Ayuda:Edición

Esta página de ayuda es una guía práctica . Explica conceptos o procesos utilizados por la comunidad de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia y puede reflejar distintos niveles de consenso .

Atajos WP:HEP H:EDITAR ÉL

Contribuir a Wikipedia ( Tutorial )
Políticas y directrices
Política de edición Políticas de contenido Resolución de disputas Conjunto de reglas simples Manual de estilo sencillo
Introducciones
Acerca de Wikipedia Administración Cómo contribuir Tutorial
Páginas de instrucciones
Creando una cuenta Cómo editar Comenzando un artículo Asistente de artículos Páginas de discusión Referencias Cambio de nombre Supresión Medios de comunicación Liza Tablas Plantillas Copiando texto Consejos de estilo Wikitext
Consejos de escritura
Article development Basic copyediting Layouts Avoiding mistakes Writing better Perfect article Advanced editing
Community
Portal Dashboard Essays Maintenance Task Center WikiProjects Editor's index
Directories and indexes
FAQs Help index Tools
Interactive help
Teahouse Help desk
v t e

Nota : puedes usar el sandbox para experimentar con la edición de páginas.

Wikipedia es una wiki , lo que significa que cualquiera puede editar casi cualquier página ^[1] y mejorar los artículos inmediatamente. No es necesario registrarse para ello, y cualquiera que haya editado es conocido como wikipedista o editor. Las pequeñas modificaciones se acumulan, y cada editor puede estar orgulloso de haber hecho que Wikipedia sea mejor para todos. Hay dos interfaces de edición: el nuevo VisualEditor (VE) y la edición clásica de wikitexto (marcado wiki), que utiliza el Editor de código fuente .

Es importante un estilo enciclopédico con un tono formal : directo, que se limite a los hechos , en lugar de un estilo ensayístico, argumentativo u opinativo. El objetivo de un artículo de Wikipedia es crear un resumen completo y escrito de manera neutral del conocimiento general existente sobre un tema. Wikipedia no publica investigaciones originales . Una enciclopedia es, por su naturaleza, una fuente terciaria que proporciona un estudio de la información ya publicada en el mundo en general. Lo ideal es que toda la información sea citada y verificable por fuentes confiables . Los requisitos de fuentes son significativamente más estrictos en los artículos sobre personas vivas .

Editar la mayoría de las páginas de Wikipedia es sencillo. Wikipedia utiliza dos métodos de interfaz: la edición clásica con el Editor de código fuente a través de wikitexto (marcado wiki) y un nuevo Editor visual (VE).

La edición de wikitexto mediante el Editor de código fuente se elige haciendo clic en la Edit sourcepestaña situada en la parte superior de una página de Wikipedia (o en un enlace de edición de sección ). Esto abre una copia editable de la página, que muestra todo el wikitexto utilizado allí, y la barra de herramientas del Editor de código fuente ofrece opciones de menú sencillas para añadir o cambiar el formato. El wikitexto se utiliza ampliamente en Wikipedia para cosas como hipervínculos , tablas y columnas , notas al pie , citas en línea , caracteres especiales , etc. El Editor de código fuente permite a los usuarios activar el "resaltado de wikitexto", que utiliza diferentes colores para ayudar a diferenciar el texto del artículo del wikitexto.

La opción VisualEditor está pensada como una herramienta de edición fácil de usar, del tipo "Lo que ves es lo que obtienes" ( WYSIWYG ), que permite editar páginas sin necesidad de aprender el marcado de wikitexto. Está disponible únicamente para usuarios registrados que hayan iniciado sesión mediante una opción de inclusión voluntaria disponible en las preferencias personales . Consulta la guía del usuario de VisualEditor para obtener más información.

• Dos entornos de edición: wikitext y VisualEditor
• 
  Cuadro de edición que muestra el marcado del wikitexto . Puedes cambiar el formato y el contenido de la página modificando lo que está escrito en este cuadro.
• 
  Captura de pantalla que muestra el mismo artículo en el editor visual . A diferencia de la visualización del wikitexto, el editor visual mostrará el texto que se está editando casi como si ya estuviera publicado.

La comunidad de Wikipedia ha desarrollado pautas de estilo para que los artículos y los hechos aparezcan de forma estandarizada y Wikipedia sea más fácil de usar en su conjunto. Se puede encontrar una lista básica de wikitexto en la hoja de trucos . Se proporciona una " barra de herramientas de edición " justo encima del cuadro de edición (imagen siguiente), que permite a los usuarios registrados (seleccionando la opción en preferencias personales ) colocar y formatear automáticamente varios aspectos del código wiki. Consulte Ayuda:Wikitexto para obtener más información, recuerde que no puede romper Wikipedia y, aunque hay muchos protocolos, no se requiere la perfección , ya que Wikipedia es un trabajo en progreso .

Cuando hayas terminado de editar, debes escribir un breve resumen de la edición en el pequeño campo que se encuentra debajo del cuadro de edición (que se muestra en la imagen de abajo). Puedes usar abreviaturas para describir los cambios, como se describe en la leyenda . Para ver cómo se ve la página con tus ediciones, presiona el botón " Mostrar vista previa ". Para ver las diferencias entre la página con tus ediciones y la versión anterior de la página, presiona el botón " Mostrar cambios ". Si estás satisfecho con lo que ves, sé valiente y presiona el botón " Publicar cambios ". Tus cambios serán visibles inmediatamente para todos los usuarios de Wikipedia.

Nota: No firme la línea de resumen de edición con su firma ~~~~, ya que no funciona allí.

Una marca en la casilla de "edición menor" significa que solo existen diferencias superficiales entre la versión con su edición y la versión anterior: correcciones tipográficas o gramaticales, solución de un problema de formato, etc. Una edición menor es una versión que el editor considera que no requiere revisión y nunca podría ser objeto de una disputa. Marcar un cambio como menor no significa que la edición no sea importante.

La opción de "edición menor" es una de las varias opciones disponibles solo para usuarios registrados . Los editores nunca están obligados a utilizar este botón. En caso de duda, considere que su trabajo es una edición normal.

Se anima a todos los editores a ser audaces al mejorar los artículos, pero hay varias cosas que un usuario puede hacer para garantizar que las ediciones potencialmente disruptivas se realicen sin problemas. Antes de realizar una edición importante, un usuario debe considerar discutir los cambios propuestos en la página de discusión/discusión del artículo. Durante la edición, si se realiza durante un período prolongado, la etiqueta puede reducir la probabilidad de un conflicto de edición . Una vez que se haya completado la edición, la inclusión de un resumen de la edición ayudará a documentar los cambios. Estos pasos ayudarán a todos a garantizar que las ediciones importantes sean bien recibidas por la comunidad de Wikipedia.{{in use}}

Una edición importante debe revisarse para confirmar que cuenta con el consentimiento de todos los editores involucrados. Por lo tanto, cualquier cambio que afecte el significado de un artículo es importante (no menor), incluso si la edición es de una sola palabra.

No hay términos obligatorios que deba aceptar al realizar modificaciones importantes, pero las recomendaciones anteriores se han convertido en la mejor práctica. Si lo hace a su manera, la probabilidad de que sus modificaciones se vuelvan a editar puede ser mayor.

Si va a realizar cambios particularmente grandes o complejos, puede que desee copiar el artículo en su entorno de pruebas , de modo que pueda realizar cambios sin que otros editores lo interrumpan. También es una buena idea publicar los cambios con frecuencia, de modo que un bloqueo del navegador o un fallo eléctrico no le hagan perder todo su trabajo.

Generalmente, las fuentes se agregan directamente después de los hechos que respaldan, al final de la oración y después de cualquier signo de puntuación. Wikipedia permite a los editores utilizar cualquier sistema de citas que permita al lector comprender de dónde proviene la información y fomenta enfáticamente el uso de citas en línea para hacerlo. Los métodos comunes para colocar citas en línea incluyen notas a pie de página , notas a pie de página abreviadas y referencias entre paréntesis .

Las citas en línea se colocan más comúnmente insertando una referencia entre las etiquetas <ref>... </ref>, directamente en el texto de un artículo. La referencia es una nota al pie, que aparece como un enlace en línea (por ejemplo, ^[1][2] ) a un elemento en particular en una lista ordenada y numerada de notas al pie, que se encuentra dondequiera que esté presente una plantilla o etiqueta {{ reflist }}<references /> , generalmente en una sección titulada "Referencias" o "Notas". Si está creando una página nueva o agregando referencias a una página que anteriormente no tenía ninguna, no olvide agregar una sección de referencias con este marcado de visualización.

Hay varias herramientas disponibles para ayudar con la ubicación y el formato de las citas, algunas de las cuales son herramientas y scripts internos, mientras que otras están disponibles en sitios externos. Por ejemplo, RefToolbar es una barra de herramientas de JavaScript que se muestra sobre el cuadro de edición y que brinda la capacidad de completar automáticamente varias plantillas de citas e insertarlas en el texto ya formateado dentro de las etiquetas <ref>.... </ref>Por ejemplo, Citer convierte un identificador de objeto digital (DOI) o una dirección de Google Books (URL) en una plantilla completa de {{ cite journal }} o {{ cite book }} lista para pegarse en un artículo. Consulte Ayuda:Herramientas de citación para obtener más información.

Un archivo que ya está alojado en Wikipedia o Wikimedia Commons puede insertarse con el código básico [[File:FILENAME|thumb|DESCRIPTION]]. ( Image:se puede sustituir por File:sin ningún cambio en el efecto; la elección entre los dos es puramente una cuestión de preferencia editorial). El uso de thumbgenera una miniatura de una imagen (la opción de ubicación más común), que normalmente tiene un tamaño diferente al de la imagen original. El Asistente para subir archivos de Wikimedia Commons y el Asistente para subir archivos de Wikipedia le guiarán a través del proceso de envío de archivos multimedia. Hay varios formatos de archivo disponibles.

Antes de comenzar un nuevo artículo , es necesario comprender los requisitos de notabilidad de Wikipedia . En resumen, el tema de un artículo ya debe haber sido objeto de publicación en fuentes confiables , como libros publicados por importantes editoriales, periódicos, revistas, publicaciones académicas revisadas por pares y sitios web que cumplan con los mismos requisitos que las fuentes impresas de buena reputación. La información en Wikipedia debe ser verificable; si no se pueden encontrar fuentes confiables de terceros sobre un tema, entonces no debería tener un artículo separado. El concepto de notabilidad de Wikipedia aplica este estándar básico para evitar la inclusión indiscriminada de temas.

Hay disponible un Asistente para la creación de artículos que le ayudará a crearlos. No es obligatorio, pero le ayudará a crear mejores artículos. Nota: La capacidad de crear artículos directamente en el espacio principal está restringida a los usuarios confirmados automáticamente, aunque los usuarios no confirmados y no registrados pueden enviar una propuesta de artículo a través del proceso de Artículos para creación , donde será revisado y considerado para su publicación. Antes de crear un artículo, busque primero en Wikipedia para asegurarse de que no exista ya un artículo sobre el tema y revise también la política de títulos de artículos para obtener orientación sobre cómo nombrar el artículo.

Cada artículo de Wikipedia tiene una página de discusión , a la que se accede haciendo clic en la pestaña "Discusión" justo encima del título (por ejemplo, Discusión:Alejandro Magno ). Allí, los editores pueden discutir mejoras al contenido de un artículo. Si alguna vez realiza un cambio que otro editor revierte , ¡coméntelo en la página de discusión! El ciclo BOLD, revertir, discutir es un método popular para alcanzar el consenso. Es muy importante que se comporte con cortesía y dé por sentado que los demás actuarán de buena fe . Se desaconseja encarecidamente la guerra de ediciones (anular o reimplementar repetidamente las contribuciones).

La mayoría de los otros tipos de páginas de Wikipedia también tienen páginas de discusión asociadas, incluida la página de usuario que se le asigna a cada editor una vez que se registra. Cuando otros editores necesitan comunicarse contigo, generalmente lo harán dejando un mensaje en tu página de discusión . Cuando alguien te haya dejado un mensaje de esa manera, verás un aviso la próxima vez que inicies sesión o veas una página en Wikipedia.

Firma tus contribuciones a una página de discusión usando cuatro tildes (~~~~), que producen tu nombre de usuario y una marca de fecha y hora.

Algunas páginas están protegidas contra edición . Estas páginas tienen una pestaña "Ver código fuente" en lugar de una pestaña "Editar". Aún puedes editar estas páginas indirectamente enviando una solicitud de edición : un editor con permiso para editar la página protegida responderá a la misma.

Para enviar una solicitud de edición, haga clic en la pestaña "Ver código fuente" de la página protegida y luego en el botón "Enviar una solicitud de edición" en la parte inferior derecha.

La comunidad desarrolla políticas , pautas y normas de formato para describir las mejores prácticas, aclarar principios, resolver conflictos y promover nuestros objetivos. Asegúrate de enviar información que sea relevante para el propósito específico de Wikipedia, o tu contenido podría ser eliminado. Siempre puedes usar las páginas de discusión para hacer preguntas o verificar si tu idea será aceptada. Toma nota de qué licencia cubrirá tus contribuciones.

Mesa de ayuda

Meta tiene información relacionada en: Edición

Relacionado

• Wikipedia:WikiProject : si estás escribiendo un artículo sobre algo que pertenece a un grupo de temas, ¡marca aquí primero!
• Biblioteca Wikimedia: materiales de aprendizaje, vídeos y material de apoyo
• Wikipedia:Glosario : un glosario para editores de Wikipedia