Garaje Inc.

Álbum recopilatorio de 1998 con versiones de canciones de Metallica
Garaje Inc.
Una foto monocromática (azul, negra, blanca) de 4 hombres con el álbum y luego el nombre de la banda.
Álbum recopilatorio de canciones covers de
Metálica
Liberado24 de noviembre de 1998 [1]
Grabado18 de diciembre de 1997 y
14 de septiembre – 1 de octubre de 1998 (disco 1)
Octubre de 1984 [2] – febrero de 1996 [3] (disco 2)
EstudioLa Planta ( Sausalito, California ) – disco 1
Género
Longitud136 : 38
EtiquetaElectricidad
Productor
Cronología de Metallica
Recargar
(1997)		Garaje Inc.
(1998)		Santa Ira
(2003)
Sencillos de Garage Inc.
  1. " Pasa la página "
    Fecha de lanzamiento: 16 de noviembre de 1998 [4]
  2. " Whisky in the Jar "
    Fecha de lanzamiento: 1 de febrero de 1999 [5]
  3. " Muere, muere mi amor "
    Fecha de estreno: 7 de junio de 1999 [6]

Garage Inc. es un álbum recopilatorio de versiones de canciones dela banda estadounidense de heavy metal Metallica . Fue lanzado el 24 de noviembre de 1998 a través de Elektra Records . Incluye versiones de canciones, versiones de caras B y el EP de $5.98 - Garage Days Re-Revisited , que había dejado de imprimirse desde su lanzamiento original en 1987. El título es una combinación de Garage Days Revisited y la canción de Metallica "Damage, Inc.", de Master of Puppets . La portada gráfica del álbum se basa en gran medida en el EP de 1987. El álbum presenta canciones de artistas que han influenciado a Metallica, incluidas muchas bandas de la nueva ola del heavy metal británico , bandas de hardcore punk y canciones populares.

Producción

El día después de que Metallica terminara la etapa norteamericana del Poor Re-Touring Me Tour en el Anfiteatro Coors de San Diego , fueron al estudio para comenzar a grabar un nuevo álbum de versiones. [7] Como explicó Lars Ulrich , la banda quería hacer algo diferente después de "tres álbumes bastante serios seguidos, comenzando con el álbum Black y luego Load y ReLoad ", y el proceso sería más fácil trabajando con versiones, especialmente porque la banda tenía una tradición de tomar las canciones de otras personas y "[convertirlas] en algo muy Metallica, diferente de lo que hizo el artista original". [8] Dado que la banda había grabado muchas versiones que se distribuyeron en varios lanzamientos, como los lados B de sus sencillos y el EP de 1987 The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited , la banda "las pondría todas en un pequeño y agradable paquete para escucharlas fácilmente" junto con las versiones de versiones recién grabadas, elegidas a través de una decisión grupal. [8] [9] Sólo una de las once canciones del disco "New Recordings '98" no fue realizada en las sesiones de tres semanas, una versión de " Tuesday's Gone " de Lynyrd Skynyrd que la banda grabó para una transmisión de radio junto con amigos como Les Claypool , John Popper y Gary Rossington . [10]

Recorrido por el Garage Barrage

Metallica realizó cinco shows en noviembre de 1998 para promocionar el lanzamiento del álbum. Adoptando el concepto de canciones de covers, la lista de canciones de la banda consistió completamente en covers de toda su carrera. La música de Metallica fue presentada por la banda de apertura, Battery, una banda tributo a Metallica .

Embalaje

La portada de Garage Inc. tenía una fotografía de Anton Corbijn de Metallica vestidos como mecánicos. La banda quería que el folleto contuviera un relato detallado de los contenidos del proyecto, y al diseñador Andy Airfix se le permitió buscar en el catálogo de recuerdos de Metallica de Ulrich en San Francisco para crear un folleto de 32 páginas. Airfix también hizo la contraportada, donde el frente de Garage Days Re-Revisited fue modificado con fotos de Metallica en 1998 y la lista de canciones escrita en papel vegetal . [11]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[1]
Guía de coleccionistas de heavy metal8/10 [12]
Enciclopedia de música popular[13]
Semanal de entretenimientoB− [14]
NME5/10 [15]
Q[16]
Piedra rodante[17]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[18]
  • Rolling Stone (10/12/98, edición impresa, p. 122) – 4 estrellas (de 5) – "A pesar de lo gloriosamente duro que es el álbum, no se puede pasar por alto el lado bondadoso de Metallica". [17]
  • Entertainment Weekly (18/12/98, p. 84) – “Tendremos que esperar hasta el próximo álbum 'adecuado' de Metallica para saber si este viaje al garaje les recarga las pilas. Aun así, teniendo en cuenta todo, Garage Inc. es un paseo intermitentemente estimulante”. – Calificación: B− [14]
  • CMJ (21/12/98, p. 29) – "Quienes aún se identifican con la angustia adolescente de los primeros días de 'Metallica' encontrarán mucho que apreciar en Garage Inc."
  • En 2005, el álbum ocupó el puesto número 500 en el libro de la revista Rock Hard Los 500 mejores álbumes de rock y metal de todos los tiempos . [19]

Listado de canciones

Disco uno

Estas pistas (excepto "Tuesday's Gone"; ver más abajo) se grabaron en septiembre-octubre de 1998 para el álbum Garage Inc.

No.TítuloEscritor(es)Artista original (fecha)Longitud
1."Libertad de expresión para los tontos"Garry Maloney, Kevin "Cal" Morris, Tony "Bones" Roberts, Roy "Rainy" WainwrightDescarga (1982)2:36
2."Es eléctrico"Sean Harris y Brian TatlerCabeza de diamante (1980)3:34
3."Sabbra Cadabra"Ozzy Osbourne , Tony Iommi , Geezer Butler y Bill WardSabbath negro (1973)6:20
4." Pasar la página "Bob SegerBob Seger (1973)6:06
5." Muere, muere mi amor "Glenn DanzigInadaptados (1984)2:29
6." El amante "Cueva de NickNick Cave y las malas semillas (1994)7:53
7." Destino misericordioso " (Medley)Rey Diamante , Hank ShermannDestino misericordioso (1982, 1983)11:11
8." Astronomía "Joe Bouchard , Albert Bouchard y Sandy PearlmanCulto a la ostra azul (1974)6:37
9." Whisky en el tarro "Arreglo tradicional: Eric Bell , Brian Downey y Phil LynottTradicional (inspirada en la versión de Thin Lizzy de 1972 )5:05
10." El martes se fue "Allen Collins y Ronnie Van ZantLynyrd Skynyrd (1973)9:06
11."Cuanto más veo"Maloney, Morris, Peter "Pooch" Purtill, WainwrightDescarga (1984)4:49
Longitud total:65:42
  • "Sabbra Cadabra" también versiona parte de la canción de Black Sabbath " A National Acrobat ".
  • "Mercyful Fate" es un popurrí de las canciones "Satan's Fall", "Curse of the Pharaohs", "A Corpse Without Soul", "Into the Coven" y "Evil".
  • "Tuesday's Gone" se grabó el 18 de diciembre de 1997, durante la transmisión de radio "Don't Call Us, We'll Call You" en KSJO . [20]
  • "The More I See" termina en 03:23 y, después de un período de silencio, contiene un segmento corto de la canción de Robin Trower "Bridge of Sighs", del álbum del mismo nombre , como pista oculta.
  • “Free Speech for the Dumb”, “Loverman”, “Astronomy”, “The More I See” y “Bridge of Sighs” nunca fueron interpretadas en vivo. [21]

Disco dos

Estas pistas son una colección de caras B de artistas que inspiraron a Metallica durante los primeros años de la banda.

El EP de 5,98 dólares: Garage Days Re-Revisited (1987)
No.TítuloEscritor(es)Artista originalLongitud
1."Indefenso"Harris, TatlerCabeza de diamante (1980)6:38
2."Las Pequeñas Horas"John Mortimer, John McCullim, Bryan Bartley y Ron LevineHolocausto (1983)6:43
3."La espera"Jaz Coleman , Kevin "Geordie" Walker , Martin "Youth" Glover y Paul FergusonLa broma asesina (1980)4:55
4."Curso intensivo de cirugía cerebral"Burke Shelley , Tony Bourge y Ray PhillipsPeriquito (1974)3:10
5." La última caricia/El infierno verde "Glenn DanzigInadaptados (1980/1983)3:30
Caras B de " Creeping Death " (1984)
No.TítuloEscritor(es)Artista originalLongitud
6." ¿Soy malvado? "Harris, TatlerCabeza de diamante (1980)7:50
7."Guerra relámpago"Ian Jones, Jim Sirotto y Brian RossGuerra relámpago (1981)3:37
Caras B y one-offs (1988-1993)
No.TítuloEscritor(es)Artista originalLongitud
8." Abanico de pan "Bourge, Phillips y ShelleyPeriquito (1973)5:41
9."El Príncipe"Harris, TatlerCabeza de diamante (1980)4:26
10." Una locura total "Freddie Mercury , Brian May , Roger Taylor , John DeaconReina (1974)2:19
11." Así que lo que "Nick "Animal" Kulmer, Chris "Magoo" Exall y Clive "Winston" BlakeLiga Anti-Ninguna Parte (1981)3:09
12."Matando el tiempo"Vivian Campbell , Trevor Fleming, Raymond Haller y Davy BatesDulce salvaje (1981)3:04
Motörheadache ( edición limitada del CD single " Hero of the Day " , caras B) (1996)
No.TítuloEscritor(es)Artista originalLongitud
13." Exageración "Eddie Clarke , Ian "Lemmy" Kilmister y Phil "Philthy Animal" TaylorMotorhead (1979)4:05
14."Caso de daños"Clarke, Kilmister, Taylor y Mick FarrenMotorhead (1979)3:40
15."Muerto como una piedra para siempre"Clarke, Kilmister y TaylorMotorhead (1979)4:52
16."Demasiado tarde, demasiado tarde"Clarke, Kilmister y TaylorMotorhead (1979)3:12
Longitud total:70:51
  • "Last Caress/Green Hell" contiene una parodia de la canción de Iron Maiden " Run to the Hills " en el final; Iron Maiden respondió a esto con una versión en el lado B de la canción de Montrose titulada "Space Station No. 5". La edición original en CD tiene un error de masterización en "Green Hell" en 2:01 donde el canal izquierdo falla y está desincronizado con el canal derecho por un segundo. Este error no existe en el lanzamiento del EP original ni en la edición remasterizada del EP.
  • "Am I Evil?" y "Blitzkrieg" fueron lanzados originalmente en noviembre de 1984 como lados B contenidos en el sencillo "Creeping Death". Luego fueron incluidos como pistas adicionales en la reedición de 1988 de Elektra del álbum debut de Metallica, Kill 'Em All ; las reediciones posteriores de Kill 'Em All no contenían las dos pistas adicionales.
  • "Breadfan" y "The Prince" fueron lanzados originalmente por Metallica en septiembre de 1988 como caras B del sencillo " Harvest of Sorrow ". "Breadfan" también se incluyó en el sencillo " Eye of the Beholder ". "The Prince" también fue la cara B del sencillo " One ", así como la pista extra en la edición japonesa de ...And Justice For All .
  • "Stone Cold Crazy" fue lanzado originalmente por Metallica en septiembre de 1990 en el álbum recopilatorio Rubáiyát: Elektra's 40th Anniversary , y luego se incluyó en el sencillo " Enter Sandman ".
  • "So What" y "Killing Time" fueron lanzados originalmente por Metallica en noviembre de 1991 como caras B del sencillo "The Unforgiven". "So What" también estaba en el sencillo " Sad but True ", así como en la pista extra de la edición japonesa de Metallica .
  • "Motörheadache" se grabó en vivo en The Plant Studios en diciembre de 1995.

Personal

Personal técnico

Gráficos

Individual

AñoSolteroCuadroPosición
1998"Pasar la página"Pistas de rock mainstream1
1999"Muere, muere mi amor"Pistas de rock mainstream26
1999"Pasar la página"Pistas de rock moderno39
1999"Whisky en el tarro"Pistas de rock mainstream4

Ventas y certificaciones

En los EE. UU., Garage Inc. vendió 426.500 unidades en la primera semana de lanzamiento, lo que convirtió a Metallica en el cuarto debut consecutivo superando las 400.000 copias. [51] Aún así, el debut récord de más de un millón de copias de Double Live de Garth Brooks hizo que Garage Inc. quedara solo en segundo lugar en el Billboard 200. [ 52]


Certificaciones y ventas para Garage Inc.
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [53]Oro30.000 ^
Australia ( ARIA ) [54]3× Platino210.000 ‡
Austria ( IFPI Austria) [55]Oro25.000 *
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [56]2× Platino40.000 ‡
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [57]Oro27.446 [57]
Alemania ( BVMI ) [58]Oro250.000 ^
Grecia ( IFPI Grecia ) [59]Platino30.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [60]Platino15.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [61]Oro25.000 *
Polonia ( ZPAV ) [62]Platino100.000 *
España ( PROMUSICAE ) [63]Oro50.000 ^
Suecia ( GLF ) [64]Platino80.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [65]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [66]Oro100.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [68]5× Platino3.350.000 [67]
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [69]Platino1.000.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Premios

Premios Grammy

AñoGanadorCategoría
1999"Whisky en el tarro"Mejor interpretación de hard rock

Referencias

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . «Metallica – Garage Inc. review». AllMusic . All Media Network . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  2. ^ "Mátalos a todos | Metallica.com". metallica.com .
  3. ^ "METALLICA.com | Héroe del día". metallica.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  4. ^ "Turn the Page". metallica.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  5. ^ "Whisky en el tarro". metallica.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  6. ^ "Muere, muere mi amor". metallica.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  7. ^ McIver, Joel (16 de junio de 2014). Justicia para todos: La verdad sobre Metallica. Omnibus Press. ISBN 978-1-78323-123-2.
  8. ^ ab Inc, Nielsen Business Media (14 de noviembre de 1998). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 101. Recuperado el 24 de enero de 2018 – vía Internet Archive. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  9. ^ "Metallica recopila rarezas y caras B para su lanzamiento". MTV . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  10. ^ "Solo una banda de covers..." MTV . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  11. ^ "42. METALLICA Parte tres – 'Re–Re-Re-Re-Re Visitando Inc.'". 4 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  12. ^ Popoff, Martin (1 de agosto de 2007). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 3: The Nineties . Burlington, Ontario , Canadá: Collector's Guide Publishing . pág. 278. ISBN. 978-1-894959-62-9.
  13. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de música popular . Vol. 5 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 725. ISBN. 0-19-531373-9.
  14. ^ ab Sinclair, Tom (18 de diciembre de 1998). «Garage Inc. Review». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  15. ^ "Garage Inc". NME . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  16. ^ Rees, Paul (9 de enero de 2001). «Resultados de la búsqueda». Q . Archivado desde el original el 8 de enero de 2001 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ ab Ratliff, Ben (17 de noviembre de 1998). "Garage Inc". Rolling Stone . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  18. ^ "Metallica: Guía de álbumes Rolling Stone Music". Rollingstone.com . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  19. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 7.ISBN​ 3-89880-517-4.
  20. ^ "Metallica Unplugged en la estación de radio KSJO 1997 (No nos llames, te llamaremos)". www.bootlegs.ws . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  21. ^ "Estadísticas del álbum Metallica – setlist.fm" www.setlist.fm . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  22. ^ ab "Metallica - Garage Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Metallica - Garage Inc" (en alemán). Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Metallica - Garage Inc" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Metallica - Garage Inc" (en francés). Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Historia de las listas de Metallica (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2021.
  27. ^ "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 49". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 6 de diciembre de 1998.
  28. ^ "Metallica - Garage Inc" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Metallica - Garaje Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Metallica - Garage Inc" (en francés). Hung Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1999. 2. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de noviembre de 2021.
  33. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .En la sección “Álbum” se indica “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, se busca “Metallica2”.
  34. ^ "Metallica - Garaje Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  35. ^ "Metallica - Garaje Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  36. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  37. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Metallica - Garaje Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  39. ^ "Metallica - Garaje Inc". Colgado Medien . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Metallica | Historial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Historia de Metallica en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2021.
  42. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1998). ARIA . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1998". Ultratop (en holandés) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1998". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "Jahreshitparade 1999". Ö3 Austria . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "RPM 1999: Top 100 CDs". RPM . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1999". Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "1999: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  51. ^ "A Rock Trifecta". Billboard . 1 de octubre – 17 de diciembre de 2011.
  52. ^ Inc, Nielsen Business Media (12 de diciembre de 1998). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 88. Recuperado el 24 de enero de 2018 – vía Internet Archive. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  53. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  54. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  55. ^ «Certificaciones de álbumes austriacos – Metallica – Garage Inc» (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Metallica – Garage Inc". IFPI Danmark . Consultado el 12 de agosto de 2023 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2023 para obtener la certificación.
  57. ^ ab "Metallica" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  58. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Garage Inc.')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  59. ^ "Lista de Ελληνικό - Lista de ventas de los 75 álbumes principales - Εβδομάδα: 29/2012" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Metallica – Garage Inc". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  61. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  62. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 2 de diciembre de 1999.
  63. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 949.ISBN​ 8480486392.
  64. ^ "Certificado de oro y platino de 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  65. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Garage Inc.')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  66. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – Garage Inc". Industria fonográfica británica .
  67. ^ Young, Simon (9 de marzo de 2023). «Aquí están las asombrosas estadísticas de ventas en Estados Unidos de cada álbum de Metallica». Metal Hammer . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  68. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – Garage Inc". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  69. ^ «Premios Platino de la IFPI en Europa – 1999». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  • Información sobre el álbum en el sitio web oficial
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Garage_Inc.&oldid=1242047516"