Ayas, Valle de Aosta

Ayas
Comuna
Municipio de Ayas Comuna de Ayas
Vista de Antagnod
Escudo de armas
Ubicación de Ayas
Ayas Ubicación de Ayas en Italia Mostrar mapa de Italia Ayas Ayas (Valle de Aosta) Mostrar mapa del Valle de Aosta
Coordenadas: 45°49′N 7°41′E / 45.817, -7.683
País	Italia
Región	Valle de Aosta
Provincia	ninguno
Fracciones	Antagnod, Champoluc , Bisous, Mandrou, Magnéaz, Palouettaz, Palenc, Champlan, Frachey, Saint-Jacques, Pra Sec, Rovinal, Drole, Blanchard, Péyo, Réze, Crojettaz, Fiére, Suttsun, Cunéaz, Crest, Frantse, Mascognaz, Pilaz , Magnéchoulaz, Eriou, Périasc, Périasc d'aval, La Crouch, Trochey, Meytére, Cornu, Corbet, Lignod, Borbey, L'Ojel, Goil deseut, Goil damon, Piéit, Granon, Graines
Área [1]
• Total	129,42 km² ( 49,97 millas cuadradas)
Elevación	1.698 m (5.571 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	1.357
• Densidad	10/km2 ( 27/milla cuadrada)
Gentilicio	Ayassin
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal	11020
Código de marcación	0125
Santo patrón	Martín de Tours
Día del santo	11 de noviembre
Sitio web	Sitio web oficial

Ayas ( Arpitan : Ayâs ^[3] o Ayah ; Gressoney Walser : Ajats ; Aiàs entre 1939 y 1945 ^[3] ) es un municipio ^español de la región del Valle de Aosta , en el noroeste de Italia , con 1359 habitantes en 2010. ^[5]

Se compone de varias frazioni (localmente llamadas oficialmente hameaux , en francés ), las dos principales son Antagnod, que alberga el ayuntamiento y la parroquia principal, y Champoluc. Todas las frazioni de Ayas se combinaron bajo la parroquia jurisdiccional de Saint-Martin d'Antagnod en 1761. Permanecieron combinadas de esta manera hasta que se construyó la nueva parroquia de Sainte-Anne de Champoluc en 1946. ^[6] La comuna de Ayas se encuentra en el valle de Ayas desde Brusson .

El municipio de Ayas ocupa la parte superior del valle homónimo, a los pies de las grandes cumbres de los Alpes Peninos , que lo separan de Zermatt en el Mattertal ( Suiza ) y marcan la frontera entre Italia y Suiza. Los más notables de estos picos son el Castor (4.226 m), el Pollux (4.091 m) y el Breithorn (4.165 m).

Otro glaciar importante es el Gran Glaciar de Verra, que constituye la principal fuente del Évançon , que desciende por el valle de Ayas y desemboca en el Dora Baltea ( en francés : Doire baltée ).

En dirección opuesta al macizo del Monte Rosa se encuentra Dzerbion, una montaña de 2.720 metros en forma de pirámide, que separa el municipio de Ayas del de Saint-Vincent .

• Clasificación sísmica: zona 4 (muy baja sismicidad) ^[7]

En cuanto a la flora , el paisaje de Ayas está dominado por diversas especies de plantas alpinas , como el arándano rojo ( Vaccinium vitis-idaea ), la genciana ( Gentiana acaulis ) y la pulsatilla ( Pulsatilla vernalis ). Los árboles principales del bosque son la pícea europea ( Picea abies ), el pino cembra ( Pinus cembra ) y el alerce europeo ( Larix decidua ).

La fauna que habita en la zona de Ayas es también muy variada. Hay marmotas en las zonas más apartadas del territorio, ardillas y zorros en los bosques y águilas reales en el cielo. Los ríos y lagos se caracterizan por la presencia de peces de agua dulce, como la trucha de mármol .

El nombre en latín es Agatius ^[8] , que parece ser el nombre de la primera colonia romana . Sin embargo, la etimología del nombre es incierta: hay muchas opiniones al respecto. Por ejemplo, Ayas podría ser cognado con el río Ayasse en el valle de Champorcher, derivando del adjetivo latino aquatica . Otra teoría es que podría derivar de giàs , que en piamontés significa "corral de ganado". ^[9]

En cuanto al primer asentamiento humano en el valle, se cree que Ayas estuvo habitado inicialmente por los salassi . Estos pueblos practicaron la agricultura, el pastoreo, la caza y la pesca hasta la conquista romana en torno al año 25 a. C. El valle de Ayas se convirtió en una importante ruta hacia otros territorios del Imperio. Más tarde, este papel se consolidó y se ampliaron las conexiones con el Valais . Como resultado de estas conexiones, Ayas pasó a ser conocido más tarde como Krämertal (valle de los comerciantes).

Hacia el año 515, el territorio de Ayas pasó a formar parte del feudo controlado por los monjes de Saint-Maurice d'Agaune , de origen borgoñón . Este grupo impuso el cristianismo al campesinado de Ayas. En este periodo se construyeron las primeras iglesias y se ampliaron los caminos que comunicaban los pueblos. Más tarde, el control de la Iglesia sobre Ayas se reforzó, hasta que el Papa entregó el control total del valle al obispo de Aosta , Aymon de Quart, en una bula papal de 1776.

Al mismo tiempo que los borgoñones llegaron al valle , en el siglo VI, se produjo una migración de walsers (un grupo de origen germánico), en particular a Saint-Jacques, conocido localmente como el Cantón de los Alemanes (en francés, "Cantón de los Alemanes"). Una segunda migración tuvo lugar en el siglo XII. Esta migración ha dejado huellas en la arquitectura, similar a la del Valais y del alto valle del Lys, y en la lengua del alto valle de Ayas, muy diferente de las otras variedades de Valdôtain en fonología y vocabulario.

Hacia el año 1200, las tierras de la familia de los Graines , que controlaba Ayas, fueron vendidas a la familia Challant, vizcondes de Aosta. Una buena parte del valle de Ayas pasó a manos de la familia Challant y recibió el nombre de "Vallée de Challant-Ayas". Sin embargo, el valle no estaba completamente controlado por esta poderosa familia feudal: la abadía de Saint-Maurice tenía la soberanía última sobre las tierras. La familia Challant gobernó el valle de Ayas hasta el siglo XVIII, cuando sus miembros, debilitados, perdieron el control. A partir de entonces, el valle pasó a formar parte del ducado de Saboya y fue administrado por la iglesia, que controlaba muchas parroquias a lo largo de todo el valle.

Como todos los demás municipios del Valle de Aosta, Ayas sufrió una fuerte emigración a finales del siglo XIX y principios del XX. Los principales destinos fueron Francia y Suiza .

Durante las dos guerras mundiales, muchos habitantes de Ayas fueron reclutados en las fuerzas armadas. En el período fascista se desarrolló una actitud hostil hacia el régimen y en 1944 tuvo lugar una pequeña acción partisana. Los alemanes también llegaron a Ayas. En 1939 el nombre del lugar fue italianizado como "Aiàs". ^[10]

Después de las guerras se produjo una reactivación económica gracias a las actividades turísticas en Ayas, lo que dio lugar a la construcción de hoteles, casas, calles y a cambios económicos.

El Valle de Ayas ha estado fuertemente influenciado por la Iglesia a lo largo de su historia. Así, hoy en día, cuenta con más de veinte edificios religiosos, entre iglesias, capillas, santuarios, grutas y santuarios, todos ellos pintados y vinculados a géneros artísticos particulares.

• La iglesia de San Martín de Tours en Antagnod es un interesante edificio religioso con una cúpula bulbosa en la plaza François-Marie Dandrès, llamada así por el párroco Dandrès de Fontainemore , que amplió la iglesia hasta su forma actual. Enteramente pintada en el interior, contiene obras de arte sacro, siendo la más importante el altar mayor. Es todo lo que queda de la antigua iglesia y es el más imponente y rico de todos los altares barrocos del Valle de Aosta : está completamente tallado en madera, pintada y dorada y dividido horizontalmente en tres partes. Las partes superior e inferior fueron talladas por Valsesiani Gilardi y Minaldi en 1713. Este altar ha sido recientemente restaurado y finalizado en 2011.
• La iglesia de Santa Ana de Champoluc, que hoy en día se utiliza como cine, fue en su día la iglesia principal del pueblo. La capilla original dedicada a Santa Ana se construyó en 1715 y el edificio actual fue construido por el párroco François-Marie Dandrès en 1836. Sobre la puerta del siglo XIX se puede ver un fresco circular que representa a Santa Ana mostrando la Sagrada Escritura a María, con Joaquín detrás de ella. El altar de madera y los frescos de la antigua iglesia se encuentran ahora en un nuevo edificio eclesiástico junto al antiguo.
• La iglesia de Santiago de Compostela sigue un modelo muy antiguo. Inicialmente era una pequeña capilla y fue ampliada por deseo del papa Alejandro VI en 1500. Más tarde, los ricos comerciantes del pueblo la hicieron pintar, pero como estaba por debajo del nivel de la calle, varias inundaciones destruyeron los frescos. Hoy en día se ha elevado y es posible ver los restos de los frescos interiores y de los muros exteriores. En la misma plaza de esta iglesia se encuentra una gruta similar a la de Lourdes con una estatua de la Virgen en su interior.
• El Santuario de Barmasc, tal como se ve hoy, data de 1744. En un principio estaba dedicado a María Magdalena, pero los habitantes de Ayas siempre lo llamaron Notre-Dame de Barmasc. Por este motivo, François-Marie Dandrès pidió permiso para rebautizarlo como santuario y ponerle el nombre de Notre-Dame du Bon-Secours ( Nuestra Señora del Buen Socorro). En su interior se encuentran obras de arte sacro y el altar con la imagen de un héroe popular en la cima.
• La iglesia de Nuestra Señora de los Dolores en Lignod fue ampliada en 1777 por Jean-Baptiste Prince. Sin embargo, el Juicio Final de la fachada fue pintado por Franz Curta en el siglo XIX. Este fresco se inspira, según algunos, en el Juicio Final de Miguel Ángel .

En cuanto a la arquitectura popular, el edificio popular por excelencia es el rascard (de origen Walser). Los materiales principales son la piedra y el ladrillo, materiales en los que el territorio es rico. Estos se combinan en la forma simple, pero elegante, de la casa común de Ayas, que servía de vivienda, establo y granero. Se caracteriza por la presencia de dos o más pisos: el piso inferior de piedra y el superior de madera, separados por una capa arquitectónica de hongos de piedra que sirven para evitar que las ratas suban hasta el piso habitado. El techo con un marco compuesto por troncos de árboles está cubierto de losas , piedras planas típicas del paisaje Walser. En este marco hay muchos elementos artísticos característicos y variables, como el acabado de la madera, las puertas de arco de medio punto, las celosías de las ventanas. Además, los habitantes de Ayas pintaban sus casas de la misma manera que sus iglesias, por lo que no es raro que los transeúntes se encuentren con representaciones de la Virgen , Jesús , los Santos y la Sagrada Familia .

• En Antagnod, es interesante la construcción geométrica de la Maison Merlet y de la Maison Challant (o Maison Fournier) en la calle principal, donde vivió un castellano de la familia gobernante Challant en el siglo XV.
• La Villa Rivetti se encuentra en Antagnod. Fue diseñada por el industrial bielés Giuseppe Rivetti y construida en 1924. Actualmente es la sede del ayuntamiento de Ayas.
• El antiguo pueblo de Champoluc está lleno de edificios tradicionales y frescos.
• El Rû Courtaud , un antiguo Rû (canal) que transporta agua desde Saint-Jacques hasta Saint-Vincent .

La artesanía en madera de los saboteadores de Ayas es famosa por sus zapatos sabot , conocidos en el dialecto local como tsôques ( en francés : socques ).

Son numerosas las historias populares que se cuentan sobre los pueblos y algunas localidades, como la capilla de Salus y la ermita de Résy.

Además del francés y el italiano oficiales, además del dialecto valdôtain , la población local también entiende el piamontés debido a la proximidad geográfica y los vínculos históricos con el Canavese . ^[11]

La Compagnie des guides de Champoluc-Ayas , una sociedad de guías de montaña, tiene su sede en Champoluc .

En Ayas hay jardines de infancia y escuelas primarias. La biblioteca municipal está situada en Antagnod. ^[12]

• El Museo de Arte Religioso, situado en la capilla del cementerio de Antagnod, contiene algunos objetos que atestiguan la riqueza de la Iglesia de Ayas.
• La sede de los guías, un edificio de estilo rascard llamado "Maison des Guides", se encuentra en Champoluc.

En este municipio se practica el Tsan, un deporte tradicional del Valle de Aosta. ^[13]

La economía del municipio es muy diferente a la de hace un siglo. Hoy en día se concentra sobre todo en actividades turísticas: hoteles, restaurantes, bares, tiendas, chalets y otras actividades del sector terciario . Las instalaciones de esquí de Monterosa Ski son esenciales para la economía. Sin embargo, todavía existen algunas actividades artesanales y agrícolas.

Según las declaraciones de impuestos de 2006, publicadas en 2007, Ayas es el municipio más rico de Italia: de media, los ciudadanos ganan más de 66.000 euros al año. ^[14] Este resultado se ve afectado por el hecho de que el fundador de Fastweb , Silvio Scaglia , vive en el municipio.

La actividad principal de Ayas es el turismo. Así, durante todo el año, el municipio y sus habitantes ofrecen numerosas actividades a los turistas para descubrir la belleza del territorio y la cultura de Ayas. Hay dos estaciones de esquí: una en Antagnod y otra en Champoluc. Antagnod fue incluido en la edición 2008 de Los pueblos más bonitos de Italia . Ayas participa en la Unité des communes valdôtaines de l'Évançon.

• François-Marie Dandrès ( Fontainemore , 4 de julio de 1791 – Ayas, 7 de diciembre de 1866) fue un personaje de gran importancia para Ayas, aunque fue un personaje secundario en la historia del Valle de Aosta. Nombrado párroco en 1817, se preocupó especialmente de la educación de los niños y de los adultos, haciendo construir y ampliar numerosas escuelas con este fin en Ayas. Las escuelas de Antagnod y Champoluc (1819) fueron fundadas por él. Además, Dandrès hizo construir y restaurar varios edificios religiosos, así como ampliar la iglesia de Antagnod.

• Évalde Obert (1912-1990) - apodado lo méhtre Tatcha (el Maestro Tatcha), poeta en patois valdôtain .
• Simone Origone, esquiador de velocidad
• Ivan Origone, esquiador de velocidad
• Antonio Fosson - Senador italiano (2008-2013)
• Louis de Jyaryot - cantante y compositor en patois valdôtain

• Edmondo de Amicis , escritor
• Guido Gozzano , escritor
• Giuseppe Saragat , político y presidente de Italia

• 
  Plástico de Crest, un pueblo walser por encima de Champoluc en la izquierda orográfica del valle de Ayas
• 
  Panorama del valle del Alto Ayas visto desde la aldea de Bisous
• 
  Entrada al cementerio de Antagnod

• AA VV Ayas: storia, usi, costumi e tradizioni della valle, con fotografía de Gianfranco Bini , Ayas: Società Guide Champoluc, vol 1–2, 1968
• AAVV Guía Rural del Valle de Aosta . Comunità Montana Evançon, Assessorato Agricoltura e Risorse Naturali - Regione Autonoma Valle d'Aosta, 2009.
• Mario Aldrovandi (ed.), La Valle di Champoluc : Challant, Brusson, Ayas, Torino: Lattès, 1931
• Pierre-Joseph Alliod, Grammaire du patois d'Ayas , Aosta: Duc, 1998
• Abbé Louis Bonin, Vallée de Challand - Brusson - Guide et folk-lore , Mondovì, Mondovì Tipografia Commerciale, 1928.
• Luigi Capra, Giuseppe Saglio, Immagini di devozione popolare nel territorio di Ayas: pitture murali su abitazioni, cappelle e oratori, dal XVI al XX secolo in un comune della Valle d'Aosta , Ivrea: Priuli & Verlucca, 2005
• Garavoglia Claudio, Ayas ieri e oggi = Ayas iér é ouèi , 2007
• Saverio Favre, Luigi Capra, Giuseppe Scaglio, El sabotier d'Ayas. Mestiere tradizionale di una comunità valdostana , Priuli & Verlucca ed., Ivrea, 1995
• Saverio Favre, Les mystères du jugement et de l'antechrist dans l'ancien carnaval d'Ayas , Société académique, religieuse et scientifique du Duché d'Aoste, 8, 2003, págs. 73-128
• G. Chiej-Gamacchio, La fabbricazione degli scroi o sabots: nota , Torino: Bona, 1916
• Amé Gorret y Giovanni Varale, Guida illustrata della Valle di Challant o d'Ayas , Biella: Tipografía comercial, 1899
• Gabriella y Gian Piero Morchio, La memoria storica di Ayas: scritti e testimonianze nel "Canton de Magnea" , 2ª edición, Génova, 1997.
• Gabriella y Gian Piero Morchio, Teutsch Aiatzer-Thal: la presenza walser ad Ayas , Génova, 1999.
• Alina Piazza, "Ayas, Pian Portola, roccia a coppelle", Bulletin d'études préhistoriques et archéologiques alpines , vol. 12, 2001, págs. 189-190.
• Cesare Poma, Il dialetto di Ayas , Turín: G. Candeletti, 1884
• Claudine Remacle, Danilo Marco, Giovanni Thumiger, Ayas: uomini e architettura , Saint-Christophe: Duc, 2005
• Claudine Remacle, Construire en montagne: l'exemple d'Ayas à travers les prix-faits du XVIIe et du XVIIIe siècle , Archivum Augustanum, 2, 2002, págs. 59-111.
• Marco Soggetto, "Le Vette della Val d'Ayas" , L'Escursionista Editore, Rímini, 2008.
• Ugo Torra, La Valle di Challant-Ayas: le sue antichità , Ivrea: Bardessono, 1958.
• Ornella Vergnano Gambi, Roberto Gabbrielli, La composizione minerale della vegetazione degli affioramenti ofiolitici dell'alta Valle di Ayas , 1981

• Medios relacionados con Ayas (Italia) en Wikimedia Commons
• Un sitio web italiano sobre el valle de Ayas, con traducciones al inglés disponibles