Acción comercial en los deportes profesionales; a menudo trasladando un equipo de una ciudad a otra
Esta lista está incompleta , puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( marzo de 2015 )
La reubicación de equipos deportivos profesionales ocurre cuando el propietario de un equipo traslada un equipo, generalmente de un área metropolitana a otra, pero ocasionalmente entre municipios de la misma conurbación . La práctica es más común en América del Norte , donde se utiliza un sistema de franquicia de liga y los equipos son en su gran mayoría de propiedad privada. Los propietarios que trasladan un equipo generalmente lo hacen buscando mejores ganancias, instalaciones, apoyo de los fanáticos o una combinación de estos.
América del norte
A diferencia de la mayoría de los sistemas deportivos profesionales del mundo, América del Norte no cuenta con órganos rectores integrales cuya autoridad se extienda desde el nivel amateur hasta los niveles más altos de un deporte determinado. Los deportes norteamericanos por lo general no funcionan con un sistema de ascensos y descensos en el que los equipos con un rendimiento deficiente sean reemplazados por equipos que tienen un buen desempeño en ligas de nivel inferior.
Una ciudad que desee tener un equipo en una liga deportiva profesional importante puede esperar a que la liga se expanda y otorgue nuevas franquicias . Sin embargo, tales expansiones son poco frecuentes y generalmente se limitan a un período de tiempo estrecho. Muchos propietarios actuales creen que 32 es el tamaño óptimo para una liga mayor debido a la estructura de los playoffs y la facilidad de programación. [ cita requerida ] A partir de 2024 [actualizar], cada una de las ligas mayores tiene 30 o 32 franquicias. La Liga Nacional de Hockey (NHL) se ha expandido a 32 equipos, y los Vegas Golden Knights se convirtieron en el equipo número 31 de la liga en 2017 y los Seattle Kraken se convirtieron en el equipo número 32 en 2021. [1] [2]
En décadas pasadas, los aspirantes a propietarios cuyas propuestas habían sido rechazadas por las ligas establecidas respondían formando una liga rival con la esperanza de que la liga mayor existente eventualmente aceptara una fusión ; la nueva liga alcanzaría el estatus de liga mayor por derecho propio; o la liga establecida se veía obligada a expandirse. La Liga de Fútbol Americano (AFL) de la década de 1960 es quizás el ejemplo más reciente de una liga rival exitosa, habiendo logrado cada uno de los tres objetivos enumerados anteriormente en orden inverso. Sin embargo, todos los deportes principales han tenido una liga rival que logró al menos algunos de estos objetivos en la segunda mitad del siglo XX. La Liga Continental propuesta de béisbol no jugó un partido, pero solo porque la Liga Mayor de Béisbol (MLB) respondió a la propuesta agregando equipos en algunas de las ciudades propuestas de la nueva liga. La Asociación Estadounidense de Baloncesto (ABA) y la Asociación Mundial de Hockey (WHA) lograron que algunas de sus franquicias fueran aceptadas en las ligas establecidas, que habían intentado sin éxito hacer que sus rivales advenedizos se retiraran por completo agregando más equipos.
Sin embargo, las ligas emergentes debieron su éxito en gran parte a la renuencia de los propietarios de las ligas establecidas a dedicar la mayor parte de sus ingresos a los salarios de los jugadores y también a la dependencia anterior de las ligas deportivas principalmente de los ingresos por taquilla . [ cita requerida ] En esas condiciones, un rival ambicioso a menudo podía darse el lujo de atraer a los mejores jugadores del deporte con promesas de mejores salarios, con la esperanza de dar a la nueva liga respeto y credibilidad inmediatos de los fanáticos. Hoy, sin embargo, las ligas establecidas obtienen una gran parte de sus ingresos de lucrativos contratos de televisión que no se ofrecerían a un rival no probado. Además, el activismo de los sindicatos de jugadores ha dado como resultado que las ligas establecidas paguen la mayoría de sus ingresos a los jugadores, por lo que el salario promedio en cada una de las cuatro grandes ligas ahora supera con creces el millón de dólares por temporada. [ cita requerida ]
En las condiciones financieras y de mercado actuales, cualquier intento serio de formar una liga rival a principios del siglo XXI probablemente requeriría cientos de millones (si no miles de millones) de dólares en inversiones y pérdidas iniciales, [ cita requerida ] e incluso si tales recursos estuvieran disponibles, el éxito de la liga advenediza estaría lejos de estar garantizado, como lo demuestra el fracaso de la XFL respaldada por WWF / NBC en 2001 y la UFL de 2009 a 2012. [ cita requerida ] Las grandes ligas actuales han establecido relaciones lucrativas con todos los principales medios de comunicación de los Estados Unidos, que subsidian las operaciones de la liga porque su fama establecida asegura fuertes índices de audiencia ; las cadenas están mucho menos dispuestas a brindar dicha cobertura a una liga advenediza no probada, y a menudo requieren que la liga advenediza pague a la cadena para que esas ligas sean cubiertas.
Por lo tanto, mientras las ligas opten por no expandirse y/o rechazar la solicitud de una ciudad, el único recurso realista es convencer al propietario o propietarios de un equipo existente para que lo trasladen (o convencer a un posible propietario para que compre un equipo con la intención de trasladarlo). Los propietarios generalmente [ cita requerida ] trasladan equipos debido al poco apoyo de los fanáticos o porque la organización del equipo está endeudada y necesita una población adecuada para el apoyo financiero o porque otra ciudad ofrece un mercado local más grande o un acuerdo de estadio/arena financieramente más lucrativo. Los gobiernos pueden ofrecer acuerdos lucrativos a los propietarios de equipos para atraer o retener un equipo. Por ejemplo, para atraer a los Cleveland Browns de la NFL en 1995, el estado de Maryland acordó construir un nuevo estadio en Baltimore y permitir que el equipo lo usara sin pagar alquiler y conservar todos los ingresos por estacionamiento, publicidad y concesiones. (Esta decisión resultó tan impopular en Cleveland que se consideró que se le había otorgado a los Baltimore Ravens una franquicia de expansión, y el nombre de los Browns y su linaje oficial permanecerían en Cleveland para un equipo "reactivado" que se reincorporó a la NFL tres años después ). Un poco más de una década antes, los Baltimore Colts se fueron a Indianápolis (los propietarios de la NFL votaron para darle permiso al propietario de los Colts, Robert Irsay, para trasladar su franquicia a la ciudad que eligiera después de que no se construyera ningún estadio satisfactorio).
El traslado de equipos deportivos suele ser motivo de controversia. Los opositores critican a los propietarios por dejar atrás a sus fieles seguidores y a los gobiernos por gastar millones de dólares de dinero de los impuestos en atraer equipos. Sin embargo, dado que los equipos deportivos en Estados Unidos suelen ser tratados como cualquier otro negocio bajo la ley antimonopolio , las ligas deportivas pueden hacer poco para evitar que los equipos acudan en masa a los mejores postores (por ejemplo, Los Angeles Rams presentó una demanda cuando los otros propietarios de la NFL bloquearon inicialmente su traslado a St. Louis, lo que provocó que la NFL diera marcha atrás y permitiera que se llevara a cabo el traslado). La Major League Baseball, única entre las principales ligas deportivas profesionales, tiene una exención de las leyes antimonopolio ganada por una decisión de la Corte Suprema , pero aun así ha permitido que varios equipos cambien de ciudad. También recientemente, los tribunales denegaron el intento de traslado del equipo entonces conocido como Phoenix Coyotes al ponerse del lado de la NHL, que afirmaba que tenía la autoridad final sobre los traslados de franquicias.
Las ligas deportivas más nuevas tienden a tener franquicias más transitorias que las ligas "importantes" más establecidas, pero a mediados de la década de 1990, varios equipos de la NFL y la NHL se mudaron a otras ciudades, y la amenaza de una mudanza empujó a las ciudades con equipos de las grandes ligas en cualquier deporte a construir nuevos estadios y arenas utilizando dinero de los contribuyentes. La tendencia continuó en la década de 2000, cuando tres equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) se mudaron en un lapso de siete años después de que no se hubiera producido ninguna mudanza en los 16 años anteriores. Los críticos se refirieron al traslado de los equipos a la ciudad que ofrecía la oferta más alta como "agencia libre de franquicias".
Australia y Nueva Zelanda
Las dos principales ligas deportivas profesionales de Australia son la Liga Australiana de Fútbol (AFL) y la Liga Nacional de Rugby (NRL). Ambas competiciones se basaban originalmente en una ciudad ( Melbourne y Sídney respectivamente) y se expandieron a nivel nacional, y a través de ese proceso, ha habido traslados de equipos, fusiones y cierres en ambas ligas. Los clubes son propiedad de los miembros, no de forma privada, pero existe el modelo de franquicia norteamericano, lo que significa que el ingreso a la liga está restringido. El modelo híbrido ha significado que el principal promotor de los traslados es la propia liga, que intenta hacer crecer el código del fútbol al alentar a los clubes de bajo rendimiento a mudarse a otro estado.
En América Latina, los equipos establecidos con bases establecidas rara vez se mudan. Los equipos más pequeños, ya sean equipos pequeños de grandes aglomeraciones o equipos provinciales con poca o ninguna base de fanáticos, con frecuencia se mudan en busca de un mercado más grande o instalaciones más asequibles, ya que, con frecuencia, solo hay grandes complejos disponibles y es necesario compartir terreno con un club más grande. Esta práctica se considera un anatema . [3]
Guaratinguetá Futebol anunció el 15 de octubre de 2010 su traslado de Guaratinguetá a Americana , [5] y su cambio de nombre a Americana Futebol . El 28 de noviembre de 2011, después de más de un año en Americana, el administrador del club, Sony Sports, anunció el regreso del equipo a Guaratinguetá para competir en el Campeonato Paulista 2012 y otras competiciones, ya que la ciudad de Americana y su estadio principal, Estádio Décio Vitta no pudieron apoyar al club y al club de la ciudad, Rio Branco , y también porque la mayoría de los seguidores del club viven en Guaratinguetá. [6]
En otros deportes, como el voleibol , el baloncesto o el fútbol sala , el movimiento es más habitual, aunque no ocurre con frecuencia.
Chile
Badminton FC , fue un club de fútbol con sede en la ciudad de Santiago , hasta 1969, cuando se trasladó a Curicó , para luego disolverse en 1972.
El CD Green Cross , fundado el 27 de junio de 1916, fue un club deportivo con sede en la ciudad de Santiago hasta 1965, cuando se trasladó a Temuco y se fusionó con el equipo de fútbol local Deportes Temuco . El equipo combinado fue conocido como Green Cross Temuco hasta 1985, cuando el club adoptó su nombre actual.
Colombia
En Colombia los equipos históricos de primera división rara vez se trasladan, pero los equipos más nuevos creados en segunda división a menudo se trasladan de ciudad en ciudad en busca de una base de fanáticos que respondan.
Atlético Juventud , fundado en 2007, se trasladó de Soacha a Girardot en 2010, sin embargo el club se disolvió más tarde ese mismo año, y sus derechos de afiliación fueron comprados por Fortaleza FC.
El Bajo Cauca FC se trasladó a Itagüí en 2008. Como resultado, se refundó el Itagüí FC local. [7] El equipo fue expulsado de Itagüí en mayo de 2014, tras una disputa entre el presidente del club y el alcalde de la ciudad con respecto al apoyo financiero que recibía el club por parte del gobierno de Itagüí. La decisión de expulsar al club de la ciudad fue tomada por el alcalde después de ser criticado públicamente por el presidente del club por el escaso apoyo brindado al club. Este incidente provocó que el equipo cambiara su nombre a Águilas Pereira , trasladándose a la ciudad de Pereira y jugando sus partidos de local en el estadio Hernán Ramírez Villegas , cambio aprobado por la Asamblea de la DIMAYOR en reunión extraordinaria el 14 de julio de 2014. [8] [9] En marzo de 2015, el club se trasladó a Rionegro , cambiando su nombre a Águilas Doradas y luego Rionegro Águilas. [10]
Centauros Villavicencio en mayo de 2011 se trasladó de Villavicencio a Popayán considerando sus enormes deudas, la negativa de apoyo financiero de sucesivas autoridades locales que lo consideraron como un club alimentador del Deportes Quindío , y el apoyo expresado por la Gobernación del Departamento del Cauca para un club de fútbol en la ciudad capital del departamento, convirtiéndose así en Universitario Popayán . [11]
El Boyacá Chicó FC , campeón colombiano de 2008-I, comenzó como equipo de Primera B en Bogotá y luego se mudó a Tunja después de ascender a la Primera División.
El Dépor FC fue fundado en el año 2005 en Cartago, Valle del Cauca . Para el año siguiente, el club se trasladó a Jamundí , en el mismo departamento. Durante las temporadas 2006 y 2008 su sede fue el Estadio Cacique Jamundí. Debido a dificultades económicas y al apoyo de la empresa de servicios públicos de Cali Emcali , el club cambió de nombre en el año 2009 y se trasladó de Jamundí al Barrio Aguablanca de la ciudad de Cali, disputando ahora sus partidos de local en el Estadio Pascual Guerrero .
Deportivo Rionegro , fundado en 1957 en Rionegro , siendo el equipo tradicional de la región de Antioquia , se trasladó a Bello en 2014, pasando a llamarse Leones Fútbol Club , y al año siguiente se trasladó a Turbo donde permaneció un año más antes de mudarse a Itagüí en 2016.
Univalle FC fue fundado en 1998, jugando el primer tiempo en Jamundí y el segundo en Palmira . Fueron rebautizados como Expreso Palmira en 1991. En 2002, Expreso Palmira fue comprado por empresarios que rebautizaron al club como Expreso Rojo de Cartagena mudándose a Cartagena . En 2005 Expreso Rojo se mudó a Sincelejo , donde solo duró un año, y en 2006 regresó a Cartagena . En la temporada 2007 el equipo se mudó a la ciudad de Fusagasugá , Cundinamarca . En 2009, el equipo se mudó a Zipaquirá debido a problemas económicos. Para la temporada 2011 Expreso Rojo decidió mudarse nuevamente a la ciudad de Fusagasugá, sin embargo, debido al bajo rendimiento el club se mudó a Soacha . En 2015, el equipo se mudó nuevamente a Zipaquirá. La siguiente temporada en 2016, el club pasó a llamarse Tigres FC.
El Real Maya fue fundado el 7 de abril de 1985. Jugó en la primera división durante muchas temporadas bajo diferentes nombres, siendo Real Maya el más utilizado. En la temporada 2002/2003 tomó el lugar del Real Comayagua . [16] Se llamaron Real Patepluma y se mudaron a Santa Bárbara para sus últimas dos temporadas en la máxima categoría del fútbol hondureño antes de ser excluidos de la liga. [17]
Jamaica
El Hazard United , fundado en 1985 en May Pen , se trasladó en 2001 a Clarendon y cambió su nombre a Clarendon United . Las regulaciones de la JFF estipulaban que cada club debía tener gradas con capacidad para al menos 1.500 personas, algo de lo que carecía Clarendon . Así que el equipo se trasladó de nuevo a St. Catherine y comenzó a utilizar el complejo deportivo Ferdi Neita . Inicialmente, Clarendon y el club de fútbol St. Catherine acordaron compartir el estadio. En 2002, St. Catherine sugirió a Clarendon cambiar su afiliación para convertirse en un equipo de St. Catherine, ya que el nombre del club no era localmente identificable y el club en sí mismo estaba ganando seguidores lentamente. En cambio, Clarendon se trasladó en 2003 a Portmore y cambió su nombre a Portmore United . [18] Desde entonces, el club ha ganado cuatro títulos de la Premier League.
México
La Liga MX tiene un sistema de descenso, pero sus equipos tienen algunos derechos territoriales reconocidos, tal vez debido a la influencia de Estados Unidos, ya que muchos partidos de la liga se transmiten en ese país, donde se percibe que sólo los equipos tradicionales de primera división llegan con mayor eficacia a la base de fanáticos inmigrantes.
En Perú varios equipos han tenido que utilizar grandes estadios ya construidos, incluso en el interior del país, para poder participar en la Primera División Peruana ; esto incluye a varios equipos de la capital, Lima , que no han podido establecer bases de hinchas en sus distritos debido a los traslados requeridos.
Binacional es originario de Desaguadero en la frontera con Bolivia, pero a medida que ascendió en las filas se trasladó al barrio Paucarpata en Arequipa en 2016, y luego regresó a su región natal de Puno pero en Juliaca , a 102 millas de su base original; este fue el lugar desde donde se llevó a cabo su exitosa campaña por el campeonato peruano en 2019.
Venezuela
Deportivo Galicia , fundado en Caracas , el club se trasladó, en 2002, a Maracay , en el estado de Aragua , cuando cambió su nombre a Galicia de Aragua , jugando sus partidos como local en el estadio Giuseppe Antonelli. El equipo cambió sus tradicionales colores azul y blanco por los amarillo y rojo del estado y cambió su nombre a Galicia de Aragua . En enero de 2002, se convirtió en una entidad separada Aragua FC cuando se mudó al Estadio Olímpico Hermanos Ghersi Páez .
Los cambios de equipo en Asia se realizan según el tipo de deporte que se practica y/o el estilo predominante de organización de la liga, así como las circunstancias económicas individuales. Por ejemplo, en Japón existe una diferencia entre la Liga Profesional Japonesa de Béisbol , que se gestiona como la MLB , y la J. League , que se gestiona como las ligas de fútbol europeas.
Los traslados de clubes también son habituales cuando un club amateur o semiprofesional intenta adquirir sus propias instalaciones para convertirse en un club profesional y no dispone de dinero y/o espacio para construir las suyas propias en una ubicación ya establecida.
Porcelana
Los traslados de equipos en China son muy habituales. Aunque China tiene un sistema de ascenso y descenso al estilo europeo, los propios equipos son franquicias al estilo norteamericano , lo que significa que los equipos son en su gran mayoría de propiedad privada y, por lo tanto, más propensos a mudarse. Los propietarios que trasladan un equipo generalmente lo hacen buscando mejores ganancias, instalaciones, apoyo de los aficionados o una combinación de estos factores. No hay reglas con respecto a los traslados ni muchas bases de aficionados establecidas, fuera de un puñado de equipos de primer nivel.
A finales de mayo de 2007 comenzaron a surgir rumores sobre la disolución del equipo de fútbol de Pas Teherán . Se dijo que debido a que la ciudad de Teherán tiene muchos equipos de fútbol con bajas cifras de asistencia, sería mejor que varios equipos se trasladaran a otras ciudades. El 9 de junio de 2007, Pas Teherán se disolvió. Su derecho a participar en la Copa del Golfo Pérsico se le dio a un equipo recién formado llamado Pas Hamedan . El personal y los jugadores del equipo de fútbol se trasladaron a Hamedan para formar el equipo. Además, el Club Cultural y Deportivo Pas solo participa en eventos deportivos amateurs y juveniles. No está claro si la administración de Pas Sports Club reiniciará el equipo de fútbol en los próximos años. [20]
Damash Iranian fue fundada en julio de 2006 en Teherán por un inversor privado. Como resultado de su disolución el 9 de julio de 2008, la empresa que ahora se llama Damash Tehran se reformó como Damash Lorestan y se trasladó a la ciudad de Dorood . Más tarde, pasó a llamarse Gahar Zagros .
La J. League funciona de manera similar a las ligas de fútbol europeas. A diferencia de la liga de béisbol, sólo ha permitido que unos pocos equipos abandonen mercados abarrotados o poco rentables:
Tokyo Verdy, FC Tokyo , Gamba Osaka y V-Varen Nagasaki juegan fuera de los límites de su ciudad, pero debido a la naturaleza específica de estas grandes ciudades, las circunstancias se deben a razones prácticas. (Nagasaki, que actualmente juega en la cercana Isahaya , está en proceso de construir un nuevo estadio en la ciudad de Nagasaki).
El Kyoto Sanga FC se mudó a un estadio específico de fútbol en Kameoka , en las afueras de la ciudad de Kioto, en 2020.
Béisbol
La liga japonesa de béisbol profesional funciona de manera similar a la MLB y ha trasladado varias franquicias de mercados abarrotados. También se produjeron cambios cuando los equipos cambiaron de propietario (lo que a veces también implicó cambiar el nombre del equipo).
Los cambios de clubes de fútbol fueron frecuentes en las décadas de 1980 y 1990. Corea del Sur tiene tres niveles nacionales, pero, como en el sistema norteamericano, inicialmente no había ascensos ni descensos entre ellos.
En 1995, en Seúl había tres clubes de fútbol profesionales: Ilhwa Chunma (actualmente Seongnam FC ), LG Cheetahs (actualmente FC Seoul ) y Yukong Elephants (actualmente Jeju United ). Sin embargo, debido a la política de descentralización de la K League , estos tres clubes se vieron obligados a mudarse a otras ciudades en 1996, cambiando su nombre en el proceso. Estos traslados se realizaron bajo el acuerdo de que si alguno de estos equipos construía un estadio específico de fútbol en Seúl, podrían regresar allí, de lo cual se aprovecharon dos clubes. Como resultado, se produjeron los siguientes traslados:
En Sudáfrica, la mayoría de los clubes de fútbol son de propiedad privada y los traslados son relativamente habituales. Varios clubes, incluidos los de primera división de la Premier Soccer League, se han mudado y han adoptado nuevas identidades. Hay muchos otros casos de mudanzas en Sudáfrica . La facilidad para vender y comprar licencias de clubes hace que los traslados sean habituales y, a veces, difíciles de determinar, lo que determina si un nuevo club representa a uno existente que se ha mudado o a una nueva entidad completamente independiente.
La franquicia del Hellenic FC fue vendida por los propietarios griegos a principios de 2004 a la familia Ndlovu, que la rebautizó como Premier United y la trasladó a Benoni, Gauteng . En 2011, la franquicia helénica se hizo cargo del antiguo Blaauwberg City FC, bajo la dirección de Mark Byrne. Byrne busca revivir la calidad de la década de 1970, para convertirse en uno de los mejores desarrollos juveniles del país. En 2013, el club adquirió una franquicia de la SAB League (4ª División Sudafricana). En agosto de 2016, el club anunció que había vendido su licencia de franquicia de la Segunda División SAFA para "asegurarnos de crecer cada vez más en la consecución de nuestro objetivo de ser la estructura juvenil número uno en Ciudad del Cabo". [27]
Khakhu Fast XI inicialmente se fundó como un club amateur en 1937 y representaba a la ciudad local de Khakhu, ubicada a 170 km al noreste de Polokwane . [28] Antes de la temporada 1998-99, el propietario del club, Joseph Mapfulagasha, trasladó al equipo unos 30 km al sur a la ciudad de Mapate, y al mismo tiempo cambió el nombre del club a Mapate Silver Stars . Silver Stars se convirtió en Platinum Stars cuando Royal Bafokeng Nation (RBN) entró como patrocinador del club en 2006 y trasladó al equipo para jugar en el Royal Bafokeng Stadium en Phokeng . El nombre del club también cambió, cuando RBN compró el 51% de las acciones en mayo de 2007. [29]
^ Rosen, Dan (24 de junio de 2015). "La Junta de Gobernadores aprueba el inicio del proceso de expansión". NHL.com . NHL Enterprises, LP . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ Muir, Allan (21 de julio de 2015). "Los resultados de la oferta de expansión de la NHL decepcionan a la liga y dejan a Seattle fuera". Sports Illustrated . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ de Stefan Szymanski. Pasatiempo nacional: cómo los estadounidenses juegan al béisbol y el resto del mundo juega al fútbol . pág. 130.
^ Rodolfo Rodrigues (2009). Escudos dos Times do Mundo Inteiro . Libros Panda. pag. 45.
^ (en portugues) Guaratinguetá oficializa mudança para cidade de Americana - Globoesporte.com (15 de octubre de 2010)
^ "¡É Oficial! Americana volta para Guaratinguetá" (en portugues). Interior del Fútbol . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ "Itagüí - Historia".
^ ""Las Águilas Doradas fueron expulsadas de Itagüí", Fernando Salazar" ["Las "Águilas Doradas" fueron expulsadas de Itagüí", Fernando Salazar]. Ganar deportes . Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ "De manera unánime, la DIMAYOR autorizó a Águilas Doradas jugar en Pereira" [Por unanimidad, DIMAYOR autorizó a Águilas Doradas a jugar en Pereira]. Ganar deportes . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Águilas ya tiene 'nido': jugará en Rionegro". Futbolred.com (en español). 18 de marzo de 2015.
^ "Centauros ya no es de Villavicencio y ahora es de Popayán" [Centauros ya no es de Villavicencio y ahora es de Popayán]. Antena 2. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ "Historia". Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
↑ Alejandro Fonseca Hidalgo (12 de enero de 2010). "Otro nombre y mismas deudas" (en español). diarioextra.com. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
^ Brujas es un hervidero Trasladarse de Nicoya a Escazú aumentó penurias a jugadores Nación (en español)
^ Brujas a Desamparados Nación (en español)
^ Honduras 2002/03 – RSSSF
^ Honduras 2003/04 – RSSSF
^ Portmore United avanza Archivado el 18 de marzo de 2005 en Wayback Machine – Jamaica Gleaner
^ "ISL: Delhi Dynamos traslada su base a Odisha | Goal.com" www.goal.com . Consultado el 12 de julio de 2020 .
^ تيم فوتبال بزرگسالان پاس رسما به همدان انتقال يافت؛ (en persa). ISNA . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
^ "Kaya FC firma acuerdo de transferencia a Iloilo". Fox Sports Philippines . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
^ Co, Adrian Stewart (2 de febrero de 2018). "Kaya FC hace de Iloilo su campo de juego". Panay News . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Ferer, Cindy (6 de febrero de 2018). "Kaya Futbol Club elige a Iloilo como su nueva cancha local". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
^ "Kaya FC ahora es Kaya FC – Makati, hace de UMak su estadio local". Una Kaya . 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
^ 군경기단체 국군체육부대로 통합 팀 명칭 상무, 마스코트는 불사조로 (en coreano). Dong-a Ilbo . 11 de enero de 1984.