El tiempo está de mi lado
| "El tiempo está de mi lado" | |
|---|---|
| Sencillo de Kai Winding | |
| Aparte | "Bebé, no vengas conmigo" |
| Liberado | 3 de octubre de 1963 ( 03-10-1963 ) |
| Género | Ritmo y blues |
| Longitud | 3:05 |
| Etiqueta | Brío |
| Compositor(es) | Norman Meade, también conocido como Jerry Ragovoy |
| Productor(es) | Credo Taylor |
" Time Is on My Side " es una canción escrita por Jerry Ragovoy (usando el seudónimo de "Norman Meade"). Grabada por primera vez por el trombonista de jazz Kai Winding y su orquesta en 1963, fue versionada (con letra adicional de Jimmy Norman ) tanto por la cantante de soul Irma Thomas como por los Rolling Stones en 1964.
Kai Devanado
La canción fue grabada por primera vez por Kai Winding , un trombonista de jazz danés-estadounidense que buscaba llevar su carrera en una dirección más convencional. [1] El arreglista de sesión Garry Sherman contactó a su amigo y colega Jerry Ragovoy, [ cita requerida ] quien escribió el título, la melodía y el estribillo. Las cantantes de sesión Dee Dee Warwick , Dionne Warwick y Cissy Houston cantaron "time is on my side – you'll come running back" en un estilo gospel sobre la melodía de trombón de Winding. [1] Producida por Creed Taylor y diseñada por Phil Ramone , la grabación fue lanzada en el sello Verve Records [ cita requerida ] en octubre de 1963. Recibió cierta cobertura radial pero no llegó a las listas. [1]
Interpretación de Irma Thomas
| "El tiempo está de mi lado" | |
|---|---|
| Sencillo de Irma Thomas | |
| Aparte | " Quien sabe lo que es el amor (lo entenderá) " |
| Liberado | Junio de 1964 |
| Género | Ritmo y blues |
| Longitud | 2:50 |
| Etiqueta | Imperial |
| Compositor(es) |
|
| Productor(es) | Eddie Ray |
El 16 de abril de 1964, Irma Thomas grabó una versión de R&B de la canción como lado B del sencillo " Cualquiera que sepa qué es el amor (lo entenderá) ", publicado en Imperial Records . HB Barnum , el director de sesión, sugirió la canción, y el cantante de sesión Jimmy Norman escribió la letra durante la grabación. [2] [3] Thomas monologa durante la canción que su ex amante, no ella, sufrirá por su mal comportamiento. [1]
Producida por Eddie Ray, la versión de Thomas de "Time Is on My Side" proporcionó la inspiración para el título de su lanzamiento de grandes éxitos de 1996, Time Is on My Side .
Versión de los Rolling Stones
| "El tiempo está de mi lado" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de los Rolling Stones | ||||
| del álbum The Rolling Stones No. 2 y 12 x 5 | ||||
| Lado B | "Felicidades" | |||
| Liberado | 25 de septiembre de 1964 (versión estadounidense) ( 25 de septiembre de 1964 ) | |||
| Grabado | 24-26 de junio de 1964 (versión estadounidense) | |||
| Estudio | Regent Sound, Londres | |||
| Género | ||||
| Longitud | 2:50 | |||
| Etiqueta | Londres | |||
| Compositor(es) |
| |||
| Productor(es) | Andrew Loog Oldham | |||
| Cronología de los singles estadounidenses de los Rolling Stones | ||||
| ||||
La canción de Thomas llamó la atención de los Rolling Stones , ya que a menudo compraban música importada de Estados Unidos en las tiendas del Soho . Según Garth Cartwright del Financial Times , el "gran coro, el sabor a blues y el desprecio cruel de un amante" de Thomas le convenían a la banda. [1] Grabaron la canción por primera vez en junio de 1964, a los pocos días de escucharla, en los estudios Regent Sound de Londres. Usaron una introducción más breve solo con órgano y guitarras en lugar de trompetas para crear una canción de himno de rock , con el vocalista Mick Jagger imitando las improvisaciones de Thomas . [1] [4] Este arreglo más suelto fue lanzado como sencillo en los EE. UU., el 25 de septiembre de 1964, [4] y se incluyó el mes siguiente en su álbum estadounidense 12 X 5 .
El sencillo alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Pop Singles Chart de Estados Unidos y se convirtió en el primer éxito de los Rolling Stones en llegar al top ten en Estados Unidos. [5] Su sencillo anterior, " It's All Over Now ", había alcanzado el puesto número 26. Cash Box describió la canción en ese momento como un "asunto de ritmo palpitante" con "una recitación efectiva en el medio de la pista". [6]
El segundo arreglo (más ajustado y con guitarra en la introducción), grabado en el estudio Chess de Chicago el 8 de noviembre de 1964, [7] [1] fue lanzado en el Reino Unido el 15 de enero de 1965, [8] en The Rolling Stones No. 2. Esta última versión es la que recibe más difusión y aparece en la mayoría de las recopilaciones de "lo mejor de". Ambas versiones incorporan elementos de la grabación de Irma Thomas, incluidas interjecciones de palabra hablada en el coro, un monólogo en el medio de la canción y una distintiva guitarra principal. [ cita requerida ]
Una versión en vivo de la canción del álbum en vivo de la banda de 1982, Still Life , alcanzó el puesto número 62 en la lista de sencillos del Reino Unido . [9]
La canción fue parte de la Invasión Británica , en la que las versiones en inglés de canciones afroamericanas recibieron más atención radial en Estados Unidos que la original. Thomas se negó a cantar su versión después de la grabación de los Rolling Stones durante varias décadas, diciendo a los entrevistadores que la banda no la había reconocido a pesar de haber dado espacios como teloneros a otros cantantes como Tina Turner . En 1992, comenzó a interpretarla nuevamente luego de una aparición en un programa de televisión en el que la presentadora Bonnie Raitt la presentó como la cantante original. [1] El 2 de mayo de 2024, durante la actuación de los Rolling Stones en el New Orleans Jazz & Heritage Festival , Jagger y Thomas interpretaron la canción a dúo, que fue la primera vez que los Rolling Stones interpretaron la canción en vivo desde 1998. [10]
Personal
Créditos adaptados de Margotin y Guesdon [5]
- Mick Jagger – voz principal y pandereta
- Keith Richards – guitarra principal, guitarra rítmica y coros
- Brian Jones – guitarra rítmica
- Bill Wyman – bajo y coros
- Charlie Watts – batería
- Ian Stewart – Órgano Vox Continental
Gráficos
| Gráfico (1964–65) | Posición máxima |
|---|---|
| Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [11] | 5 |
| Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) [12] | 3 |
| Finlandia ( Soumen Virallinen ) [13] | 20 |
| Francia | 4 |
| Alemania ( GfK ) [14] | 28 |
| Países Bajos ( Top 100 individual ) [15] | 6 |
| Nueva Zelanda ( Lever Hit Parade ) [16] | 2 |
| Suecia ( Kvällstoppen ) [17] | 17 |
| Suiza | 3 |
| Billboard Hot 100 de EE. UU. [18] | 6 |
Grabaciones de otros artistas
 | Es posible que sea necesario limpiar esta sección para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es que es posible que otras versiones no cumplan con WP:SONGCOVER . ( Mayo de 2018 ) |
"Time Is on My Side" ha sido versionada desde entonces por artistas como Indexi , Michael Bolton , Cat Power , Hattie Littles , Blondie , Wilson Pickett , Brian Poole and the Tremeloes , the O'Jays , the Pretty Things , Lorraine Ellison , Paul Revere and the Raiders , Kim Wilson , Tracy Nelson , Patti Smith , [19] Andrés Calamaro (por su "El Salmón", un CD con 103 canciones), y los Moody Blues (en 1965 y en la reedición de 1985 de The Magnificent Moodies ).
La cantante pop y pianista Vanessa Carlton grabó una versión para un comercial de grabadoras de video digitales de Time Warner , que también sirvió como promoción para su segundo álbum, Harmonium (2004), y tuvo una gran rotación en la televisión estadounidense a principios de 2005. [20] El periódico Metroland revisó su opinión sobre la canción negativamente y escribió: "tendemos a pensar que el tiempo definitivamente no está de su lado; ¿de qué otra manera se explica la apatía casi universal ante el lanzamiento de su segundo álbum, Harmonium ?" [21] Harmonium no fue reeditado para incluir la canción.
En 2004, Jimmy Norman, quien escribió la letra de "Time is on My Side" pero cuyo nombre finalmente fue eliminado de los créditos, [22] la grabó por primera vez como la última canción de su álbum Little Pieces .
En 2007, la cantante de soul inglesa Beverley Knight la grabó, con la participación de Ronnie Wood , para su quinto álbum de estudio, Music City Soul .
En 2012, el luchador profesional estadounidense Bray Wyatt solía cantar de forma amenazante el estribillo de la canción durante sus promociones. [23]
Referencias
- ^ abcdefgh Cartwright, Garth (11 de febrero de 2024). "Time Is on My Side — how Irma Thomas reclaimed her 1964 track" (El tiempo está de mi lado: cómo Irma Thomas recuperó su canción de 1964). Financial Times . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
- ^ Los tesoros del alma de Dave Godin: tomados de las bóvedas, volumen 1 (notas para los medios). Ace Records . 1997.
- ^ Sargent, William (2021). Superestrella en una mascarada . Página de publicación. ISBN 978-1-64628-896-0.
- ^ ab Elliott, Martin (2012). The Rolling Stones Complete Recording Sessions 1962–2012 (edición del 50.º aniversario). Londres: Cherry Red Books. pág. 42. ISBN 978-1-901447-77-4.
- ^ ab Margotin y Guesdon 2016, págs.80, 81.
- ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 10 de octubre de 1964. pág. 12 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ Margotin y Guesdon 2016, págs.81.
- ^ Elliott, Martin (2012). The Rolling Stones Complete Recording Sessions 1962–2012 (edición del 50.º aniversario). Londres: Cherry Red Books. pág. 38. ISBN 978-1-901447-77-4.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pp. 467/8. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Spera, Keith (2 de mayo de 2024). "El espectáculo del Jazz Fest 2024 de los Rolling Stones, que desafía el paso del tiempo, pasó de lo viejo a lo nuevo con Irma Thomas". NOLA.com . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ^ "The Rolling Stones – Time Is on My Side" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de junio de 2016.
- ^ "Top RPM Singles: Issue 4677" (Los mejores sencillos de RPM: número 4677). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2016.
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 240.ISBN 951-31-2503-3.
- ^ "The Rolling Stones – Time Is on My Side" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2016.
- ^ "The Rolling Stones – Time Is on My Side" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de junio de 2016.
- ^ "Flavour of New Zealand, 4 de febrero de 1965". Flavourofnz.co.nz . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
- ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 243.ISBN 9163021404.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de los Rolling Stones (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2016.
- ^ "Patti Smith Group – Ask The Angels / Time Is On My Side (Vinyl)". Discogs.com . 1976-10-21 . Consultado el 2016-01-20 .
- ^ "¡El DVR de Time Warner está de tu lado!". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Fiesta de lanzamiento del CD de Anna Cheek". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Sisario, Ben (3 de noviembre de 2004). "Las canciones (con un desvío accidentado) nunca terminan". New York Times . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "Promoción de FCW Bray Wyatt". YouTube .
Fuentes
- Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (25 de octubre de 2016). The Rolling Stones All the Songs: The Story Behind Every Track. Filadelfia , Pensilvania: Running Press . ISBN 978-0-316-31773-3.
