Coral

Un coral es el nombre de varias formas musicales relacionadas que se originan en el género musical del coral luterano :

• Melodía de un himno luterano (por ejemplo, la melodía de " Wachet auf, ruft uns die Stimme "), o una melodía de formato similar (por ejemplo, uno de los temas del Final de la Tercera Sinfonía de Saint-Saëns )
• Este tipo de melodías van acompañadas de un acompañamiento armónico (por ejemplo, monodia coral , corales incluidos en el Gesangbuch de Schemellis )
• Una melodía presentada en una armonización homofónica u homorítmica , generalmente una armonía de cuatro partes (por ejemplo , los corales de cuatro partes de Bach o el coral incluido en el segundo movimiento de la Quinta Sinfonía de Mahler ).
• Una configuración más compleja de una melodía similar a un himno (por ejemplo, la forma de fantasía coral en los Corales de Schübler de Bach , o una combinación de técnicas de composición en los Tres corales de César Franck  [fr] )

El coral se originó cuando Martín Lutero tradujo canciones sacras a la lengua vernácula (alemán), en contra de la práctica establecida de la música de iglesia cerca del final del primer cuarto del siglo XVI. Los primeros himnarios según el nuevo método de Lutero se publicaron en 1524. Lutero y sus seguidores no solo escribieron letras de himnos métricos , sino que también compusieron arreglos musicales métricos para estos textos. Esta música se basó parcialmente en melodías establecidas de himnos de iglesia y canciones seculares conocidas. En el siglo XVII, el repertorio se enriqueció con más arreglos corales y para órgano de las melodías corales. A fines del siglo, una configuración de cuatro partes para voces SATB se había convertido en el estándar para las configuraciones corales, mientras que el canto congregacional de corales tendía hacia la monodia con acompañamiento instrumental. La prolífica creación de nuevas melodías corales luteranas terminó en esa época.

El género de la cantata , que originalmente consistía únicamente en recitativos y arias , se introdujo en los servicios de la iglesia luterana a principios del siglo XVIII. El formato pronto se amplió con movimientos corales en forma de corales a cuatro voces. Compositores como Johann Sebastian Bach y Gottfried Heinrich Stölzel a menudo colocaban estos corales como el movimiento final de sus composiciones para iglesias. El final coral fue emulado en géneros más seculares como las sinfonías románticas del siglo XIX. Otros compositores de esa época, como Franck, ampliaron el repertorio del coral para órgano, emulando también lo que compositores del Barroco tardío como Bach habían producido más de un siglo antes. Las composiciones corales completamente nuevas se volvieron raras después de la era romántica, pero en ese momento la técnica de armonización a cuatro voces, ejemplificada en corales a cuatro voces, se había convertido en parte del canon de la música occidental.

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Octubre de 2017 )

En alemán , la palabra coral puede referirse tanto al canto congregacional protestante como a otras formas de música vocal (eclesiástica), incluido el canto gregoriano . ^[1] La palabra inglesa que deriva de este término alemán, es decir, chorale , sin embargo se refiere casi exclusivamente a las formas musicales que se originaron en la Reforma alemana . ^[2]

Esta sección está vacía. Puedes colaborar con tus aportaciones. ( Octubre 2017 )

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Mayo 2019 )

La mayor parte de los textos de los himnos luteranos y las melodías corales se crearon antes de finales del siglo XVII. ^[2]

El Erster Theil etlicher Choräle de Johann Pachelbel , un conjunto de corales para órgano, se publicó en la última década del siglo XVII. Las primeras composiciones de Johann Sebastian Bach que se conservan, obras para órgano que posiblemente escribió antes de cumplir los quince años, incluyen los corales BWV 700, 724, 1091, 1094, 1097, 1112, 1113 y 1119. [ ^3]

A principios del siglo XVIII, Erdmann Neumeister introdujo el formato de cantata , que originalmente consistía exclusivamente en recitativos y arias , en la música litúrgica luterana. En pocos años, el formato se combinó con otros formatos litúrgicos preexistentes, como el concierto coral , lo que dio lugar a cantatas de iglesia que consistían en poesía libre, por ejemplo, utilizada en recitativos y arias, dictados y/o movimientos basados ​​en himnos: el ciclo de libretos de cantata Sonntags- und Fest-Andachten , publicado en Meiningen en 1704, contenía esos textos de cantata extendidos. La cantata coral , llamada per omnes versus (a través de todos los versos) cuando su libreto era un himno luterano completo sin modificaciones, también fue un formato modernizado a partir de tipos anteriores. Dieterich Buxtehude compuso seis configuraciones corales per omnes versus . ^[4] BWV 4 , una cantata temprana de Bach compuesta en 1707, tiene este mismo formato. Más tarde, para su segundo ciclo de cantatas de la década de 1720 , Bach desarrolló un formato de cantata coral donde los movimientos internos parafraseaban (en lugar de citar) el texto de los versos internos del himno en el que se basaba la cantata.

Cada uno de los libretos de las cantatas de Meiningen contenía un único movimiento basado en un coral, con el que finalizaba. Los compositores de la primera mitad del siglo XVIII, como Bach, Stölzel y Georg Philipp Telemann , a menudo cerraban una cantata con una versión coral a cuatro voces, independientemente de que el libreto de la cantata ya contuviera versos de un himno luterano. Bach puso música a varios de los libretos de Meiningen en 1726, y Stölzel amplió los libretos del ciclo Saitenspiel de Benjamin Schmolck con un coral de cierre para cada media cantata, cuando puso música a ese ciclo a principios de la década de 1720 . Dos de estos corales de cierre de Telemann acabaron por error en la Bach-Werke-Verzeichnis (BWV): los quintos movimientos de las cantatas BWV 218 y 219 , en el catálogo de obras vocales de Telemann adoptado como números 1:634/5 y 1:1328/5 respectivamente. Estos corales de cierre casi siempre se ajustaban a estas características formales:

• texto que consta de una, o excepcionalmente dos, estrofas de un himno luterano
• melodía coral cantada por la voz más alta
• configuración de texto homofónico
• armonía de cuatro partes , para vocalistas SATB
• Instrumentación de cola parte , incluido el continuo.

Se conocen alrededor de 400 de estas composiciones de Bach, de las cuales la instrumentación colla parte sobrevive en más de la mitad. No sólo aparecen como movimientos finales de cantatas de iglesia: pueden aparecer en otros lugares de las cantatas, incluso, excepcionalmente, abriendo una cantata ( BWV 80b ). El motete Jesu, meine Freude de Bach contiene varios corales de este tipo. Las composiciones de mayor escala, como las Pasiones y los oratorios , a menudo contienen múltiples arreglos corales a cuatro voces que en parte definen la estructura de la composición: por ejemplo, en las Pasiones según San Juan y San Mateo de Bach , a menudo cierran unidades (escenas) antes de que siga una siguiente parte de la narrativa, y en el pasticcio Wer ist der, so von Edom kömmt Passion la narrativa está intercalada con arreglos corales a cuatro voces de casi todas las estrofas del himno " Christus, der uns selig macht ".

La música vocal sacra de este período también contenía otros tipos de arreglos corales, cuyo formato general se indica como fantasía coral : una voz, no necesariamente la voz con el tono más alto, lleva la melodía coral, con las otras voces más bien contrapuntísticas que homorítmicas, a menudo con melodías diferentes a la melodía coral e interludios instrumentales entre el canto. Por ejemplo, las cuatro cantatas con las que Bach abrió su segundo ciclo de cantatas comienzan cada una con un movimiento coral en formato de fantasía coral, donde la melodía coral es cantada respectivamente por las voces de soprano ( BWV 20 , 11 de junio de 1724), alto ( BWV 2 , 18 de junio de 1724), tenor ( BWV 7 , 24 de junio de 1724) y bajo ( BWV 135 , 25 de junio de 1724). Las fantasías corales no son necesariamente movimientos corales: por ejemplo, el quinto movimiento de la cantata BWV 10 es un dúo para voces de alto y tenor en ese formato. Un cuarto de siglo después de que Bach compusiera ese dúo, lo publicó en un arreglo para órgano, como cuarto de los Corales de Schübler , lo que demuestra que el formato de fantasía coral se adapta muy bien a géneros puramente instrumentales como el preludio coral para órgano. Se conservan alrededor de 200 preludios corales de Bach, muchos de ellos en formato de fantasía coral (otros son fugas o arreglos homorítmicos).

En la primera mitad del siglo XVIII, los corales también aparecen en Hausmusik (interpretación musical en el círculo familiar), p. ej. BWV 299 en Notebook for Anna Magdalena Bach , y/o se utilizan con fines didácticos, p. ej. BWV 691 en Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach . La mayoría de los corales a cuatro partes de Bach , alrededor de 370 de ellos, se publicaron por primera vez entre 1765 y 1787: estas fueron las únicas obras del compositor publicadas entre El arte de la fuga (1751) y el 50 aniversario de la muerte del compositor en 1800. ^[5] A finales del siglo XVIII, las sinfonías podían incluir un movimiento coral: por ejemplo, el tercer movimiento de Symphonie funèbre de Joseph Martin Kraus de 1792 es un coral sobre (la versión sueca de) " Nun lasst uns den Leib begraben ". ^[6]

A principios del siglo XIX, Ludwig van Beethoven eligió un final coral para su Sexta Sinfonía (1808). ^[7] Las analogías corales son aún más fuertes en el final coral de su Novena Sinfonía (1824). ^{[7] [8]} Felix Mendelssohn , campeón del Renacimiento de Bach en el siglo XIX , incluyó un coral (" Ein feste Burg ist unser Gott ") en el final de su Sinfonía de la Reforma (1830). ^[7] Su primer oratorio, Paulus , que se estrenó en 1836, incluía corales como " Allein Gott in der Höh sei Ehr " y " Wachet auf, ruft uns die Stimme ". Su Cantata Sinfónica Lobgesang (1840) contenía un movimiento basado en el coral luterano " Nun danket alle Gott ". ^[7] Los himnos luteranos también aparecen en las cantatas corales del compositor , en algunas de sus composiciones para órgano y en los bocetos de su oratorio inacabado Christus .

En la primera mitad del siglo XIX, Louis Spohr también compuso finales sinfónicos de tipo coral ("Begrabt den Leib in seiner Gruft" concluye su Cuarta Sinfonía de 1832, llamada Die Weihe der Töne ), Niels Gade (Segunda Sinfonía, 1843) y otros. ^[7] Otto Nicolai escribió oberturas de concierto sobre " Vom Himmel hoch, da komm ich her " ( Obertura de Navidad , 1833) y sobre ""Ein feste Burg ist unser Gott"" ( Obertura del Festival Eclesiástico , 1844). ^[9] Giacomo Meyerbeer compuso "Ad nos, ad salutarem undam" con una melodía coral de su propia invención en su ópera Le prophète de 1849 . La melodía coral fue la base de la composición para órgano de Franz Liszt Fantasía y fuga sobre el coral "Ad nos, ad salutarem undam" (1850).

Joachim Raff incluyó "Ein feste Burg ist unser Gott" de Lutero en su Obertura Op.  127 (1854, revisada en 1865) e hizo que su Quinta Sinfonía ( Lenore , Op. 177, 1872) terminara con un coral. ^{[10] [7]} El Final de la Primera Sinfonía de Camille Saint-Saëns de 1855 contiene un coral homorítmico. ^[7] Uno de los temas del Final de su Tercera Sinfonía de 1886 , que es el tema que se adoptó en la canción " If I Had Words " de 1978, es un coral. ^{[7] [11]} La Tercera Sinfonía de 1873 de Anton Bruckner y su Quinta Sinfonía de 1876 terminan con un coral tocado por instrumentos de viento . ^[7] Bruckner también utilizó el coral como recurso compositivo en Two Aequali . ^[12] Además, incluyó corales en misas y motetes (por ejemplo, Dir, Herr, dir will ich mich ergeben , In jener letzten der Nächte ), y en la parte 7 de su cantata festiva Preiset den Herrn . ^[13] En su versión del Salmo 22 y en el Finale de su Quinta Sinfonía utilizó un coral en contraste y combinación con una fuga . ^[14] Uno de los temas del Finale de la Primera Sinfonía de Johannes Brahms (1876) es un coral. ^[7]

En 1881 Sergei Taneyev describió las armonizaciones corales, como las que terminan las cantatas de Bach, como un mal necesario: poco artísticas, pero inevitables, incluso en la música religiosa rusa. ^[15] A partir de la década de 1880, Ferruccio Busoni adoptó corales en sus composiciones instrumentales, a menudo adaptadas o inspiradas en modelos de Johann Sebastian Bach: por ejemplo, BV  186 ( c.  1881 ), una introducción y fuga sobre "Herzliebster Jesu was hast verbrochen", el n.º 3 de la Pasión según San Mateo de Bach . En 1897 transcribió la Fantasía y fuga de Liszt sobre el coral "Ad nos, ad salutarem undam" para piano. César Franck emuló el coral en composiciones para piano ( Prélude, Choral et Fugue , 1884) y para órgano ( Trois chorals  [fr] , 1890). Johannes Zahn publicó un índice y clasificación de todas las melodías de himnos evangélicos conocidos en seis volúmenes desde 1889 a 1893. ^[16]

Un tema de tipo coral aparece a lo largo del último movimiento de la Tercera Sinfonía de Gustav Mahler (1896) : ^[7]

En su Quinta Sinfonía , cuya primera versión fue compuesta entre 1901 y 1902, Gustav Mahler incluyó un coral cerca del final de la Parte I (segundo movimiento). ^[17] La ​​melodía coral reaparece en una versión transformada en el último movimiento de la sinfonía (Parte III, quinto movimiento). ^[17] Poco después de que Mahler hubiera completado la sinfonía, su esposa Alma le reprochó haber incluido un coral lúgubre y eclesiástico en la obra. ^[18] Mahler respondió que Bruckner había incluido corales en sus sinfonías, a lo que ella respondió " Der darf, du nicht!" ( Él [Bruckner] puede hacer eso, tú no deberías). ^[18] En sus memorias, continúa diciendo que luego trató de convencer a su esposo de que su fuerza estaba en otra parte que en la adopción de corales eclesiásticos en su música. ^[18]

Busoni siguió componiendo corales inspirados en Bach en el siglo XX, por ejemplo, incluyendo subsecciones corales en su Fantasia contrappuntistica (década de 1910). Sports et divertissements , escrita por Erik Satie en 1914, comienza con "Coral inappétissant" (Coral desagradable), en el que el compositor puso, según su prefacio, todo lo que sabía sobre el tedio, y que dedicó a todos aquellos que lo detestaban. ^[19] Como ocurre con gran parte de la música de Satie, fue escrita sin métrica.

Igor Stravinsky incluyó corales en algunas de sus composiciones: entre otras, un "Pequeño coral" y un "Gran coral" en su L'Histoire du soldat (1918) y un coral que concluye sus Sinfonías para instrumentos de viento (1920, rev. 1947). ^{[20] [21] [22] [23]} "By the leeks of Babylon" es un coral en The Seasonings , un oratorio que apareció en An Hysteric Return , un álbum de P. D. Q. Bach de 1966. ^[24] Los corales aparecen en la música de Olivier Messiaen , por ejemplo en Un vitrail et des oiseaux  [fr] (1986-1988) y La ville d'en haut (1989), dos obras tardías para piano y orquesta  [fr] . ^{[25] [26] [27]}

Los corales orquestales independientes fueron adaptados de obras de Johann Sebastian Bach: por ejemplo, Leopold Stokowski orquestó, entre otras piezas similares, la canción sacra BWV 478 y el cuarto movimiento de la cantata BWV 4 como corales Komm, süsser Tod (grabado en 1933) y Jesus Christus, Gottes Sohn (grabado en 1937) respectivamente. ^[28] Las grabaciones de todos los corales de Bach, tanto vocales como instrumentales, aparecieron en las tres cajas de obras completas que se publicaron alrededor del 250 aniversario de la muerte del compositor en 2000. ^{[29] [30] [31]}

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Octubre de 2017 )

Las melodías corales suelen tener forma de compás , es decir, constan de una primera frase repetida, llamada Stollen , y una segunda frase final. La armonización de una melodía coral de este tipo puede repetir la misma armonización en ambos pases del Stollen , o puede presentar una armonización variante en el segundo pase de la primera frase de la melodía.

Himnarios:

• Melodía en parte de tenor, configuraciones de tres a cinco partes, por ejemplo, Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (Walter 1524)
• Versiones de cuatro a seis partes, con acompañamiento de bajo completo, por ejemplo, Neu Leipziger Gesangbuch (Vopelius 1682)

Colecciones, por ejemplo, ediciones corales de cuatro partes de Bach

Acompañamiento colla parte , p. ej. corales de cierre de cantatas de Bach

Fantasía coral , por ejemplo, el movimiento inicial de la Pasión según San Mateo (en inglés, Chorus, más bien llamado Chorale)

Voz y continuo, por ejemplo Schemellis Gesangbuch (1736), más bien llamado Lied en alemán

En los escenarios corales instrumentales, tanto como emulaciones de homofonía a cuatro voces, existen aproximaciones de tipo fantasía coral.

Originalmente Choralbearbeitung , es decir, la composición de una melodía coral preexistente.

Preludios corales, por ejemplo, Erster Theil etlicher Choräle (Pachelbel), Clavier-Übung III (Bach)

No se basa en melodías de himnos preexistentes, por ejemplo, los corales Trois de César Franck

En sinfonías, por ejemplo, Mendelssohn, Bruckner, Saint-Saëns, Mahler

Los corales para piano solo se incluyen, por ejemplo, en Prélude, Choral et Fugue (1884) de Franck, Sports et divertissements (1914, publicado c.  1923 ) de Satie y Fantasia contrappuntistica (varias versiones, principios de la década de 1910) de Busoni. Esta última composición también existe en el arreglo del compositor para dos pianos (principios de la década de 1920).

• Brown, A. Peter (2002). La primera edad de oro de la sinfonía vienesa: Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert. Indiana University Press . ISBN 9780253334879.
• Cheong, Wai-Ling (octubre de 2010). "Los cantos llanos como tiempo coloreado en Couleurs de la Cité Céleste de Messiaen ". Tempo . 64 (254): 20–37. doi :10.1017/S0040298210000392. S2CID  147597518.
• Dingle, Christopher (abril de 1995). "Encanto y simplicidad: las últimas obras de Messiaen". Tempo (192): 2–7. doi :10.1017/S0040298200004058. S2CID  143822954.
• Dingle, Christopher (2013). Las últimas obras de Messiaen. Ashgate Publishing. ISBN 978-0754606338.
• Finscher, Ludwig (2016). "La sinfonía y el credo del artista: Camille Saint-Saëns y su tercera sinfonía". En Knowles, John (ed.). Critica Musica: Ensayos en honor a Paul Brainard . Routledge . págs. 97–124. ISBN 9781134384181.
• Floros, Constantin (1981). "Sinfonía Zu Mahlers Fünfter". Gustav Mahler: Symphonie No.5 (notas) (en alemán). Orquesta Sinfónica de Chicago – Claudio Abbado . Hamburgo: Polydor / Deutsche Grammophon . págs. 1–3. 427 254-2.
• Harten, Uwe. 1996. Antón Bruckner. Un manual . Salburgo: Residenz Verlag. ISBN 3-7017-1030-9 . 
• Horton, Julian (2013). The Cambridge Companion to the Symphony [Compañero de Cambridge para la sinfonía]. Cambridge University Press . ISBN 9781107469709.
• Leichtling, Avrohom (2009). "Joseph Joachim Raff: Ein feste Burg ist unser Gott (Una fortaleza poderosa es nuestro Dios), Obertura para un drama de la Guerra de los Treinta Años, op.127 (1854/rev.1865)". www.raff.org .
• Parry, Hubert ; Martineau, Russell (1900). "Coral"  . En Grove, George ; Fuller Maitland, John Alexander (eds.). Un diccionario de música y músicos . Londres: Macmillan. pág. 351, y Apéndice pp. 588–590.
• Perry, Jeffrey (1993–1994). "Un 'Réquiem por el Réquiem': sobre los cánticos de Réquiem de Stravinsky ". Simposio de Música Universitaria . 33–34: 237–256.
• Praßl, Franz Karl (2001). "Coral". Oesterreichisches Musiklexikon en línea . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
• Romano, Zoltan (1981). Gustav Mahler: Sinfonía n.º 5 (notas). Orquesta Sinfónica de Chicago – Claudio Abbado . Hamburgo: Polydor / Deutsche Grammophon . págs. 4–5. 427 254-2.
• Satie, Erik (15 de mayo de 1914). "Préfacio" y "Coral inappétissant". Sports et divertissements (autógrafo del compositor).
• Schletterer, Hans Michael (1886). "Nicolai, Otto"  . Biografía de Allgemeine Deutsche . vol. XXIII. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. págs. 598–607.
• Smyth, David H.; Traut, Don (2011). "Stravinsky's Sketches for the Great Chorale". Integral . 25 : 89–120.
• Somfai, László (1972). " Sinfonías de instrumentos de viento (1920): observaciones sobre la construcción orgánica de Stravinsky". Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . 14 : 355–383.
• Straus, Joseph N. (verano de 1997). "Babbitt y Stravinsky bajo el 'régimen' serial". Perspectivas de la nueva música . 35 (2): 17–32. doi :10.2307/833640. JSTOR  833640.
• Will, Richard (2002). La sinfonía característica en la era de Haydn y Beethoven. Cambridge University Press . ISBN 9781139433754.
• Zager, Daniel (2006). Música y teología: ensayos en honor a Robin A. Leaver. Scarecrow Press. ISBN 9781461701514.
• Zahn, Johannes (1889–1893). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder . vol. I-VI. Gütersloh: Bertelsmann .
• van Zwol, Cornelis. 2012. Anton Bruckner 1824–1896: Leven en werken . Bussum: THOTH. ISBN 978-90-6868-590-9 . 

• Anderson, Julian (julio de 2002). "Prácticas armónicas en la música de Oliver Knussen desde 1988: Parte I". Tempo . Nueva serie (221): 2–14. doi :10.1017/S0040298200015618. S2CID  145399155.
• Frisch, Walter (otoño de 2001 – primavera de 2002). "Bach de Reger y el modernismo historicista". Música del siglo XIX . 25 (2–3): 296–312. doi :10.1525/ncm.2001.25.2-3.296. S2CID  190709449.
• Rupprecht, Philip (abril de 2005). "Más allá del bajo: armonía y textura en viola, viola de George Benjamin ". Tempo . 59 (232): 28–38. doi :10.1017/S0040298205000136. S2CID  145777103.

• Schemellis Gesangbuch BWV 439–507, djtascha.de: las 69 canciones sagradas de Schemellis Gesangbuch convertidas en corales a cuatro voces.