Werner Klemperer
Werner Klemperer (22 de marzo de 1920 - 6 de diciembre de 2000) [1] fue un actor estadounidense. Fue conocido por interpretar al coronel Wilhelm Klink en la serie de comedia de televisión de CBS Hogan's Heroes , por la que ganó dos veces el premio al mejor actor de reparto en una serie de comedia en los premios Primetime Emmy en 1968 y 1969.
Después de servir en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial , comenzó a actuar en los escenarios de Broadway en 1947. Klemperer luego apareció en varias películas durante su temprana carrera como actor, como The Wrong Man (1956), Judgment at Nuremberg (1961) y Houseboat (1958), y numerosos papeles en programas de televisión como Alfred Hitchcock Presents (1956), Perry Mason (1957), Maverick (1957), Gunsmoke (1958), The Untouchables (1960) y Have Gun – Will Travel (1961), antes de su papel en Hogan's Heroes .
Primeros años de vida
Klemperer nació en Colonia , Alemania, en una familia de músicos, pero dijo que tenía poca aptitud musical. [2] Su padre fue el reconocido director de orquesta Otto Klemperer y su madre fue la soprano Johanna Geisler . Tenía una hermana menor llamada Lotte (1923-2003). Su padre era judío de nacimiento; se convirtió al catolicismo pero luego regresó al judaísmo. Su madre era luterana . Su abuelo era parte de la comunidad judía en Praga, y su abuela era una judía sefardí de Hamburgo , Alemania. [3] Otto Klemperer era primo hermano de Victor Klemperer . [4]
La familia Klemperer emigró a los Estados Unidos en 1933 y se estableció en Los Ángeles, donde Otto Klemperer se convirtió en director de la Filarmónica de Los Ángeles (1933-1939). Werner Klemperer comenzó a actuar como estudiante en la University High School [5] y se inscribió en cursos de interpretación en el Pasadena Playhouse [1] antes de unirse al Ejército de los Estados Unidos para servir en la Segunda Guerra Mundial . Mientras estaba destinado en Hawái, se unió a la unidad de Servicios Especiales del Ejército y pasó los años siguientes de gira por el Pacífico entreteniendo a las tropas. Al final de la guerra, actuó en Broadway antes de pasarse a la actuación televisiva.
Amplió su carrera como actor actuando como barítono operístico y cantante en musicales de Broadway. También se lo puede escuchar como el orador en Gurre-Lieder de Arnold Schoenberg , en una presentación en vivo de 1979 con la Orquesta Sinfónica de Boston .
Carrera
El primer papel importante de Klemperer en una película fue como psiquiatra en The Wrong Man (1956) de Alfred Hitchcock . Más temprano ese año, en Death of a Scoundrel, tuvo un papel más pequeño como el abogado del héroe/villano interpretado por George Sanders . Interpretó a un oficial del gobierno alemán en el episodio de 1959, "The Haunted U-Boat", de la serie One Step Beyond . También en 1959, apareció como un francés en el episodio "Fragile" de la serie de televisión Western Have Gun – Will Travel . [6] Recibió una atención significativa por su papel en la premiada película de 1961 Judgment at Nuremberg . La película presenta un relato ficticio de los juicios de Núremberg posteriores a la Segunda Guerra Mundial , con Klemperer interpretando a Emil Hahn, un fiscal nazi y uno de los acusados en el juicio. Antes de esto, tuvo un pequeño papel en la película de Errol Flynn de 1957 , Estambul, y un papel fundamental en el episodio "Comstock Conspiracy" de Maverick ese mismo año. Interpretó el papel principal en la película de 1961, Operación Eichmann , junto a su futuro coprotagonista John Banner . Fue estrella invitada en la primera serie de televisión de Brian Keith , Crusader , un drama de la Guerra Fría que se emitió en CBS. Durante este tiempo, hizo tres apariciones especiales en Perry Mason : interpretó a la víctima de asesinato de Alemania del Este, Stefan Riker, en el episodio de 1958 "El caso de la hija desesperada"; el personaje de Europa del Este Ulrik Zenas en el episodio de 1963 "El caso del giro de dos caras"; y el inspector de policía suizo alemán Hurt en 1964 en "El caso de un lugar llamado medianoche". En 1963, Klemperer también interpretó a un profesor de psicología en "El libro de los sueños", un episodio de la comedia Mis tres hijos . [7] También interpretó al teniente Huebner en Ship of Fools (1965), en la que le dice a la Sra. Mary Treadwell, interpretada por Vivien Leigh , que su vida "termina sentada en un club nocturno con una acompañante paga que le dice [a ella] las mentiras que [ella quiere] oír".
Antes de Hogan's Heroes , Klemperer apareció en el episodio de 1956 "Safe Conduct" de Alfred Hitchcock Presents , junto con John Banner; apareció dos veces como Hugo en la serie de comedia romántica sindicada , How to Marry a Millionaire (1957-1959), con Barbara Eden y Merry Anders ; y apareció en el episodio "Purple Gang" de The Untouchables .
Sin embargo, es más conocido como el coronel Wilhelm Klink : el torpe, cobarde, vanidoso y egoísta Kommandant del Stalag 13 en Hogan's Heroes , que se emitió en CBS de 1965 a 1971. Klemperer, consciente de que interpretaría el papel de un oficial alemán durante el régimen nazi, aceptó el papel solo con la condición de que Klink fuera retratado como un tonto que nunca tuvo éxito. Según el coprotagonista Richard Dawson , Klemperer proporcionó sus propios uniformes. Cuando el padre de Klemperer, el famoso director Otto Klemperer , vio su primer episodio de Hogan's Heroes , le dijo a su hijo: "Tu trabajo es bueno, pero ¿quién es el autor de este material?". Además de las torpezas del personaje, Klink también fue recordado por su terrible forma de tocar el violín. Por su actuación como Klink, Klemperer recibió seis nominaciones al premio Emmy como mejor actor de reparto, ganando premios sucesivos en 1968 y 1969.
Klemperer hizo un cameo en el personaje de Klink en el episodio de Batman " It's How You Play the Game " y como el oficial Bolix en el episodio de Lost in Space " All That Glitters " en 1966. Interpretó a un torpe oficial de Alemania del Este en la película de comedia estadounidense de 1968 The Wicked Dreams of Paula Schultz , dirigida por George Marshall y protagonizada por Elke Sommer y varios de sus coprotagonistas de Hogan's Heroes , incluidos Bob Crane y John Banner . Klemperer luego protagonizó Wake Me When the War Is Over en 1969, interpretando el papel de un mayor alemán, Erich Mueller, junto a Eva Gabor . También interpretó a un villano en un episodio de Voyage to the Bottom of the Sea titulado "The Blizzard Makers".
Después de que Hogan's Heroes terminara en 1971, Klemperer continuó su carrera interpretando papeles en teatro y cine y como actor invitado en televisión. En 1987, interpretó a Herr Schultz en la reposición de Cabaret en Broadway . El papel le valió a Klemperer una nominación al premio Tony al mejor actor de reparto .
Carrera posterior
Tras la muerte de su padre en 1973, Klemperer amplió su carrera actoral con papeles musicales en óperas y musicales de Broadway. Obtuvo una nominación al premio Tony por su actuación en Cabaret en su reestreno en Broadway en 1987. Miembro de la junta directiva de la Sinfónica de Cámara de Nueva York , Klemperer trabajó como narrador con muchas otras orquestas sinfónicas estadounidenses, incluida la Orquesta de Cámara de Cincinnati. También hizo apariciones ocasionales como invitado en dramas televisivos y participó en algunas grabaciones de estudio, en particular una versión de Gurre-Lieder de Arnold Schoenberg con la Sinfónica de Boston y Seiji Ozawa , en 1979. De 1979 a 1982, apareció como Bassa Selim en 18 representaciones del Singspiel Die Entführung aus dem Serail de Mozart en la Metropolitan Opera de Nueva York. [8] En 1981, apareció, con elogios de la crítica y el público, como el Príncipe Orlofsky en la producción de la Ópera de Seattle de Die Fledermaus . En 1990, narró el cuento infantil "Gerald McBoing Boing" (música de Gail Kubik) para un CD de música clásica para niños. En 1992, hizo una aparición especial en un episodio de La ley y el orden , "Starstruck", como el padre de un sospechoso de intento de asesinato.
En 1993, Klemperer repitió el papel de Klink en un episodio de Los Simpsons como ángel guardián y guía espiritual de Homer en el episodio " La última tentación de Homer ". Según el comentario del DVD del episodio, cuando Klemperer apareció, tuvieron que recordarle rápidamente cómo interpretar al coronel Klink. Rechazó otras ofertas para repetir el personaje, incluida una del presentador de programas de entrevistas Conan O'Brien .
Klemperer apareció en varios episodios del programa de noticias y entrevistas Politically Incorrect . [9]
Durante muchos años, Klemperer fue miembro electo del consejo de la Actors' Equity Association y fue vicepresidente del sindicato en el momento de su muerte. [10]
Vida personal
Durante la Segunda Guerra Mundial, Klemperer estuvo destinado en Pearl Harbor, donde actuó junto a Kathryn Handloss. Se comprometieron. Como siempre los entrevistaban en los medios, tenían un "código secreto" que usar en los medios para avisarse mutuamente de que se buscaban "en caso de que los acontecimientos de la guerra los separaran". De hecho, se separaron cuando Klemperer fue enviado a una gira por el Pacífico Sur. En 1989, pasó por San Francisco con una compañía de teatro de Shakespeare. El San Francisco Chronicle hizo una entrevista de página completa a Klemperer. La Sra. Handloss declaró [¿ a quién? ] que Werner estaba usando su "código secreto". [ cita requerida ]
Klemperer fue padre de dos hijos, Mark (nacido en 1959) y Erika (nacida en 1963), con su primera esposa, Susan Dempsay. [11] [12] En el set de Hogan's Heroes , conoció a su segunda esposa, la actriz Louise Troy , que estaba haciendo una aparición especial. Se casaron en 1969 y se divorciaron en 1975.
En 1997, Klemperer se casó con su tercera esposa, la actriz de televisión Kim Hamilton , después de salir con ella durante 21 años. [13] Permanecieron casados hasta la muerte de Klemperer. Hamilton murió 13 años después a los 81 años el 16 de septiembre de 2013.
Muerte
Klemperer murió de cáncer en su casa de Manhattan el 6 de diciembre de 2000, a la edad de 80 años. Fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en el mar. [14]
Filmografía
Película
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1956 | Vuelo a Hong Kong | Bendesh | |
| 1956 | Muerte de un canalla | Herbert Bauman (abogado de Clementi) | |
| 1956 | El hombre equivocado | Doctor Bannay | Sin acreditar |
| 1957 | Estanbul | Pablo Renkov | |
| 1957 | 5 pasos hacia el peligro | Doctor Simmons | |
| 1957 | Bésalos por mí | Teniente Walter Wallace | |
| 1958 | El alto costo de amar | José Jessup | |
| 1958 | La diosa | Joe Wilsey | |
| 1958 | Casa flotante | Harold Messner | |
| 1961 | Operación Eichmann | Adolfo Eichmann | |
| 1961 | El juicio de Núremberg | Emil Hahn | |
| 1962 | Escapar de Berlín Oriental | Walter Brunner | |
| 1964 | Hawke sangre joven | Señor Leffer | |
| 1965 | Intruso oscuro | Profesor Malaki | |
| 1965 | Barco de los locos | Teniente Huebner | |
| 1968 | Los sueños perversos de Paula Schultz | Claus | |
| 1991 | El Gabinete del Dr. Ramírez | Hombre gordo en busca de una exención de impuestos | |
| 1992 | Reina Ester | Amán | Voz, lanzamiento directo a video |
Televisión
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1951–1952 | Teatro de televisión Goodyear | Varios roles | 2 episodios |
| 1953 | Los archivos secretos del Capitán Video | Maestro | Episodio: "La Caja" |
| 1955 | Estudio 57 | Dubrov | Segmento: “Gana un cigarro” |
| 1955 | Cruzado | Wilhelm Leichner | Episodio: "La ganga" |
| 1955 | ¡Clímax! | 2 episodios | |
| 1956 | Alfred Hitchcock presenta | Profesor Klopka / Capitán Kriza | Temporada 1 Episodio 21: "Salvoconducto" |
| 1957 | Bitácora de la Marina | Luis | Episodio: "Después de ti, Ludwig" |
| 1957 | Servicio de cable | Krylov | Episodio: "Las estrellas de Washington" |
| 1957 | Teatro General Electric | Müller | Episodio: "La nota interrogativa" |
| 1957 | Escuadrón M | Enrique Ronn | Episodio: "El rostro del mal" |
| 1957 | Disidente | Alex Jennings | Episodio: "La conspiración de Comstock" |
| 1958 | Perry Mason | Stefan Riker | Episodio: "El caso de la hija desesperada" |
| 1958 | Estudio Uno | Dorfman | Episodio: "El equilibrio del terror" |
| 1958 | El hombre delgado | Alberto | Episodio: "La travesura preincaica" |
| 1958 | Humo de pistola | Búnker de Clifton | Episodio: "Suplemento dominical" |
| 1958 | El tribunal de última instancia | Malone | Episodio: "El caso de Allen Cutler" |
| 1958 | El servicio silencioso | Capitán Teniente Prien | Episodio: "El U-47 en Scapa Flow" |
| 1959 | Alfred Hitchcock presenta | Señor Ranks | Temporada 5 Episodio 2: "La trinchera de cristal" |
| 1959 | El juicio de Núremberg | Emil Hahn | Casa de juegos 90 |
| 1959 | Tras puertas cerradas | Eslavo | Episodio: "Cripto 40" |
| 1959 | Cañón Steve | Linz | Episodio: "La Cortina de Hierro" |
| 1959 | El tercer hombre | Madera Donner | Episodio: "El tercer medallón" |
| 1959 | Tengo un arma, viajaré | Étienne | Temporada 4, Episodio 7: "Frágil" |
| 1959 | Alcoa presenta: Un paso más allá | Señor Bautmann | Episodio: "El submarino embrujado" |
| 1959 | Cómo casarse con un millonario | Señor Obermeyer | Episodio: "El secreto de Gwen" |
| 1960 | Los habitantes de Alaska | Barón | Episodio: "La fiebre del oro" |
| 1960 | Sendero terrestre | Arnold Braun | Episodio: "Vigilantes de Montana" |
| 1960 | Teatro Alcoa | Coronel Hanning | Episodio: "El observador" |
| 1960 | Cuero crudo | Kessel | Episodio: "El incidente del creador de música" |
| 1960 | Hombres en el espacio | Mayor Kralenko | Episodio: "Estallido" |
| 1960 | Los intocables | Jan Tornek | Episodio: "La pandilla púrpura" |
| 1960 | Suspenso | Señor Clark | Episodio: "El hombre en el medio" |
| 1961 | Los isleños | Michel Serati | Episodio: "Las perlas de Ratu" |
| 1961 | Tengo un arma, viajaré | Leander Johnson | Episodio: "La tumba inquieta" |
| 1961 | Aventuras en el paraíso | Kuberli | Episodio: "Supervivencia" |
| 1962 | Mate | Franz Leder | Episodio: "Llega un asesino, Andante" |
| 1963 | Perry Mason | Ulric Zenas | Episodio: "El caso del giro de dos caras" |
| 1963 | El show de Lloyd Bridges | Gustavsen | Episodio: "La maravilla de Wanda" |
| 1963 | 77 franja de la puesta del sol | Corteza | Episodio: "Escape hacia la libertad" |
| 1963 | Las Dakotas | Coronel von Bleist | Episodio: "El juicio en Grand Forks" |
| 1963 | Mis tres hijos | Profesor Engel | 2 episodios |
| 1963 | GE Verdadero | Karl Hermann Frank | Episodio: "Heydrich" (dos partes) [15] |
| 1964 | Perry Mason | Herir | Episodio: "El caso de un lugar llamado Medianoche" |
| 1964 | El hombre de UNCLE | Laslo Kurasov | Episodio: "El asunto del Proyecto Strigas" |
| 1964 | Viaje al fondo del mar | Crear | Episodio: "El creador de ventiscas" |
| 1965 | Viaje al fondo del mar | Lavado de cerebro (voz) | Episodio: "El saboteador" |
| 1965 | Bob Hope presenta el Teatro Chrysler | Coronel Wertha | Episodio: "Escape hacia el peligro" |
| 1965–1971 | Los héroes de Hogan | Coronel Wilhelm Klink | 168 episodios |
| 1966 | Perdido en el espacio | Bolix | Episodio: "Todo lo que brilla" |
| 1966 | Ordenanza | Coronel Klink (cameo no acreditado) | Episodio: " Se trata de cómo se juega el juego " |
| 1968 | La fiesta de risas de Rowan y Martin | Coronel Wilhelm Klink | Episodio #2.6 |
| 1969 | Despiértame cuando la guerra termine | El alcalde Erich Mueller | Película para televisión |
| 1972 | Galería nocturna | Ludwig Asper | Episodio: "Dedos verdes/El funeral/La melodía en el café de Dan" |
| 1972 | El show de Doris Day | Jacques Moreau | Episodio: "Vestidos de Louis" |
| 1972 | Tarea Viena | Inspector Hoffman | Película para televisión |
| 1972 | Amor al estilo americano | Harold Baxter | Segmento: “El amor y el prometido insoportable” |
| 1973 | McMillan y esposa | Dr. Ernest Bleeker | Episodio: "El diablo dices" |
| 1977 | La Bolsa de Valores de Rhinemann | Franz Altmüller | Miniserie |
| 1978 | Tabita | Henry Hastings | Episodio: "La fiesta de Tabitha" |
| 1979 | El Crucero del Amor | Señor Perkins | Episodio: "La hierba siempre es más verde..." |
| 1980 | Steve Martin: La comedia no es bonita | Platón | Especial de televisión |
| 1981 | Vega$ | Sigfrido Claus | Episodio: "Atraco" |
| 1981 | El regreso de los Beverly Hillbillies | CD Medford | Película para televisión |
| 1983 | Matt Houston | Félix Randolph | Episodio: "El crimen perfecto" |
| 1986 | Señor Sunshine | Decano | 2 episodios |
| 1988 | Experiencia americana | Príncipe Maximiliano de Baviera | Episodio: "Visiones de una frontera que desaparece" |
| 1992 | Ley y orden | William Unger | Episodio: "Star Stuck" |
| 1993 | Los Simpsons | El ángel guardián de Homero como el coronel Klink | Voz, Episodio: " La última tentación de Homero ", (aparición final) |
Referencias
- ^ ab Weinraub, Bernard (8 de diciembre de 2000). «Werner Klemperer, Klink en Hogan's Heroes, muere a los 80 años» . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010.
- ^ Wigler, Stephen (7 de mayo de 1985). "El coronel Klink se vuelve clásico; el talentoso Werner Klemperer en el programa de la FSO" . Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
Estudié piano y violín, pero hacía ruidos que un perro no debería oír
- ^ Craft, Robert (31 de octubre de 1996). «Noches en la ópera». The New York Review of Books . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ Elon, Amos (24 de marzo de 1996). "El judío que luchó por seguir siendo alemán". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2022.
Klemperer tenía cuatro hermanos... El director de orquesta Otto Klemperer era primo de ellos.
- ^ Lowe, Skip E (1992). "Werner Klemperer--1992 TV Interview, Hogan's Heroes". YouTube . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
- ^ Have Gun – Will Travel (temporada 3, episodio 7) en IMDb
- ^ "The Dream Book", temporada 3, episodio 20, Mis tres hijos , emitido originalmente el 31 de enero de 1963. Consultado en TV Guide el 4 de agosto de 2017.
- ^ "Werner Klemperer", Archivos de la Ópera Metropolitana.
- ^ "Políticamente incorrecto con Bill Maher: guía de episodios". MSN . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ Woo, Elaine (8 de diciembre de 2000). «Werner Klemperer; interpretó al coronel Klink en 'Hogan's Heroes'» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
- ^ Lipton, Michael A. (8 de enero de 2001). "Camp Clown". People . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "A Klemperer le gusta la tendencia en la que los héroes tienen defectos". St. Joseph News-Press . Associated Press . 29 de mayo de 1966. p. 6C . Consultado el 14 de enero de 2013 – vía Google News .
- ^ Rode, Alan K. (13 de abril de 2007). «Entrevista de Kim Hamilton con Alan K. Rode – Parte 1». YouTube . Film Noir Foundation. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ "Werner Klemperer; interpretó al coronel Klink". Reading Eagle . Associated Press . 8 de diciembre de 2000. pág. B6 . Consultado el 14 de enero de 2013 – vía Google News .
- ^ "Terrorista". The Fresno Bee . 5 de mayo de 1963. pág. 1-TV . Consultado el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com .
Enlaces externos
- Werner Klemperer en la base de datos de Internet Broadway
- Werner Klemperer en IMDb
- Werner Klemperer en AllMovie
- Werner Klemperer en TCM Movie Database
- Documentos de Werner Klemperer, 1943-2001, en poder de la División de Teatro Billy Rose, Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas
- Werner Klemperer en concentric.net (Wayback Machine)
- Los padres de Klemperer, Otto y Johanna, retrato de Nickolas Muray en 1920 (Wayback Machine)
- Entrevista con Werner Klemperer, julio de 1985
