parlamento y los edificios gubernamentales de Crimea e instigó el reemplazo de su gobierno por representantes rusos. [266] [267] [42] [43] [44]
El 1 de marzo, el parlamento ruso aprobó una solicitud de Putin para desplegar tropas rusas en Ucrania. [268]
El 24 de marzo, Putin declaró, refiriéndose a las elecciones presidenciales ucranianas de 2014 : "Respetaremos la elección del pueblo ucraniano y trabajaremos con las autoridades formadas sobre la base de estas elecciones". [267]
Prohibición de la televisión estatal rusa
El 11 de marzo, el Consejo Nacional de Radiodifusión y Televisión de Ucrania ordenó a todos los operadores de cable que dejaran de transmitir varios canales rusos , incluidas las versiones internacionales de las principales estaciones controladas por el Estado ( Rossiya 1 , Canal Uno y NTV ), así como Rossiya 24. [ 269]
Lustración
El 26 de febrero, Ehor Sobolev fue nominado para dirigir el Comité de Depuración en el nuevo gobierno de Yatsenyuk . [270] Meses después, el 14 de agosto de 2014, el parlamento adoptó un proyecto de ley que establecía "procedimientos para realizar verificaciones de funcionarios gubernamentales y personas nominadas para puestos gubernamentales con el propósito de decidir si cumplen ciertos criterios para ocupar el puesto relevante". [271] [272]
La ley de depuración, que excluía del gobierno a la mayoría de los funcionarios que habían trabajado en la administración de Yanukovych, afectó a un millón de personas. [273] Volodymyr Yavorsky, del Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Kharkiv , la calificó de "irrazonable" y de "violación grave y sistemática de los derechos humanos", entre otras razones, porque significaba que demasiadas personas perderían sus empleos, incluidos funcionarios que no podrían ser reemplazados fácilmente. [274]
Berkut se disolvió
El 25 de febrero, el ministro del Interior en funciones, Avakov, firmó un decreto disolviendo el Berkut . [275] En marzo, Rusia anunció que la unidad Berkut de Crimea conservaría su nombre al ser incorporada al Ministerio del Interior ruso . [276] [nb 4]
Protestas contra la revolución
Tras el derrocamiento de Yanukovych, comenzaron protestas prorrusas y contrarrevolucionarias en el sur y el este de Ucrania. Según Cathy Young , en las protestas contra la revolución, carteles callejeros, mensajes en Internet e incluso discursos en manifestaciones atacaron al nuevo gobierno como una " camarilla judía" que buscaba utilizar a los ucranianos para defender los intereses de los judíos ricos, y describieron la revolución como un "golpe sionista". [279]
El Frente Ucraniano prorruso celebró una reunión el 22 de febrero con representantes del sur y el este de Ucrania . [280] Andriy Kluyev, un organizador del evento, dijo que el grupo tenía la intención de discutir la federalización del país en regiones semiautónomas. [281] Tras el acuerdo con la oposición y las medidas aprobadas por el parlamento, Yanukovych voló de Kiev a Járkov para asistir al congreso del Frente Ucraniano; fuentes indicaron que las fuerzas Berkut se habían reunido en Járkov en previsión del evento. [282] [283] [284] Como informó Yuriy Lutsenko , pasada la medianoche del 22 de febrero, el SBU abrió un proceso penal contra el gobernador Mikhail Dobkin de Járkov y el alcalde Hennadiy Kernes por defender el separatismo. [285]
En el Congreso de las regiones del Sur y del Este, celebrado en Járkov el 22 de febrero, los diputados aprobaron una resolución en la que declaraban que estaban dispuestos a asumir la responsabilidad de proteger el orden constitucional en su territorio. Afirmaron que los recientes acontecimientos en Kiev habían paralizado al gobierno central y desestabilizado el país. [286] También firmaron una declaración en la que rechazaban la autoridad del parlamento. [287] [ fuente no fiable ] El Ministerio del Interior informó de que el gobernador Dobkin y el alcalde Kernes huyeron a Rusia. [288]
El 23 de febrero, el parlamento aprobó un proyecto de ley para derogar la ley del país sobre las lenguas minoritarias . Si el presidente lo hubiera firmado, el proyecto de ley habría desestabilizado al ruso como lengua minoritaria de Ucrania, aunque regiones como Crimea están pobladas por una mayoría de hablantes de ruso. [289] El Christian Science Monitor informó que el proyecto de ley "sólo sirvió para enfurecer a las regiones de habla rusa, [que] vieron la medida como una prueba más de que las protestas antigubernamentales en Kiev que derrocaron al gobierno de Yanukovych tenían la intención de presionar a favor de una agenda nacionalista ". [290] El presidente en funciones Turchynov vetó el proyecto de ley el 28 de febrero. [291]
También el 23 de febrero, estallaron enfrentamientos en Járkov entre miles de manifestaciones de igual tamaño a favor y en contra del gobierno, y se le impidió al alcalde Kernes entrar en el edificio del Ayuntamiento. [292] Los manifestantes prorrusos montaron guardia sobre la estatua de Vladimir Lenin en el centro de la ciudad, [293] pero el jefe adjunto de la Administración Estatal Regional anunció que la ciudad desmantelaría la estatua de todos modos el 25 de febrero. [294]
El 24 de febrero, el ministro del Interior en funciones, Avakov, anunció que se había iniciado una causa penal contra Yevhen Zhylin, líder de la organización anti-Euromaidán Oplot, con sede en Járkov. [295]
El 1 de marzo, miles de personas en Járkov , Donetsk , Simferópol , Odesa , Luhansk , Melitopol , Eupatoria , Kerch y Mariúpol protestaron contra el nuevo gobierno. [296] [297] [298] Las encuestas públicas realizadas en abril revelaron que la mayoría de la gente en las regiones orientales de Ucrania consideraba ilegítimos todos los niveles del gobierno. La mitad de los encuestados creía que el presidente Turchynov estaba "ocupando ilegalmente su puesto". Aproximadamente la mitad tenía la misma opinión sobre el gobierno central encabezado por el primer ministro Yatsenyuk. [299] Sin embargo, casi el 70% estuvo de acuerdo en que Yanukovych tampoco era el presidente legal del país. [300]
Ocupación rusa de Crimea
Aunque la propaganda rusa caracteriza a Euromaidán como un golpe de Estado, el verdadero golpe militar fue llevado a cabo por Rusia en Crimea , Ucrania , el 27 de febrero de 2014, cuando el ejército ruso tomó el parlamento y los edificios gubernamentales de Crimea y reemplazó a los funcionarios electos ucranianos por figuras controladas por Rusia. [42] [301] [44]
Destrucción de monumentos soviéticos
El monumento al mariscal de campo ruso Mijail Kutúzov fue demolido en la ciudad de Brody , en el oeste de Ucrania. [302] El grupo militante Sector Derecho fue culpado de gran parte de la destrucción. [303] Además, una estatua en honor a los soldados soviéticos fue retirada de la ciudad de Stryi, en el oeste de Ucrania . [304] [305] A principios de diciembre de 2013, activistas desconocidos pintaron parcialmente de rojo y negro (similar a la bandera del nacionalista Ejército Insurgente Ucraniano ) una estatua en honor a los trabajadores de la fábrica Arsenal en Kiev que murieron en 1918. [306] El 28 de febrero, un monumento dedicado a las fuerzas soviéticas que lucharon en la Segunda Guerra Mundial y uno dedicado a los soldados soviéticos que lucharon en Afganistán, ambos en la ciudad de Dnipropetrovsk , fueron vandalizados y pintados con lemas nacionalistas. [307] En su cuenta de Twitter en inglés, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso calificó los ataques a monumentos construidos por rusos y soviéticos como " vandalismo rusófobo " y un "atrocidad", y exigió que se detuviera. [308]
Deportes
El 19 de febrero de 2014, la UEFA anunció que había decidido cambiar la sede del partido de dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2013-14 entre el Dinamo de Kiev y el Valencia del Estadio Olímpico de Kiev al Estadio GSP , en Nicosia , Chipre , debido a los disturbios en Kiev. [309] [310] [311]
Antes del partido, el Dinamo de Kiev y los demás clubes que disputan los dieciseisavos de final guardaron un minuto de silencio por las víctimas en Kiev y los atletas jugaron luciendo brazaletes de luto. [312] [313] [314]
El 25 de febrero, los partidos siguientes de la Superliga de baloncesto de Ucrania 2013-14 se pospusieron. [315] [316] El 26 de febrero, la segunda parte de la Premier League de Ucrania 2013-14 se suspendió debido a la situación en el país. [317]
El 3 de marzo, un partido amistoso programado entre los Estados Unidos y Ucrania en Járkov se trasladó a Nicosia debido a preocupaciones de seguridad con respecto a la posible inestabilidad en el óblast de Járkov . [318]
Tres partidos de playoffs del KHL en casa del HC Donbass se trasladaron del Druzhba Arena de Donetsk al Slovnaft Arena en Bratislava , Eslovaquia. [319]
Opinión pública
Una encuesta realizada en diciembre de 2016 a 2.040 ucranianos por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev encontró que el 56 por ciento de los encuestados en toda Ucrania consideraban los acontecimientos como una "revolución popular", mientras que el 34 por ciento los veía como un "golpe armado ilegal". [320]
Firma del Acuerdo de Asociación con la UE
El primer Gobierno de Yatsenyuk firmó el 21 de marzo de 2014 el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Ucrania [321] [322], cuya ZLC se firmará después de las elecciones presidenciales de mayo de 2014. [ 323] [324]
En mayo de 2014, el Fondo Monetario Internacional desembolsó 3.200 millones de dólares para estabilizar a Ucrania. La Unión Europea exigió a Ucrania que consiguiera este paquete de ayuda del FMI para obtener los 1.600 millones de euros prometidos en virtud del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE, firmado recientemente . [325]
Suicidios de ex funcionarios
Después de Euromaidán , se descubrió que ocho ex funcionarios vinculados al Partido de las Regiones de Yanukovych se habían suicidado. [326] Cuando Newsweek en el verano de 2015 se acercó a la Fiscalía General sobre las muertes, la oficina inicialmente respondió que toda la información sobre ellas era un secreto de estado. [326] La fiscalía dijo más tarde que cuatro de las muertes estaban siendo investigadas como asesinatos; un sospechoso también fue acusado de asesinato en un quinto caso, la muerte del fiscal Sergei Melnychuk. [326]
Damnificados
En total, 108 manifestantes civiles y 13 agentes de policía fueron asesinados. [20] La mayoría de las muertes ocurrieron entre el 18 y el 20 de febrero, y la mayoría de las víctimas eran manifestantes y activistas antigubernamentales asesinados por francotiradores de la policía alrededor de la calle Instytutska en Kiev. [20] Para junio de 2016, 55 personas habían sido acusadas en relación con los asesinatos, incluidos 29 ex miembros de la fuerza policial especial Berkut , diez titushky y diez ex funcionarios del gobierno. [20] La Oficina del Fiscal General dijo que los esfuerzos para llevar a los perpetradores ante la justicia se han visto obstaculizados porque muchos sospechosos huyeron del país y la evidencia se ha perdido o destruido. [20]
Los civiles muertos en la revolución son conocidos en Ucrania como los « Cien Celestiales » o «Compañía Celestial» ( en ucraniano : Небесна сотня , Nebesna sotnya ). Se los conmemora cada año el 20 de febrero, que es el «Día de los Héroes de los Cien Celestiales». [327]
Participación rusa
La percepción de que Yanukovich estaba tratando de establecer vínculos más estrechos con la Rusia de Putin jugó un papel importante en las protestas. Yanukovich aceptó dinero de "rescate" (2.000 millones de dólares de un paquete de 15.000 millones) de Rusia . [85] Los funcionarios rusos habían estado presionando a la administración ucraniana para que tomara medidas decisivas para aplastar las protestas, y el asalto policial a los manifestantes de Euromaidán se ordenó horas después de que se transfirieran los 2.000 millones de dólares de Rusia. [328] [329] Varios ministros de gobierno de toda Europa culparon a Rusia de exacerbar la violencia. [330]
Según documentos gubernamentales publicados por el ex viceministro del Interior ucraniano Hennadiy Moskal , asesores rusos estuvieron involucrados en la represión de los manifestantes. Las operaciones, llamadas en código "Wave" y "Boomerang", implicaron el uso de francotiradores para dispersar a las multitudes y capturar la sede de los manifestantes en la Casa de los Sindicatos. Antes de que algunos oficiales de policía desertaran, los planes incluían el despliegue de 22.000 tropas de seguridad en Kiev. [331] Según los documentos, el ex primer adjunto del GRU ruso se alojó en el Hotel Kiev, jugó un papel importante en la planificación de la represión y fue pagado por los Servicios de Seguridad de Ucrania. [332] Según Reuters , no se pudo confirmar la autenticidad de los documentos. [333] El ministro del Interior Arsen Avakov dijo que el conflicto había sido provocado por un tercero "no ucraniano" y que se estaba llevando a cabo una investigación. [334]
El 21 de febrero, después de que la represión fracasara y matara a casi 100 personas, Yanukovych hizo concesiones a la oposición. El primer ministro ruso , Dmitri Medvedev, dijo que Yanukovych debía dejar de comportarse como un "felpudo" y que se retendrían los pagos de los préstamos. Un asesor político ruso, Serguéi Markov , dijo: "Rusia hará todo lo que la ley permita para impedir que [la oposición] llegue al poder". [335] El 24 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración instando a los ucranianos a "tomar medidas enérgicas contra los extremistas que están tratando de establecerse en el poder", [336] y Medvedev se negó a reconocer al gobierno provisional de Ucrania. [337]
Durante una conferencia de prensa celebrada el 3 de abril de 2014, el nuevo ministro del Interior, el fiscal jefe y el jefe de seguridad de Ucrania implicaron a más de 30 agentes del Servicio Federal de Seguridad (FSB) ruso en la represión de los manifestantes, afirmando que los agentes habían ayudado a planificar la represión y habían lanzado grandes cantidades de explosivos a un aeropuerto cerca de Kiev. Valentyn Nalyvaichenko , jefe interino del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que los agentes rusos habían estado estacionados en un complejo del SBU en Kiev durante las protestas de Maidán, habían recibido "telecomunicaciones estatales" y habían estado en contacto regular con los funcionarios de seguridad de Yanukovych. Además, el jefe del SBU de Yanukovych, Oleksandr Yakymenko , que más tarde huyó del país, mantuvo varias reuniones informativas con los agentes. El FSB respondió que se trataba de "acusaciones infundadas". [338]
Propaganda rusa
La propaganda rusa retrató la revolución como un golpe de Estado organizado por Estados Unidos. [29] [339] [340] [42] [43] [44]
En diciembre de 2013, Victoria Nuland , la subsecretaria de Estado de los Estados Unidos para Asuntos Europeos y Euroasiáticos , dijo en un discurso ante la Fundación Estados Unidos-Ucrania que Estados Unidos había gastado alrededor de 5 mil millones de dólares en programas de construcción de la democracia en Ucrania desde 1991. [341] El gobierno ruso se aprovechó de esta declaración, afirmando que era evidencia de que Estados Unidos estaba orquestando una revolución. [341] En febrero de 2014, se filtró una conversación telefónica entre Nuland y el embajador de Estados Unidos en Ucrania, Geoffrey Pyatt . Nuland y Pyatt discuten quién creen que debería o no estar en el nuevo gobierno de Ucrania y dan su opinión sobre algunas figuras políticas ucranianas. [342] La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Jen Psaki, dijo que la discusión no era evidencia de ningún plan para influir en el resultado político, diciendo que "no debería ser una sorpresa" que los políticos discutieran la revolución y el futuro liderazgo de Ucrania. [343] [344] El profesor de la Universidad de Yale, Timothy Snyder , dijo: "Imagínense cuánta evidencia tienen los rusos de lo que Estados Unidos estaba haciendo en Ucrania, dado que tuvieron acceso a esa llamada telefónica. Esa fue la mejor parte que pudieron encontrar. Y en el contexto de la época, lo que esa conversación telefónica mostró fue que los estadounidenses, A, no estaban al tanto de lo que estaba sucediendo en Ucrania y B, no podían influir en los eventos que sucedían en Ucrania". [345]
Véase también
- Revolución naranja : serie de protestas políticas en Ucrania en 2004-2005
Notas
- ^ En Luhansk, el gobernador de la región de Luhansk, Valeriy Holenko, declaró: "Creemos que la conversión de Ucrania en una federación garantizará la seguridad de la gente. Nadie nos va a enseñar cómo vivir, cómo amar a nuestra patria o qué intereses políticos defender". [163] [164]
- ^ Los diputados del Partido de las Regiones fueron Andriy Derkach , Volodymyr Zubyk , Hryhoriy Smitiukh, Oleksandr Kuzmuk , Volodymyr Pekhov, Volodymyr Prodyvus, Volodymyr Struk , Mykola Soroka, Viktor Bondar , Viktor Tykhonov y dos legisladores independientes fueron Oleksandr Tabalov y Andriy Tabalov. . [171]
- ^ El 4 de febrero de 2014, la oposición intentó sin éxito lograr una amnistía incondicional para todos los manifestantes detenidos y el retorno a la Constitución tal como estaba vigente entre 2004 y 2010 en el Parlamento ucraniano. [172]
- ^ El estatus de Crimea y Sebastopol está actualmente en disputa entre Ucrania y Rusia ; Ucrania y la mayoría de la comunidad internacional consideran a Crimea una república autónoma de Ucrania y a Sebastopol una de las ciudades de Ucrania con estatus especial , mientras que Rusia, por otro lado, considera a Crimea un sujeto federal de Rusia y a Sebastopol una de sus ciudades federales . [277] Ambas están completamente bajo control ruso. [278]
Referencias
- ^ abcde Fisher, Max (3 de septiembre de 2014). "Todo lo que necesitas saber sobre la crisis de Ucrania de 2014". Vox .
- ^ abcde «Perfil de Ucrania – Cronología». BBC News . 10 de mayo de 2012.
- ^ abcd "Ucrania: El presidente del Parlamento, Oleksandr Turchynov, nombrado presidente interino". BBC News . 23 de febrero de 2014.
- ^ "Makhnitsky: Unas 50 personas serán acusadas de organizar asesinatos de ucranianos". Kyiv Post . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Crisis en Ucrania: derriban estatuas de Lenin en protesta". BBC News . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ Novogrod, James (21 de febrero de 2014). "Docenas de policías ucranianos desertan y prometen proteger a los manifestantes". NBC News . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ К сегодняшнему расстрелу митингующих может иметь отношение подразделение 'Альфа' СБУ [A estas alturas, en la masacre de manifestantes puede tener relación con la unidad 'Alpha' SBU]. Zerkalo Nedeli (en ruso). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Concentraciones en el EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones al 20 de enero)". Kyiv Post . 21 de enero de 2014.
- ^ Whitmore, Brian (6 de diciembre de 2013). "La creciente amenaza de Putin en el país vecino". The Atlantic .
- ^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania – 16 de diciembre". Kyiv Post . 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Consejo de Autodefensa de Maidán organiza un 'Ejército Revolucionario Unido' en toda Ucrania". Euromaidan PR . 8 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Євромайдан Львів встановив кількісний рекорд. Lviv Expres (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 23 de enero)". Kyiv Post . 23 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей [Ternopil Eeuromaydan reunió a más de 10 mil personas] (en ucraniano). UA: TE. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ Мариинском парке собралось около 3–4 тысяч 'титушек' – нардеп [El parque Mariinskyi tenía entre 3 y 4 mil "titushek" - Diputado del Pueblo]. UNIAN (en ucraniano). 22 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ В Харькове провели масштабный провластный митинг. BBC (en ruso). 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "На провластный митинг в Донецке привезли несколько десятков автобусов 'неравнодушных'". Gazeta.ua. 23 de julio de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Наша задача: отстаивать национальные интересы, строить Европу в Крыму и в Украине - Павел Бурлаков [Nuestra tarea: defender los intereses nacionales, construir Europa en Crimea y Ucrania - Paul Boatmen]. Новости Крыма [Noticias de Crimea] (en ucraniano). UcraniaInfo. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ ЄвромадаЇ в Україні: Запоріжжя вражало кількістю, а в Одесі пам'ятник Дюку 'одягли' у прапор ЄС [YevromadaYi en Ucrania Zaporizhzhia número sorprendente, y en Od ese Monumento al Duque "vestido" con la bandera de la UE] (en ucraniano). UA: TSN. 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ abcdefghijklmno "Rendición de cuentas por los asesinatos en Ucrania de enero de 2014 a mayo de 2016" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . pp. 9, 21–25.
- ^ МОЗ: З початку сутичок померло 28 людей. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ abcdefghi "La policía avanza sobre EuroMaidan por la noche tras el ultimátum del gobierno". Kyiv Post . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ "В полоні МВС: затримано 77 активістів, в'язниця загрожує 40 з них". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "La policía es tomada como rehén por los manifestantes en Kiev: Ministerio del Interior". Chicago Tribune . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "Información sobre las víctimas de los enfrentamientos en el centro de Kiev". Ministerio de Sanidad. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Bruggeman, Lucien (1 de octubre de 2019). "Desde la revolución ucraniana de 2014 hasta la presión de Trump para que se investigue a Biden en Ucrania: una cronología". ABC News .
- ^ "La revolución de febrero". The Economist . 27 de febrero de 2014.
- ^ Thompson, Nick (10 de febrero de 2015). "Ucrania: todo lo que necesitas saber sobre cómo llegamos hasta aquí". CNN .
- ^ ab Gestwa, Klaus (2023). Osteuropa-Historiker vs 8 Thesen zum Ukraine-Krieg [ Historiador de Europa del Este vs 8 tesis sobre la guerra de Ucrania ] (en alemán). Eberhard Karls Universität Tübingen Philosophische Fakultät Institut für Osteuropäische Geschichte und Landeskunde. 19-20 minutos en . Consultado el 2 de junio de 2024 .
Der Euromaidan im Jahr 2013/2014 war kein von den USA organisierter und von ukrainischen Faschisten durchgeführter Putsch, wie dies einige hier in Deutschland mit Verweis auf die russischen Medien darstellen wollen. ... Es gibt eine große Zahl von sehr überzeugenden, geschichts-, kultur-, sozial- und politikwissenschaftlichen Studien dazu, dass der Euromaidan die größte demokratische Massenbewegung Europas seit dem dem Jahr 1989 gewesen ist.
[El Euromaidán de 2013/2014 no fue un golpe de estado organizado por los EE.UU. y llevado a cabo por fascistas ucranianos, como quieren presentar algunos aquí en Alemania en referencia a los medios de comunicación rusos. ... Hay una gran cantidad de estudios muy convincentes en los campos de la historia, las ciencias culturales, las ciencias sociales y las ciencias políticas que muestran que el Euromaidán fue el mayor movimiento democrático de masas en Europa desde 1989.] - ^ "El Parlamento aprueba una declaración sobre las aspiraciones de Ucrania a la integración europea". Kyiv Post . 22 de febrero de 2013.
Un total de 315 de los 349 diputados registrados en la sala de sesiones apoyaron el documento el viernes. El borrador del documento dice que la Verjovna Rada "en el marco de sus competencias, garantizará el cumplimiento de las recomendaciones relativas a la firma del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE, estipuladas en las resoluciones del Parlamento Europeo y las conclusiones del Consejo de la UE aprobadas el 10 de diciembre de 2012, en una reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE".
- ^ Dinan, Desmond; Nugent, Neil (eds.). La Unión Europea en crisis . Palgrave Macmillan. pp. 3, 274.
- ^ "Los manifestantes de Kiev se reúnen, la UE ofrece ayuda". Reuters . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
- ^ ab Marples, David; Mills, Frederick, eds. (2015). El Euromaidán de Ucrania: análisis de una revolución civil . Ibidem Press . págs. 9–14.
- ^ "La oposición ucraniana promete seguir luchando". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 25 de enero de 2014.
- ^ "El nuevo campo de batalla de Europa". The Economist . 22 de febrero de 2014.
Es la peor violencia que ha vivido Ucrania en sus 22 años como país independiente
- ^ Frizell, Sam (22 de febrero de 2014). "Los manifestantes ucranianos toman Kiev mientras el presidente huye". Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ "El Parlamento vota 328-0 para destituir a Yanukovych el 22 de febrero; fija el 25 de mayo para nuevas elecciones; Tymoshenko es libre". 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Los diputados ucranianos votan a favor de destituir al presidente". 22 de febrero de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ "El parlamento de Ucrania vota a favor de destituir al presidente; el ex primer ministro es liberado de prisión". The Washington Post .
- ^ ab "Yanukovich destituido". Al Jazeera . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ Kramer, Andrew E. (24 de enero de 2019). «Expresidente de Ucrania es condenado por traición». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ abcd Maria Popova, Oxana Shevel (8 de noviembre de 2023). Rusia y Ucrania: historias entrelazadas, estados divergentes. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-5095-5738-7.
- ^ abc Wilson, Andrew (18 de noviembre de 2014). Crisis en Ucrania: qué significa para Occidente. Yale University Press. pp. 108, 110. ISBN 978-0-300-21292-1.
- ^ abcd Mychailo Wynnyckyj (30 de abril de 2019). Maidán en Ucrania, guerra en Rusia. BoD – Libros a pedido. p. 28. ISBN 978-3-8382-1327-9.
- ^ Sullivan, Tim (1 de marzo de 2014). "Las tropas rusas toman el control de la región ucraniana de Crimea". Yahoo! Associated Press. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ Somini Sengupta (15 de marzo de 2014). "Rusia veta la resolución de la ONU sobre Crimea". The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ Damien McElroy (23 de febrero de 2014). «Revolución en Ucrania: en directo: el presidente de Ucrania ha desaparecido mientras el mundo se da cuenta de las consecuencias de una revolución» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
- ^ Zabyelina, Yuliya (2017). "Lustración más allá de la descomunización: respuesta a los crímenes de los poderosos en la Ucrania posterior a Euromaidán". State Crime Journal . 6 (1): 55–78. doi :10.13169/statecrime.6.1.0055. ISSN 2046-6056. JSTOR 10.13169/statecrime.6.1.0055.
- ^ "Ucrania lanzará una 'limpieza total' de funcionarios corruptos". Reuters . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Mishina, Ekaterina (14 de abril de 2015). «Riesgos de las lustraciones tardías». Instituto de Rusia Moderna . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre Ucrania, la Asociación Oriental de la UE y el Acuerdo de Asociación UE-Ucrania" (PDF) . Acción Exterior de la Unión Europea. 24 de abril de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ Thompson, Mark (12 de marzo de 2014). «Soros: Ucrania necesita el Plan Marshall de la UE». CNN Money . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ Coy, Peter; Matlack, Carol; Meyer, Henry (27 de febrero de 2014). "El nuevo gran juego: por qué Ucrania es importante para tantas otras naciones". Bloomberg BusinessWeek . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ Workman, Daniel (24 de abril de 2019). «Los principales socios comerciales de Ucrania». Principales exportaciones del mundo . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "UE a Ucrania: Reformas necesarias para el pacto comercial – 25 de febrero de 2013". KyivPost . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Kramer, Andrew (15 de diciembre de 2013). «EU suspends trade deal talks with Ukraine» (La UE suspende las negociaciones del acuerdo comercial con Ucrania). The Boston Globe . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Crisis en Ucrania: cronología". BBC News . 13 de noviembre de 2014.
- ^ ab "La UE habla con el FMI, el Banco Mundial y otros sobre la ayuda a Ucrania". Cnbc.com. 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ abc "El líder ucraniano busca dinero en el Kremlin para defenderse de la crisis". Cnbc.com. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Olga Onuch; Nadiya Kravets (2 de marzo de 2014). "El papel cambiante de Rusia en la crisis de Ucrania". Al Jazeera .
- ^ Arel, Dominique; Driscoll, Jesse (5 de enero de 2023). La guerra sin nombre de Ucrania: antes de la invasión rusa de 2022. Cambridge University Press. pág. 13. ISBN 978-1-316-51149-7.
- ^ Vladmir Isachenkov y Maria Danilova (20 de febrero de 2014). "Raíces y consecuencias de la violencia en Ucrania". Associated Press. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ abc "La ley de amnistía para los manifestantes ucranianos entrará en vigor el 17 de febrero". Interfax-Ucrania . 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ ab "Yanukovych: No quiero estar en guerra, mi objetivo es restablecer el desarrollo estable del país". Interfax-Ucrania . 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Radia, Kirit (18 de febrero de 2014). «La violencia en Ucrania deja al menos 25 muertos». ABC News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ Dettmer, Jamie (30 de marzo de 2014). "Exclusiva: fotografías revelan a asesinos entrenados por Rusia en Kiev". The Daily Beast . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ ab "La policía ucraniana ataca el principal campamento de protesta de Kiev". BBC News . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ abcdefghijkl "Cuatro muertos y más de 100 heridos en los violentos enfrentamientos que estallan cerca del parlamento de Ucrania (actualizaciones en directo)". Kyiv Post . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014.
- ^ abcd "Rendición de cuentas por los asesinatos y las muertes violentas durante las protestas de Maidán" (PDF) . Misión de Observación de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ucrania . Enero de 2021.
- ^ Matthews, Owen (19 de febrero de 2014). «Ucrania: rumbo a una guerra civil». Newsweek . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Gianluca Mezzofiore (19 de febrero de 2014). "Ucrania se enfrenta a una guerra civil: Lviv declara su independencia del gobierno de Yanukovich". International Business Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Las protestas en Ucrania se 'extienden' hacia el este, dominado por Rusia". BBC News . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014.
- ^ "Las autoridades declaran de facto el estado de excepción". Ukrainska Pravda . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Захарченко офіційно дозволив силовикам вогнепальну зброю" [Zakharchenko permitió oficialmente armas de fuego a las fuerzas de seguridad]. ТСН.ua (en ucraniano). 20 de febrero de 2014.
- ^ Рыбак заявил, что подписал постановление ВР о прекращении огня. UNIAN (en ruso). 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "La Rada suspende de sus funciones al ministro del Interior en funciones Zakharchenko". Interfax . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "Cronología de las protestas en Ucrania". BBC News . 23 de febrero de 2014.
- ^ "Protestas en Ucrania: Vitali Klitschko pide la dimisión inmediata del presidente Yanukovich – ver en directo". The Daily Telegraph . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- Yuras Karmanau; Angela Charlton (22 de febrero de 2014). "Los manifestantes ucranianos reclaman el control de la capital". Boston . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ abcdefg Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (4 de enero de 2015). "El líder de Ucrania fue derrotado incluso antes de ser derrocado". The New York Times .
- ^ ab James Marson; Alan Cullison; Alexander Kolyandr (22 de febrero de 2014). «Parliament Ousts Ukraine President». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Ucrania: el presidente Oleksandr Turchynov nombrado presidente interino". BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
- ^ "Ucrania emite orden de arresto contra líder desaparecido". Washington Post . Associated Press. 24 de febrero de 2014.
- ^ Lukov, Yaroslav (24 de febrero de 2014). "Crimea: ¿próximo punto crítico en la crisis de Ucrania?". BBC News .
- ^ "Правый сектор объявил мобилизацию для мирного наступления'". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ ab Fisher, Max (18 de febrero de 2014). "Las tres grandes razones por las que se reavivaron las protestas en Ucrania". The Washington Post . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ abcdefghijklmnopqrs "Війна на вулицях Києва. ОНЛАЙН" [Guerra en las calles de Kiev. En línea]. Ucrania Pravda . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Мітингувальники прорвали оточення ВВ і намагаються розблокувати Грушевського" [Los manifestantes rompieron el cordón de tropas internas e intentaron desbloquear Hrushevskoho]. Ucrania Pravda . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "При захвате офиса Партии регионов убили двух сотрудников - Царев - Политика". La Red Deportiva . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania: protestas en la sede del partido del presidente Viktor Yanukovich – video". The Guardian . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ @SpilnoTVEnglish (18 de febrero de 2014). «#Ucrania: Ataque de las tropas de los #Berkut» ( Tweet ) . Consultado el 18 de febrero de 2014 – vía Twitter .
- ^ Max Seddon (18 de febrero de 2014). «Al menos 13 muertos y decenas de heridos mientras las protestas en Ucrania vuelven a ser violentas». Buzz Feed. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Москаль: Росіяни кажуть Януковичу, що його керівники СБУ та МВС профнепридатні (en ucraniano). Televisión expreso. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Ветеран "Беркута": мы не стреляли по людям в Киеве". BBC News Русская служба (en ruso). 15 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
- ^ "Los manifestantes vuelven a ocupar el ayuntamiento de Kiev". New Straits Times . Agence France-Presse . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Тітушки знущаються на Антимайдані над полоненими активістами. Televisión expreso. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Sopa caliente 7-136". 7 de febrero de 2014.
- ^ "Неизвестные пытаются прорваться в консульство Канады в Киеве - милиция". Interfax-Ucrania . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Brewster, Murray (12 de julio de 2015). "La embajada de Canadá desempeñó un papel de refugio seguro en el levantamiento de Ucrania, según una investigación". CBC News . The Canadian Press . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- ^ ab "Ucrania: 'Los manifestantes serán castigados' mientras la policía es atacada". euronews.com . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ 5 канал відключили по всій Україні [5 Kanal está desconectado en toda Ucrania]. Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ На Майдане горит Дом профсоюзов [El edificio de los sindicatos de Maidan está en llamas]. Vestiua.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Беркут" против Майдана ["Berkut" contra Maidans]. Lenta.ru (en ruso). 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Допис de Svyatoslav Tsegolko. Янукович погрожує справами проти керівників опозиції - Яценюк (en ucraniano). Ucrania Pravda. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Los manifestantes ucranianos resisten la carga policial en la Plaza de la Independencia mientras aumenta el número de muertos". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ "Batkivschyna, UDAR y Svoboda nunca han llamado ni llamarán a la gente a una protesta armada". Interfax-Ucrania . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ ab "Tres fuerzas de la oposición ucraniana piden que se haga todo lo posible para evitar un mayor derramamiento de sangre". Interfax-Ucrania . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ ab "Kiev se paraliza mientras los manifestantes ucranianos temen una nueva represión policial". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ "La capital ucraniana se encuentra en su mayor parte normal más allá de la zona de protestas inmediata". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Тітушки Розстріляли Двох Протестувальників - Очевидці. Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Crisis en Ucrania: Nuevo ataque de Kiev contra los manifestantes". BBC News . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ abcde "Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 19 de febrero)". Kyiv Post . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ Оппозиция отказалась подписывать заявление об осуждении радикальных действий, – Лукаш (en ruso). Novosti.ua. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Лебедєв підтвердив відправлення десантних військ з Дніпропетровська до Києва - Український тиждень [Lebedev confirmó el envío de tropas aerotransportadas desde Dnipropetrovsk a Kiev]. La Semana de Ucrania (en ucraniano). 19 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
- ^ "Останній начальник Генштабу Януковича наказував окремим частинам армії придушити Майдан" [El último jefe de personal de Yanukovich ordenó a unidades del ejército separadas reprimir Maidan]. La Semana de Ucrania (en ucraniano). 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014.
- ^ "Украина задолжала за" секретный "полет". 6 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ "Corresponsal de Euronews en Kiev: 'Dicen que no van a provocar a la policía... pero saben cómo protegerse'". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Майдан нашел себе новый штаб - активисты заняли Главпочтамт [Maidan encontró una nueva sede - los activistas ocuparon la oficina de correos]. Nikvesti. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ ab "El presidente ucraniano Yanukovych destituye al jefe del ejército en medio de la crisis". BBC News . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ "Yanukovych acusa a los líderes de la oposición ucraniana de intentar tomar el poder por la fuerza". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Європейський інвестиційний банк заморожує діяльність в Україні - ЗМІ [El Banco Europeo de Inversiones congela sus actividades en Ucrania - Medios]. Epravda.com.ua . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "El Banco Europeo de Inversiones congela sus actividades en Ucrania por la violencia". Reuters . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ abc "El presidente ucraniano Viktor Yanukovych dice que se alcanzó una tregua con figuras de la oposición". Daily Me . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Правий сектор" не погоджується на перемир'я [El "Sector Derecho" no acepta una tregua]. The Insider (en ucraniano). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "La rebeldía de los manifestantes en Maidán: la opinión de nuestro corresponsal". Euronews . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ На Украине – день траура [En Ucrania - Día de luto]. Interfax . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "На Майдані з офіцера під час штурму зірвали шеврон із двоголовим орлом - Новини - Український тиждень". Tyzhden. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "На Майдані знову стріляють". Televisión expreso. 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ На Майдан приїхали активісти із Івано-Франківська [Los activistas vinieron de Ivano-Frankivsk a Maidan] (en ucraniano). Televisión expreso. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ abc "Los manifestantes toman a la policía como rehenes en el conflicto". Kyiv Post . 21 de febrero de 2014.
- ^ Gorchinskaya, Katya (13 de marzo de 2014). "Yakimenko acusa a los líderes de EuroMaidan de contratar francotiradores; denuncian acusaciones". Kyiv Post . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ abcd «'Decenas de muertos' en Kiev mientras se rompe la 'tregua' en Ucrania». Euronews . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ abcde "El número de muertos en Ucrania aumenta el 20 de febrero con al menos 42 personas muertas, la mayoría por disparos de la policía". Kyiv Post . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Hay más de 30 mil personas en Maidán". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ ab ДЕНЬ ЖАЛОБИ. ОНЛАЙН [Día de luto. En línea]. Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 7 de julio de 2023 .
- ^ "Протестувальники відтіснили Беркут до Жовтневого" [Los manifestantes empujaron a Berkut al Palacio de Octubre]. Українська правда (en ucraniano). 20 de febrero de 2014.
- ^ "Los manifestantes ucranianos recuperan la plaza de Kiev". RTÉ News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Soldados de las tropas del Interior capturados liberados, su condición es satisfactoria - Ministerio del Interior". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ ЗМІ: ВВшники масово здаються в полон активістам Євромайдану | Українська правда. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "У Януковича пропонують підписати конституційний договір" [En la sede de Yanukovich se propone firmar un tratado constitucional]. Українська правда (en ucraniano). 20 de febrero de 2014.
- ^ "Макеєнко відмовився відновлювати роботу метрополітену". Pravda.com.ua . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ "Роботу метро в Києві треба відновити негайно - колишній голова КМДА". newsradio.com.ua (en ruso). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014.
- ^ "Метрополітен перевозить" тітушок "з Позняків на Печерськ". Gazeta.lviv.ua . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ ""Укрзалізниця" припинила рух потягів зі Львова до Києва" [Ukrzaliznytsia detiene el movimiento de trenes de Lviv a Kiev]. LB.ua (en ucraniano). 19 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "El número de muertos en Ucrania aumenta a 22 mientras se celebran las conversaciones con la UE". BBC News . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ Andrew Higgins; Andrew E. Kramer; Steven Erlanger (23 de febrero de 2014). "Mientras su fortuna caía en Ucrania, un presidente se aferraba a las ilusiones". The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ "Los habitantes de Kiev abandonan el centro de la ciudad". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "El metro de Kiev reanuda parcialmente su actividad, según el servicio de prensa". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Велика Британія тимчасово закрила своє посольство в Києві" [Reino Unido cerró temporalmente su embajada en Kiev]. Ucrania Pravda . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ Свобода, Радіо (2014). ВІДЕОФАКТ: силовики, втікаючи, стріляли з автоматів Калашникова. Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Svoboda. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "La policía ucraniana ha recibido armas de combate - Ministro del Interior". Kyiv Post . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Los disparos de francotiradores aportan una nueva y preocupante dimensión a la violencia en Ucrania". Euronews . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Unos desconocidos se dirigen al edificio de la administración presidencial ucraniana; se oyen disparos". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ abcd "Ucrania en su día más sangriento, el día más sangriento de Kiev". Euronews . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Francia y Polonia concluyen una reunión de seis horas con Yanukovych". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "La UE exige elecciones en Ucrania - Ministro de Asuntos Exteriores francés". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Los ministros de Asuntos Exteriores, Steinmeier de Alemania, Sikorski de Polonia y Fabius de Francia, se reunirán nuevamente con Yanukovych el jueves y viernes por la noche". un.ua . 23 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ "El líder ucraniano Yanukovych está dispuesto a celebrar elecciones anticipadas, dice el primer ministro polaco". Straits Times . Agence France-Presse. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Європа Погодила Санкції Проти Українських Чиновників". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Conclusiones del Consejo sobre Ucrania" (PDF) . Consejo de la Unión Europea . Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Disturbios en Ucrania: sanciones impuestas por la UE". BBC News . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "La magnitud de las sanciones dependerá de la evolución de la situación en Ucrania - Conclusiones del Consejo de la UE". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Єффремов поїхав до Луганська, щоб обдумати варіанти від'єднання Південного Сходу України, - ЗМІ (en ucraniano). Espreso TV . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "El 'amor' ucraniano se divide entre la 'madre patria' y la UE". Euronews . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Presidente designa 14 gobernadores regionales". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2014 ., Interfax-Ucrania (18 de marzo de 2010)
- ^ "El portavoz de Crimea en Moscú amenaza con la anexión de Crimea a Rusia". Cuestión tártara de Crimea . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ "El presidente de la Rada Suprema de Crimea está dispuesto a separar la península en caso de que Ucrania se derrumbe". NB News . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ ab "Tigipko pide la dimisión inmediata de Rybak y la elección urgente del primer ministro". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014.
- ^ Тігіпко знайшовся. Був на переговорах з Кличком та Яценюком [Tigipko encontró. Estaba en negociaciones con Klitschko y Yatsenyuk]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Anastasia Forina. «Serhiy Klyuyev condena la violencia, pero permanece leal a Yanukovych». Kyiv Post . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "У Рівному саморозпустилася обласна фракція Партії регіонів". El informante . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ abc "Diez diputados del Partido de las Regiones y dos diputados independientes expresan su apoyo al pueblo ucraniano". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Balmforth, Richard (4 de febrero de 2014). "La oposición ucraniana busca recortar los poderes del presidente". Reuters .
- ^ "Se abre sesión de urgencia de la Verjovna Rada". UNIAN . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "La facción PR no participará en la sesión de hoy de la Verjovna Rada - Oleynyk". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "227 diputados registrados en la República de Ucrania, se reanuda la sesión". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Disturbios en Ucrania en directo: enfrentamientos en el centro de Kiev". BBC News . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Los diputados votaron a favor del alto el fuego". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Voto individual". Verkhovna Rada . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014.
- ^ ab "Rada condena el uso de la fuerza que causa muertes y prohíbe las operaciones antiterroristas en Ucrania". Interfax-Ucrania . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "El Parlamento de Ucrania celebra un debate pese a la violencia en Kiev". Euronews . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Cinco diputados más abandonaron el partido PR". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ Blogósfera de Uainfo. "Бои в регионах: во Львове в казарме Беркута нашли два трупа". Gran Mir. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Babiak, Mat. "¿Rusia está abriendo un 'frente de Crimea'?". Política ucraniana. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Написав рапорт про звільнення Заступник начальника Генштабу". Ucrania Pravda . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ abcd "Mitines de EuroMaidan en Ucrania". Kyiv Post . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ У Київ їдуть батальйон морських піхотинців і дві бригади десантників [A Kiev viajan un batallón de marines y dos brigadas de paracaidistas] (en ucraniano). libra. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "До Києва стягують 1,5 тис. десантників і 400 морпіхів, – журналіст" [A Kiev están siendo trasladados 1,5 mil paracaidistas y 400 infantes de marina - periodista]. libra. 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Замість голосування в парламенті" регіонали "втікали зі столиці". Ucrania Pravda . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Пшонка і Захарченко тікають чартерами з України". Zik. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "Los desertores de la policía son recibidos en la Plaza de la Independencia de Kiev". Euronews . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "El Servicio de Seguridad de Ucrania suspende los preparativos para una operación antiterrorista". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Los líderes de la oposición firman un acuerdo con el presidente para poner fin a la crisis en Ucrania". Fox News Channel . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE elogian la "aceptación de riesgos" de los protagonistas ucranianos". Euronews. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Acuerdo para la solución de la crisis en Ucrania - texto completo". The Guardian . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ "Acuerdo para la solución de la crisis en Ucrania" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania: esperanzas de paz en el aire mientras el presidente pierde sus poderes". The Daily Telegraph . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Se firmó un acuerdo de paz en Ucrania que abre la puerta a elecciones anticipadas". Reuters . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Представник РФ не мав мандату на підписання угоди про кризу - Клюєв | УКРІНФОРМ". Ukrinform.ua. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Aumentan las tensiones en el campamento de protesta de Kiev a pesar de un acuerdo revolucionario". CTV News . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ ab "Rada aprueba ley que permite liberación de Tymoshenko". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Парламент звільнив Тимошенко". Televisión expreso. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "В Раду внесен законопроект об импичменте президенту". 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Парубій: дострокові вибори президента мають відбутися якнайшвидше. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Автомайдан: Не сприймаємо нічого, крім відставки Януковича". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Кличко вибачився перед Майданом за те, що потис руку Януковичу". La Red Deportiva. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Люди Поставили Ультиматум: Відставка Януковича До Ранку. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ У Київській області горить дача Медведчука. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E.; Erlanger, Steven (24 de febrero de 2014). "Mientras su fortuna caía en Ucrania, un presidente se aferró a ilusiones". The New York Times .
- ^ Верховная Рада, Администрация президента, Кабмин и МВД перешли под контроль Майдана. Agencia de Información Independiente de Ucrania (en ruso). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Babiak, Mat. "Golpe de Estado en el horizonte". Política ucraniana . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "28 diputados abandonan la fracción del Partido de las Regiones en la Rada". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014.
- ^ "En la fracción del Partido de las Regiones se formó un grupo de 31 diputados que 'tienen su propia opinión' - Tigipko". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Yanukovych declara los días 22 y 23 de febrero como días de luto por las víctimas". Interfax-Ucrania . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ abcdefg Wynnyckyj, Mychailo (2019). Maidán en Ucrania, la guerra en Rusia: una crónica y análisis de la revolución de la dignidad . Columbia University Press . pp. 132–135.
- ^ Захарченко пересек украино-белорусскую границу (en ruso). Glavcom. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ ab "La Rada destituye a Yanukovych y convoca nuevas elecciones para el 25 de mayo". Interfax-Ucrania . 22 de febrero de 2014.
- ^ "Cronología de las protestas en Ucrania". BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ^ "El presidente ucraniano Yanukovich es destituido". Al Jazeera . 22 de febrero de 2014.
- ^ ab "Про уповноваження виконуючого обов'язки Президента України, Голову Верховної Ради України Турчинова О.В. на я законів України" [Sobre la retirada del presidente de Ucrania de la implementación de poderes constitucionales y la convocatoria de elecciones presidenciales anticipadas en Ucrania]. Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). 25 de febrero de 2014.
- ^ "Votación parlamentaria del proyecto de resolución sobre la renuncia del Presidente de Ucrania a ejercer sus poderes constitucionales (número 4193)". Verkhovna Rada . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
- ^ Sindelar, Daisy (23 de febrero de 2014). "¿Fue constitucional la destitución de Yanukovych?". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 25 de febrero de 2014.
[N]o está claro que la apresurada votación del 22 de febrero respete las directrices constitucionales, que exigen una revisión del caso por parte del Tribunal Constitucional de Ucrania y una mayoría de tres cuartos de los votos de la Verkhovna Rada, es decir, 338 legisladores.
- ^ "El parlamento ucraniano destituye a Yanukovich, que huye de Kiev en un "golpe de Estado"". 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ Пограничники отказались выпустить самолет Януковича из Донецка [Los guardias fronterizos se negaron a liberar el avión de Yanukovich en Donetsk]. Zerkalo Nedeli . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ "Экс-глава МВД Захарченко пытался покинуть Украину" [El ex ministro del Interior Zaharchenko intentó salir de Ucrania]. Zerkalo Nedeli . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ Янукович пытается сбежать из Севастополя на корабле, - депутат [Yanukovych está tratando de escapar de Sebastopol en el barco - MP]. Argumenty Nedeli . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Янукович тікає морем [Yanukovich huye por mar]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 22 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Rusia y sus militares ayudaron a Yanukovych a abandonar Ucrania en 2014 - ex guardia de seguridad" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "Avakov: Yanukovych incluido en la lista de buscados". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Yanukovych declarado buscado - Avakov". UNIAN . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
- ^ "La Rada pide al Tribunal de La Haya que castigue a los responsables de crímenes contra la humanidad durante las protestas pacíficas en Ucrania". Interfax-Ucrania . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ "El fiscal general dice que Yanukovich y Zakharchenko están en la lista internacional de personas buscadas". Interfax-Ucrania . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Yanukovych, Kliuyev, Pshonka, Zakharchenko, Yakymenko y Shuliak enfrentan cargos de asesinato - PGO". Interfax-Ucrania . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Anastasia Vlasova . «Los ucranianos celebran el triunfo de EuroMaidan». Kyiv Post . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "El Parlamento nombra a Avakov ministro del Interior en funciones". Interfax-Ucrania . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "El parlamento ucraniano expresa su censura a Viktor Pshonka". Agencia de noticias Trend . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014.
- ^ "На Украине отменили закон о региональном статусе русского языка". Lenta.ru . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ На отмену закона о региональных языках на Украине наложат вето [Veto de la abolición de la ley sobre lenguas regionales en Ucrania]. Lenta (en ruso). Rusia. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ "El Parlamento ucraniano destituye a los ministros de Asuntos Exteriores, Sanidad y Educación y autoriza al presidente del Parlamento a actuar como presidente". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "El parlamento ucraniano nombrará y destituirá a los jueces". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "Київське метро повністю відновило роботу, і на Майдані теж" [El metro de Kiev se reanudó por completo, y también en la calle]. Українська правда (en ucraniano). 24 de febrero de 2014.
- ^ "Верховная Рада продолжает увольнять людей Януковича". newdaynews.ru . 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "El Parlamento de Ucrania designa al nuevo jefe del banco central". Reuters . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "Депутати змінили голову Нацbanку" [Los parlamentarios cambiaron al director del Banco Nacional]. Українська правда (en ucraniano). 24 de febrero de 2014.
- ^ "El parlamento ucraniano nombra a Nalyvaichenko jefe del servicio de seguridad". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ ab "La facción del Partido de las Regiones se convierte en oposición". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ "El jueves se aprobará el Gobierno, dice Turchinov". Interfax-Ucrania . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ "Ucrania busca un acuerdo sobre un gobierno de unidad nacional para el martes". Reuters . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ "La Rada crea un grupo para el desarrollo económico". Radio Ucrania . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.
- ^ Депутатські фракції і групи VII скликання [Convocatoria de fracciones adjuntas y Grupos VII] (en ucraniano). Rada Suprema . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
- ^ "Turchynov asume funciones de comandante supremo en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania". Interfax-Ucrania . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
- ^ Leyes de Ucrania. Decreto del Presidente de Ucrania N° 140/2014 : Sobre la asunción de responsabilidades del Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania (Про прийняття обов'язків Верховного Головковкомандувача Збройних Сил України). Adoptada el 26 de febrero de 2014. (ucraniano)
- ^ "Maidan nomina a Yatseniuk como primer ministro". Interfax-Ucrania . 26 de febrero de 2014.
- ^ "El parlamento ucraniano aprueba el nuevo gabinete". Interfax-Ucrania . 27 de febrero de 2014.
- ^ "250 diputados se apuntan para unirse a la coalición". Interfax-Ucrania . 27 de febrero de 2014.
- ^ "La Rada decide liberar a los presos políticos, incluida la familia Pavlychenko". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "La Rada destituye a los jueces del Tribunal Constitucional designados de entre sus miembros y propone al presidente en funciones y al Congreso de jueces destituir al resto". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "Discurso de los jueces del Tribunal Constitucional de Ucrania ante organizaciones europeas e internacionales e instituciones de derechos humanos". Sitio web oficial del Tribunal Constitucional de Ucrania. 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ "Yatseniuk, confirmado como primer ministro, acusa a la administración de Yanukovych de robar 70.000 millones de dólares a Ucrania; 'el tesoro está vacío'". Kyiv Post . 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
- ^ "El SBU arresta al adjunto del ex jefe". UNIAN . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014.
- ^ "El clan fugitivo de Yanukovich promete regresar a Ucrania para "cambiar su rumbo político"". Euromaidan Press . 27 de abril de 2018.
- ^ Основные высказывания Виктора Януковича на пресс-конференции в Ростове-на-Дону [Declaraciones básicas de Viktor Yanukovych en una conferencia de prensa en Rostov del Don]. ITAR-TASS (en ruso). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ RICHTER, ANDREI G. (2015). Revista Internacional de Comunicación (19328036) . 9 : 3125–3126 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=110802762&site=eds-live&scope=site.
{{cite journal}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ^ Gerber, Theodore P; Zavisca, Jane (verano de 2016). "¿Funciona la propaganda rusa?". Washington Quarterly . 39 (2): 79–98. doi :10.1080/0163660X.2016.1204398. ISSN 0163-660X.
- ^ Tomkiw, Lydia. "Para los verificadores de hechos de Ucrania en tiempos de guerra, la batalla continúa". Wilson Quarterly . Invierno de 2018: 1.
- ^ Edinger, Harald (agosto de 2023). "Enganchado a un sentimiento: la anexión de Crimea por parte de Rusia a través del lente de la emoción". Psicología política . 44 (4): 749–767. doi :10.1111/pops.12889. hdl : 10278/5028764 . ISSN 0162-895X.
- ^ "Putin sobre la crisis en Ucrania: 'Es un golpe inconstitucional'". BBC News . 4 de marzo de 2014.
- ^ por Alastair Macdonald; Yannis Behrakis (26 de mayo de 2014). "Batalla en el aeropuerto de Donetsk; el nuevo líder de Ucrania dice que no habrá conversaciones con 'terroristas'". Reuters .
- ^ "Putin desplegará tropas rusas en Ucrania". BBC News . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Ennis, Stephen (12 de marzo de 2014). «BBC News - Ucrania contraataca a la arremetida de la televisión rusa». BBC News . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ↑ Oksana Grytsenko (27 de febrero de 2014). «Arseniy Yatseniuk nominado para liderar el nuevo gobierno como primer ministro de Ucrania». Kyiv Post . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
- ^ "La Rada aprueba en primera lectura el proyecto de ley sobre la depuración del gobierno". Interfax-Ucrania . 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
- ^ Bsai Yang (12 de agosto de 2014). "Ucrania aprueba el acceso de expertos malasios al lugar del accidente del MH17". Televisión Central de China . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ Zaks, Dmitry (18 de diciembre de 2014). "Ucrania podría despedir a un millón de funcionarios vinculados con el pasado ruso". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014.
- ^ "Volodymyr Yavorsky: La propuesta de ley de depuración tiene graves defectos". Kyiv Post . 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
- ^ Balmforth, Richard (26 de febrero de 2014). "Los nuevos gobernantes de Ucrania disuelven a la policía antidisturbios". Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ "Creación de órganos del interior rusos en Crimea y Sebastopol". es.itar-tass.com . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
- ^ Gutterman, Steve (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea y no se apoderará de otras regiones de Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Ucrania: El presidente del Parlamento, Oleksandr Turchynov, nombrado presidente interino". BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
"Cronología de las protestas en Ucrania". BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. - ^ Young, Cathy (21 de mayo de 2014). "El fascismo llega a Ucrania... desde Rusia". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014.
- ^ "Общественный союз" Украинский фронт "22 de febrero, проведет съезд депутатов юго-восточных областей страны". Kommersant.ru. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Клюев заставляет губернаторов ехать в Харьков на сьезд за federalizацию —Главком". Glavcom. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Zaks, Dmitry (20 de abril de 2011). «Militantes amenazan con romper la frágil tregua en Ucrania – Yahoo News». Yahoo! News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ ? Как к Вам обращаться? (5 de febrero de 2014). Янукович с Клюевым и Рыбаком вылетели в Харьков [Yanukovych, junto con Klyuev y Rybak volaron a Kharkiv]. Gazeta.ua. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Янукович прибыл в Харьков и может принять участие в съезде депутатов юго-восточных областей - источник". Interfax-Ucrania . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ СБУ порушила кримінальні справи проти Добкіна і Кернеса - Луценко (en ucraniano). Zik. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Депутаты на съезде в Харькове берут на себя полноту власти на Юго-востоке и в Крыму - резолюция (en ruso). Gazeta.ua. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ "Enfrentamientos en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ "El alcalde y el gobernador de Járkov huyen de Ucrania a través de la frontera con Rusia, según el portavoz del Ministerio del Interior". Interfax-Ucrania . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ Traynor, Ian (24 de febrero de 2014). "Las naciones occidentales se esfuerzan por contener las consecuencias de la crisis de Ucrania". The Guardian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
- ^ Ayres, Sabra (28 de febrero de 2014). "¿Es demasiado tarde para que Kiev corteje a la Ucrania de habla rusa?". CSM . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "El presidente interino designado por el parlamento de Ucrania dice que la ley sobre el idioma seguirá vigente". ITAR-TASS . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
- ^ Mark Mackinnon (23 de febrero de 2014). «Globe in Ukraine: Upheaval widens fractures between east and west» (Globe en Ucrania: la agitación amplía las fracturas entre el este y el oeste). The Globe and Mail . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Conflicto en Ucrania: 'Raw angry' in distributed Kharkiv" (La ira descarada en la dividida Járkov). BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Пам'ятник Леніну у Харкові демонтують у вівторок | УКРІНФОРМ". Ukrinform.ua. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "El líder del Oplot se enfrenta a cargos penales". Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ Елена Захаренкова. На площади Свободы – митинг "патриотичных харьковчан". Objectiv.tv (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "В В Донецке проссийские активисты штурмовали обладминистрацию". Zerkalo Nedeli . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Andrew Roth (3 de marzo de 2014). «Desde Rusia, los 'turistas' provocan las protestas». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014.
- ^ "Por qué Ucrania está reduciendo su ofensiva militar en el anárquico este (+video)". 29 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Babiak, Mat (19 de abril de 2014). «Estadísticas del sudeste». Instituto Internacional de Sociología de Kiev; Política ucraniana . Kiev. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Wilson, Andrew (18 de noviembre de 2014). Crisis en Ucrania: qué significa para Occidente. Yale University Press. pp. VI, 108, 110. ISBN 978-0-300-21292-1.
Excepto que el golpe no tuvo lugar en Kiev, como afirmó la propaganda rusa, sino en Crimea una semana después.
- ^ Gover, Dominic (25 de febrero de 2014). "Ucrania: Rusia enfadada por el derribo de otra estatua de un héroe soviético". International Business Times UK .
- ^ "La oposición de derecha derriba un monumento a Lenin en Zhitomir, Ucrania". ITAR-TASS . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .[ dudoso – discutir ]
- ^ Во Львовской области демонтировали памятник советскому солдату (foto) [En la región de Lviv fue desmantelado el monumento al soldado soviético (Foto)]. segodnya.ua (en ruso). 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Демонтували пам'ятник "Солдату" (foto, vídeo) [El monumento al soldado soviético fue desmantelado (Foto, vídeo)]. Stryi.com.ua (en ucraniano). 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "В Киеве" евромайданщики "осквернили братскую могилу рабочих" Арсенала "(foto) | Новости Одессы". Dumskaya.net . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ В Днепропетровске осквернили памятники Славы, афганцам и генералу Пушкину [En Dnipropetrovsk se profanaron monumentos de gloria, afganos y el general Pushkin]. Komsomolskaya Pravda . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ @mfa_russia (25 de febrero de 2014). «Otro acto de vandalismo rusófobo tuvo lugar en la región de Lvov: derribaron el monumento al comandante del ejército ruso Kutuzov. Detengan este atropello» ( Tweet ) . Consultado el 25 de febrero de 2014 – vía Twitter .
- ^ "El Dinamo jugará contra el Valencia en Chipre". UEFA. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
- ^ "El partido de fútbol entre el Dinamo de Kiev y el Valencia se traslada a Chipre". Yahoo! . Reuters . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Oficialmente. El partido "Dynamo" – "Valencia" se disputará en Chipre". Ukrainska Pravda . Campeón. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Dnipro y Spurs honran a las víctimas de las protestas en Ucrania". Boston Herald . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Viktoria vs Shakhtar: lleno absoluto, equipación de los jugadores, respeto". FC Shakhtar Donetsk . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Europa League: Valencia gana 2-0 al Dinamo de Kiev en Chipre". Sky Sports . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Частину матчів Чемпіонату України" Суперліга "перенесено". Superliga.ua. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "El campeonato de baloncesto de Ucrania suspendido". Rupaper.com . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Початок весняної частини змагань перенесено". Fpl.ua. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Scott, Nate (3 de marzo de 2014). «El amistoso de fútbol entre Estados Unidos y Ucrania se trasladó a Chipre». USA Today . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Донбасс прибыл в Братиславу ["Donbass" llegó a Bratislava]. HCDonbass.com (en ruso). 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "В Украине растет дезориентация граждан: социологический опрос". noticias.liga.net . 13 de febrero de 2017.
- ^ "Detalles del acuerdo". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
«Detalles del acuerdo». Consejo de la Unión Europea . Consultado el 4 de julio de 2014 . - ^ "eeas.europa.eu: "Firmas de las disposiciones políticas del Acuerdo de Asociación" 21 de marzo de 2014" (PDF) .
- ^ "Ucrania firmará el viernes los aspectos políticos del pacto con la UE". Yahoo! Reuters . 17 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Croft, Adrian (21 de marzo de 2014). "La Unión Europea firma un acuerdo de asociación histórico con Ucrania". Reuters .
- ^ "Ucrania acepta un aumento del 50% del precio del gas en medio de las conversaciones con el FMI". BBC News . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ abc Tucker, Maxim (8 de abril de 2015). "El misterio del hombre más rico de Ucrania y una serie de suicidios improbables". Newsweek . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ "El 20 de febrero se conmemorará como el Día de los Cien Héroes Celestiales – decreto". Interfax-Ucrania . 12 de febrero de 2015.
- ^ "Protestas en Ucrania: 14 muertos en el peor día de violencia". Australian Broadcasting Corporation . 19 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014.
Los manifestantes actuaron horas después de que Moscú diera a Ucrania 2.000 millones de dólares en ayuda que había estado reteniendo para exigir acciones decisivas para aplastar las protestas.
- ^ MacKinnon, Mark (22 de febrero de 2014). "Cómo el sueño de Putin en Sochi fue destrozado por la pesadilla de Ucrania". The Globe and Mail .
El Kremlin, sin sutileza, presionó a Yanukovych para que usara la fuerza para despejar la ciudad fortificada de tiendas de campaña en la Plaza de la Independencia [...] Poco antes de que comenzaran los combates, Moscú anunció que pagaría el siguiente tramo de 2.000 millones de dólares.
- ^ Matt Clinch. "EU moves toward Ukraine sanctions amid bloodshed" (La UE avanza hacia las sanciones contra Ucrania en medio de un derramamiento de sangre). CNBC . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania evitó un baño de sangre mayor, afirma Moskal". Kyiv Post . 24 de febrero de 2014.
- ^ "Órdenes de arresto emitidas contra Yanukovych y otros ex funcionarios ucranianos por sospecha de asesinato en masa". Kyiv Post . 24 de febrero de 2014.
- ^ "Yanukovich planeó una dura represión contra los manifestantes: diputado ucraniano". Reuters . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "У кривавому побоїщі в Києві брала участь неукраїнська третя сила - Аваков". Ucrania Pravda . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Mark Mackinnon. «Análisis: Rusia culpa a Occidente por la agitación en Ucrania». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Moscú insta a tomar medidas enérgicas contra los 'extremistas' en el gobierno en Ucrania". Kyiv Post . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Medvedev: la legitimidad de las autoridades ucranianas está en duda". Kyiv Post . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Olearchyk, Roman (3 de abril de 2014). "Ucrania implica a agentes rusos en una represión mortal contra manifestantes". Financial Times .
- ^ Yekelchyk, Serhy (2015). El conflicto en Ucrania . Oxford University Press. pág. 113. ISBN 978-0190237288.
- ^ Kappeler, Andreas (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart (en alemán). Múnich: CH Beck. pag. 222.ISBN 978-3-406-80042-9.
- ^ ab DeBenedictis, Kent (2022). La «guerra híbrida» rusa y la anexión de Crimea . Bloomsbury Publishing. págs. 40–41.
- ^ "En medio de la disputa entre Estados Unidos y Rusia por Ucrania, se filtró una grabación de Victoria Nuland". The Christian Science Monitor . 6 de febrero de 2014.
- ^ Gearan, Anne (6 de febrero de 2014). "En una grabación de un diplomático estadounidense, se habla contundentemente de Ucrania". Washington Post .
- ^ "Crisis en Ucrania: transcripción de la llamada filtrada entre Nuland y Pyatt". BBC News . 7 de febrero de 2014.
- ^ "¿Quién está provocando los disturbios en Ucrania? Un debate sobre el papel de Rusia y Estados Unidos en la crisis regional". Democracy Now! . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_guard_and_activists_at_the_entrance_to_Verkhovna_Rada._Euromaidan,_Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014.jpg){kind=link}
