Los elementos: fuego
| "Los elementos: fuego (La vaca de la señora O'Leary)" | |
|---|---|
| Instrumental de los Beach Boys | |
| del álbum The Smile Sessions | |
| Liberado | 31 de octubre de 2011 (2011-10-31) |
| Grabado | 28 de noviembre de 1966 – 29 de junio de 1967 (1966-11-28) (1967-06-29) |
| Estudio | Gold Star y Beach Boys , Los Ángeles |
| Género | Rock experimental , vanguardia |
| Longitud | 2:27 |
| Etiqueta | Capitolio |
| Compositor(es) | Brian Wilson |
| Productor(es) | Brian Wilson |
| Vídeo musical | |
| "Los elementos: fuego (La vaca de la señora O'Leary)" en YouTube | |
| Muestra de audio | |
« Fire » (también conocida como « The Elements – Part 1 » y « Mrs. O'Leary's Cow ») es una canción instrumental del músico estadounidense Brian Wilson que compuso originalmente para el álbum nunca terminado de los Beach Boys , Smile . Bautizada con el nombre de Catherine O'Leary y el Gran Incendio de Chicago , la canción fue originalmente conceptualizada como parte de « The Elements », un movimiento de cuatro partes basado en los cuatro elementos clásicos : aire , fuego , tierra y agua . Los amigos, familiares y colegas de Wilson luego se refirieron a su grabación como un presagio de su período de psicosis y el desenlace del proyecto Smile .
Wilson produjo "Fire" el 28 de noviembre de 1966 en los estudios Gold Star con 15 músicos de sesión, incluidos tres bajistas, cuatro flautistas y un sexteto de cuerdas. La canción fue arreglada para evocar imágenes de una conflagración y fue grabada en condiciones inusuales. Para ayudar a crear el ambiente, Wilson ordenó a todos los que estaban en el estudio que se pusieran un casco de bombero y colocó un balde de madera ardiendo en el espacio de grabación para que el área oliera a humo.
A los pocos días de la sesión, Wilson se asustó al enterarse de que un edificio cercano se había incendiado poco después de que se hiciera la grabación. Creyó que la grabación había contribuido de alguna manera al incendio y decidió archivarla.
En 1967, la banda reelaboró la pieza como " Fall Breaks and Back to Winter (W. Woodpecker Symphony) ". En 2004, Wilson volvió a grabar "Fire" bajo el título "Mrs. O'Leary's Cow" para su álbum Brian Wilson Presents Smile . Le valió su primer premio Grammy , ganando en la categoría de Mejor interpretación instrumental de rock . En 2011, se lanzó la grabación original de los Beach Boys para The Smile Sessions .
Fondo
"The Elements" fue concebido como un movimiento de cuatro partes basado en los cuatro elementos clásicos : aire , fuego , tierra y agua . [1] Según el asociado de la banda David Anderle , Wilson "estaba realmente metido en los elementos", tanto que "corrió hasta Big Sur durante una semana, sólo porque quería meterse en eso, ir a las montañas, a la nieve, a la playa, a la piscina, salir de noche, correr, a las fuentes de agua, a mucha agua, al cielo, todo era una fantástica cantidad de conciencia de su entorno. Así que lo obvio era hacer algo que cubriera el entorno físico". [2]
Anderle dijo que Wilson le dijo a sus amigos "qué iba a ser el fuego y qué iba a ser el agua; teníamos alguna idea del aire. Ahí fue donde se detuvo. Ninguno de nosotros tenía idea de cómo se unirían, excepto que nos parecía una ópera". [2] El letrista de Smile, Van Dyke Parks, recordó que un concepto elemental no surgió hasta más adelante en el proyecto. [3] "Fire" iba a ser la primera parte de la suite. Los participantes en la cinta de la sesión se refieren a ella como "The Elements - Part 1", mientras que estaba registrada como "'The Elements' (Fire)" en el contrato de AFM . Más tarde se le dio el título alternativo "Mrs. O'Leary's Cow", llamado así por Catherine O'Leary y el Gran Incendio de Chicago . [4]
En las memorias de Wilson de 1991 (desacreditadas desde entonces), Wouldn't It Be Nice: My Own Story , se decía que las alucinaciones de su segundo viaje con LSD habían involucrado la muerte por quema . [5] [nb 1] El historiador musical Bill Tobelman especuló que la pista puede haber sido concebida como una adaptación musical de este viaje con LSD. [8] En el documental de 2004 Beautiful Dreamer: Brian Wilson and the Story of Smile , Wilson declaró: "Me sentía infeliz, así que pensé que la cinta de 'fuego' expresaría los pensamientos locos y extraños por los que estaba pasando". [9]
Grabación
"Fire" se grabó el 28 de noviembre de 1966 en los Gold Star Studios de Hollywood. [1] Entre los asistentes a la sesión se encontraban el cantante Danny Hutton , el ilustrador Frank Holmes , Dennis Wilson (que filmó a Brian mientras trabajaba), [1] Marilyn Wilson , la contratista de sesiones Diane Rovell y el roadie de los Beach Boys Arnie Geller. [10] Los amigos, la familia y los colegas de Wilson se refirieron más tarde a los acontecimientos que rodearon a "Fire" como un presagio de su psicosis y el desenlace del proyecto Smile . [1] Según el biógrafo Steven Gaines , Wilson había cancelado recientemente una sesión que involucraba "una enorme sección de cuerdas" porque sentía que las "vibraciones" no eran las adecuadas. En consecuencia, dijo Parks, "evité las sesiones de 'Fire' como la peste. No quería avergonzarme. Pensé que era un comportamiento regresivo". [11]
Un incendio gigantesco aullaba desde los altavoces del estudio en un estruendo atronador de música pictórica que evocaba visiones de rugientes llamas de tormenta de viento, maderas cayendo, sirenas tristes y bomberos sudorosos, que se acumulaban en un pico y cacareaban hasta convertirse en brasas que se desvanecían mientras un solo tambor se convertía en una pared que se derrumbaba y los camiones de bomberos se disolvían y desaparecían.
— El reportero del Saturday Evening Post, Jules Siegel, recuerda su impresión de la música de "Fire", 1967 [12]
Al hablar de "Fire", Wilson le dijo al biógrafo Steven Gaines : "Fue una locura. Acordes raros, no era el ocho recto y todo eso. Empecé a pensar: 'Oh Dios, estoy volteando aquí'. Pero me gustó". [10] Sus memorias de 1991 afirmaban que "la pista instrumental era un gemido largo y espeluznante... Creó una imagen perturbadora que reflejaba los gritos que habían llenado mi cabeza y plagado mi sueño durante años... Lo más extraño fue el choque y el crujido de los instrumentos ardían por última vez. Al escuchar la reproducción, comencé a sentirme nervioso por la música, extraña y espeluznante". [13] El periodista Nick Kent describió la pista como un "borrón de sonido oscuro, retumbante y empapado de reverberación". [14] El biógrafo Byron Preiss , a quien le prestaron un disco de acetato de la grabación, lo llamó "una pieza loca e impresionista que se acercaba sigilosamente a ti con el frío emocional de un fuego real". [15] El autor y músico Bob Stanley consideró que «Fire» era una « cacofonía atonal aterradora». [16]
Para ayudar a crear el ambiente, la pista se grabó en condiciones inusuales. Wilson le pidió a un conocido que comprara varias docenas de cascos de bomberos en una juguetería local para que todos en el estudio pudieran ponérselos durante la grabación. Wilson también hizo que el conserje del estudio, un hombre llamado Brother Julius, trajera un balde con madera ardiendo para que la habitación oliera a humo. [10] [nb 2] La parte instrumental se grabó en 18 tomas, después de las cuales grabó los ruidos crepitantes que hacía la madera ardiendo y los mezcló en la pista. [1]
Una vez finalizada la sesión, Jules Siegel citó a Wilson diciendo: "Sí, voy a llamar a esto 'El fuego de la señora O'Leary' y creo que podría asustar a mucha gente". [18] Al día siguiente, Wilson regresó a Gold Star con muchos de los mismos músicos para producir una versión de " I Wanna Be Around " y la pieza original "Friday Night". [19] [nb 3]
Secuelas
A los pocos días de la sesión de "Fire", un edificio al otro lado de la calle del estudio se incendió. Wilson temía que la grabación pudiera haber causado el incendio, así como otros en Los Ángeles, y decidió mantener la canción inédita. Siegel citó a Wilson: "No tengo que hacer un incendio tan grande y aterrador como ese. Puedo hacer una vela y sigue siendo fuego. Esa habría sido una vibración realmente mala para dejarla salir al mundo, ese incendio de Chicago. El próximo será una vela". [18] Anderle le dijo más tarde al periodista Paul Williams : "Después de que todos nos reímos de él, como normalmente hacíamos en estas situaciones, siguió adelante y destruyó la cinta. Por completo. La eliminó, para nunca más escucharla. Eso básicamente destruyó 'Elements'. ... Esa fue la primera señal de que íbamos a tener problemas en este álbum". [21]
Estábamos haciendo brujería , intentando hacer música de brujería. Yo estaba drogado con hachís y hierba y me metí demasiado en una cinta llamada "Fire". Luego, un lugar se incendió el mismo día que hicimos la canción. Y me dije a mí mismo: "De alguna manera, debemos haber quemado el edificio".
—Brian Wilson, 1992 [22]
La historia de la sesión de "Fire" fue reportada por primera vez en las memorias de Siegel de 1967, " Goodbye Surfing, Hello God! ", y posteriormente se convirtió en una parte muy mitificada de la historia del álbum. [23] Otra historia involucra a Wilson intentando prender fuego a las cintas solo para descubrir que se niegan a encenderse, lo que lo asusta aún más. [1] [nb 4] Wilson afirmó falsamente en entrevistas haber destruido las cintas y luego dijo que la pista fue una de las principales razones por las que Smile nunca se terminó. [25] Le dijo a Rolling Stone : "Pensamos que tal vez era brujería o algo así. No sabíamos en qué nos estábamos metiendo. Entonces decidimos no terminar el proyecto. ... Me estaba volviendo demasiado elegante y artístico y haciendo cosas que simplemente no eran Beach Boys en absoluto. Fueron hechas para mí ". [1]
En 1967, la banda reelaboró la pieza como " Fall Breaks and Back to Winter (W. Woodpecker Symphony) ", que presentaba la melodía de "Fire" en forma de voces sin palabras. [26] [27] Wilson dijo de esta versión: "Esa era una especie de canción sobre una escena de invierno frío . Intentamos pintar una imagen del invierno y luego la primavera, finales del verano y luego entró el invierno". [28] Fue lanzado en septiembre como la tercera pista de Smiley Smile . [29]
En un programa de radio especial de la semana de Robert W. Morgan de 1978 , Dennis recordó cómo recientemente había reproducido la cinta "Fire" para Brian, y que un día después, se desató un incendio eléctrico en Record Plant en Los Ángeles, destruyendo la sala Studio C. [ cita completa requerida ] El documental de 1985 The Beach Boys: An American Band presentó algo de música inédita de la banda, incluido un extracto de "Fire". [30]
Liberar
En 2004, Wilson volvió a grabar la pieza como parte de Brian Wilson Presents Smile con la ayuda del tecladista Darian Sahanaja . Mientras estaban armando el proyecto, recordó Sahanaja, Wilson comenzó a tararear la melodía sin palabras de "Fall Breaks...", [25] después de lo cual se decidió incorporar las mismas voces sin palabras en el nuevo arreglo de "Fire". [27] Wilson le dejó el arreglo de cuerdas a Sahanaja. "Creo que esa es la parte que más lo asustó. Le dije que me ocuparía de eso". [31] Durante los ensayos de la banda para "Mrs. O'Leary's Cow", la electricidad en el edificio se fue a mitad de la actuación. El biógrafo Mark Dillon escribió: "Por suerte, Brian no estaba cerca... Podría haberlo convencido de que la canción estaba maldita después de todo". [25]
"Mrs. O'Leary's Cow" le valió a Wilson su primer premio Grammy , ganando en la categoría de Mejor interpretación instrumental de rock . [32] La grabación original de los Beach Boys se lanzó más tarde en la compilación de 2011 The Smile Sessions , donde se combinó con las voces de "Fall Backs...". [ cita requerida ]
Personal
Por el archivista de la banda Craig Slowinski. [17]
Los chicos de la playa
- Brian Wilson – efectos de sonido de fuego (crédito incierto)
Músicos de sesión
- Arnold Belnick – violín
- Norman Botnick – viola
- Joseph DiTullio – violonchelo
- Gene Estes – percusión triangular y "clanking"
- Jim Gordon – batería
- Bill Green – flauta
- Jesse Ehrlich – violonchelo
- Jim Horn – flauta
- Plas Johnson – flauta
- Carol Kaye – Bajo Fender
- Leonard Malarsky – violín
- Alexander Nelman – viola
- Jay Migliori – flauta
- Bill Pitman – Bajo fuzz Danelectro
- Lyle Ritz – contrabajo
Notas
- ^ Las memorias de 1991 afirman que el segundo viaje con LSD de Wilson ocurrió a mediados de 1965, [6] mientras que las memorias de Wilson de 2016, I Am Brian Wilson , afirman que no tomó LSD por segunda vez hasta junio de 1966 como mínimo. [7]
- ^ En las notas del álbum The Smile Sessions , Diane Rovell dijo que ella fue quien recibió instrucciones de Wilson de traer los cascos de bomberos. [17] Gaines dijo que fue Arnie Geller. [10]
- ^ El periodista Domenic Priore afirmó que Wilson le dijo a su colaborador Andy Paley que "I Wanna Be Around" y " Workshop " fueron grabados como una "reconstrucción después del incendio". [20]
- ^ En una entrevista de 2013, Al Jardine comentó: "No se pueden quemar cintas, eso es solo un mito. Lo intentamos una vez, debido al rumor de que Brian había quemado las cintas, y quería ver si eso funcionaría. Estábamos terminando una canción para Surf's Up y teníamos algunas tomas descartadas del álbum y les puse una cerilla y no se quemaban. Las cintas no se quemaron, y no hace falta decir que existen para las sesiones de Smile ". [24]
Referencias
- ^ abcdefg Badman 2004, pag. 163.
- ^ ab Williams y Anderle 1995, pág. 230.
- ^ Priore 2005, p. [ página necesaria ] .
- ^ Badman 2004, págs. 163-164.
- ^ Wilson y Gold 1991, pág. 123.
- ^ Wilson y Gold 1991, págs. 121-123.
- ^ Wilson y Greenman 2016, pág. 169.
- ^ Tobelman, Bill. "Out-Of-Sight! SMiLE Timeline". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Dillon 2012, pág. 278.
- ^ abcd Gaines 1986, pág. 173.
- ^ Gaines 1986, pág. 172.
- ^ Siegel 1997, pág. 52.
- ^ Wilson y Gold 1991, pág. 156.
- ^ Kent 2009, pág. 42.
- ^ Preiss 1979, pág. 62.
- ^ Stanley 2013, pág. 222.
- ^ ab The Smile Sessions (libreto de caja de lujo). The Beach Boys . Capitol Records . 2011.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ desde Siegel 1997, pág. 53.
- ^ Badman 2004, págs. 163, 165.
- ^ Priore 2005, pág. 86.
- ^ Williams & Anderle 1995, pág. [ página necesaria ] .
- ^ Kent 2009, pág. 53.
- ^ Sánchez 2014, pp. 24, 99.
- ^ Sharp, Ken (2 de abril de 2013). "Al Jardine de los Beach Boys: Todo lo que siempre quisiste saber sobre "SMiLE" (Entrevista)". Rock Cellar Magazine . Consultado el 2 de julio de 2014 .
- ^ abc Dillon 2012, pág. 280.
- ^ Lambert 2007, pág. 282.
- ^ ab Bell, Matt (octubre de 2004). "La resurrección de la sonrisa de Brian Wilson". Sound on Sound . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ Benci, Jacopo (enero de 1995). "Entrevista a Brian Wilson". Record Collector . N.º 185. Reino Unido.
- ^ Badman 2004, pág. 200.
- ^ Badman 2004, pág. 374.
- ^ Dillon 2012, págs. 280–281.
- ^ Dillon 2012, pág. 282.
Bibliografía
- Badman, Keith (2004). The Beach Boys: El diario definitivo de la mejor banda de Estados Unidos, en el escenario y en el estudio . Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-818-6.
- Dillon, Mark (2012). Cincuenta caras de los Beach Boys: las canciones que cuentan su historia . ECW Press. ISBN 978-1-77090-198-8.
- Gaines, Steven (1986). Héroes y villanos: la verdadera historia de los Beach Boys . Nueva York: Da Capo Press. ISBN 0306806479.
- Kent, Nick (2009). "La última película playera revisitada: la vida de Brian Wilson". The Dark Stuff: Selected Writings on Rock Music . Da Capo Press. ISBN 9780786730742.
- Lambert, Phillip (2007). Dentro de la música de Brian Wilson: las canciones, los sonidos y las influencias del genio fundador de los Beach Boys. Continuum. ISBN 978-0-8264-1876-0.
- Preiss, Byron (1979). Los Beach Boys. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-27398-7.
- Priore, Domenic (2005). Sonrisa: La historia de la obra maestra perdida de Brian Wilson. Sanctuary. ISBN 1860746276.
- Sánchez, Luis (2014). La sonrisa de los Beach Boys. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-62356-956-3.
- Siegel, Jules (1997) [1967]. "La conversión religiosa de Brian Wilson: adiós al surf, hola a Dios" . En Abbott, Kingsley (ed.). De vuelta a la playa: una lectura de Brian Wilson y los Beach Boys . Helter Skelter. págs. 51–63. ISBN 978-1-90092-402-3.
- Stanley, Bob (2013). Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-28198-5.
- Williams, Paul ; Anderle, David (1995). "Una celebración de la miel silvestre". En Priore, Domenic (ed.). ¡Mira, escucha, vibra, sonríe!. Último suspiro. págs. 220–241. ISBN 0-86719-417-0.Espejo (requiere suscripción)
- Wilson, Brian ; Gold, Todd (1991). ¿No sería agradable? Mi propia historia . HarperCollins. ISBN 978-0-06-018313-4.
- Wilson, Brian ; Greenman, Ben (2016). Soy Brian Wilson: una autobiografía. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-82307-7.
Enlaces externos
