Reload (álbum de Metallica)

Álbum de estudio de Metallica de 1997
Recargar
Álbum de estudio de
Metálica
Liberado18 de noviembre de 1997 ( 18 de noviembre de 1997 )
Grabado
  • Mayo de 1995 – febrero de 1996
  • Julio-octubre de 1997 [1]
EstudioLa Planta ( Sausalito, California )
Género
Longitud76:04​​
EtiquetaElectricidad
Productor
Cronología de Metallica
Carga
(1996)		Recargar
(1997)		Garaje Inc.
(1998)
Cronología de los álbumes de estudio de Metallica
Carga
(1996)		Recargar
(1997)		Santa Cólera
(2003)
Sencillos de Reload
  1. " El recuerdo permanece "
    Fecha de estreno: 11 de noviembre de 1997 [6]
  2. " The Unforgiven II "
    Fecha de estreno: 23 de febrero de 1998 [7]
  3. " Fuel "
    Fecha de lanzamiento: 22 de junio de 1998 [8]
  4. " Better Than You "
    Fecha de lanzamiento: 16 de julio de 1998

Reload es el séptimo álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Metallica , lanzado el 18 de noviembre de 1997, [9] a través de Elektra Records . El álbum es una continuación de Load , lanzado el año anterior, y el último álbum de estudio de Metallica en el que aparece el bajista Jason Newsted . Reload debutó en el número uno del Billboard 200 , vendiendo 436.000 copias en su primera semana. Fue certificado 3× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar tres millones de copias en los Estados Unidos.

Fondo

Reload se grabó en The Plant , un estudio con paneles de madera en Sausalito, California . La sesión fue producida por Bob Rock , quien también produjo los dos álbumes anteriores de Metallica. La idea original era lanzar Load y Reload como un álbum doble . Sin embargo, con problemas para grabar tantas canciones a la vez, la banda decidió que la mitad de las canciones se lanzarían y la banda continuaría trabajando en las canciones restantes y las lanzaría al año siguiente.

Hablando sobre las sesiones de grabación en una entrevista para Guitar World , el guitarrista Kirk Hammett declaró que "Íbamos a hacer ambos como un álbum doble, pero no queríamos pasar tanto tiempo en el estudio. Además, si hubiéramos hecho un álbum doble, habría sido mucho más material para que la gente lo digiriera, y algo de él podría haberse perdido en la confusión". [10] Fue el último álbum de estudio de Metallica en presentar la formación con el bajista Jason Newsted , antes de que dejara la banda en enero de 2001, aunque no fue su último lanzamiento con la banda.

Reload marca el primer álbum de Metallica que incluye una cantante invitada ( Marianne Faithfull en " The Memory Remains ").

Este fue el segundo álbum en el que la mayoría de las canciones están afinadas en mi bemol , con "Bad Seed" tocada en re bemol y "Devil's Dance" en re . La afinación en re se utilizó anteriormente para "The Thing That Should Not Be" de Master of Puppets , " Sad but True " de Metallica y más tarde para " Sabra Cadabra " y " Whisky in the Jar " de Garage Inc. Siete canciones del álbum se han tocado en vivo: " Fuel ", " The Memory Remains ", "Devil's Dance", " The Unforgiven II ", "Carpe Diem Baby", "Low Man's Lyric" y "Fixxxer".

Hubo sesiones improvisadas ocasionales de canciones como " Better Than You ", "Bad Seed", "Where the Wild Things Are" y "Fixxxer". "Carpe Diem Baby" se estrenó en el concierto del 30 aniversario de Metallica en 2011. [11]

'Fixxxer' se estrenó en el primer concierto del 40 aniversario de Metallica en el Chase Center de San Francisco, el 17 de diciembre de 2021. [12]

Las canciones que no se han tocado en vivo en su totalidad son "Better than You", "Slither", "Bad Seed", "Where the Wild Things Are", "Prince Charming" y "Attitude". [13]

Ilustraciones y embalajes

Al igual que Load , la portada del álbum fue creada nuevamente por Andrés Serrano , que es una mezcla de sangre bovina y su propia orina. Por lo tanto, la obra de arte se titula " Piss and Blood XXVI ". [14] Todas las fotos en las notas del álbum fueron tomadas del concierto de Cunning Stunts de 1997.

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[15]
Guía de coleccionistas de heavy metal7/10 [16]
Enciclopedia de música popular[17]
Semanal de entretenimientoB [5]
Piedra rodante[4]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[18]

Reload recibió críticas mixtas y favorables. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic pensó que el disco valía la pena y señaló que estaba fuertemente influenciado por el rock sureño . No aprobó la idea de hacer la secuela " The Unforgiven II ", pero elogió la colaboración con Marianne Faithfull en " The Memory Remains ". [15] Dan Snierson de Entertainment Weekly dijo que Reload "continúa el viaje de Metallica hacia una madurez despojada mientras juega con texturas melódicas frescas" y "también abandona algunos de los ganchos contundentes y el peso que aprieta el estómago que elevaron los CD recientes de Metallica". [5]

Lorraine Ali, de la revista Rolling Stone , opinó que el álbum tenía sus raíces en el heavy metal a pesar de que algunas canciones estaban influenciadas por el "rock & roll blues". Dijo que Reload no era el mejor álbum de Metallica, pero lo nombró un paso más en el legado de Metallica. [4] Por otro lado, Musician describió el álbum como "grasiento, estimulante, lleno de ritmos fuertes, ganchos líricos y rítmicos y curvas sonoras". La revista consideró que "captura a una de las mejores bandas de rock en su apogeo". [19]

El periodista canadiense Martin Popoff lamentó la composición "aburrida, inacabada, irrealizada" de muchas canciones, pero elogió la producción y el ritmo del álbum. [16] El autor británico Paul Stenning dijo que Metallica estaba "en su mejor momento en temas como 'Fuel' de apertura, la inspirada continuación de un viejo favorito en ' The Unforgiven II ' y el cierre 'Fixxxer' que tenía un fantástico riff principal". [20]

En 2020, Metal Hammer lo incluyó en su lista de los 10 mejores álbumes de 1997. [21]

Reload vendió 436.000 unidades en la primera semana y debutó en el número uno en el Billboard 200. [22] El álbum permaneció en la lista durante 75 semanas, [ 23] y vendió poco más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos en diciembre de 2009. [24] Fue certificado 3× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar tres millones de copias en los Estados Unidos. Reload alcanzó el número dos en la Canadian Albums Chart y fue certificado doble platino por Music Canada .

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por James Hetfield

No.TítuloMúsicaLongitud
1." Combustible "
4:30
2." El recuerdo permanece " (con Marianne Faithfull )
  • Campo de golf
  • Ulrico
4:39
3."La danza del diablo"
  • Campo de golf
  • Ulrico
5:19
4." Los Imperdonables II "
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
6:36
5." Mejor que tú "
  • Campo de golf
  • Ulrico
5:21
6."Deslizarse"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
5:13
7."Carpe Diem, nena"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
6:12
8."Mala semilla"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
4:05
9."Donde viven los monstruos"
6:53
10."Príncipe Azul"
  • Campo de golf
  • Ulrico
6:05
11."La letra del hombre bajo"
  • Campo de golf
  • Ulrico
7:36
12."Actitud"
  • Campo de golf
  • Ulrico
5:17
13."Reparador"
  • Campo de golf
  • Ulrico
  • Hammett
8:15
Longitud total:76:04

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para Reload
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [65]Platino60.000 ^
Australia ( ARIA ) [66]5× Platino350.000 ‡
Austria ( IFPI Austria) [67]Oro25.000 *
Bélgica ( BEA ) [68]Oro25.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [69]2× Platino200.000 ^
Estonia—5.000 [70]
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [71]Platino45.271 [71]
Francia ( SNEP ) [72]Oro100.000 *
Alemania ( BVMI ) [73]5× Oro1.250.000 ‡
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [74]Oro10.000 *
Japón ( RIAJ ) [75]Platino200.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [76]Oro50.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [77]Platino15.000 ^
Polonia ( ZPAV ) [78]Platino100.000 *
España ( PROMUSICAE ) [79]Platino100.000 ^
Suecia ( GLF ) [80]Platino80.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [81]Platino50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [82]Oro100.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [84]3× Platino4.480.000 [83]
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [85]2× Platino2.000.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Reload | Metallica.com". metallica.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 . Grabado y mezclado en The Plant Studios, Sausalito, CA en varios momentos entre mayo de 1995 y febrero de 1996 y julio y octubre de 1997
  2. ^ Eduardo Rivadavia (18 de noviembre de 2013). «Hace 16 años: Metallica lanza 'Reload'». Ultimateclassicrock.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  3. ^ vh1 (18 de mayo de 2015). «Una visión diferente de los mayores cambios sonoros del metal». VH1. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ abc Ali, Lorraine (20 de noviembre de 1997). «Metallica: Reload». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  5. ^ abc Snierson, Dan (21 de noviembre de 1997). «Metallica: Reload». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  6. ^ "The Memory Remains". Metallica.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  7. ^ "The Unforgiven II". Metallica.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Fuel". Metallica.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Reload | Metallica.com". Metallica.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  10. ^ Wiederhorn, Jon (25 de noviembre de 2011). «James Hetfield y Kirk Hammett de Metallica hablan sobre su álbum de 1997, 'Re-Load'». Guitar World . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  11. ^ Merlín. «Metallica: Extended 30th Anniversary Highlights». Metal Hammer. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  12. ^ "Mira a Metallica tocar "Fixxxer" en vivo por primera vez en el show del 40 aniversario". Stereogum . 18 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Bowar, Chad (18 de noviembre de 1997). «Metallica: Reload». Ultimate Metallica. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  14. ^ "Piss and Blood XXVI de Andrés Serrano". Índice de ventas de arte de Blouin . Consultado el 26 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. «Metallica: Reload». AllMusic . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  16. ^ ab Popoff, Martin (1 de agosto de 2007). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 3: The Nineties . Burlington, Ontario , Canadá: Collector's Guide Publishing . págs. 277–278. ISBN 978-1-894959-62-9.
  17. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de música popular . Vol. 5 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 725. ISBN. 0-19-531373-9.
  18. ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon and Schuster. pág. 538. ISBN 0-7432-0169-8.
  19. ^ "Metallica - Reload CD Album". Músico . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2013 – vía CD Universe .
  20. ^ Paul Stenning , "Metallica: Todo lo que importa". 2010. p.179.
  21. ^ "Los 10 mejores álbumes de 1997". Metal Hammer . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Un comienzo agresivo para 'Anger' de Metallica". Billboard . 21 de junio de 2003. p. 57. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  23. ^ "Metallica - Chart History". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  24. ^ "El LP 'Black' de Metallica es el álbum más vendido de la era Soundscan". Blabbermouth.net . 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  25. ^ So whatmetallica.com Archivado el 2 de marzo de 2023 en Wayback Machine .
  26. ^ "Australiancharts.com – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 27 de junio de 2015.
  27. ^ "Austriancharts.at – Metallica – Reload" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  28. ^ "Ultratop.be – Metallica – Reload" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  29. ^ "Ultratop.be – Metallica – Reload" (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  30. ^ "Historial de las listas de Metallica (álbumes canadienses)". Billboard .
  31. ^ "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 47". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 23 de noviembre de 1997.
  32. ^ "Dutchcharts.nl – Metallica – Reload" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  33. ^ "Eurochart Top 100 Albums - December 06, 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 49. 6 de diciembre de 1997. pág. 13. Archivado (PDF) del original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Metallica: Recargar" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de enero de 2021.
  35. ^ "Lescharts.com – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Metallica – Reload" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 6 de enero de 2021.
  37. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1997. 48. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de noviembre de 2021.
  38. ^ "Top National Sellers: Ireland" (PDF) . Música y medios . 6 de diciembre de 1997. p. 14. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Top National Sellers: Italy" (PDF) . Música y medios . 13 de diciembre de 1997. p. 19. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Charts.nz – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  41. ^ "Norwegiancharts.com – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  42. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  43. ^ "Éxitos del mundo – España". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 13 de diciembre de 1997. pág. 51. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  44. ^ "Swedishcharts.com – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  45. ^ "Swisscharts.com – Metallica – Reload". Hung Medien. Consultado el 6 de enero de 2021.
  46. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de septiembre de 2021.
  47. ^ "Historia de las listas de Metallica (Billboard 200)". Billboard .
  48. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de agosto de 2021.
  49. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1997" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1997). ARIA . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Jahreshitparade Alben 1997". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  51. ^ "Jaaroverzichten 1997". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Rapports Annuels 1997". Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1997". DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  54. ^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Tops De L'annee: Top Albums 1997". SNEP (en francés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1997". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1998). ARIA . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Jaaroverzichten 1998". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1998". DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Eurochart Hot 100 Albums 1998" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1998. pág. 8. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  62. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1998". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  65. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  67. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Metallica – Reload" (en alemán). IFPI Austria.
  68. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1997". Ultratop . Colgado Medien.
  69. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Metallica – Re-Load". Music Canada .
  70. ^ "Kolme päeva pärast vallutab lauluväljaku aasta suurim rockishow" (en estonio). Delfí . 25 de junio de 1999. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  71. ^ ab "Metallica" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  72. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Metallica - Reload" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Reload')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  74. ^ "Premio Disco de Oro IFPIHK - 1997". IFPI Hong Kong . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  75. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Metallica – Reload" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de mayo de 2019 . Seleccione 1997年12月en el menú desplegable
  76. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Metallica - Reload" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 3 de octubre de 2019 . Introduce Reload en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1997 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  77. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Metallica – Re-Load". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  78. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  79. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 947.ISBN​ 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  80. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  81. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Reload')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – Re-Load". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  83. ^ Young, Simon (9 de marzo de 2023). «Aquí están las asombrosas estadísticas de ventas en Estados Unidos de cada álbum de Metallica». Metal Hammer . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – Reload". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  85. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2007". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .

Lectura adicional

  • Chirazi, Steffan (22 de noviembre de 1997). "Ride the Lightning: La creación de 'Re-Load'"". ¡Kerrang! . No. 675. EMAP . págs. 21-23.
  • Reload en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reload_(álbum_de_Metallica)&oldid=1246016591"