Weymouth, Dorset

Weymouth
Ciudad y parroquia civil
Puerto y bahía de Weymouth
Escudo de armas de Weymouth, concedido en 1592
Weymouth Ubicación dentro de Dorset
Población	53.416 (2021)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SY6779
•  Londres	121 millas (195 km)  ENE
Parroquia civil	Weymouth
Autoridad unitaria	Dorset
Condado ceremonial	Dorset
Región	Suroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Boca de Weymouth
Distrito de código postal	DT3, DT4
Código de marcación	01305
Policía	Dorset
Fuego	Dorset y Wiltshire
Ambulancia	Suroeste
Parlamento del Reino Unido	Dorset del Sur
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Dorset 50°36′35″N 02°27′17″O / 50.60972, -2.45472

Weymouth ( / ˈw eɪ m ə θ / WAY -məth ^{[1] ) es} una ciudad costera y parroquia civil en el distrito de Dorset , en el condado ceremonial de Dorset , Inglaterra . Situada en una bahía protegida en la desembocadura del río Wey , a 7 millas (11 km) al sur de la capital del condado de Dorchester , Weymouth tenía una población de 53.416 habitantes en 2021. Es el tercer asentamiento más grande de Dorset después de Bournemouth y Poole .

La historia de la ciudad se remonta al siglo XII e incluye papeles en la propagación de la Peste Negra , el asentamiento de las Américas y el desarrollo de la arquitectura georgiana . Fue un importante punto de partida para el desembarco de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial . Antes de la reorganización del gobierno local en abril de 2019, Weymouth formó un distrito con la vecina Isla de Portland . Desde entonces, el área ha sido gobernada por el Consejo de Dorset . Weymouth, Portland y el distrito de Purbeck están en la circunscripción parlamentaria del sur de Dorset .

Weymouth es un destino turístico costero y su economía depende del turismo. Los visitantes se sienten atraídos por su puerto y su ubicación, aproximadamente a mitad de camino a lo largo de la Costa Jurásica , declarada Patrimonio de la Humanidad , importante por su geología y su orografía. El puerto de Weymouth, que en su día fue un puerto para los transbordadores que cruzaban el Canal de la Mancha, ahora alberga una flota pesquera comercial, barcos de recreo y yates privados, mientras que el cercano puerto de Portland es la sede de la Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland , donde se celebraron los eventos de vela de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012.

La ciudad moderna de Weymouth se originó como los dos asentamientos de Weymouth y Melcombe Regis , en lados opuestos del puerto de Weymouth en Dorset . El más antiguo de los dos, en el lado sur, se conocía como Weymouth ya en el siglo X, como parte de la parroquia de Wyke Regis , y en 1252 se había convertido en un distrito autorizado y un puerto marítimo establecido, que comerciaba con vino importado. Melcombe Regis, en el lado norte, se mencionó por primera vez en el siglo XI. Se desarrolló por separado desde mediados del siglo XII en adelante y en 1310 fue un puerto de lana autorizado . ^{[2] [3]} Sin embargo, los asaltantes franceses encontraron el puerto tan accesible que en 1433 la grapa se transfirió a Poole . ^[4] Se cree que Melcombe Regis fue el primer puerto en el que la Peste Negra llegó a Inglaterra en junio o julio de 1348, posiblemente a bordo de un barco de especias o un barco del ejército procedente de Calais , donde se estaban librando combates en la Guerra de los Cien Años . ^{[5] [6]}

En sus inicios, las dos ciudades eran rivales en el comercio y la industria, y surgieron muchas disputas por el uso del puerto. En 1571, la reina Isabel I se cansó tanto de las peticiones que unió las dos ciudades en una ley del Parlamento , para formar un distrito doble de Weymouth y Melcombe Regis . Ambas ciudades se conocen como Weymouth, a pesar de que Melcombe Regis es el centro principal. ^[7] Los pueblos de Upwey , Broadwey , Preston , Wyke Regis, Chickerell , Southill , Radipole y Littlemoor se han convertido desde entonces en parte de la zona urbanizada. ^[3]

El rey Enrique VIII hizo construir dos fuertes de artefactos para proteger la costa sur de Dorset de la invasión en la década de 1530: el castillo de Sandsfoot en Wyke Regis y el castillo de Portland en Castletown . La erosión costera obligó al abandono de Sandsfoot ya en 1665 y desde entonces algunas partes han caído al mar. ^{[3] [8]} En 1635, alrededor de 100 emigrantes de la ciudad cruzaron el océano Atlántico a bordo del barco Charity y se establecieron en Weymouth, Massachusetts . ^[9] Más habitantes de la ciudad emigraron a las Américas para reforzar la población de Weymouth, Nueva Escocia y Salem, Massachusetts , entonces llamada Naumking. ^[10]

Durante la Guerra Civil Inglesa , el control de Weymouth cambió varias veces y la ciudad sufrió muchos daños como resultado. Cuando estalló el conflicto por primera vez en 1642, Weymouth fue ocupada pacíficamente por los parlamentarios , pero fue capturada en agosto del año siguiente por 2000 jinetes realistas y retenida hasta junio de 1644, cuando fue recuperada. ^{[2] [11]} Alrededor de 250 personas murieron en la Conspiración de Crabchurch local cuando los residentes simpatizantes dejaron entrar a los soldados realistas en la ciudad en febrero de 1645. ^[11] Fue recapturada más tarde ese mes y permaneció en manos parlamentarias durante el resto de la guerra, a pesar de soportar un asedio prolongado. ^[12]

El complejo se encuentra entre los primeros destinos turísticos modernos, después de que uno de los hermanos del rey Jorge III , el duque de Gloucester , construyera allí una casa de campo llamada Gloucester Lodge; el duque pasó el invierno de 1780 en la casa. ^[13] Jorge III hizo de Weymouth su residencia de vacaciones de verano en catorce ocasiones entre 1789 y 1805, ^[14] incluso aventurándose en el mar en una máquina de baño .

En 1810, para celebrar el patrocinio del rey, se colocó una estatua pintada en el paseo marítimo. Conocida simplemente como la Estatua del Rey , fue ampliamente renovada en 2007-08. ^{[2] [15]} Un segundo homenaje a Jorge III, completado dos años antes en 1808, es el caballo blanco montado en Osmington . Diseñado por el arquitecto local James Hamilton y tallado en la ladera de tiza por soldados bajo su dirección, la figura mide 280 pies (85 m) de largo por 323 pies (98 m) de alto. ^[16]

Durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas , Weymouth empezó a adquirir cierta importancia militar: en 1795 se construyeron los cuarteles rojos para las tropas de caballería estacionadas en Nothe. En 1798 sufrieron graves daños a causa de un incendio ^[3] y comenzaron las obras de construcción de nuevos edificios y de un patio de armas en Radipole. Estas instalaciones podían albergar a 953 oficiales y soldados, además de 986 caballos. ^[17] Los cuarteles rojos se reconstruyeron en 1801 y se destinaron a la infantería. ^[3]

La militarización de la ciudad continuó durante la era victoriana , y las obras del puerto de Portland comenzaron en 1849. Construido específicamente para albergar a la nueva armada de vapor, el proyecto se completó en 1872. ^[18] Entre 1860 y 1872, se construyó el Fuerte Nothe en la entrada del puerto de Weymouth, con vistas al nuevo puerto de Portland. ^[19]

La popularidad de Weymouth, tanto como puerto comercial como destino de vacaciones, también creció en este período y la llegada del ferrocarril en 1857 impulsó ambas industrias. ^[7] La ​​Royal National Lifeboat Institution colocó un bote salvavidas en Weymouth por primera vez el 26 de enero de 1869. Se construyó un cobertizo para botes con una rampa junto al puerto y todavía está en uso, aunque el bote salvavidas ahora está amarrado en un pontón. ^[20] En 1887, para conmemorar el 50 aniversario del reinado de la reina Victoria , se erigió un reloj jubilar multicolor en la explanada . ^[21]

Durante la Primera Guerra Mundial, alrededor de 120.000 efectivos del Cuerpo de Ejército de Australia y Nueva Zelanda convalecieron en Weymouth tras resultar heridos en Galípoli u otros teatros de operaciones de la guerra; los campamentos militares existentes y el clima templado lo convirtieron en un lugar ideal. La mayoría de los soldados fueron repatriados en 1919; algunos se quedaron y se casaron con mujeres locales. ^[22]

La importancia militar de Weymouth la convirtió en un objetivo para los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Los ataques aéreos destruyeron 1.200 viviendas civiles y mataron a 76 civiles, y la High Street quedó tan dañada que gran parte de ella tuvo que ser demolida después de la guerra. ^{[2] [23]} En septiembre de 1942 se llevó a cabo la primera prueba a gran escala de la bomba que rebota al oeste de la ciudad, en la laguna detrás de Chesil Bank . ^{[24] [25]} Decenas de miles de tropas aliadas partieron de Weymouth y Portland para el Día D , con destino a Omaha en Normandía . Cuando el conflicto en Europa terminó, 517.816 tropas y 144.903 vehículos habían pasado por los puertos. ^[2]

El período inmediatamente posterior a la guerra fue un momento difícil para Weymouth que, al igual que otros centros turísticos costeros, no se consideraba una prioridad para la inversión gubernamental. ^[2] En 1960, Southampton suspendió los servicios a las Islas del Canal , dejando a Weymouth como el principal vínculo del Reino Unido con las islas. Un enlace construido en 1972 y la introducción de un servicio de pasajeros a Cherburgo en 1974 ayudaron a revivir aún más la fortuna de la ciudad. ^[26] Durante la década de 1970, los paquetes turísticos baratos en el extranjero provocaron una reducción en el comercio turístico de la ciudad, y el comercio portuario también sufrió un declive; pero el número de pasajeros de ferry continuó aumentando y en 1980 se construyó una nueva terminal con instalaciones mejoradas. ^{[7] [26]} A partir de 1990, la demanda de buques más grandes obligó a los operadores de ferry del Canal de la Mancha a trasladarse a puertos más grandes, como Poole; el último ferry salió de Weymouth en 2015. ^{[2] [26] [27]}

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Weymouth, a nivel de parroquia civil (ciudad) y autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Weymouth y el Ayuntamiento de Dorset . El ayuntamiento tiene su sede en el New Town Hall en Commercial Road. ^[28]

El distrito de Weymouth y Melcombe Regis se había creado en 1571, uniendo administrativamente los dos distritos anteriormente separados. Fue reformado en 1836 para convertirse en un distrito municipal bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que estandarizó el funcionamiento de la mayoría de los distritos en todo el país. ^[29] Los límites del distrito se ampliaron significativamente en 1933 cuando las parroquias vecinas de Broadwey , Preston , Radipole , Upwey y Wyke Regis fueron abolidas y sus áreas absorbidas por el distrito (con algunos ajustes en los límites con otras parroquias vecinas). ^[30]

El distrito de Weymouth y Melcombe Regis fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. El área se fusionó con el distrito urbano vecino de Portland para convertirse en un nuevo distrito llamado Weymouth y Portland . ^{[31] [32]}

En 2019, otras reformas del gobierno local abolieron el distrito de Weymouth y Portland, y las funciones de ese consejo pasaron al Consejo de Dorset como la nueva autoridad unitaria para el área. Al mismo tiempo, se creó una nueva parroquia civil llamada Weymouth para la parte no parroquial de Weymouth y Portland, que corresponde al distrito de Weymouth y Melcombe Regis anterior a 1974. ^{[33] [34]} El Ayuntamiento tiene su sede en el Nuevo Ayuntamiento, que se había construido en 1860 como escuela y luego sirvió como centro de arte desde 1955 hasta 2007. Luego se convirtió en las oficinas del Ayuntamiento de Weymouth y Portland, y se transfirió al nuevo Ayuntamiento de Weymouth en la reorganización del gobierno local en 2019. ^[35]

Los siguientes distritos de Weymouth eligen concejales para el Consejo de Dorset: Littlemoor y Preston , Melcombe Regis , Radipole , Rodwell y Wyke , Upwey y Broadwey y Westham .

Weymouth, Portland y el distrito de Purbeck se encuentran en la circunscripción parlamentaria de South Dorset , que elige a un miembro del Parlamento: desde 2024, Lloyd Hatton ( Partido Laborista ). Dorset South fue el escaño laborista más marginal en las elecciones generales de 2001 , ganado por 153 votos. ^{[36] [37]} Jim Knight esperaba tener una elección difícil en 2005, pero ganó con un margen de 1.812 votos, en contraste con otras áreas, donde el Partido Laborista sufrió una disminución en popularidad. ^[36] Esto fue ayudado por una campaña anticonservadora de alto perfil del músico Billy Bragg . ^[38] El escaño fue obtenido por Richard Drax del Partido Laborista para los Conservadores en las elecciones generales de 2010, y lo mantuvo en 2015, ^[39] 2017 ^[40] y 2019. ^[41]

Weymouth y Portland están hermanadas con la ciudad de Holzwickede en Renania del Norte-Westfalia , Alemania, desde 1986, ^[42] y con la ciudad francesa de Louviers , en el departamento de Eure en Normandía, desde 1959. ^[43]

clase=notpageimage|

Mapa geológico de Dorset. Weymouth se encuentra sobre arcilla débil de oolita media.

Weymouth está construida sobre arena débil y roca arcillosa que en la mayoría de los lugares a lo largo de la costa de Dorset, a excepción de las estrechas franjas de Lulworth Cove , Swanage y Durdle Door , ha sido erosionada y transportada. ^[44] Esta roca débil ha sido protegida en Weymouth por Chesil Beach y la fuerte isla de piedra caliza de Portland que se encuentra en alta mar, a 3 km (2 mi) al sur de Wyke Regis. La isla afecta las mareas del área, produciendo una doble marea baja en la bahía de Weymouth y el puerto de Portland. ^{[45] [46]} El rango máximo de marea es pequeño, alrededor de 2 m (7 pies). ^[46]

Hay dos lagos en el distrito, ambos designados Reservas Naturales por la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB): el lago Radipole en el centro de la ciudad y Lodmoor entre el centro de la ciudad y Preston. El lago Radipole, la reserva natural más grande, y la desembocadura del río Wey antes de que fluya hacia el puerto de Weymouth, son hábitats importantes para peces y aves migratorias , y más de 200 especies de plantas. Radipole es una importante atracción turística; éste y Weymouth Beach están situados muy cerca del centro de la ciudad. ^[47] Hay 11 sitios de especial interés científico en el distrito, que cubren un área de 1.979 acres (801 ha), y hay otras 37 designaciones de conservación de la naturaleza . ^[48]

Weymouth, situada aproximadamente a mitad de camino, es una ciudad de acceso a la Costa Jurásica . Los 155 km (96 mi) de costa de Dorset y el este de Devon son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y son importantes por su geología y accidentes geográficos . ^[49] El Sendero de la Costa Suroeste tiene dos rutas alrededor de Weymouth y Portland: una alrededor de su costa y otra a lo largo de South Dorset Downs , lo que reduce la longitud del sendero en 31,0 km (19,3 mi). La empinada cresta de tiza, conocida localmente como The Ridgeway, separa Dorchester y Weymouth. ^[50]

Weymouth es la ciudad más grande de la zona, más grande que la capital del condado de Dorchester , que se encuentra a 11 km (7 mi) al norte, y por lo tanto es un centro de actividad para la población cercana. ^[51] La explanada de Weymouth está compuesta por terrazas georgianas , que se han convertido en apartamentos, tiendas, hoteles y casas de huéspedes. ^[49] Los edificios fueron construidos en los períodos georgiano y de la Regencia entre 1770 y 1855, diseñados por arquitectos como James Hamilton, y fueron encargados por ricos empresarios. ^[3] Estas terrazas forman un arco largo y continuo de edificios que miran hacia la bahía de Weymouth a lo largo de la explanada, que alberga estatuas de Victoria , Jorge III y Sir Henry Edwards , miembro del Parlamento por el distrito de 1867 a 1885, y dos monumentos de guerra . ^{[2] [52]}

En el centro de la ciudad se encuentra el puerto de Weymouth, que separa las dos zonas de Melcombe Regis (el centro principal de la ciudad) y Weymouth (la zona sur del puerto). Desde el siglo XVIII han estado unidas por puentes sucesivos sobre la parte más estrecha del puerto. El actual puente de la ciudad , construido en 1930, es un puente levadizo que permite a los barcos acceder al puerto interior . ^{[2] [53]}

La arena y la arcilla sobre las que se construyó Weymouth son muy bajas: grandes áreas están por debajo del nivel del mar, lo que permitió que las áreas orientales de la ciudad se inundaran durante tormentas de baja presión extrema. ^[54] En los años 1980 y 1990 se construyó un malecón alrededor del puerto de Weymouth y a lo largo de la carretera de la costa en Preston; un espigón de escollera en Greenhill y la regeneración de la playa hasta Preston han creado una amplia playa de guijarros nivelada artificialmente, para garantizar que las tierras bajas alrededor de Lodmoor no se inunden. ^[55] Las defensas en Preston, la terminal de ferry extendida y la ampliación de la explanada han cambiado el régimen de sedimentos en la bahía de Weymouth, estrechando la playa en Greenhill y ensanchando las arenas en Weymouth. Un estudio realizado como parte de la remodelación del complejo Pavilion mostró que el puerto deportivo propuesto contribuirá ligeramente a este efecto, pero la arena dragada del puerto deportivo podría usarse para hacer la playa hasta 40 m (130 pies) más ancha. ^[56]

Debido a su ubicación en la costa suroeste de Inglaterra, Weymouth tiene un clima templado ( clasificación climática de Köppen Cfb ), con una pequeña variación en las temperaturas diarias y anuales. La temperatura media anual promedio de 1991 a 2020 fue de 11,6 °C (52,9 °F). ^[57] El mes más cálido es agosto, que tiene un rango de temperatura promedio de 14,4 a 20,3 °C (57,9 a 68,5 °F), y el más frío es febrero, que tiene un rango de 4,1 a 8,9 °C (39,4 a 48,0 °F). ^[57] Las temperaturas máximas y mínimas durante todo el año están por encima de la media de Inglaterra, ^[58] y Weymouth se encuentra en la zona de calor 1 de la American Horticultural Society (AHS) . ^[B] Las temperaturas medias de la superficie del mar varían de 7,0 °C (44,6 °F) en febrero a 17,2 °C (63,0 °F) en agosto; la media anual es de 11,8 °C (53,2 °F). ^[59]

Los días con nieve son raros: en promedio, entre cero y cinco días al año; ^[60] La mayoría de los inviernos tienen un día o menos con nieve. Puede nevar o caer aguanieve en invierno, pero rara vez se asienta en el suelo; las áreas costeras bajas de la costa sur de Inglaterra, como Weymouth, experimentan inviernos más suaves que el resto del Reino Unido. ^[61] La temperatura más baja de −9,8 °C (14,4 °F) se registró el 13 de enero de 1987. ^[62] La temporada de crecimiento en Weymouth dura más de 310 días al año, ^{[63] [D]} y el municipio se encuentra en la zona de rusticidad 9b. ^{[64] [E]}

Weymouth y Portland tienen uno de los climas más soleados del Reino Unido, junto con muchas ciudades de la costa sur. ^{[49] [65] [66]} El complejo tuvo un promedio de 1904,4 horas de sol al año entre 1991 y 2020, ^[57] lo que supone un 44% del máximo posible, ^[C] y un 42% por encima del promedio del Reino Unido de 1402,7 horas. ^[67] Diciembre es el mes más nublado (64,5 horas de sol), noviembre el más húmedo (98,7 mm (3,9 pulgadas) de lluvia) y julio es el mes más soleado y seco (245,6 horas de sol, 40,7 mm (1,6 pulgadas) de lluvia). ^[57] Los totales de luz solar en todos los meses están muy por encima del promedio del Reino Unido, ^[57] y los totales mensuales de precipitaciones durante todo el año son inferiores a la media del Reino Unido, especialmente en verano; ^[67] este mínimo de precipitaciones de verano no se experimenta fuera de la costa sur de Inglaterra. ^[65] La precipitación media anual de 770,4 mm (30,3 pulgadas) está muy por debajo del promedio del Reino Unido de 1.163,0 mm (45,8 pulgadas). ^[57]

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Octubre de 2023 )

La población de la parroquia civil de Weymouth en el censo de 2021 era de 53.416 habitantes, ^[70] lo que la convierte en el asentamiento más grande de la zona rural de Dorset y el tercero más grande en general, después de Bournemouth y Poole. ^{[71] [51]} Una superficie construida de 18,5 km2 ⁽ 4.600 acres) le da a la ciudad una densidad de población de 2.868 personas por kilómetro cuadrado, en 26.747 viviendas. ^[71]

La Oficina de Estadísticas Nacionales define una "Zona edificada de Weymouth", que incluye partes de las parroquias vecinas de Bincombe y Chickerell , ^[72] con una población total de 55.535 en 2021. ^[73] Un área más grande de "Weymouth" definida por CityPopulation.de, que incluye Bincombe, Chickerell, Osmington y Portland, tiene una población de 72.802. ^[74]

El número de residentes ha crecido de forma constante desde la década de 1970 y hay un número superior al promedio de residentes de entre 60 y 84 años (27,4%); sin embargo, esto es menor que el promedio de Dorset del 30,2%, y la proporción de aquellos entre 18 y 59 años también está por encima del promedio de Dorset. ^[69] La población es 95,2% blanca británica , ^[71] ligeramente por debajo del promedio de Dorset del 95,6%, ^[75] y muy por encima del promedio de Inglaterra y Gales del 80,5%. ^{[68] [76]} La identidad religiosa más común en Weymouth y Portland es el cristianismo, con un 61,0%, que está ligeramente por encima del promedio de Inglaterra y Gales del 59,3%. ^[68] El siguiente grupo más grande es el de aquellos sin religión, con un 29,3%, ligeramente por encima del promedio del 25,1%. ^[68]

El turismo es importante para la economía local, ya que emplea al 17% de la fuerza laboral local. En 2019, más de dos millones de viajes de un día y 469.600 estadías más prolongadas aportaron 209.560.000 libras esterlinas de dinero de los visitantes al área de Weymouth y Portland. ^[78] La costa y las playas de Weymouth, los lagos, los museos, el acuario y dos centros comerciales son las principales atracciones para los visitantes. El alojamiento para visitantes consta de hoteles en el paseo marítimo, casas de huéspedes alrededor del centro de la ciudad, ^[49] y sitios para caravanas y campamentos a las afueras de la ciudad, incluidos tres sitios propiedad de Haven y British Holidays : Littlesea, Seaview y Weymouth Bay. ^[79]

En 2019, había 2160 unidades comerciales en el área de Weymouth y Portland, que empleaban a 18 000 residentes locales. El sector más grande fue el de venta al por mayor, venta minorista y reparación, con un 17,66 % de todas las empresas locales. La construcción y los servicios de alojamiento y alimentación fueron los dos sectores siguientes en importancia, con una participación del 13,66 % cada uno. La mayoría de las empresas, el 83,1 %, tenían menos de nueve empleados, mientras que solo el 0,5 % eran grandes y empleaban a más de 250 personas. ^[80] Dos de los empleadores más importantes de la zona son el fabricante de piezas aeroespaciales, FGP Systems, y la empresa de ropa minorista, New Look . ^{[81] [82] [83]}

El puerto de Weymouth es largo y estrecho, y formó el estuario del río Wey hasta la construcción de una presa en 1872, que separó los remansos del puerto del lago Radipole. Durante siglos, el puerto fue una terminal de pasajeros y un puerto comercial y de carga: las mercancías que manejaba incluían lana y especias, y en el siglo XX, fertilizantes y automóviles. ^[26] Los servicios de ferry del Canal de la Mancha cesaron en 2015, pero el puerto sigue siendo un puerto en funcionamiento con muelles, áreas de descarga y una flota pesquera, que en 2004 tenía 82 barcos, capturando la mayor masa de pescado en Inglaterra y la tercera más grande en el Reino Unido. ^{[26] [84]} La pesca y el comercio de carga emplean a menos personas en el área desde su apogeo en siglos anteriores, la flota pesquera comercial se ha reducido a 32 embarcaciones pero, junto con los barcos de alquiler, todavía valía £ 4 millones por año en 2018. ^{[26] [84]} Los barcos locales ofrecen viajes de pesca y buceo, cruceros de placer a lo largo de la Costa Jurásica y emocionantes paseos a la Isla de Portland. ^{[85] [86]}

El principal centro comercial de la zona está en Melcombe Regis, que consta de dos calles peatonales (St. Thomas's y St. Mary's Street), tiendas a lo largo de la explanada y un nuevo recinto que se extiende desde St. Thomas's Street hasta el puerto, construido en la década de 1990. Hay tiendas y restaurantes en la peatonal Hope Square y Brewers Quay, que están conectados al centro de la ciudad por un puente de la ciudad y un pequeño servicio de ferry de pasajeros que cruza el puerto. ^{[49] [87]} En 2005, el centro de la ciudad tenía 292 tiendas y 37.500 m2 ⁽ 404.000 pies cuadrados) de superficie construida, y había 0,4 km2 ⁽ 100 acres) de polígono industrial en la zona. ^[69] Weymouth, Portland y Chickerell han sido una Zona de Comercio Justo desde 2007 ^[88] y en mayo de 2013 las empresas locales votaron a favor de crear el Distrito de Mejora Comercial de Weymouth (BID). Al igual que otros BID ubicados en todo el Reino Unido, es una iniciativa liderada por empresas apoyada por la legislación gubernamental que permite a las empresas locales recaudar fondos para mejorar el entorno comercial. ^[89]

La ciudad ha experimentado una considerable regeneración , gran parte de ella en previsión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. En 2007 se iniciaron las obras de mejoras en la explanada: se construyó una plaza pública alrededor de la estatua restaurada del rey Jorge III, el Art Deco , se construyó un centro de información turística y una cafetería (2020), junto con reparaciones y pintura de los refugios de estilo victoriano existentes y nuevos quioscos de temporada de cafeterías, un centro de rescate de playa (2020) y un pabellón de arte de arena para las esculturas de Mark Anderson. ^[90] Se realizaron otras modificaciones en el paseo marítimo, particularmente alrededor de áreas clave como el Reloj del Jubileo y el quiosco de música del muelle, con la introducción de nuevos cafés y bares, iluminación mejorada y áreas para sentarse con plantaciones, fuentes y árboles. ^{[90] [91]}

Las cifras publicadas por el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local en 2014 y 2019 sugirieron que el antiguo distrito de Weymouth y Portland se encontraba en el 10% superior de los distritos más desfavorecidos del Reino Unido. El centro de Weymouth y la zona de Littlemoor eran las peores zonas de la ciudad. ^{[92] [93]} Aunque el desempleo es relativamente bajo, con poco más del 4%, gran parte del trabajo es estacional, a tiempo parcial y mal pagado. ^{[94] [95] [96]}

En 2015 se anunció una iniciativa gubernamental para ayudar a revitalizar las economías costeras y en 2019, Weymouth recibió 3,79 millones de libras del Fondo de Comunidades Costeras. ^{[97] [98]} El dinero ayudará a renovar el área alrededor del muelle de la ciudad; los planes, propuestos por primera vez en 2006, se abandonaron a favor de otras obras antes de los Juegos Olímpicos de 2012. ^{[99] [100]} Además del embellecimiento y un mejor acceso, destinados a atraer visitantes, habrá mejores instalaciones para los pescadores, incluidos complejos seguros para equipos y mayor almacenamiento en frío para las capturas. ^[98] La ciudad fue votada como la número 1 en The Times y Sunday Times Best UK Beaches 2023, ^[101] y la mejor playa del Reino Unido en los premios TripAdvisor Traveler's Choice Awards 2024. ^[102]

Hay más de doscientos eventos que se celebran durante todo el año en el distrito, ^{[103] [104]} incluyendo festivales de fuegos artificiales , ^[105] carreras de botes dragón , ^[106] voleibol de playa, ^[107] y motocross, ^[108] y el carnaval anual a mediados de agosto. ^[109] Weymouth es el único puerto del mundo que ha acogido el inicio de The Tall Ships' Races tres veces ^[26] —en 1983, 1987 y 1994; la carrera de 1994 atrajo a 300.000 espectadores. ^[110]

El Teatro Pavilion se construyó en 1960 en una península de tierra recuperada entre el puerto y la explanada, después de que el Teatro Ritz fuera destruido por un incendio en 1954. ^[111] El Pabellón era propiedad de Weymouth y Portland Borough Council y estaba gestionado por este, proporcionando un lugar para grupos comunitarios locales y escuelas, y albergando espectáculos y eventos durante todo el año. Una propuesta fallida para regenerar el área en 2006, ^[100] llevó al consejo a anunciar la demolición del teatro y el 31 de mayo de 2013, cerró pero después de un proceso de licitación formal, el teatro fue arrendado a un empresario local y reabrió el 13 de julio de 2013. Weymouth Pavilion ahora es operado por Weymouth Pavilion CIC como una organización sin fines de lucro. ^[112]

La ciudad cuenta con un museo general y otro especializado. El Museo de Weymouth , situado en la parte más antigua de la ciudad, está situado en una antigua fábrica de cerveza. El edificio victoriano es un edificio catalogado de Grado II ^[113] y contiene artefactos de los períodos romano, Tudor y georgiano, relacionados con la ciudad y sus alrededores, incluida una colección de mapas y documentos históricos. ^{[114] Nothe Fort fue un} fuerte costero operativo desde 1872 hasta 1956. Ahora es un museo dedicado a su propia historia y a la de la defensa costera. ^[19]

En el mismo promontorio que el fuerte se encuentran los Jardines Nothe , un jardín informal de árboles y arbustos establecidos. Una gran extensión de césped es un lugar popular para juegos de pelota y picnics, mientras que otras áreas se utilizan para un sendero natural y orientación . ^[115] La orientación también se lleva a cabo en el Parque Rural de Lodmoor , que está cerca del centro de la ciudad y también es el lugar donde se realiza una carrera divertida semanal de 5 km. Otras instalaciones incluyen un gimnasio al aire libre y un parque de juegos para niños. Adyacente se encuentra la reserva natural de marismas de la RSPB . ^[116] Los jardines más formales, dentro y alrededor de la ciudad, incluyen el Parque Radipole y los jardines Greenhill. ^[117]

El centro Sea Life de Weymouth , un zoológico y parque de aventuras en las afueras de la ciudad, tiene más de 1.000 ejemplos de vida acuática y semiacuática, incluidos tiburones, tortugas, nutrias, ranas y pingüinos. ^{[118] [119]} El centro participa en un extenso programa de cría ^[120] y también ayuda a proteger los entornos marinos en todo el mundo a través de su asociación con Sea Life Trust. ^[121]

La estación de tren de Weymouth es la terminal de una ruta desde London Waterloo , y una ruta desde Westbury , Bristol y Gloucester . ^[122] Una estación que manejaba el tráfico turístico de verano fue demolida en 1986 después de que este tráfico disminuyera. Una estación más pequeña ocupó parte del sitio y el resto se dedicó al desarrollo comercial. ^[123] Los servicios a London Waterloo comenzaron a funcionar cada 30 minutos a partir de diciembre de 2007, pero los servicios a través de Bristol a Cardiff se redujeron. ^[124]

Una característica inusual de los ferrocarriles en Weymouth fue que, hasta 1987, los trenes de la línea principal circulaban por las calles y a lo largo del tranvía del puerto de Weymouth hasta la estación Quay en el extremo oriental del puerto, para conectar con los transbordadores a Europa continental . Debido a la caída de la actividad, el tráfico de mercancías cesó en 1972, pero los servicios de pasajeros continuaron hasta 1987. ^[125] La línea cerró oficialmente en 2016 y, en 2020, comenzaron los trabajos para su eliminación. ^{[126] [127]}

Los servicios de autobús locales son proporcionados por First Bus Wessex . Las rutas van desde Weymouth a la isla de Portland, Dorchester, Poole, Wool , Beaminster , Axminster y a otros pueblos y parques de vacaciones de la ciudad. ^[122] Weymouth está conectada con pueblos y ciudades a lo largo de la Costa Jurásica por la ruta X53 , que va desde Axminster a Weymouth, a través de Lyme Regis , Charmouth , Bridport y Abbotsbury . Además, More Buses opera un servicio solo en verano a Durdle Door, Lulworth Cove, Wool, Dorchester, Wareham y Swanage. ^{[122] [128]}

La carretera A354 conecta la ciudad con la carretera principal A35 en Dorchester y termina en Easton en la isla de Portland. La A353 va hacia el este desde Weymouth hasta el sur de Warmwell , donde se conecta con la A352 hacia la isla de Purbeck y Wareham. La B3157 va hacia el oeste desde Weymouth hasta el sur de Bridport, donde termina y se conecta con la A35. Weymouth está aproximadamente a 52 millas (83 km) al sureste de la autopista M5 en la salida 25 hacia Taunton . ^[129]

El 5 de abril de 2007, el Consejo del Condado de Dorset otorgó permiso de planificación para una carretera de circunvalación de una sola calzada, que se extendería 7 km (4 mi) hacia el norte, y un sistema de aparcamiento disuasorio de 1000 plazas, con un coste de 84,5 millones de libras esterlinas. ^[130] Las obras comenzaron en 2008 y se completaron a mediados de 2011. ^{[130] [131]} Durante las excavaciones arqueológicas realizadas antes de la construcción de la carretera de circunvalación, se descubrió una fosa de entierro que contenía 51 esqueletos desmembrados de hombres vikingos en Ridgeway Hill. ^[132] El aparcamiento disuasorio funcionó significativamente por debajo de su capacidad y, en octubre de 2015, el consejo anunció que cerraría la instalación durante el invierno para reducir costes. ^[133]

La ruta 26 de la Red Ciclista Nacional pasa por Weymouth. ^[134]

El sendero nacional South West Coastal Path ^[135] y el sendero de larga distancia Hardy Way pasan por Weymouth. ^[135]

Weymouth tiene 14 escuelas primarias y tres escuelas secundarias. ^[136] Las tres escuelas secundarias ( All Saints Church of England Academy en Wyke Regis; Budmouth Academy en Chickerell; y Wey Valley Academy en Broadwey ^[136]) se convirtieron en academias tras los malos informes de Ofsted . ^{[137] [138] [139]} Wey Valley se añadió a la lista de escuelas fallidas del Gobierno en 2007 cuando solo el 27% de los estudiantes lograron 5 aprobados de A* a C. ^[140] Después de no mejorar constantemente, la escuela cerró el 1 de mayo de 2019. ^[141] Reabrió el 1 de junio de 2019. ^[142] En 2018, All Saints tenía 830 estudiantes matriculados, ^[143] Budmouth tenía 1548 ^[144] y Wey Valley 863. ^[142]

En 2019, el 35% de los estudiantes de All Saints', el 36% de los estudiantes de Budmouth y el 21% de los estudiantes de Wey Valley obtuvieron cinco o más GCSE de A* a C, incluidos inglés y matemáticas; por debajo del promedio nacional del 43%. ^{[137] [138] [139]} Desde 2016, las escuelas en Inglaterra se miden en función del progreso de sus alumnos en lugar de los resultados de los GCSE, y se hace mayor hincapié en el avance en inglés y matemáticas. Los puntajes de Progress 8 , para las tres escuelas, estuvieron por debajo del promedio en 2019. ^{[143] [144] [142]}

La Budmouth Academy también tiene un centro de sexto curso que tenía 257 estudiantes en 2018, la gran mayoría de los cuales estaban estudiando para A-Level . También se ofrecen cursos vocacionales y ocupacionales. ^[138] Weymouth College en Melcombe Regis es una escuela de educación superior que, en 2020, tenía alrededor de 3.000 estudiantes del suroeste de Inglaterra y del extranjero. ^[145] Parte de la Red de Colegios de la Universidad de Plymouth, la universidad ofrece una amplia gama de cursos prácticos y académicos en muchas materias, que van desde cursos de aprendizaje hasta cursos de nivel universitario a tiempo completo y parcial. ^{[145] [146]}

Hay tres escuelas especiales para niños de todas las edades: Arbour House School, Wyvern Academy y Westfield Arts College. ^[136]

El censo del Reino Unido de 2011 registró que el 77,5% de los residentes de Weymouth y Portland mayores de 16 años tienen cualificaciones, lo que es ligeramente superior al promedio nacional del Reino Unido del 76,8%; alrededor del 22,5% de los residentes adultos tienen una cualificación superior al Nivel 4 ^[H], lo que es inferior al promedio del Reino Unido del 27%. ^{[147] [148]}

La playa de arena y las aguas poco profundas de Weymouth se utilizan para nadar y tomar el sol durante la temporada turística, ^[49] y para eventos deportivos de playa durante todo el año, ^[149] incluyendo motocross de playa , ^[108] los campeonatos internacionales de balonmano ^[150] y el clásico de voleibol de playa. ^[107] El festival internacional de cometas, que se celebra en mayo de cada año en la playa de Weymouth, ha atraído a unos 40.000 espectadores a la explanada de todo el mundo. ^{[151] [152]}

Weymouth tiene dos centros deportivos, uno compartido por la universidad y la comunidad local, que comprende dos salas de fitness y un gran pabellón de deportes; el otro, el centro deportivo comunitario Redlands, tiene instalaciones interiores y exteriores con canchas de fútbol y cricket. ^[153] Este último es la sede del Weymouth Cricket Club, que está patrocinado por empresas locales y funciona en asociación con escuelas cercanas. ^[154] Redlands también es la sede del Weymouth Pickleball Club, que se creó en 2022.

El club de fútbol local, Weymouth FC o 'los Terras', está fuera de la Football League pero, al igual que otros clubes no pertenecientes a la liga, se convirtió en profesional en 2005, ^[155] El equipo ha disfrutado de cierto éxito; jugando dos veces en la tercera ronda de la FA Cup , el nivel más alto de competición de clubes. ^[155] Al final de la temporada 2005-06, el equipo ascendió como campeón a la Liga Nacional por primera vez desde 1989. Desde que descendió, a partir de 2020, están en la Liga Nacional Sur . ^[156] El terreno de los Terras es el Estadio Bob Lucas ; su asistencia récord es de 6.500 contra Nottingham Forest en la temporada 2005-2006 de la Copa FA. ^[157] Hasta 2010, las carreras de motos de velocidad se realizaban junto al estadio; el club cerró tras disputas con los propietarios y el equipo, los Wildcats , se trasladó a Poole. ^{[158] [159] [160]}

En las orillas del puerto de Portland, a 3 km (2 mi) al sur de Wyke Regis, se encuentra la Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland , donde se realizaron los eventos de vela de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012. ^[161] El lugar preexistente fue una consideración importante en su selección. ^[161] Como parte de los planes de la Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste de Inglaterra para reurbanizar el área alrededor de la academia, se construyó un nuevo puerto deportivo con 600 amarres y una extensión con más instalaciones en el lugar. ^[162] Weymouth y Portland fueron una de las primeras ubicaciones en el Reino Unido en terminar de construir una sede para los Juegos Olímpicos, ya que la construcción comenzó en octubre de 2007 y terminó a fines de 2008. ^[163]

Las aguas de Weymouth y Portland están reconocidas por la Royal Yachting Association (RYA) como algunas de las mejores de Europa para navegar. ^{[164] [165]} En la bahía se celebran regularmente eventos de vela locales, nacionales e internacionales; estos incluyen el Campeonato Mundial J/24 en 2005, las pruebas para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 , el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Vela (ISAF) 2006, ^[166] la Copa del Mundo de Vela ISAF 2015 , ^[167] el Campeonato Mundial SAP 505 en 2016 ^[168] y el Campeonato Mundial de 2019 de catamaranes internacionales de clase A. ^[169]

La bahía de Weymouth es un lugar para practicar otros deportes acuáticos: el viento es favorable para el windsurf y el kitesurf . Las aguas protegidas del puerto de Portland y cerca de Weymouth se utilizan para pescar, bucear en busca de naufragios, hacer esnórquel, andar en canoa, andar en moto acuática, esquiar en el agua y nadar. ^[170]

Las noticias locales de la BBC provienen de BBC South West en Plymouth e ITV West Country en Bristol es la franquicia de televisión local de ITV . ^[171] La televisión se recibe del transmisor de Stockland Hill ^[172] o de uno de sus tres transmisores de retransmisión en la ciudad (Weymouth, Bincombe Hill y Preston). ^{[173] [174]} La recepción también es posible en algunas áreas desde el transmisor de Rowridge, lo que significa que la ciudad también está cubierta por noticias locales de BBC South Today en Southampton e ITV Meridian . La región BBC South también es la variante predeterminada de BBC One que se da a los códigos postales de Weymouth en la televisión por satélite e ITV Meridian es la variante HD predeterminada de ITV que se recibe de los transmisores de retransmisión Wyke Regis, Bincombe Hill y Preston. El periódico local es el Dorset Echo . ^[175]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Solent en 103.8 FM, Heart South en 102.3 FM, Greatest Hits Radio South (anteriormente Wessex FM ) en 97.2 FM y AIR Radio , una estación de radio comunitaria que transmite en 107.2 FM. ^[176]

Weymouth se ha utilizado como localización tanto en cine como en televisión, en particular la explanada que aparece de forma destacada en la película de 1958 The Key , ^[177] la versión de 1967 de Far from the Madding Crowd , ^[178] y la producción de Hammer Horror de 1963 The Damned . ^[179] Las escenas de la película de aventuras en tiempos de guerra de 1965 The Heroes of Telemark se rodaron en la bahía. ^[180] Otras películas de guerra filmadas en zonas de la ciudad y sus alrededores son The Dam Busters (1954) ^[181] y la adaptación de 2017 de Dunkerque . ^[182]

Las apariciones en televisión incluyen la serie de detectives de la década de 1980 Rockliffe's Follies , donde Weymouth fue el escenario de la ciudad ficticia de Maidenport. ^[183] ​​Algunas escenas de la serie Broadchurch se filmaron allí en 2014 ^[184] y en 2008, la ciudad fue el tema de un episodio de la telenovela de la BBC EastEnders . ^[185]

Escritores notables están asociados con Weymouth y el área ha influenciado y aparece en su trabajo. Antes de ser un autor publicado, Thomas Hardy trabajó para un arquitecto con sede en Weymouth y visitó y se quedó en la ciudad en varias ocasiones entre 1869 y 1872. ^[186] La novela Bajo el árbol de Greenwood fue escrita parcialmente allí. ^[187] Muchas de sus otras obras incorporan características de la ciudad y el área circundante: en El regreso del nativo , un personaje describe Weymouth como un lugar donde, "de cada diez personas, conoces a nueve de ellas enamoradas". La explanada, ^[188] el Gloucester Lodge Hotel y Old Rooms aparecen en The Trumpet-Major (1880) de Hardy; ^[189] la ciudad fue rebautizada como "Budmouth" en la edición de 1895, para llevar la novela dentro del ficticio 'Wessex' , ^[190] y Chesil Bank es mencionado en The Well-Beloved (1897). ^[191]

La novela Weymouth Sands (1934) de John Cowper Powys está ambientada en Weymouth, donde el escritor "... se sentía más en casa que en cualquier otro lugar del mundo". ^[192] La abuela paterna de Powys vivió en Weymouth y la familia vivió en la cercana Dorchester desde 1880 hasta 1885. ^[193] Cuando Powys murió en 1963, fue incinerado y sus cenizas dispersadas en el agua alrededor de Chesil Bank. ^[194]

Joseph Drew , empresario y propietario del periódico local The Southern Times , vivió y trabajó en Weymouth. Escribió la novela histórica The Poisoned Cup , "una pintoresca historia sobre la antigua Weymouth y el castillo de Sandsfoot" en 1876. ^{[195] [196]}

El novelista Gerald Basil Edwards pasó los últimos años de su vida en Weymouth. En la cercana Upwey conoció al estudiante de arte Edward Chaney , quien lo animó a completar El libro de Ebenezer Le Page . ^{[197] [198]}

El arquitecto Sir Christopher Wren fue miembro del Parlamento por Weymouth en 1702 y controló las canteras cercanas de Portland desde 1675 hasta 1717. Diseñó la Catedral de San Pablo y la hizo construir con la famosa piedra de Portland . ^[199] El famoso artista Sir James Thornhill fue elegido para decorar el interior. Nació en Weymouth en el bar White Hart en Melcombe Regis y también fue diputado de la ciudad en 1722. ^[200]

Cuando el HMS  Marlborough zarpó hacia la bahía de Algeciras en abril de 1781 para ayudar a Gibraltar durante el Gran Asedio , llevaba a bordo a dos nativos de Weymouth: el capitán Taylor Penny y un guardiamarina llamado Joseph Spear . Ambos seguían a bordo en 1782, cuando Marlborough lideró la línea en la batalla de Saintes . ^[201] Taylor se convirtió en alcalde de Weymouth en 1785, mientras que Spear se convirtió en capitán de la Marina Real en 1809, al mando del HMS  Royal Sovereign y el HMS  Temeraire . ^[202]

Thomas Fowell Buxton , un reformador social y abolicionista, fue diputado de Weymouth entre 1818 y 1835. Buxton fue el líder del movimiento abolicionista de la esclavitud en la Cámara de los Comunes británica después de que William Wilberforce se retirara en 1825. La ruta principal de la ciudad hacia la isla de Portland lleva su nombre. Pasa por Belfield House , su antigua casa en Weymouth. ^[203]

• Lista de personas de Weymouth
• Sedes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012
• Lista de playas de Dorset
• Lista de iglesias en Weymouth y Portland
• Lista de lugares en Dorset
• Costa del Reino Unido
• Weymouth, Massachusetts , segundo asentamiento en Massachusetts (después de Plymouth), llamado así por Weymouth, Inglaterra

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Weymouth, Dorset .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Weymouth .

• Ayuntamiento de Weymouth y Portland
• Ayuntamiento de Weymouth