Terremotos en Turquía y Siria en 2023

Terremotos en Turquía y Siria en 2023

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: edificios derrumbados en la provincia de Hatay , una vista de los restos de Alepo , Siria , equipos de búsqueda y rescate de Blue Sky de China e Irán en Adıyaman , asistencia de USAID en la base aérea de İncirlik y una ciudad de tiendas de campaña en Kahramanmaraş
M7.8 M7.7 Kahramanmaraş Antioquia Gaziantep
Hora UTC	06-02-2023 01:17:35
	6 de febrero de 2023 10:24:48
Evento del ISC	625613033
	625614289
Servicio Geológico de los Estados Unidos (ANSS)	ComCat
	ComCat
Fecha local	6 de febrero de 2023 (2023-02-06)
Hora local	04:17 (UTC+3 )
	13:24 (hora de Washington) (UTC+3)
Duración	80 segundos
Magnitud	M w 7,8
	M w 7,7
Profundidad	10,0 km (6 millas)
	7,4 km (5 millas)
Epicentro	Şehitkamil , Gaziantep 37°09′58″N 37°01′55″E / 37.166°N 37.032°E / 37.166; 37.032 (shock principal)
Falla	Transformada del Mar Muerto , [a] Falla de Anatolia Oriental , Falla de Çardak - Sürgü
Tipo	Deslizamiento de rumbo , supercortante , doblete
Zonas afectadas	Turquía y Siria
Daño total	> 163.600 millones de dólares estadounidenses (estimado) [b]
Intensidad máxima	MMI XII ( Extremo )
Aceleración máxima	2,212 gramos
Velocidad máxima	215 cm/s
Tsunami	40 cm (16 pulgadas)
Deslizamientos de tierra	Sí
Réplicas	≥30 000 (para mayo de 2023) 540+ con una puntuación M w  4.0 o superior [1]
Damnificados	59.488–62.013 muertos, 121.704 heridos, 140 desaparecidos 53.537 muertos, 107.213 heridos y 140 desaparecidos en Turquía 5.951–8.476 muertos y 14.500 heridos en Siria

El 6 de febrero de 2023, a las 04:17  TRT (01:17  UTC ), un terremoto _de magnitud  7,8 sacudió el sur y el centro de Turquía y el norte y el oeste de Siria . El epicentro se situó a 37 km (23 mi) al oeste-noroeste de Gaziantep . ^[2] El terremoto tuvo una intensidad máxima de Mercalli de XII ( Extrema ) alrededor del epicentro y en Antioquía . Le siguió un terremoto de magnitud _7,7  a las 13:24. ^[3] Este terremoto tuvo su epicentro a 95 km (59 mi) al noreste del primero. Hubo daños generalizados y decenas de miles de víctimas mortales.

El terremoto de _magnitud  7,8 es el más grande en Turquía desde el terremoto de Erzincan de 1939 de la misma magnitud, ^[4] y en conjunto el segundo más grande en el país, después de las estimaciones más grandes para el terremoto de Anatolia del Norte de 1668. ^[5] También es uno de los terremotos más fuertes jamás registrados en el Levante . Se sintió hasta Egipto y la costa del Mar Negro de Turquía. Hubo más de 30.000 réplicas en los tres meses siguientes. ^[6] La secuencia sísmica fue el resultado de fallas de desgarre poco profundas a lo largo de segmentos de las fallas Transformadora del Mar Muerto, Anatolia Oriental y Sürgü–Çardak.

Los daños se extendieron por una superficie de unos 350.000 km2 ^, aproximadamente el tamaño de Alemania. ^[7] Se estima que 14 millones de personas, o el 16 por ciento de la población de Turquía, se vieron afectadas. ^[8] Los expertos en desarrollo de las Naciones Unidas estimaron que alrededor de 1,5 millones de personas se quedaron sin hogar. ^[9]

El número de muertos confirmado en Turquía fue de 53.537; las estimaciones del número de muertos en Siria fueron entre 5.951 y 8.476. Es el terremoto más mortífero en lo que hoy es Turquía desde el terremoto de Antioquía de 526 ^[10] y el desastre natural más mortífero en su historia moderna. ^[11] También es el más mortífero en la actual Siria desde el terremoto de Alepo de 1822 ; ^[12] el más mortífero en todo el mundo desde el terremoto de Haití de 2010 ; ^[13] y el quinto más mortífero del siglo XXI . ^[14] Los daños se estimaron en 148.800 millones de dólares estadounidenses en Turquía, o el nueve por ciento del PIB del país, y 14.800 millones de dólares estadounidenses en Siria. ^{[15] [16]}

Los caminos dañados, las tormentas invernales y la interrupción de las comunicaciones obstaculizaron el esfuerzo de rescate y socorro de la Presidencia para la Gestión de Desastres y Emergencias , que incluyó una fuerza de búsqueda y rescate de 60.000 efectivos, ^[17] 5.000 trabajadores de la salud ^[18] y 30.000 voluntarios. ^[19] Tras el pedido de ayuda internacional de Turquía, más de 141.000 personas de 94 países se unieron al esfuerzo de rescate. ^[20]

El centro-sur de Turquía y el noroeste de Siria se ven afectados por la interacción entre tres placas tectónicas : la placa africana , la placa árabe y la placa de Anatolia . El límite entre las placas africana y árabe está representado por la Transformada del Mar Muerto (DST), una zona importante de falla de deslizamiento lateral izquierda que acomoda el movimiento relativo hacia el norte de Arabia con respecto a África. El extremo norte de la DST trunca en la Falla de Anatolia Oriental (EAF), otra zona importante de falla de deslizamiento lateral izquierda que acomoda el movimiento general hacia el oeste de la placa de Anatolia a medida que es extruida en esa dirección por el movimiento hacia el norte de la placa árabe. La DST y la EAF se encuentran en la Triple Unión de Marash . La EAF continúa al oeste de la triple unión , formando el límite entre las placas africana y anatolia, uniéndose al arco de Chipre al oeste a través de la dorsal de Latakia . ^[21]

El EAF de 700 km de largo (430 millas) se subdivide en siete segmentos, desde el noreste; los segmentos Karlıova , Ilıca, Palu , Pütürge , Erkenek, Pazarcık y Amanos . ^[21] Algunos geólogos también consideran que el segmento de Amano es parte del DST , ^[22] o una estructura de transición entre el EAF y el DST. ^[23] También se ha reconocido una sección norte del EAF, que incluye los segmentos de Sürgü, Çardak, Savrun, Çokak, Toprakkale, Yumurtalık, Karataş, Yakapınar y Düziçi–İskenderun. La tasa de deslizamiento estimada en el tramo principal del sistema EAF disminuye hacia el suroeste desde 10 mm (0,39 pulgadas) por año en el segmento Karlıova hasta 2,9 mm (0,11 pulgadas) por año en el segmento Amanos. En el tramo norte, una Se estimó una tasa de deslizamiento de 2,5 mm (0,098 pulgadas) por año en el segmento Çardak. ^[21] La falla Sürgü-Çardak es una falla de 160 km (99 millas) de largo que se extiende al norte del EAF y se ramifica desde la EAF al oeste de Çelikhan y se extiende hacia el oeste hasta Göksun. ^[24] Comprende dos segmentos; la falla de Sürgü corre 70 km (43 mi) entre Çelikhan y Nurhak; la falla de Çardak corre 90 km (56 mi) entre Nurhak y Göksun. ^[25] La sismicidad en la falla es baja: el único terremoto asociado fue un evento de magnitud 6,8 ​​en 1544. ^[26]

La parte norte de la DST se subdivide en varios segmentos, aunque hay cierto desacuerdo entre los científicos sobre qué fallas deben asignarse a la DST y cuáles a la EAF, en el extremo más septentrional de la estructura. Según el "Mapa de fallas activas de Turquía" de 2013, se reconocen siete segmentos de la DST en Turquía y partes vecinas de Siria: los segmentos Afrin, Sermada, Armanaz, Hacıpaşa, Yesemek, Sakçagöz y Narlı. ^[21]

El EAF ha producido terremotos grandes o dañinos en los últimos cientos de años a lo largo de varios segmentos, incluidos los eventos de 1789 (M 7.2, Palu), 1795 (M 7.0, Pazarcık), 1866 (M 7.2 Karlıova) , ^[27] 1872 (M 7.2, Amanos) , 1874 (M 7.1, Palu), 1875 (M 6.7, Palu), 1893 (M 7.1, Erkenek) , 1971 (M 6.6, Karlıova) y 2020 (M 6.8, Pütürge) . ^{[28] [29]} Otros grandes terremotos históricos han sido asignados tentativamente a segmentos del EAF, como los terremotos de Marash de 1114 y 1513 , ambos de los cuales se cree que rompieron el segmento de Pazarcık. ^{[30] [31]}

Los segmentos de Palu y Pütürge en el este muestran un intervalo de recurrencia de aproximadamente 150 años para terremotos de M 6.8-7.0. Los segmentos de Pazarcık y Amanos en el oeste tienen intervalos de recurrencia de 237-772 años y 414-917 años, respectivamente, para terremotos de M 7.0-7.4. ^[28] Un artículo de investigación publicado por Earth and Planetary Science Letters en 2002 estudió la acumulación de tensión y el aumento del riesgo sísmico a lo largo de la falla de Anatolia Oriental. El estudio concluyó que hay dos secciones de la falla con un potencial considerablemente alto para futuros terremotos. Una de estas secciones estaba en Elazığ y Bingöl, ubicadas entre las zonas de ruptura de los terremotos de 1874 y 1971. La brecha sísmica se rompió durante un terremoto de _magnitud  6,1 en 2010. El terremoto _{de magnitud}   6,8 ​​de 2020 rompió hacia el suroeste entre los terremotos de 1893/1905 y 1874. ^[32] Otra brecha sísmica se ubicó en Kahramanmaraş: esta sección de 103 km (64 mi) de largo, según el estudio, se cree que tuvo su última ruptura en 1513 y tiene el potencial de producir terremotos de magnitud 7,3. ^[33]

Los grandes terremotos en la parte norte del DST incluyen los eventos de 115 , 526, 587, 1138 , 1170 y 1822, que provocaron desde varias decenas de miles hasta varios cientos de miles de muertes. ^{[2] [34]}

El primer y mayor terremoto de la secuencia se produjo a las 01:17 UTC. ^[35] El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y el Tensor de Momento Centroide Global (GCMT) lo midieron en M _ww  7,8 y M _w  7,8, respectivamente. ^[3] GEOSCOPE informó M _w  8,0 ^[36] y el Observatorio Kandilli (KOERI) informó M _w  7,7 y M _L  7,4. Tuvo un epicentro en 37°09′58″N 37°01′55″E / 37.166, -37.032 , a 34 km (21 mi) al oeste de Gaziantep en la provincia de Gaziantep, que está cerca de la frontera con Siria. El hipocentro del terremoto se encontraba a una profundidad de 10,0 km (6 mi) según el USGS y 5 km (3 mi) según el KOERI. ^{[2] [37] [38]} El choque tuvo un mecanismo focal correspondiente a una falla de desgarre . ^{[2] [36]}

Es uno de los más fuertes jamás registrados en Turquía, equivalente en magnitud al terremoto de Erzincan de 1939 (M _w  7,8). ^{[39] [4]} Estos terremotos solo son superados por las estimaciones más grandes para el terremoto de Anatolia del Norte de 1668. ^{[40] [41]} A nivel mundial fue el más fuerte registrado desde agosto de 2021. [ ^42] Ambos terremotos son los más grandes y solo se observa que ocurren en tierra en un corto período de tiempo. ^[43]

A las 10:24 UTC, un terremoto de _magnitud Mw  7,5 según el USGS ^[44] , Mw _7,6 ^[45]  según el KOERI, o Mw _7,7  según el Geoscope ^[46] y el GCMT ^[3] , golpeó con epicentro cerca de Ekinözü , a 95 km al noreste del evento de magnitud M7,8. Tuvo una profundidad de 7,4 km (5 mi) según el USGS, 5 km (3 mi) según el KOERI ^[47] y 13 km (8 mi) según el Geoscope. El temblor también fue resultado de una falla de desgarre; tuvo un epicentro al norte del gran terremoto anterior. ^[46]

Una reevaluación de los terremotos utilizando la magnitud del momento coda de período largo arrojó M _w   7,95 ± 0,013 y M _w   7,86 ± 0,012, respectivamente. ^[48] Estos terremotos fueron algunos de los terremotos turcos más grandes en más de 2000 años. ^[49]

Se registraron más de 570 réplicas en las 24 horas posteriores al terremoto de magnitud _7,8  y más de 30 000 en mayo de 2023. ^[6] Una réplica _{de magnitud} 6,7  se produjo unos 11 minutos después del terremoto principal . ^[50] Según el USGS, se registraron 25 réplicas de _magnitud  4,0 o superior en las seis horas posteriores al temblor principal. Más de 12 horas después, el USGS había informado de al menos 54 réplicas de magnitud 4,3 o superior, mientras que la Presidencia turca de gestión de desastres y emergencias (AFAD) registró al menos 120 réplicas en total. ^{[51] Una réplica} _{de magnitud} 6,3  se produjo cerca de Uzunbağ, en la provincia de Hatay, el 20 de febrero; el terremoto fue el resultado de una falla oblicua-normal. ^[52] El terremoto de magnitud _7,8   tuvo réplicas distribuidas a lo largo de unos 350 km (220 mi) del EAF. ^[43]

El terremoto de magnitud _7,7  desencadenó su propia secuencia de réplicas, ^[53] incluidas dos réplicas de magnitud  6,0. ^{[54] [55]} Las réplicas del segundo terremoto continuaron al menos hasta el 9 de febrero. ^[56] Miles de réplicas asociadas con este terremoto se distribuyeron a lo largo de una tendencia este-oeste correspondiente a la falla de Çardak ^[25] durante unos 170 km (110 mi). ^[43]

Mapa de sismo principal y réplicas de Mw 4,0 o mayor (datos del mapa)

Un modelo fuente para el terremoto de magnitud _7,8  producido por el USGS a partir de ondas sísmicas observadas, teniendo en cuenta el mapeo preliminar de ruptura a partir de datos satelitales, utiliza tres segmentos de falla con longitudes, anchos, rumbos y buzamientos individuales de >40 km (25 mi) × 30 km (19 mi), 028°/85° (segmento 1), >175 km (109 mi) × 30 km (19 mi), 060°/85° (segmento 2) y >160 km (99 mi) × 20 km (12 mi), 025°/75° (segmento 3). El sismo principal produjo un deslizamiento máximo de 11,2 m (37 pies) a lo largo del Segmento 2, debajo de Sakarya en la provincia de Kahramanmaraş, al noreste de la unión donde se encuentra con el Segmento 1. Otra zona de gran deslizamiento estimado en 4,96 m (16,3 pies) ocurrió más al noreste a lo largo del Segmento 2, al noroeste de Adıyaman. ^[2]

El modelo de origen del USGS para el terremoto de magnitud _7,7  que se produjo nueve horas después tiene tres grandes segmentos de falla con longitudes, anchos, rumbos y buzamientos individuales de >70 km (43 mi) × >20 km (12 mi), 276°/80° (Segmento 1), >40 km (25 mi) × >20 km (12 mi), 250°/80° (Segmento 2) y ~80 km (50 mi) × >20 km (12 mi), 060°/80° (Segmento 3). El desplazamiento máximo se produjo en el Segmento 1 a 11,4 m (37 ft). ^[44]

Tres segmentos del EAF estuvieron involucrados en la ruptura M _w   7.8; los segmentos Amanos, Pazarcık y Erkenek. El terremoto rompió ~370 km (230 mi) del EAF, produciendo un deslizamiento máximo de hasta ~12 m (39 pies) a lo largo del segmento Pazarcık. ^{[57] [58]} El extremo norte de la ruptura estaba a unos 20-30 km (12-19 mi) al sur del terremoto M _w   6.8 que golpeó en 2020. Esta sección del EAF, el segmento Pütürge, entre ambos terremotos, puede representar una brecha sísmica . El segmento sur de la ruptura del EAF estaba en su terminación, cerca de Antakya. El deslizamiento alcanzó su punto máximo a 12 m (39 pies) desde la superficie hasta 7 km (4,3 mi) de profundidad durante el terremoto M _w   7.7; el deslizamiento fue de 11 m (36 pies) en la superficie. El deslizamiento a lo largo de la falla fue compacto, en su mayor parte confinado dentro de la falla de Çardak; también fue más superficial, atenuándose entre 8 y 12 km (5,0 a 7,5 mi). El deslizamiento durante el evento M _w   7,8 se extendió a 18 km (11 mi) y 12 km (7,5 mi) para el evento M _w   7,7. El temblor de réplica M _w   6,4 que golpeó Antakya el 20 de febrero tuvo un área de ruptura de 25 km (16 mi) × 25 km (16 mi) y produjo un deslizamiento máximo de 0,93 m (3 ft 1 in) a 8,3 km (5,2 mi) de profundidad. ^[59]

Un análisis preliminar de los efectos de los cambios de tensión causados ​​por el terremoto de magnitud 7,8 en la falla de Çardak-Sürgü, basado en el modelo de fallas del USGS, indicó hasta 3 barras de tensión añadida cerca del epicentro del choque de magnitud 7,7, suficiente para provocar la ruptura en esa zona, suponiendo que ya estaba cerca de la falla. ^{[60] [61]} La tensión en la falla de Hatay, fuente del temblor _{de magnitud}   6,4 del 20 de febrero, aumentó en 1 barra después de los terremotos del 6 de febrero. ^[26]

Un análisis preliminar basado en la sismología y las observaciones de ruptura superficial sugieren una ruptura a lo largo de una rama de la DST antes de la transición hacia el EAF donde se observó la mayor parte del fallamiento. La ruptura inicial en el sitio del epicentro del choque M7.8 en la falla Narlı, la sección más al norte de la DST. ^{[62] [63]} La falla se rompió unilateralmente hacia el norte hasta que alcanzó el segmento Pazarcık de la falla de Anatolia Oriental. Luego, las rupturas continuaron bilateralmente hacia el noreste y el suroeste a lo largo de este segmento. Este subevento en la falla Narlı correspondió a un terremoto M _w   7.0 que se rompió durante 20 segundos. Tuvo un mecanismo focal correspondiente a un fallamiento oblicuo-normal. ^[26] Un análisis preliminar de los registros sísmicos de campo cercano (a 1 km (0,62 mi) de la ruptura de la falla) indica que la velocidad de ruptura inicial pasó a ser de supercizallamiento después de propagarse aproximadamente 19,5 km (12,1 mi) desde el epicentro a lo largo de la falla Narlı antes de llegar al EAF. ^[64] La retroproyección sugiere que la longitud total de la ruptura fue de ~560 km (350 mi). ^[65]

La ruptura continuó hacia el noreste sobre el segmento Ekernek y hacia el suroeste sobre el segmento Amanos. ^[66] La ruptura del noreste cesó 55 segundos después de la iniciación, mientras que la ruptura del suroeste cesó cerca de Antakya unos 80 segundos después. ^[43] El temblor de réplica AM _w  6.8 que ocurrió 11 minutos después y al oeste del primer epicentro M>7 puede haber roto a lo largo de la falla Sakçagöz, el siguiente segmento de la DST al sur. ^[66] La ruptura a lo largo del EAF durante el evento ocurrió a velocidad de subcizallamiento (máximo 3,2 km (2,0 mi) por segundo). ^[67] Un análisis de datos sísmicos de campo cercano reveló episodios transitorios de ruptura de supercizallamiento a lo largo de la ruptura del EAF. La ruptura de supercizallamiento ocurrió a lo largo de la sección más al norte de la falla Narlı donde se encuentra con el EAF. La ruptura hizo la transición hacia el EAF y se propagó al noreste a velocidad de supercizallamiento hasta su terminación cerca de Malatya. La ruptura hacia el suroeste fue principalmente de subcizallamiento, pero en la terminación sur en Hatay, donde la falla tiene múltiples ramificaciones y curvaturas, probablemente se observó supercizallamiento. La ruptura de supercizallamiento en la terminación sur contribuyó al intenso movimiento del suelo en Antakya. ^[68]

El segundo terremoto de magnitud 7 se inició en una falla separada ^{[69] [70]} conocida como la zona de falla Çardak-Sürgü , ^[71] parte de la franja norte de la falla de Anatolia Oriental. ^{[21] [72] [73] [74]} La ruptura se propagó bilateralmente a lo largo del segmento Çardak, continuando hacia el este sobre el segmento Sürgü antes de continuar hacia el este hasta Malatya a lo largo de la zona de falla Doğanşehir con dirección noreste-suroeste. La ruptura también se propagó hacia el suroeste a lo largo del segmento Çardak. La longitud total de la ruptura se estimó en 160 km (99 mi). ^[66] La ruptura que se propagó hacia el oeste ocurrió a una velocidad supercortante (máximo 4,8 km (3,0 mi) por segundo) mientras que la ruptura que se propagó hacia el este ocurrió a una velocidad subcortante (máximo 2,8 km (1,7 mi) por segundo). ^[67] La ​​ruptura duró unos 35 segundos. ^[43]

El temblor de _magnitud   6,4 del 20 de febrero se produjo a lo largo de la falla de Hatay. El mecanismo focal indicó un fallamiento normal a lo largo de una falla con rumbo noreste-suroeste. ^[26]

La extensión de las rupturas superficiales asociadas con los terremotos M7.8 y M7.7 se han mapeado usando una mezcla de imágenes satelitales y observaciones terrestres. La coincidencia de píxeles en imágenes capturadas por Sentinel-1 antes y después de los terremotos mostró discontinuidades agudas en el desplazamiento, revelando dos zonas separadas de ruptura superficial . La más larga del par, producida por el primer terremoto, midió 320 km (200 mi) mientras que el segundo terremoto produjo 150 km (93 mi) de ruptura superficial. ^{[43] [75]} Estas observaciones fueron respaldadas con imágenes directas de las rupturas usando otros datos satelitales, como los de DigitalGlobe 's WorldView-1 , 2 y 3 y GeoEye-1 , ^[76] y por trabajo de campo. ^{[77] [71]} La teledetección usando imágenes satelitales indicó 30 km (19 mi) de ruptura superficial con un gran componente de falla normal.

La zona de ruptura superficial se extendió desde el norte de Antakya, provincia de Hatay hacia Pazarcık , provincia de Kahramanmaraş y Gölbaşı , provincia de Adıyaman. ^[74] Las rupturas superficiales continuaron al norte de estas ciudades. La ruptura superficial ocurrió en el valle de Amik. La parte más occidental del aeropuerto de Hatay fue dañada por rupturas superficiales, pero las grietas en la pista se atribuyeron a la deformación del suelo. Un canal importante fue dañado y provocó inundaciones en partes del valle de Amik, que antes era el lago Amik . ^[78] Las observaciones de campo indican un desplazamiento máximo de 7,3 m (24 pies) en la superficie. ^[79] Los geólogos rastrearon una ruptura superficial de 15 km (9,3 millas) con tendencia al sur desde Pazarcık con un desplazamiento de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas). Desde Golbasi hasta Nurdağı, los desplazamientos del suelo fueron de hasta 5 m (16 pies). ^[71] La ruptura superficial observada durante el terremoto de magnitud 7,8 fue inusualmente grande, comparable a la ocurrida durante el terremoto de San Francisco de 1906 a lo largo de la falla de San Andrés . ^[80]

Se observaron grandes desfases superficiales de 6 a 8 m (20 a 26 pies) a lo largo de la falla Sürgü-Çardak. A lo largo de una carretera al oeste de Gözpınar  [ce; tr; tt; vi] , la ruptura desplazó la carretera lateralmente hacia la izquierda durante 8,6 m (28 pies). ^[81] El mayor desfase superficial máximo fue de 10,0 a 12,6 m (32,8 a 41,3 pies); uno de los mayores desfases superficiales jamás observados a causa de un terremoto. ^[82]

Los valores de aceleración del suelo registrados en algunas áreas cerca de la ruptura de la falla fueron superiores a 1 g . ^[83] Tres instalaciones sísmicas del USGS, dos en Antakya y una en Hassa , registraron grandes aceleraciones y velocidades del suelo. La ciudad de Hassa registró 0,9082 g de aceleración del suelo (pga) y 215,34 cm/s (84,78 in/s) de velocidad del suelo. Los datos de la estación correspondieron a una intensidad de Mercalli modificada de X ( Extrema ). Una estación en Fevzipaşa registró una aceleración máxima del suelo de 1,62 g . ^[84] La aceleración máxima del suelo generalmente superó los 0,5 g en una gran área alrededor del epicentro, cerca de Adiyaman y una gran parte de Hatay. Se registraron altos valores de pga de 2 g en Hatay. ^[43] La pga máxima registrada fue de 2,212 g en una estación en Pazarcık Belediyesi Parkı, Pazarcık; Un centro de salud gubernamental cercano sufrió daños limitados, pero la ciudad circundante quedó devastada. ^[85] La pga máxima registrada durante el   terremoto de magnitud 7,7 fue de 0,59 _g en Göksun . [ ^86]

Según el Observatorio Kandilli , se estimó que la intensidad máxima de Mercalli (MMI) del sismo principal alcanzó MMI XI-XII ( extrema ) en Antakya y cerca del epicentro. MMI XI ( extrema ) o superior se observó a lo largo de la ruptura de la falla desde el epicentro hasta Antakya. ^[87] La ​​MMI también alcanzó IX-X ( violenta - extrema ) en Kahramanmaraş e İskenderun , VIII-IX ( severa - violenta ) en Malatya y Adıyaman , VII-VIII ( muy fuerte - severa ) en Gaziantep , Kilis , Idlib y Alepo , y VI-VII ( fuerte - muy fuerte ) en Adana y Şanlıurfa . ^[88] La MMI máxima del segundo terremoto fue X ( extrema ). ^[89]

La licuefacción se identificó a través de satélite y detección remota a lo largo de la parte sur de la ruptura M _w  7.8 en la falla de Anatolia Oriental desde Antakya a Golbasi. La licuefacción y la propagación lateral se observaron en y cerca de las áreas costeras, valles fluviales y áreas de lagos o pantanos drenados, cubiertos por sedimentos del Holoceno . ^[90] Estos efectos fueron generalizados en el valle de Amik y la llanura del río Orontes , al norte de Antakya, provincia de Hatay. Se hicieron observaciones limitadas en áreas de gran altitud debido a la capa de nieve y la falta de observaciones satelitales. ^[90] También se observó licuefacción en Samandağ . En el lago Gölbaşı, provincia de Adıyaman, se produjo propagación lateral a lo largo de la costa norte, este y sur. Partes de la orilla del lago también quedaron sumergidas. Gölbaşı también fue dañado por licuefacción y propagación lateral. ^[78]

El hundimiento del mar debido a la expansión lateral causó daños importantes en İskenderun. La licuefacción produjo eyecciones de arena que enterraron el bulevar Atatürk en el distrito de Çay. Después de los terremotos se observaron inundaciones regulares en la ciudad. Las inundaciones anteriores pueden atribuirse a la licuefacción, mientras que las posteriores pueden deberse a daños en la costa y la infraestructura hídrica. ^[91] El mar inundó partes de la ciudad hasta 200 m (660 pies). Grandes áreas de la costa y secciones de muelles se inundaron debido a la expansión lateral. Grandes olas causadas por el mal tiempo y un tsunami pueden haber contribuido a los efectos observados en İskenderun. ^[92]

Ambos terremotos provocaron niveles de temblores (≥0,12  g ) suficientes para desencadenar deslizamientos de tierra en un área de 90.000 km2 ⁽ 35.000 millas cuadradas). Se identificaron alrededor de 3.673 deslizamientos de tierra desencadenados por terremotos utilizando imágenes satelitales, fotos aéreas y un estudio de campo del área. Los deslizamientos de tierra ocurrieron principalmente en la región norte del área afectada. Los deslizamientos de rocas fueron los más observados; también hubo muchos deslizamientos de tierra rotacionales del lecho rocoso, deslizamientos traslacionales y deslizamientos laterales. Las rupturas superficiales que se propagaron a través de las laderas también desencadenaron deslizamientos de tierra. Estos deslizamientos de tierra bloquearon carreteras y canales de ríos, destruyeron o dañaron gravemente edificios y causaron muchas muertes. ^[93]

Uno de los mayores deslizamientos de tierra se produjo cerca de la aldea de Tepehan, en la provincia de Hatay; se trató de un deslizamiento traslacional que desprendió un bloque de 1,3 km2 ^. Este deslizamiento se produjo en una región compuesta por margas y calizas ricas en arcilla. Produjo un desplazamiento vertical de 20 m a lo largo de su escarpa. ^[93] ITV News informó que la escarpa del deslizamiento tenía hasta 300 m de largo y "más ancha que una cancha de fútbol" en algunas zonas. ^[94]

A pesar de que el epicentro se encontraba a 90 km (56 mi) tierra adentro, se registró un tsunami en el mar Mediterráneo. ^[66] Fue el primer tsunami registrado en la región oriental del mar Mediterráneo desde el producido por el terremoto de 1953 de _magnitud  6,2 en Chipre . La ola más grande midió 40 cm (16 pulgadas) a lo largo de la costa mediterránea de Turquía. Aunque no se han facilitado los resultados de los estudios submarinos para identificar las fuentes de estos tsunamis, es probable que se produjeran por deslizamientos de tierra en el puerto de Iskenderun y por licuefacción en las llanuras costeras de Antakya. ^[95]

Se registraron pequeñas olas de tsunami frente a la costa de Famagusta , Chipre, sin daños. ^[96] El tsunami midió 0,17 m (6,7 pulgadas), y se registraron olas de tsunami de 0,12 m (4,7 pulgadas) en İskenderun y 0,13 m (5,1 pulgadas) en Erdemli . ^[97] Se emitieron alertas de tsunami para la costa sur de Turquía, las costas sur y este de Italia y toda la zona oriental del mar Mediterráneo, pero luego se retiraron. ^{[98] [99] [100] [101] [102]}

La ruptura del terremoto terminó cerca de Suvatlı en el valle de Amik , donde a unos 10,5 km (6,5 mi) al este, se encuentra un segmento de la Transformada del Mar Muerto; la Falla de Hacıpaşa. La ruptura fue detenida por un paso que conecta la Falla de Anatolia Oriental con la Falla de Hacıpaşa. Aunque no se rompió, la tensión de Coulomb aumentó en la Falla de Hacıpaşa. Una combinación de los aumentos de la tensión, 600-900 sin grandes terremotos, y su tasa de deslizamiento anual de 5 mm (0,20 in), la Falla de Hacıpaşa sigue siendo una fuente potencial de terremotos de magnitud 7,0 o superior. El deslizamiento acumulado a lo largo de este segmento se estima en 3-9 m (9,8-29,5 ft). Sigue siendo plausible un "efecto dominó" de terremotos a lo largo de la Transformación del Mar Muerto a partir de la Falla de Hacıpaşa, como se observa a lo largo de la Falla de Anatolia del Norte, donde sucesivos terremotos han migrado hacia el oeste a lo largo de la falla desde 1939. ^[103]

Hubo 53.537 muertos ^{[118] [119]} y 107.213 heridos ^[120] en 11 de las 17 provincias afectadas de Turquía . ^{[121] [122]} Alrededor de 140 personas siguen desaparecidas; 118 en la provincia de Hatay. ^[123] Al menos 15,73 millones de personas ^[124] y 4 millones de edificios fueron afectados. ^[125] Más de 2 millones de residentes en las provincias afectadas fueron evacuados a provincias cercanas, incluyendo Mersin, Antalya, Mardin, Niğde y Konya. ^[126] Al menos 518.009 casas ^[127] y más de 345.000 apartamentos fueron destruidos. ^[128] Más del 20 por ciento de la producción agrícola de Turquía fue afectada. Las Naciones Unidas dijeron que los cultivos, el ganado, la pesca, la acuicultura y la infraestructura rural fueron gravemente dañados. ^[124] Al menos 516 edificios universitarios fueron afectados, de los cuales 106 sufrieron graves daños. ^[129]

Para el 23 de febrero de 2023, el Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático realizó inspecciones de daños en 1,25 millones de edificios; revelando que 164.000 edificios fueron destruidos o severamente dañados. ^[130] Otra inspección realizada en marzo reveló que 1.411.304 unidades de vivienda sufrieron daños de leves a moderados. ^[127] Más de 150.000 infraestructuras comerciales sufrieron daños al menos moderados. ^[131] La Organización Internacional para las Migraciones estimó que más de 2,7 millones de personas se quedaron sin hogar. ^[132] Una evaluación de daños realizada por el gobierno turco reveló que al menos 61.722 edificios tuvieron que ser demolidos, incluidos 11.900 en la provincia de Gaziantep, 10.900 en la provincia de Hatay, 10.800 en la provincia de Kahramanmaraş y 36.046 en la provincia de Malatya. ^{[133] [134] [135]} Aparecieron amplias fisuras en las carreteras. ^[136] Durante las labores de recuperación, a menudo se encontraron partes de cuerpos entre los escombros. ^[137]

En Adana , 12 edificios se derrumbaron en el centro de la ciudad, 23 resultaron gravemente dañados y 120 sufrieron daños moderados. ^[138] Entre los edificios que se derrumbaron en la ciudad había tres apartamentos. ^[139] En toda la provincia de Adana , las evaluaciones de daños revelaron que 59 edificios, 1.274 apartamentos y 2.952 casas fueron destruidos, gravemente dañados o requirieron demolición. ^{[134] [127]}

Al menos 300 edificios fueron arrasados ​​en Malatya . El sesenta por ciento de los edificios de la ciudad sufrieron daños. Casi todos los barrios de la ciudad se vieron afectados por edificios derrumbados. De las 968 mezquitas de la ciudad, 25 fueron destruidas y otras 420 resultaron dañadas. ^[140] Dos hoteles se derrumbaron en Malatya, causando muchas víctimas. ^[141] El techo del aeropuerto de Malatya Erhaç experimentó un colapso parcial, ^[142] al igual que la histórica mezquita Yeni Camii . ^[143] También se reportaron daños en el montículo Arslantepe . ^[144] En Akçadağ , murieron 11 personas, incluidas cuatro atribuidas al segundo terremoto. ^[145] Se reportaron al menos 263 muertes en Doğanşehir . ^[146]

En Gaziantep , muchos de los sitios históricos fueron severamente dañados, como el Castillo de Gaziantep , ^{[147] [148]} la Mezquita Şirvani ^[149] y la Mezquita de la Liberación . ^[150] La ciudad registró 16.211 derrumbes y edificios que fueron severamente dañados o requirieron demolición. ^[151] En el centro de la ciudad, al menos 154 personas murieron después de que un edificio de cuatro pisos se derrumbara; otros cuatro edificios derrumbados dejaron otras 102 personas muertas. ^[152] En Nizip , al menos 51 personas murieron cuando un edificio de apartamentos de seis pisos se derrumbó. ^[153]

En Nurdağı , murieron casi 2.500 personas y alrededor del 50 por ciento de las casas resultaron gravemente dañadas o destruidas. Un 30 por ciento adicional de su parque de edificios recibió daños moderados. ^[154] Se crearon fosas comunes para enterrar a la abrumadora cantidad de muertos. ^[137] El aeropuerto de Gaziantep Oğuzeli se vio obligado a restringir su servicio a vuelos de rescate. ^[155] El noventa por ciento de las casas resultaron gravemente dañadas o destruidas en Sakçagözü , y murieron 256 personas. ^[156] En İslahiye , hubo 1.368 muertos, más de 1.500 heridos y más de 200 apartamentos destruidos. ^[157] Hubo más de 130 muertos en Sulumağara ; 200 en Altınüzüm ; y 300-400 en Keküklü. ^[158]

En la provincia de Hatay , 13.517 edificios se derrumbaron, 8.162 requirieron demolición y 67.346 resultaron gravemente dañados, ^[159] junto con 215.255 casas. ^[127] Los distritos de Antakya , Kırıkhan e İskenderun fueron los más afectados. ^[160] En Antakya, el 70 por ciento de las casas ^[161] y 6.369 edificios se derrumbaron, 3.734 tuvieron que ser demolidos y 21.830 resultaron gravemente dañados. La pista del aeropuerto de Hatay se partió y se levantó, lo que provocó cancelaciones de vuelos. ^[162] La Municipalidad Metropolitana de Ankara completó las reparaciones en el aeropuerto el 12 de febrero, ^[163] permitiendo su reapertura. ^[164] Dos hospitales provinciales y una comisaría de policía fueron destruidos, ^[165] y explotó un gasoducto . ^[166] El edificio que albergaba la asamblea del estado de Hatay fue destruido, ^[167] al igual que la iglesia de San Pablo ^[168] y la mezquita Habib'i Neccar , mientras que se produjeron daños en la sinagoga de Antakya ^[169] y el Museo de Arqueología de Hatay . ^[168] Varias docenas de edificios en el distrito de Güzelburç ^[170] y casi todas las casas en los distritos central y Cebrail se derrumbaron. ^[160] La mayoría del equipo y el cuerpo técnico del club de fútbol local Hatayspor quedaron atrapados inicialmente en el derrumbe de su sede en Antakya antes de ser rescatados, y el jugador Christian Atsu y el director deportivo Taner Savut murieron. ^{[171] [172]} En el distrito de Kırıkhan , 1.886 edificios se derrumbaron y otros 7.190 resultaron gravemente dañados o requirieron demolición. ^[159] Al menos 982 edificios fueron destruidos, otros 8.894 fueron gravemente dañados y 943 tuvieron que ser demolidos en Defne . ^[159] En Reyhanlı , 318 edificios se derrumbaron y otros 1.661 fueron severamente dañados o requirieron demolición. ^[159] Al menos 187 edificios se derrumbaron, otros 2.176 fueron gravemente dañados y otros 194 tuvieron que ser demolidos en Arsuz . ^[159] En Kumlu , 131 edificios fueron destruidos, otros 738 fueron severamente dañados y otros 84 requirieron demolición. ^[159]Al menos 58 edificios se derrumbaron y otros 669 resultaron gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos en Payas . ^[159]

El derrumbe del lujoso apartamento Rönesans Rezidans atrapó a unas 800 personas, ^[173] matando al menos a 269 y dejando a 46 desaparecidos que se presume que están muertos. ^[174] En mayo de 2023, una investigación de The New York Times descubrió que un diseño inadecuado y fallas de seguridad pueden haber contribuido a su derrumbe. Un ingeniero reveló al periódico que "el edificio violaba los principios básicos de la ingeniería", después de inspeccionar sus planos. Los contratistas del edificio dijeron que se adhirieron a las normas de construcción, pero que estas no fueron suficientes contra el terremoto. ^[175]

El bloque de apartamentos de 13 pisos consta de tres edificios muy espaciados que están conectados externamente, pero no estructuralmente; cuando se produjo el derrumbe, los tres edificios se separaron. El sótano, un espacio de estacionamiento de dos pisos, se consideró la "parte más fuerte" del complejo, ya que tenía más paredes de hormigón que otras partes de la estructura. Las paredes exteriores del edificio y las que separaban las unidades y las habitaciones estaban formadas por mampostería pesada que puede haber impedido que la estructura se balanceara y posiblemente mantuvo el edificio casi intacto a pesar del derrumbe. El edificio se consideró una estructura de pisos blandos , ya que la planta baja tenía menos paredes de mampostería, lo que significaba que corría un mayor riesgo de sufrir daños por el movimiento sísmico del suelo . Entre otros factores, se encontraban el hecho de que las columnas de hormigón centrales que albergaban los sistemas de ascensores estaban situadas a lo largo del lado norte, lo que dejaba el lado sur vulnerable sin el apoyo adecuado. Otra razón fue que las vigas que salían de ambos lados del edificio estaban desalineadas y no se conectaban entre sí. Estas características pueden haber contribuido a que el edificio se volcara sobre su lado sur. ^[175]

En İskenderun , una ciudad industrial en la provincia de Hatay, se informó de un gran incendio en el puerto el 6 de febrero a las 17:00 ^[176] , que se cree que se originó en un contenedor que transportaba aceite industrial inflamable, ^[177] lo que obligó al cierre del puerto y al desvío de muchos barcos. Se extinguió el 6 ^[178] y el 8 ^[179] de febrero, solo para volver a encenderse al día siguiente en cada ocasión. ^{[180] [181]} Finalmente se extinguió el 10 de febrero. ^[182] Un total de 3.670 contenedores fueron destruidos por el incendio y la autoridad gestora del puerto dijo que las operaciones tardarían tres meses en reanudarse. ^[183] ​​La ciudad vio derrumbarse 534 edificios, 337 requiriendo demolición y 4.622 sufriendo graves daños. ^[159] Se produjeron inundaciones a lo largo de la costa de la ciudad, inundando calles hasta 200 m (660 pies) tierra adentro. ^[184] La Catedral de la Anunciación , sede del Vicariato Apostólico Católico Romano de Anatolia , fue destruida casi por completo. ^[185] Al menos 3.109 personas murieron en la ciudad y más de 12.000 resultaron heridas. ^[186] En el distrito de Erzin , 31 edificios se derrumbaron y 897 resultaron gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos. ^[159] Sin embargo, no hubo derrumbes ni daños importantes en Erzin , la ciudad más grande del distrito. Múltiples factores, incluidos los estrictos códigos de construcción, evitaron la destrucción. Se estima que 20.000 personas huyeron a Erzin, lo que aumentó su población en aproximadamente un 50 por ciento. ^[187] En Samandağ , 670 edificios se derrumbaron, 9.212 resultaron gravemente dañados o requirieron demolición ^[159] y 7.850 personas murieron. ^[188] Al menos 1.046 edificios se derrumbaron y otros 3.452 resultaron gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos en el distrito de Hassa . ^[159] En Altınözü , 838 edificios fueron destruidos, otros 3.892 resultaron gravemente dañados y otros 650 requirieron demolición. ^[159] Hubo 213 edificios derrumbados y otros 1.453 habían sido gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos en Yayladağı . ^[159] Al menos 139 edificios se derrumbaron, otros 755 resultaron gravemente dañados y otros 87 tuvieron que ser demolidos en Belen . ^[159] En Dörtyol , 115 edificios fueron destruidos y otros 2.030 tuvieron que ser demolidos o resultaron gravemente dañados. ^[159]

En Kahramanmaraş ^{[189] [190]} se realizaron entierros masivos de más de 5.000 cuerpos. ^[191] Un funcionario de la ciudad dijo que la fosa común eventualmente sería el lugar de entierro de 10.000 cuerpos. ^[191] Alrededor del 75 por ciento de los edificios de la ciudad fueron dañados o destruidos. ^[88] En Elbistan , 924 personas murieron y 1.825 resultaron heridas. ^[192] Se estima que 2.000 edificios fueron destruidos. ^[193] En Ordekdede, una aldea en el distrito de Pazarcik, casi todos los edificios de una sola planta fueron diezmados. Ninguna de las 140 casas de la aldea era estructuralmente estable. Treinta y cuatro personas murieron en la aldea. ^[194] Al menos 11 personas murieron, 107 casas fueron destruidas y el 70 por ciento del parque de edificios fue dañado en Ekinözü . ^[195] En Afşin , al menos 180 personas murieron. Al menos 335 edificios, incluidos 90 en el centro de la ciudad, fueron destruidos. La planta de energía térmica de Afşin-Elbistan también resultó dañada. ^[196] En Ericek  [ce; tr; vi] , un pueblo en Göksun , el 95 por ciento de las casas se vieron afectadas y 152 murieron. ^[197] En Nurhak , hubo alrededor de 200 muertes y todas las casas resultaron gravemente dañadas. ^[198] En Türkoğlu , 1.171 edificios se derrumbaron y otros 4.500 requirieron demolición. ^[199]

En la provincia de Adıyaman , más de 20.000 edificios y 56.256 casas fueron destruidos. ^{[130] [127]} En la ciudad de Adıyaman , cuatro barrios fueron arrasados. ^[200] Muchos edificios a lo largo del bulevar Atatürk se derrumbaron. ^[201] El ayuntamiento, una mezquita del siglo VI y el hospital estatal del distrito de Gölbaşı también fueron destruidos. ^{[202] [203] [204]} El Hotel Isias , el hotel más grande de la ciudad, también se derrumbó, matando a 65 personas. ^{[205] [206]} Hasta el 10 por ciento de la población de Adıyaman pereció. ^[207] El alcalde de Kömür dijo que los barrios de Karapınar y Bahçelievler fueron casi destruidos. También se observó destrucción en los distritos de Barbaros, Çelikhan , Sümerevler y Karapınar . En Harmanlı, una aldea en el distrito de Gölbaşı , el 80-90 por ciento de la misma fue destruida. ^[141] El segundo terremoto destruyó tres edificios en la provincia. ^[203] En Gölbaşı , el 71 por ciento de la infraestructura de la ciudad fue dañada o destruida y 695 personas murieron y más de 400 resultaron heridas, incluidas 286 muertes en el centro de la ciudad. ^[208] También hubo 410 muertes en el distrito de Besni , aproximadamente el 90 por ciento de ellas en la propia ciudad. ^[209] En Kâhta , al menos 55 personas murieron. ^[210]

En la provincia de Diyarbakir , 8.602 casas resultaron gravemente dañadas o destruidas, y otras 124.432 resultaron parcialmente dañadas. ^[127] Además, 8.086 edificios resultaron dañados, requirieron demolición o se derrumbaron. ^[134] La fortaleza de Diyarbakir , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , también quedó parcialmente destruida. ^[185] El adyacente Patrimonio de la Humanidad de los Jardines de Hevsel también resultó dañado. ^[155] Parte del complejo Galeria en Yenişehir , que incluía un centro comercial y docenas de apartamentos, se derrumbó, matando a 89 personas e hiriendo a 22. ^[211]

Al menos 466 edificios resultaron gravemente dañados en la provincia de Sanliurfa ; 201 fueron destruidos. ^[212] Las estructuras alrededor de la Piscina de Abraham resultaron dañadas. El minarete del santuario religioso se derrumbó parcialmente, enviando escombros a las piscinas de abajo y decolorando el agua, que también se contaminó con aguas residuales que se filtraban. ^[169] En el distrito de Eyyübiye , el minarete de la mezquita del profeta Eyüp resultó dañado y fue retirado. ^[212] Treinta y tres personas murieron en el derrumbe del apartamento Osman Ağan. ^[213]

En la provincia de Osmaniye , de los 22.841 edificios examinados, 1.739 sufrieron graves daños, quedaron destruidos o requirieron demolición urgente. Además, 16.111 casas se derrumbaron o sufrieron graves daños, y 73.588 unidades de vivienda sufrieron daños parciales. ^[127] Al menos 1.088 de los 13.667 edificios examinados en el distrito de Merkez quedaron destruidos, sufrieron graves daños o requirieron demolición urgente. ^[214]

En la provincia de Kilis , 119 edificios fueron destruidos y otros 138 resultaron gravemente dañados, ^[215] junto con 2.514 casas. ^[127] En la provincia de Batman , 218 edificios resultaron dañados y otros 15 fueron completamente destruidos. ^[216] En la provincia de Mardin, 59 edificios resultaron gravemente dañados y otros 190 resultaron levemente dañados ^[217] y se produjo una muerte relacionada con un ataque cardíaco en el distrito de Kızıltepe . ^[115] En la provincia de Bingöl , varias casas se agrietaron y algunos animales murieron por el derrumbe de graneros. ^[218] En Samsun , se produjeron daños en el estadio de Samsun . ^[219] En la provincia de Kayseri , ocho edificios se derrumbaron, mientras que otros 5.252 resultaron dañados en algún grado. ^[220] Varias casas resultaron dañadas y un granero se derrumbó en la provincia de Muş . ^[221] En la provincia de Sivas , el segundo terremoto destruyó algunas casas. ^[222] En la provincia de Giresun , un edificio de cinco pisos resultó dañado y tuvo que ser evacuado. ^[223] Un apartamento desocupado en Elazığ resultó dañado y luego se derrumbó durante el segundo terremoto. ^[224]

Entre los muertos se encontraban el miembro de la Gran Asamblea Nacional de Turquía por Adıyaman Yakup Taş , ^[225] el portero del Yeni Malatyaspor Ahmet Eyüp Türkaslan , ^[226] el ex jugador de la selección nacional turca de balonmano Cemal Kütahya y su hijo de cinco años, ^{[227] [228]} y Saul Cenudioğlu, líder de la comunidad judía en Antakya, que murió junto con su esposa. ^[169] El ex diputado de Kahramanmaraş Sıtkı Güvenç murió a causa de las heridas del terremoto el 9 de febrero. ^[229] Tres soldados turcos murieron durante las operaciones de rescate. ^[230] Veintiséis periodistas locales, ^[231] cuatro médicos, ^[232] 120 agentes de policía y 32 gendarmerías estaban entre los muertos. ^[233]

Según funcionarios respaldados por Turquía, el 2 de febrero de 2024, 4.537 personas murieron en áreas controladas por los rebeldes, mientras que 1.414 murieron en áreas controladas por el gobierno. La Media Luna Azul Internacional estimó el número de muertos en Siria en 8.476. ^[234] El Ministerio de Salud sirio dijo que murieron más de 2.248 personas, ^[235] la mayoría en Alepo y Latakia . ^[236] En las áreas controladas por los rebeldes, murieron al menos 4.547 personas. ^{[235] [237] [238]} En un informe del Cuerpo Médico Internacional de fecha 8 de marzo de 2023, se confirmó la muerte de 7.259 personas. ^[239]

Más de 14.500 personas resultaron heridas en Siria. ^[240] Entre los muertos había 2.153 niños y 1.524 mujeres. ^[241] La Red Siria de Derechos Humanos afirmó que entre los muertos había 73 médicos, cinco miembros de los medios de comunicación, 62 trabajadores de agencias humanitarias y cuatro miembros de la defensa civil. ^[242] El Observatorio Sirio de Derechos Humanos dijo que más muertos fueron enterrados antes de ser registrados y que algunas víctimas murieron en hospitales. ^[235] El Centro Nacional de Terremotos de Siria dijo que el terremoto es "el mayor terremoto registrado" en su historia operativa. ^[243]

Se estima que 5,37 millones de personas en Siria se han quedado sin hogar, ^[244] mientras que 10,9 millones de personas, casi la mitad de la población del país, se vieron afectadas. ^[245] Más de 123 zonas residenciales, aldeas, pueblos y ciudades resultaron gravemente dañadas. Muchas centrales eléctricas, instalaciones de agua, hospitales e infraestructuras públicas también sufrieron daños. ^[235] Al menos 453 escuelas resultaron dañadas. ^[246] En todo el país, 22.452 unidades de vivienda fueron destruidas y otras 62.878 resultaron dañadas. ^[247]

Cientos de personas murieron en la ciudad de Atarib . ^[237] En Jindires , más de 1.100 personas murieron ^[248] y al menos 250 edificios fueron arrasados; ^[249] entre las muertes había una familia de 7 personas; el único sobreviviente fue un recién nacido. ^[250] En Jableh , al menos 283 personas murieron, 173 resultaron heridas y 19 edificios se derrumbaron. ^[251] Se recuperaron cuatro cuerpos y 15 cuerpos estaban en proceso de recuperación durante la limpieza de escombros el 10 de febrero. ^[252] El 11 de febrero, se recuperaron seis cuerpos de los escombros de una casa derrumbada a lo largo de la calle al-Maliyeh. ^[253] Los civiles quedaron atrapados bajo los escombros durante horas debido a la falta de equipos de rescate en varias aldeas como Atarib, Besnia , Jindires, Maland , Salqin y Sarmada . ^{[254] [255] [256]} En la Gobernación de Latakia , 142.000 personas se vieron afectadas; al menos 805 personas murieron y otras 1.131 resultaron heridas. El gobernador de la región dijo que 105 edificios fueron destruidos, 247 estaban en riesgo de derrumbarse y otros 900 resultaron gravemente dañados. ^{[257] [258] [259]} En la Universidad de Tishreen , murieron 10 estudiantes, 3 empleados y un profesor. ^[260] Al menos 48 personas murieron en Hama , de las cuales 43 fueron por el derrumbe de un edificio de ocho pisos. ^[261]

La Associated Press, citando a residentes locales, dijo que la presa de Afrín se había agrietado. ^[262] El 9 de febrero a las 04:00, la presa se rompió e inundó la aldea de Al-Tloul , lo que se vio agravado por las fuertes lluvias a lo largo de la cuenca del río Afrín . Casi todos sus residentes huyeron; unas 500 familias fueron desplazadas. Según Reuters, citando a residentes locales, entre 35 y 40 personas murieron y la mayoría de los edificios de Al-Tloul resultaron dañados o destruidos por el terremoto. ^[263] En Atarib , 148 cadáveres llegaron a un hospital subterráneo. Un médico del hospital dijo que a algunos cuerpos les faltaban la cabeza o las extremidades. ^[264] Varios sitios arqueológicos en la Gobernación de Tartus resultaron dañados, incluido el Castillo Khawabi y el Castillo Aleika , que se derrumbaron parcialmente. También se informó de daños a torres históricas e infraestructura en Tartous y Safita . ^[265]

El presidente de la Sociedad Médica Sirio Americana , Amjad Rass, dijo que las salas de emergencia estaban repletas de heridos. ^[266] En la Gobernación de Idlib , un hospital recibió 30 cadáveres. ^{[267] [268]} En la aldea de Azmarin , Gobernación de Idlib, al menos 260 personas murieron, incluidos 51 miembros de una familia; al menos 300 resultaron heridas y 100 fueron rescatadas. Quince edificios en la aldea fueron arrasados ​​​​y aproximadamente el 50 por ciento de su parque de viviendas tenía grietas. ^[269] El futbolista Nader Joukhadar , que jugaba para la selección nacional , murió junto con su hijo cuando su casa se derrumbó en Jableh. ^{[270] [271]}

Según el Comité Internacional de Rescate , el terremoto se produjo cuando las zonas controladas por los rebeldes se preparaban para una tormenta de nieve y estaban experimentando un brote de cólera . ^[272] En Alepo, decenas de edificios se derrumbaron ^[273] y al menos 444 personas murieron, incluidos 163 niños. ^[274] Para el 8 de febrero, los cuerpos de 210 víctimas fueron devueltos a sus familias. ^[275] La Dirección General de Antigüedades y Museos dijo que varios sitios arqueológicos en toda la ciudad estaban extensamente agrietados o derrumbados. ^[276] También se informó de grietas en la fachada exterior del Museo Nacional de Alepo . ^[277] En Atarib, Alepo, el hospital de la Sociedad Médica Sirio Americana dijo que se recuperaron 120 cuerpos. ^[278] Cerca de 20.000 viviendas se vieron afectadas en Alepo, dejando a 70.000 personas sin hogar. ^[279] Los daños totales en la ciudad superaron los 403 millones de dólares. ^[247] En Rajo , las puertas y las paredes de una prisión se agrietaron y veinte prisioneros, que se cree que son miembros del Estado Islámico (ISIS), escaparon de la prisión. ^[280]

En Damasco , muchas personas huyeron de sus hogares a las calles. ^{[281] [282]} En las partes del norte de la ciudad, muchos edificios estaban agrietados. ^[283] Muchos edificios en Siria ya habían sido dañados por una guerra civil de casi 12 años de duración . ^[284] El castillo Margat construido por los cruzados sufrió daños, con parte de una torre y partes de algunas paredes derrumbándose. ^[281] También se abrieron grietas en los muros del castillo Krak des Chevaliers . ^[169] La Ciudadela de Alepo también se vio afectada. ^[285] Además, una de las torres del Castillo Sahyun cerca de Latakia fue destruida. ^[286] El minarete de la Gran Mezquita de Kobanî también fue dañado. ^[287]

• Destrucción en Alepo, Siria
• 
• 
• 
• 

Víctimas extranjeras por país

País	Muertes en		Árbitro.
Siria	6.600		[121]
Afganistán	300	—	[288]
Haití	85	—	[289]
Palestina	54	51 [c]	[292]
Chipre del Norte [d]	29	—	[293] [294]
Yemen	29	—	[295] [296]
Marruecos	20	—	[297]
Líbano	16	3	[298]
Irak	13	—	[299]
Azerbaiyán	10	—	[300]
Francia	8	—	[301]
Italia	7	—	[302] [303]
Irán	6	—	[304]
Filipinas	6	—	[305] [306]
Somalia	6	—	[307]
Georgia	5	—	[308]
Ucrania	5	—	[309]
Indonesia	4	—	[310] [311]
Países Bajos	4	—	[312]
Rusia	4	—	[313]
Uzbekistán	4	—	[314]
Australia	3	—	[315]
Egipto	3	—	[316]
Moldavia	3	—	[317]
Estados Unidos	3	—	[318]
Argelia	2	—	[319]
Austria	2	—	[320]
Grecia	2	—	[321]
Kazajstán	2	—	[322]
Bielorrusia	1	—	[323]
Bélgica	1	—	[324]
Bosnia y Herzegovina	1	—	[325]
Bulgaria	1	—	[326]
Camerún	1	—	[327]
Canadá	1	—	[328]
Porcelana	1	—	[329]
Colombia	1	—	[330]
República Checa	1	—	[331]
Ghana	1	–	[332]
Gibraltar	1	–	[333]
India	1	—	[334]
Jordán	1	—	[335]
Kirguistán	1	—	[336]
Arabia Saudita	1	—	[335]
Serbia	1	—	[337]
Sri Lanka	1	—	[338]
Sudán	1	—	[335]
Tailandia	1	—	[339]
Uganda	1	—	[340]

Al menos 6.600 sirios residentes en Turquía fueron asesinados. ^[121] Según la Presidencia de Gestión de Migración de Turquía , 1,75 millones de sirios viven en el sur de Turquía; 460.150 en Gaziantep; 354.000 en Antakya; 368.000 en Şanlıurfa; 250.000 en Adana. El Ministerio de Salud de Turquía devolvió los cuerpos de 1.793 víctimas sirias a sus familiares en Siria, ^[341] mientras que miles de sirios fueron enterrados en Turquía debido a las dificultades para transportarlos a Siria. ^[342] Al menos 11 refugiados de guerra iraquíes murieron en Turquía. ^[343]

Al menos 100 afganos murieron por el terremoto en Turquía, en su mayoría refugiados que huyeron del país después de la toma de poder de los talibanes en agosto de 2021. ^[344] Entre las muertes de libaneses había una familia entera de tres en Malatya. ^[298] Diez azerbaiyanos murieron en Turquía, incluidos cuatro estudiantes en Malatya. ^[345] Una familia italiana de seis personas y un empresario también perecieron. ^{[302] [303]} Diecinueve estudiantes, dos profesores y un padre del norte de Chipre murieron cuando se derrumbó el Hotel Isias en Adıyaman. ^[293] Otros siete turcochipriotas murieron en Hatay y Kahramanmaraş. ^[294]

En Líbano , los residentes se despertaron de su sueño. Los edificios del país temblaron durante hasta 40 segundos. En Beirut , los residentes huyeron de sus hogares y se quedaron en las calles o condujeron sus vehículos para huir de los edificios. El terremoto dañó 16.200 edificios en todo el país, incluidos 10.460 en Beirut y 4.000 en Trípoli . ^{[281] [346]}

En Ashdod , Israel, un edificio fue evacuado después de que se observaran grietas en un pilar, ^[347] y la Torre Champion Motors en Bnei Brak fue ligeramente dañada por el segundo terremoto. ^[348] En Nicosia , Chipre, algunas ventanas se agrietaron y la pared de una casa se derrumbó, dañando dos vehículos cercanos. ^{[349] [ ¿ Fuente poco confiable? ] [350]} Seis ballenas picudas de Cuvier fueron encontradas muertas a lo largo de la costa norte de la isla el 10 de febrero. El Departamento de Pesca e Investigación Marina dijo que había un posible vínculo entre el varamiento y el terremoto, ya que el sistema de ecolocalización de estas ballenas se ve afectado por las perturbaciones del mar. ^[351]

El Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo dijo que se sintieron temblores en Armenia , Egipto , Palestina , Georgia , Grecia , Irak , Jordania , Israel y Rusia . En Irak, se produjeron daños menores en algunas casas y edificios de Erbil , y la ciudadela de la ciudad resultó gravemente dañada. ^{[352] [353]} En Egipto, los temblores se sintieron con fuerza en la capital , El Cairo , ^[354] y se considera el terremoto más fuerte sentido desde 1975. ^[355] Una grieta de 20 m (66 pies) apareció en la Corniche en Alejandría . ^[356]

El 20 de febrero, un temblor de magnitud _6,3  sacudió las cercanías de Antakya , ^[52] provocando el derrumbe de más edificios en Samandağ y más daños en Antakya . ^[357] Seis personas murieron en Antakya, Defne y Samandağ . ^{[358] [359]} Al menos 562 personas resultaron heridas, incluidas 18 en estado grave que recibieron atención médica inmediata antes de ser trasladadas a Adana y Dörtyol . ^{[360] [361]} La AFAD advirtió a los residentes que se mantuvieran alejados de la costa, ya que existía la posibilidad de un tsunami de hasta 50 cm (20 pulgadas). ^[362] El alcalde de Hatay dijo que varias personas quedaron atrapadas bajo los escombros. Un puente resultó dañado y un edificio vacío de tres pisos en İskenderun se derrumbó. ^{[363] [364]} En Siria, cinco personas murieron durante estampidas y pánico en varias gobernaciones y al menos 500 personas resultaron heridas. ^{[365] [366]} Los Cascos Blancos dijeron que en Alepo e Idlib hubo heridos por el derrumbe de edificios. ^[357] Algunos residentes de Jinderis resultaron heridos tras saltar de edificios. En el noroeste de Siria, se derrumbaron edificios dañados y abandonados sin que se produjeran víctimas. ^[367] Se sintieron temblores en Líbano, Egipto y Jordania. ^[368]

 El 27 de febrero se produjo un temblor de magnitud 5,2 cerca de Yeşilyurt _. [ 369 ^] Derrumbó unos 30 edificios de la ciudad. ^[370] Dos personas murieron y otras 140 resultaron heridas; 12 de ellas en estado grave. ^[371] Una víctima mortal y cuatro heridos se atribuyeron al derrumbe de una fábrica en la provincia de Kahramanmaraş. ^[372]

El 25 de julio, un temblor de _magnitud   5,5 sacudió Kozan, provincia de Adana. ^[373] El temblor dejó 63 personas heridas en las provincias de Adana y Osmaniye . ^{[374] [375]} Una casa en Sumbas también resultó dañada por desprendimientos de rocas. ^[376] Otra réplica sacudió la provincia de Malatya el 10 de agosto, con una magnitud de _5,3   . ^[377] Veintitrés personas resultaron heridas: 22 en Malatya y una en Adıyaman. ^[378] Un edificio se derrumbó y dos resultaron dañados en Malatya. ^[379]

El servicio de Evaluación Rápida de Terremotos Globales para Respuesta (PAGER) del USGS estimó una probabilidad del 35 por ciento de pérdidas económicas entre US$10 mil millones y US$100 mil millones. Había una probabilidad del 34 por ciento de pérdidas económicas superiores a US$100 mil millones. El servicio estimó una probabilidad del 36 por ciento de muertes entre 10.000 y 100.000; una probabilidad del 26 por ciento de muertes superiores a 100.000. ^[380] Para el segundo gran terremoto, había una probabilidad del 46 por ciento de muertes entre 1.000 y 10.000; una probabilidad del 30 por ciento de muertes entre 100 y 1.000. El servicio también estimó una probabilidad del 35 por ciento de pérdidas económicas entre US$1 mil millones y US$10 mil millones; una probabilidad del 27 por ciento de pérdidas económicas entre US$10 mil millones y US$100 mil millones. ^[381]

Risklayer estimó un número de muertos de entre 23.284 y 105.671. ^[382] Según el profesor de geofísica, Övgün Ahmet Ercan, "180.000 personas o más pueden estar atrapadas bajo los escombros, casi todas ellas muertas". ^[383] El 11 de febrero, cuando se informó de un número de muertos de alrededor de 28.000, el coordinador de ayuda de emergencia de las Naciones Unidas, Martin Griffiths, dijo que se esperaba que el número de muertos "se duplicara". ^{[384] [385] [386]} La Organización Mundial de la Salud dijo que hasta 26 millones de personas pueden haber sido afectadas; 15 millones en Turquía y 11 millones en Siria. ^[387]

Inmediatamente después de los terremotos, el valor de la lira turca alcanzó un mínimo histórico de 18,85 frente al dólar estadounidense, pero se recuperó a su posición inicial al final del día. ^[388] Los mercados bursátiles turcos cayeron; los principales índices de referencia de acciones cayeron hasta un 5 por ciento y los bancos cayeron un 5,5 por ciento, pero se recuperaron de las pérdidas. El principal mercado bursátil del país cayó un 1,35 por ciento el 6 de febrero. ^[389] La Borsa Istanbul cayó un 8,6 por ciento el 7 de febrero y disminuyó más del 7 por ciento en la mañana del 8 de febrero antes de que se suspendiera la negociación; ^[390] la bolsa anunció entonces que cerraría durante cinco días. ^[391] Cuando la bolsa volvió a abrir, las acciones de Turquía se dispararon casi un 10 por ciento, mientras que la lira cayó a un mínimo histórico de 18,9010 frente al dólar. ^[392] El coste total de los daños causados ​​por el terremoto en Turquía fue estimado por TÜRKONFED en 84.100 millones de dólares estadounidenses ; 70.750 millones de dólares en reconstrucción, 10.400 millones de dólares de pérdida en ingresos nacionales y 2.910 millones de dólares adicionales de pérdida en fuerza laboral. ^[393] El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo que la reconstrucción costaría 105.000 millones de dólares. ^[394] El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo dijo que las pérdidas potenciales pueden ser de hasta el 1 por ciento del PIB de Turquía en 2023. ^[395] El gobierno turco publicó un informe preliminar que estima el costo total de los daños en 103.600 millones de dólares; correspondiente al 9 por ciento de su PIB en 2023. ^[396] Se cree que aproximadamente la mitad de las propiedades residenciales en el área afectada están cubiertas por el Seguro Obligatorio contra Terremotos . ^[397]

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estimó que en Turquía se deben retirar entre 116 y 210 millones de toneladas de escombros. ^[398] El volumen de escombros de construcción se estimó en 100 millones de m3 ⁽ 3.500 millones de pies cúbicos), mayor que cualquier desastre natural reciente. La cantidad es diez veces mayor que la producida durante el terremoto de Haití de 2010. ^[399]

En Siria, el Banco Mundial estimó que los daños ascendieron a 5.100 millones de dólares, sin contar el impacto económico ni las pérdidas. Casi la mitad del costo fue daño directo a edificios residenciales y el 18 por ciento a infraestructura. ^[400] La gobernación de Alepo, la más afectada, representó el 45 por ciento del costo de los daños (equivalente a unos 2.300 millones de dólares), ^[401] seguida por las gobernaciones de Idlib y Latakia. La cantidad de capital destruido o dañado fue de alrededor del 10 por ciento del PIB de Siria. ^[400] El Banco Mundial estimó el costo de la reconstrucción en 7.900 millones de dólares; además, la economía podría contraerse hasta un 5,5 por ciento en 2023. ^[402]

Inmediatamente después, miles de personas quedaron atrapadas bajo los escombros cuando los edificios se derrumbaron. ^[125] Muchas personas estaban desaparecidas en los edificios derrumbados. ^[403] Los sobrevivientes atrapados bajo los escombros transmitieron en vivo sus súplicas de ayuda en las redes sociales. ^[404] Algunos sobrevivientes atrapados compartieron su ubicación en las redes sociales, lo que permitió a los rescatistas llegar a ellos. ^[405] Las personas que perdieron el contacto con sus familiares también enviaron súplicas en las redes sociales. ^[406] Varias decenas de miles de personas en toda la región se quedaron sin hogar y pasaron la noche en un clima frío. Las autoridades tenían planes de abrir hoteles en Antalya , Alanya y Mersin para alojar temporalmente a la población afectada. ^[407] Las autoridades fueron criticadas por los residentes de la provincia de Hatay, que criticaron los insuficientes esfuerzos de búsqueda y rescate. La pista del aeropuerto de Hatay resultó gravemente dañada, lo que dificultó los esfuerzos de rescate. El 7 de febrero, las autoridades dijeron que 1.846 personas en la provincia habían sido rescatadas. ^[408]

En Turquía, las mezquitas se utilizaron como refugio para las personas que no pudieron regresar a sus hogares debido a las gélidas temperaturas. ^[409] En Gaziantep, la gente buscó refugio en centros comerciales, estadios, centros comunitarios y mezquitas. ^[410] Casi 250.000 personas desplazadas residían en escuelas de toda la provincia de Malatya. Al menos 24 cocinas móviles de escuelas vocacionales de la provincia se distribuyeron en las zonas afectadas. ^{[411] [ ¿ Fuente poco fiable? ]}

Varias instituciones humanitarias turcas, como Ahbap de Haluk Levent , ^{[412] [413]} los Fondos de Filantropía Turcos (con sede en Estados Unidos), ^[414] y la Media Luna Roja Turca (además de otros miembros de la FICR en todo el mundo) ^[415] también lanzaron llamamientos de emergencia para ayudar a las víctimas.

Turkish Airlines dijo que proporcionaría vuelos gratuitos desde las provincias de Adana, Adıyaman, Gaziantep, Kayseri, Diyarbakır, Şanlıurfa, Malatya, Elazığ y Kahramanmaraş. La Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias abrió una invitación para que los voluntarios ciudadanos ayudaran con los esfuerzos de rescate en el área afectada. Miles de voluntarios llegaron al aeropuerto de Estambul . Bilal Ekşi , CEO de Turkish Airlines, dijo que ha transportado a 11.780 voluntarios en 80 vuelos a Adana, Gaziantep, Adiyaman y Şanlıurfa. ^{[416] [ ¿ fuente poco fiable? ]} Pegasus Airlines dijo que evacuó a 30.771 personas del área afectada en 169 vuelos entre el 6 y el 9 de febrero. ^[417] Entre el 6 y el 11 de febrero, Turkish Airlines afirmó haber evacuado a 139.438 personas de la zona afectada en 790 vuelos. Transportó a 7.833 miembros de grupos de búsqueda y rescate y de ayuda a la zona afectada en 1.595 vuelos. ^[418]

El presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo en Twitter que "se enviaron inmediatamente equipos de búsqueda y rescate" a la zona afectada. El ministro del Interior, Süleyman Soylu, instó a los residentes a abstenerse de entrar en los edificios dañados. ^{[419] El 7 de febrero, el Presidente Erdoğan declaró un} estado de emergencia de tres meses en las 10 provincias afectadas: Adana, Hatay, Osmaniye, Kahramanmaraş, Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, Adıyaman, Malatya y Diyarbakır. ^[407]

El gobierno nacional declaró un nivel cuatro de alerta para solicitar ayuda internacional. ^[420] Según la Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias, se enviaron 25.000 efectivos de búsqueda y rescate a las 10 provincias afectadas. ^{[421] [422]} Al menos 70 países se ofrecieron a ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate. ^[407]

En Turquía se activaron los servicios de emergencia, que buscaron a supervivientes atrapados bajo muchos edificios derrumbados. Para el 8 de febrero, más de 8.000 personas habían sido rescatadas de los escombros en 10 provincias. ^{[410] [423]} Unas 380.000 personas buscaron refugio en albergues de socorro u hoteles. ^[408]

Las Fuerzas Armadas turcas establecieron un " corredor de ayuda aérea " para movilizar equipos de búsqueda y rescate. Numerosas aeronaves militares, entre ellas un Airbus A400M y aviones C-130 Hércules, transportaron equipos y vehículos de búsqueda y rescate a la zona. También se enviaron alimentos, mantas y equipos psicológicos. ^[424] Turquía envió una solicitud oficial de asistencia a la OTAN y a sus aliados. ^[425]

Más de 53.000 trabajadores de emergencia turcos fueron desplegados en las regiones afectadas por los terremotos. ^[426] Un equipo de 90 mineros de Soma llegó a Osmaniye para brindar asistencia. La Municipalidad Metropolitana de Esmirna también envió docenas de vehículos y equipos. ^[427]

Las malas condiciones meteorológicas, como la nieve, la lluvia y las gélidas temperaturas, perturbaron las labores de búsqueda y rescate llevadas a cabo por los equipos de rescate y los civiles. Los rescatistas y los voluntarios llevaban ropa de invierno mientras buscaban a los supervivientes. ^[428] Los caminos dañados también ralentizaron la entrega de ayuda. ^[429]

El 8 de febrero, Erdoğan visitó la ciudad de Pazarcık, en la provincia de Kahramanmaraş y en la provincia de Hatay. ^[391] Reconoció "deficiencias" en la respuesta al terremoto, pero negó que hubiera un número insuficiente de personal involucrado en las operaciones de rescate. ^[391] También calificó de "provocadores" a las personas que decían que no habían visto fuerzas de seguridad en absoluto en algunas zonas. ^[430]

El 19 de febrero, la AFAD anunció que las labores de búsqueda y rescate habían cesado en la mayoría de las provincias afectadas. ^[431] El presidente de la AFAD, Yunus Sezer, dijo que las labores se interrumpirían en gran medida en la noche del 19 de febrero. ^[432] El 19 de febrero, las operaciones seguían en curso en 40 edificios de las provincias de Kahramanmaraş y Hatay. ^{[433] [434]}

El presidente de la Media Luna Roja Turca , Kerem Kınık, dijo que las reservas nacionales de sangre podrían no ser suficientes e hizo un llamamiento en las redes sociales instando a la gente a donar sangre en todo el país. ^[435] El 7 de febrero, muchos equipos de búsqueda y rescate de varias ciudades, muchos de ellos de Estambul, y voluntarios de la AFAD llegaron a las zonas afectadas. ^[436] En Estambul, 12.752 voluntarios fueron trasladados en 73 vuelos a la región a las 06:00. ^[437] Para el 11 de febrero, había más de 159.000 voluntarios y personal profesional de búsqueda y rescate en la zona afectada. ^[438]

Ocho de los canales de televisión más vistos de Turquía organizaron una transmisión conjunta de una campaña de ayuda. Los canales ATV, FOX, Kanal D, Kanal 7, Show TV, Star TV, TRT 1 y TV8 ortak organizaron la campaña Türkiye Beats with One Heart el 15 de febrero. ^[439] La transmisión se presentó en 213 canales de televisión y 562 estaciones de radio. ^[440] La campaña recibió $6.1 mil millones en donaciones; el Banco Central de la República de Turquía fue el mayor donante, prometiendo $1.6 mil millones. Ziraat Bank y VakıfBank prometieron $1 mil millones cada uno. ^[441] El Ministerio de Juventud y Deportes , la Federación Turca de Fútbol , ​​la Fundación de la Asociación de Clubes de la Superliga y beIN Media Group organizaron la campaña Omuz Omuza que recaudó $44.8 millones el primer día. ^[442]

El gobierno dijo que pagaría una indemnización a quienes habían perdido sus hogares. ^[443] El presidente Erdoğan dijo que se darían 15.000 rupias en concepto de asistencia para la reubicación por hogar a aquellos cuyas casas sufrieron una destrucción moderada, grave o total. Se daría una asistencia para el alquiler de hasta 5.000 rupias a los propietarios y 2.000 rupias a los inquilinos. ^[444]

El 9 de febrero, tras recorrer la ciudad de Gaziantep, Erdoğan prometió reconstruir las casas destruidas de los supervivientes en el plazo de un año. ^[262] También dijo que el Gobierno está trabajando en alojamiento temporal para los que se quedaron sin hogar. ^[262] Ese mismo día, se impuso fuerza mayor en la región afectada y las obligaciones fiscales entre el 6 de febrero y el 31 de julio de 2023 se pospusieron hasta el 31 de julio de 2023. ^[445]

El 10 de febrero, durante una visita a la provincia de Adıyaman, Erdoğan reiteró la promesa de reconstruir todas las viviendas en el plazo de un año, y añadió que el gobierno subvencionaría los alquileres para quienes no estuvieran dispuestos a quedarse en tiendas de campaña. ^[446] Más tarde añadió que más de 141.000 efectivos de rescate, incluidos equipos extranjeros, estaban trabajando en las 10 provincias afectadas, y que se habían asignado 100.000 millones de liras (5.300 millones de dólares) a la respuesta al desastre. ^[443] El 22 de febrero, el gobierno turco anunció planes para construir 200.000 viviendas en las 11 provincias afectadas y otras 70.000 en aldeas. ^[447]

Más de 1,9 millones de personas fueron realojadas en dormitorios, casas de huéspedes, tiendas de campaña, hoteles y contenedores. ^[448] La AFAD emitió un comunicado el 16 de febrero, detallando que las organizaciones locales e internacionales habían establecido 387.000 tiendas de campaña en la zona afectada. Erdoğan dijo que 890.000 supervivientes fueron alojados en dormitorios y 50.000 en hoteles. Añadió que 1,6 millones de personas tenían acceso a refugio. ^[449] En toda la región afectada, se establecieron 162 ciudades contenedor. ^[448] El gobernador de Şırnak , Osman Bilgin, dijo que el distrito sería demolido y reconstruido. ^[450]

El 22 de abril, en una ceremonia de inauguración de nuevas viviendas en Gaziantep, Erdoğan dijo que se había iniciado la construcción de 105.000 viviendas, de las que más de la mitad ya se habían completado. Añadió que el gobierno estaba construyendo 507.000 casas y 143.000 viviendas en aldeas; estaba previsto que 319.000 viviendas estuvieran terminadas para finales de 2023. También se estaban construyendo nuevas instalaciones, como escuelas, hospitales, bazares, mercados, zonas verdes y parques. ^[451] Unas 689.000 personas siguen viviendo en casas contenedor un año después del terremoto. Estos contenedores, por lo general de 21 m2 ⁽ 230 pies cuadrados), están equipados con servicios como agua corriente, ducha e inodoro. ^[452]

En la mañana del 7 de febrero, Turquía acusó a las Unidades de Defensa del Pueblo de haber supervisado un ataque de la MRL a su puesto de control fronterizo, y que el ejército turco respondió con más ataques. ^{[453] [454]}

El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) declaró un alto el fuego en su conflicto con Turquía. ^[446] El cofundador del PKK, Cemîl Bayik , dijo que "miles de nuestros ciudadanos están bajo los escombros" e instó a centrarse en los esfuerzos de recuperación. Pidió a todos los grupos implicados que detuvieran las acciones militares y añadió que el PKK no se involucraría "mientras el Estado turco no atacara". ^[455]

El 17 de febrero, una familia siria de siete miembros, incluidos cinco niños, murió durante un incendio que afectó a una casa en Nurdağı , Turquía, a la que se habían mudado después de sobrevivir al terremoto. Otras siete personas resultaron heridas durante el incendio. ^[456] Una explosión de gas natural en un edificio en Şanlıurfa el 20 de febrero mató a dos personas, dejó cinco heridos y dañó negocios. El gobernador de Şanlıurfa, Salih Ayhan, dijo que debido a los terremotos, se cortó el suministro de gas a la ciudad y que se estaba llevando a cabo una investigación. ^[457] Un autobús que transportaba a sobrevivientes del terremoto de Hatay a Konya chocó con un camión en la autopista Tarsus-Adana-Gaziantep el 23 de febrero, matando a dos personas e hiriendo a seis. ^[458]

El 20 de abril, un tornado IF1 golpeó un campamento que albergaba a personas afectadas por el terremoto en Pazarcık, Kahramanmaraş; tres personas murieron y otras 50 resultaron heridas. ^{[459] [460] [461] [462]}

Después de los terremotos, se observaron saqueos en las provincias afectadas. En Hatay, algunos supervivientes desesperados entraron a los supermercados en busca de alimentos cuando la ayuda tardó demasiado en llegar. Sin embargo, los cajeros automáticos también fueron asaltados y vaciados; los saqueadores también comenzaron a saquear tiendas de ropa y electrónica. ^[463] El Presidente Erdogan dijo el 11 de febrero que se tomarían medidas serias para abordar el problema. Un rescatista en la zona afectada dijo que muchos saqueadores llevaban cuchillos. ^[464] Se produjeron saqueos en tiendas y edificios dañados. También circularon vídeos en línea que supuestamente mostraban bienes robados de vehículos de ayuda, saqueos en edificios y presuntos saqueadores siendo golpeados por funcionarios o multitudes. El 11 de febrero, la Agencia Anadolu, citando fuentes anónimas, dijo que los funcionarios turcos arrestaron a 98 personas y confiscaron bienes robados. ^[465] En la provincia de Hatay, 42 personas fueron detenidas por robar dinero en efectivo, teléfonos inteligentes, computadoras, armas, joyas y tarjetas bancarias. Las autoridades también arrestaron a seis personas por estafar a un superviviente en Gaziantep. ^[463]

La Asociación de Derechos Humanos de Turquía registró varios casos de violencia y tortura contra presuntos saqueadores en la provincia de Hatay. En un caso, una persona murió mientras estaba bajo custodia de funcionarios después de ser arrestada en el distrito de Altinözü de Hatay junto con su hermano. El hermano sobreviviente dijo que había sido torturado. El padre de los hermanos, que identificó el cuerpo, dijo que la víctima murió de un coágulo de sangre y tenía costillas rotas y la nariz rota. Hubo muchos informes de personas confundidas con saqueadores y golpeadas violentamente, incluida la paliza a rescatistas voluntarios. En Twitter se publicó un video que mostraba el linchamiento de tres presuntos refugiados. ^[466]

Los equipos de rescate alemanes y austríacos desplegados en Hatay suspendieron sus operaciones, alegando un empeoramiento de la situación de seguridad debido a la lenta llegada de ayuda o a enfrentamientos esporádicos entre grupos armados. ^{[467] [468]} Los equipos reanudaron sus operaciones más tarde cuando las Fuerzas Terrestres Turcas les proporcionaron protección. ^[469] El 12 de febrero, los equipos de rescate del grupo israelí de búsqueda y rescate United Hatzalah abandonaron Turquía, alegando "información de inteligencia sobre una amenaza concreta e inmediata a la delegación israelí". ^{[470] [471]}

El 9 de febrero, tres reclusos murieron y otros doce resultaron heridos cuando los soldados abrieron fuego durante un motín en la cárcel de Hatay. Los presos exigían ver a sus familias afectadas por el terremoto. ^[472]

Las inundaciones que azotaron las provincias de Adiyaman y Sanliurfa en marzo causaron la muerte de al menos 21 personas. ^[473] Las inundaciones arrastraron automóviles, afectaron viviendas y campamentos que albergaban a sobrevivientes del terremoto. Doce personas, entre ellas cinco sirios, murieron en Sanliurfa. Se evacuó una unidad de cuidados intensivos de un hospital de la provincia. En Adiyaman, dos personas murieron ahogadas cuando las aguas de la inundación arrastraron una casa contenedor con una familia. Más de una docena de buzos profesionales participaron en las tareas de búsqueda y rescate en cada provincia. ^[474]

Antes del terremoto, el gobierno había planeado que las elecciones se celebraran el 14 de mayo de 2023, un mes antes de su última fecha posible como elección anticipada . ^[475] Después del terremoto, surgieron dudas sobre si las elecciones podrían celebrarse según lo previsto. El 13 de febrero, Bülent Arınç del AKP exigió que se pospusieran las elecciones a pesar de que la constitución no permitía tal posibilidad en ausencia de guerra. La declaración de Arınç ha sido criticada por los medios de comunicación y los políticos. ^[475] Sin embargo, la posibilidad de que esto se aprobara modificando la constitución era incierta, ya que la coalición gobernante, con sus 333 escaños en el parlamento, no podía superar el obstáculo de los 400 necesarios para que la moción tuviera éxito. ^[476] El 18 de febrero, las autoridades del AKP declararon que las elecciones no se retrasarían. ^[477]

Kemal Kılıçdaroğlu, del CHP, se opuso a su aplazamiento por razones constitucionales. Mustafa Tolga Öztürk, miembro de YSK del partido İYİ, declaró que YSK no tiene ningún poder para posponer una elección y que sólo el parlamento tiene derecho a hacerlo, añadiendo que Turquía no tenía más tiempo que perder con el AKP. Selahattin Demirtaş, del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), ha calificado el aplazamiento como un golpe político. La declaración del estado de emergencia en las regiones afectadas también se interpretó como una posible medida para posponer las elecciones. ^[475] Sin embargo, el terremoto llevó a la oposición Alianza Nacional a posponer su reunión del 13 de febrero para la selección de su candidato presidencial de consenso al 6 de marzo, ^[476] que finalmente asumió Kılıçdaroğlu.

En las elecciones del 14 de mayo, la Alianza Popular de Erdoğan mantuvo su mayoría en la Gran Asamblea Nacional , ^[478] mientras que Erdoğan ganó en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, recibiendo el 49,5%, y ganó el 52,2% de los votos en la segunda vuelta contra Kılıçdaroğlu el 28 de mayo. ^[479] Esta fue la primera vez que una elección presidencial turca tuvo una segunda vuelta . ^[480] En ambos casos, Erdoğan mantuvo el apoyo de la mayoría de los votantes en la mayoría de las provincias devastadas por el terremoto. ^{[481] [482]}

El 9 de febrero, el Consejo de Educación Superior dijo que la educación y la formación en las universidades de las provincias afectadas se suspenderían hasta nuevo aviso. ^[483] Las residencias estudiantiles gestionadas por la Dirección General de Créditos y Residencias de Educación Superior se utilizarían para alojar a las personas afectadas. ^[484] El ministro de educación nacional, Mahmut Özer , ordenó el cierre de todas las escuelas del país durante una semana, ^[485] que más tarde se extendió a dos semanas. ^[262] Las escuelas de las provincias afectadas fueron suspendidas hasta el 10 de marzo. ^[486] Los estudiantes que estudian en escuelas ubicadas en las provincias afectadas serán transferidos a otras provincias de su elección. ^[487]

Después del terremoto, la Süper Lig fue suspendida durante más de una semana para llorar a las víctimas. Clubes de las regiones afectadas: clubes de la Süper Lig Hatayspor , ^[488] Gaziantep FK , club de la Primera Liga TFF Yeni Malatyaspor , ^[489] Adanaspor , club de la Segunda Liga TFF Adıyaman FK , Diyarbekirspor y clubes de la Tercera Liga TFF Kahramanmaraşspor , Osmaniyespor FK  [tr] y Malatya Arguvan SK  [tr] se retiró de la competición. Sivas Belediyespor , Tarsus İdman Yurdu y Niğde Anadolu solicitaron retirarse pero TFF no aprobó sus solicitudes. ^[490]

El 6 de febrero, se anunció que los Juegos Mundiales de Invierno Escolares ISF 2023 , que debían celebrarse en Erzurum , se cancelaron debido a la situación de "fuerza mayor" en el país. ^[491] El 10 de febrero, se anunció que la Copa de Clubes de Hockey Indoor EuroHockey Masculina 2023 se canceló debido al impacto del terremoto. El torneo estaba previsto que se celebrara del 17 al 19 de febrero en Alanya . ^{[492] [493]} En un comunicado oficial, el Ministro de Juventud y Deportes Mehmet Kasapoğlu anunció que todos los campeonatos nacionales se suspenderían con efecto inmediato, hasta nuevas comunicaciones. ^{[494] [495]}

Los 39 miembros del equipo de voleibol de la escuela secundaria del norte de Chipre Türk Maarif Koleji, incluidos jugadores, profesores, padres y un entrenador, murieron en el derrumbe de un hotel en Adıyaman . ^[496]

Tres jugadores del equipo nacional paralímpico de fútbol de Irán murieron en Turquía. ^[497] El extremo ghanés del Hatayspor, Christian Atsu, murió en el derrumbe del Rönesans Rezidans en Antakya . Su cuerpo fue encontrado en la mañana del 18 de febrero. ^{[498] [499]} Atsu era un ex jugador del Chelsea , Newcastle , Bournemouth y Everton . ^[500] El jugador de baloncesto Nilay Aydogan murió en Malatya . ^[501]

En el primer partido de la Superliga tras el terremoto entre el Fenerbahce de Estambul y el Konyaspor , los aficionados protestaron contra el gobierno turco y gritaron demandas de su dimisión, que todavía se oían incluso después de que la emisora ​​del partido BeIN intentara censurar las voces de los aficionados. ^[502] En otro partido de fútbol en Estambul entre el Besiktas y el Antalyaspor, los aficionados repitieron sus llamamientos a la dimisión del gobierno y lanzaron peluches al campo. ^[503]

El presidente Bashar al-Assad celebró una reunión de emergencia con su gabinete para organizar un plan de rescate para las regiones afectadas. ^[504] Identificó a las gobernaciones de Alepo, Hama y Latakia como las más afectadas. ^[505] Siguiendo las órdenes del presidente al-Assad, todos los equipos de defensa civil, bomberos, salud y grupos de construcción pública se movilizaron a las gobernaciones afectadas. ^[506] También agregó que se necesitaban urgentemente servicios médicos, alimentos y refugio. El presidente al-Assad ordenó al Ministerio de Comercio Interior y Protección del Consumidor que suministrara alimentos y organizara equipos para distribuirlos. También hubo equipos técnicos en el lugar para evaluar las condiciones de los edificios y evacuar a los residentes en estructuras en riesgo. El Ministerio de Recursos Hídricos se encargó de evaluar rápidamente los daños a las presas, embalses y estaciones de agua, y garantizar que la gente tuviera acceso al agua. ^[505]

El gobierno sirio apeló a los estados miembros de la ONU, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a otras organizaciones humanitarias para obtener ayuda internacional. ^[272] Siria también solicitó ayuda al Mecanismo Europeo de Protección Civil de la Unión Europea , según el comisionado Janez Lenarčič . ^[391] El gobierno sirio, a través de su representante en las Naciones Unidas, dijo que debería ser responsable de la distribución de ayuda en todas las áreas del país, incluidas aquellas en manos de los rebeldes. El gobierno del Reino Unido dijo que entregaría ayuda a través de sus socios de largo plazo, la fuerza de defensa civil Cascos Blancos . ^[507] El Departamento de Estado de los EE. UU. dijo que utilizaría a sus socios humanitarios en el terreno. ^[508]

La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios dijo que los caminos dañados y los problemas logísticos impidieron la movilización de ayuda internacional a través de la frontera con Turquía. Los cruces fronterizos hacia Turquía permanecieron cerrados el 7 de febrero. Los pacientes gravemente heridos no pudieron ingresar a Turquía para recibir atención médica. Hubo excepciones en cuanto a qué personas podían cruzar, incluidas las personas con permisos de residencia turística que solo podían cruzar a pie. ^[509] El cruce fronterizo de Bab al-Hawa se volvió accesible el 8 de febrero, según la ONU. ^[510]

Algunos hoteles, incluso en Latakia y Damasco, se ofrecieron a alojar gratuitamente a los supervivientes y garantizarles las necesidades básicas. Los refugiados y los expatriados también abrieron sus casas como refugios para la gente. La Universidad Privada Al-Sham inició una iniciativa para recibir a la gente. También se abrieron instalaciones deportivas, lugares de celebración de eventos, residencias universitarias y salas para acoger a la gente. La Fundación Siria para el Desarrollo anunció el establecimiento de refugios en muchas gobernaciones. Grupos de voluntarios inspeccionaron los edificios en busca de daños y distribuyeron alimentos, mantas y artículos básicos de primeros auxilios. ^[511]

Debido al elevado número de víctimas, incluidos los casos de traumatismos, muchos hospitales se vieron abarrotados. Los hospitales ya estaban experimentando una escasez de suministros médicos antes del terremoto. Los hospitales de muchas ciudades se vieron obligados a operar mucho más allá de su capacidad. Muchos pacientes de los hospitales dormían en el suelo debido a la falta de camas. El Ministerio de Salud envió convoyes médicos desde las Direcciones de Salud de Damasco, la Gobernación de Rif Dimashq , Quneitra , Homs y Tartus, a Alepo y Latakia a las zonas controladas por los rebeldes. También se enviaron veintiocho ambulancias, siete clínicas móviles y cuatro camiones que transportaban ayuda médica, quirúrgica y de emergencia. ^[512] Las organizaciones benéficas locales de todo el país, que normalmente distribuyen alimentos durante el mes de Ramadán, han agotado su capacidad máxima. Una de estas organizaciones benéficas, Saed Initiative, planeó establecer una cocina benéfica para proporcionar comidas gratuitas durante el resto del año. En Alepo se distribuyeron entre 2.500 y 4.000 comidas diarias, y la organización benéfica tiene previsto distribuir hasta 40.000 comidas diarias. Otra organización benéfica de la ciudad, Al-Bir y Al-Ihsan, proporcionó 1.500 comidas diarias. ^[513]

Más de 2.000 voluntarios de Defensa Civil Siria (Cascos Blancos) fueron enviados a todas las zonas afectadas para realizar labores de búsqueda y rescate. Ante la falta de equipo y herramientas, pidieron ayuda a otras organizaciones humanitarias. ^[512] El 7 de febrero, las autoridades anunciaron que las labores de rescate y recuperación en Hama habían terminado después de 15 horas. ^[261] Más de 298.000 personas se quedaron sin hogar y se abrieron 180 refugios en zonas controladas por el gobierno. ^[514] Unas 30.000 personas fueron alojadas en refugios en Alepo. ^{[279] Al 10 de febrero, ningún equipo de rescate internacional había llegado a} Jinderis , en poder de los rebeldes, a pesar de los llamamientos oficiales de ayuda. ^[515]

Las sanciones de los Estados Unidos contra Siria relacionadas con el bloqueo de bancos y procesadores de pagos llevaron a la prohibición de organizaciones benéficas internacionales y familias que intentaban enviar dinero a las personas afectadas en Siria. ^{[516] [ se necesita una mejor fuente ]} El 7 de febrero de 2023, la Media Luna Roja Árabe Siria instó a los países occidentales a levantar las sanciones contra Siria , diciendo que las medidas perjudicaban a los civiles y los esfuerzos humanitarios durante el esfuerzo de recuperación del terremoto. ^[517] Las sanciones son una serie de medidas económicas adoptadas por la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Suiza y la Liga Árabe contra el régimen de Assad desde el inicio de la guerra civil en 2011. Incluyen un embargo de petróleo y la congelación de activos financieros del estado y funcionarios del gobierno. ^{[518] [519]} Hubo solicitudes para levantar o suspender las sanciones para ayudar a los esfuerzos humanitarios después del terremoto. ^{[520] [521]}

El 10 de febrero, Estados Unidos anunció que eximiría de las sanciones a Siria durante 180 días. La flexibilización de las sanciones se aplicaba a "todas las transacciones relacionadas con los esfuerzos de socorro tras el terremoto", según el Departamento del Tesoro de Estados Unidos . ^[522] El Ministerio de Asuntos Exteriores sirio respondió en una declaración que la decisión de Estados Unidos era "engañosa y tiene como objetivo dar una falsa impresión humanitaria" y que "los hechos sobre el terreno demostraban su falsedad". ^{[523] [524]} Algunos comentaristas han argumentado que las sanciones no plantean un problema para la entrega de ayuda humanitaria a Siria. ^[525]

La asistencia humanitaria internacional comenzó a ingresar al noroeste de Siria el 9 de febrero a través de Turquía a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa . El primer convoy de seis camiones transportaba tiendas de campaña y artículos sanitarios. Turquía dijo que estaba trabajando para abrir dos cruces fronterizos adicionales. ^[526] El 10 de febrero, 14 camiones que transportaban ayuda cruzaron de Turquía a Siria, según las Naciones Unidas. ^[527] El Comando Central de los Estados Unidos anunció que cooperaría con las Fuerzas Democráticas Sirias para ayudar a la población afectada en Siria. ^[528] El 11 de febrero, el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus , visitó Alepo, acompañando un envío de suministros médicos de emergencia. ^[529] El 12 de febrero, todas las escuelas en Siria, excepto las de las áreas afectadas, reanudaron sus actividades desde que se produjeron los terremotos. Las escuelas en Alepo, Lattakia, Hama e Idleb permanecieron cerradas. ^[530] El 14 de febrero, el Gobierno sirio acordó abrir los cruces fronterizos de Bab al-Salameh y Al-Rai durante tres meses. ^[531]

El Presidente al-Assad se reunió el 21 de marzo con el jefe de ayuda humanitaria de la ONU, Martin Griffiths, para hablar sobre la recuperación y la ayuda tras el terremoto. ^[532]

Un año después, Julien Barnes-Dacey, director del programa para Oriente Medio y el Norte de África del Consejo Europeo, sigue calificando la situación de "devastadora". Human Rights Watch afirmó que la situación humanitaria y económica de Siria se ha deteriorado aún más; muchas infraestructuras dañadas no han sido reparadas. Además, ha aumentado el número de personas que dependen de la ayuda, mientras que la financiación para las organizaciones de la ONU ha disminuido. El coordinador regional adjunto de la ONU para la crisis de Siria afirmó que la respuesta de socorro tras los terremotos era el plan con menos financiación en términos porcentuales, con un 38 por ciento, desde que comenzó la crisis en 2011. ^[533]

El secretario general de la Liga Árabe , Ahmed Aboul Gheit, pidió asistencia internacional para ayudar a los afectados por "esta catástrofe humanitaria". ^[539]

La Secretaría de la ASEAN expresó su más sentido pésame y sus condolencias a los gobiernos y pueblos de los países afectados, especialmente a las familias de las víctimas del terremoto. La ASEAN afirma su solidaridad con los gobiernos y pueblos de Turquía y Siria en estos tiempos difíciles y está dispuesta a prestar su asistencia para las labores de socorro. ^[540]

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, expresaron sus condolencias a quienes perdieron la vida debido a los terremotos en Turquía y Siria y desearon una pronta recuperación a los heridos. ^{[541] [542]} Michel y Leyen anunciaron que la UE está lista para brindar ayuda en caso de terremoto en Turquía y Siria. ^[543] El Mecanismo Europeo de Protección Civil de la Unión Europea , en el que Turquía participa a pesar de no ser miembro de la UE, se activó a petición de Turquía. ^[544] La UE envió treinta y un equipos de rescate y cinco equipos médicos de 23 estados miembros a Turquía, comprometió 3 millones de euros y 3,5 millones de euros a Turquía y Siria respectivamente, y anunció una conferencia de donantes para recaudar dinero. ^[545] El Programa Copérnico también se activó para proporcionar servicios de cartografía de emergencia y otra ayuda. ^[539]

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que los países miembros estaban movilizando apoyo. ^{[546] [547]} La ​​Capacidad de Transporte Aéreo Estratégico se utilizó para transportar equipo de búsqueda y rescate. ^[548] La OTAN desplegó "instalaciones de refugio semipermanentes totalmente equipadas" para albergar a las personas desplazadas en Turquía. ^[549] Las banderas en la sede de la OTAN también se bajaron a media asta. ^[550] Un barco que transportaba los primeros 600 de los 1.000 contenedores para alojamiento temporal partió de Taranto , Italia, hacia Turquía para alojar al menos a 4.000 personas. ^[551]

Varias agencias de las Naciones Unidas anunciaron respuestas coordinadas al desastre, incluyendo UNDAC , OCHA, ACNUR , UNICEF y OIM . ^[552] El Director Regional de la Organización Mundial de la Salud para Europa, Hans Kluge , dijo que las oficinas regionales de la organización estaban ayudando a los esfuerzos internacionales para transportar medicamentos y equipo de socorro. ^{[539] [553]} La ONU liberó $25 millones de su fondo de emergencia para asistencia humanitaria en Turquía y Siria. ^[554] Se liberó una segunda subvención de $25 millones para los esfuerzos de socorro en Siria. ^[446] La ONU envió ayuda humanitaria a Siria a través de Turquía por el cruce fronterizo de Bab al-Hawa . ^[555] Desde entonces, 65 camiones han cruzado, transportando artículos de salud y nutrición y otros suministros de socorro vitales para más de dos millones de personas. ^[556] El 14 de febrero, la ONU pidió €396 millones para ayudar a los sobrevivientes en Siria. ^[557]

El Banco Mundial dijo que proporcionaría 1.780 millones de dólares en ayuda a Turquía para apoyar el proceso de socorro y recuperación. ^[558] "Estamos proporcionando asistencia inmediata y preparando una evaluación rápida de las necesidades urgentes y masivas sobre el terreno", dijo el presidente del Banco Mundial, David Malpass . ^[559]

El Gobierno turco fue criticado en las redes sociales por supuestamente intentar encubrir el hecho de que no hubo dos, sino tres terremotos principales de más de M _w  7. Sin embargo, el profesor Hasan Sözbilir, director del Centro de Investigación y Aplicación de Terremotos de la Universidad Dokuz Eylül (DEU), dijo a la Agencia Anadolu que solo hubo 2 terremotos principales de más de M _w  7 entre el 6 y el 17 de febrero de 2023, pero de los terremotos más pequeños, hubo uno que alcanzó M _w  6.7. ^[560] Se hicieron acusaciones adicionales cuando el número de muertos en Turquía era de 41.000, de hecho podría ser hasta cinco veces mayor. El gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) fue acusado de manipular el número de muertos por los terremotos para enmascarar la escala del desastre en medio de crecientes críticas debido a lo que muchos dicen fue una respuesta tardía e ineficaz a la tragedia. ^[561]

El colapso de muchos edificios de nueva construcción provocó la ira pública y dudas sobre la industria de la construcción y la contratación turcas después de los códigos sísmicos. ^[562] Después del terremoto de İzmit de 1999 , se promulgaron nuevos códigos de construcción para hacer que los edificios fueran más resistentes a los terremotos . ^[563] La calidad del hormigón es a menudo un factor en el colapso, especialmente en edificios antiguos, pero la ingeniería y el diseño de edificios nuevos de gran altura, y la colocación incorrecta de columnas y vigas de soporte, pueden contribuir al colapso. ^[564] Los códigos de construcción, actualizados por última vez en 2018, exigieron estándares de calidad en el diseño de ingeniería, la construcción y el material. ^[564] Hubo quejas de que los códigos de construcción se aplicaron de manera deficiente. ^[563]

Después del terremoto, Erdoğan había afirmado que "el 98 por ciento de los edificios destruidos fueron construidos antes de 1999" y lo describió como "un indicador de una mejora en la calidad de los códigos de construcción y su aplicación". ^[565] La afirmación de Erdoğan fue criticada por el ingeniero civil y académico en ingeniería sísmica Haluk Sucuoğlu, afirmando que las observaciones de campo y más de la mitad de los edificios en las áreas afectadas por el terremoto se construyeron después de 2000, lo que hace que las afirmaciones de Erdoğan sean poco probables, aunque aceptando que aún no existen datos concretos sobre los edificios destruidos. ^[566] La comparación de imágenes satelitales históricas con las tomadas después del terremoto, especialmente las que muestran la destrucción en el área recién construida del oeste de Kahramanmaraş, se utilizaron para refutar la afirmación de Erdoğan. ^[567]

En Adıyaman, el ministro de Transporte e Infraestructura, Adil Karaismailoğlu , y el gobernador, Mahmut Çuhadar , fueron recibidos con protestas por parte de los lugareños. El coche estatal del gobernador también fue pateado por los manifestantes. ^[568] Los ingenieros turcos advirtieron previamente que las ciudades podrían convertirse en "cementerios" con la amnistía de la construcción. ^[569] Los críticos del presidente Erdoğan dijeron que a los contratistas de proyectos de vivienda se les permitió saltarse los mandatos de seguridad vitales que ponían a los residentes en riesgo. Vídeos de hace varios años mostraban a Erdoğan aplaudiendo proyectos de vivienda que finalmente colapsaron. Durante una parada de campaña en previsión de las elecciones locales de marzo de 2019 , enumeró, entre los principales logros de su gobierno, nuevas viviendas en Kahramanmaras. Erdoğan dijo: "Hemos resuelto el problema de 144.156 ciudadanos de Maras con la amnistía de zonificación". En otro video, dijo: "Hemos resuelto los problemas de 205.000 ciudadanos de Hatay con la paz de zonificación". ^[570]

Antes de las elecciones generales de 2018, 3,1 millones de edificios recibieron certificados de amnistía, según Bugra Gokce, asistente del secretario general y urbanista del Municipio Metropolitano de Estambul. En las diez provincias afectadas se otorgaron 294.165 certificados; 59.247 en Adana; 10.629 en Adiyaman; 14.719 en Diyarbakir; 40.224 en Gaziantep; 56.464 en Hatay; 39,58 en Kahramanmaraş; 4.897 en Kilis; 22.299 en Malatya; 21.107 en Osmaniye; y 25.521 en Şanlıurfa. ^[571] Después de que un terremoto destructivo azotara Esmirna en 2020, Asia Times dijo que el gobierno turco generó US$2 mil millones en ganancias desde que se aprobó la última ley de amnistía de zonificación en mayo de 2018. Durante ese terremoto, hubo 811.000 certificados vinculados a construcciones ilegales en Esmirna. . ^[572]

El líder de la oposición en el Parlamento, Kemal Kılıçdaroğlu del Partido Republicano del Pueblo (CHP), atribuyó la responsabilidad de la magnitud del desastre al presidente Erdoğan. ^[430] Exigió a los alcaldes del CHP que no dejen de proporcionar pan y mantas a las personas necesitadas y que rechacen el bloqueo burocrático como lo hicieron durante el cierre por COVID-19 . ^[573] También se ha informado de que algunas donaciones de las organizaciones de socorro que llegaron al aeropuerto de Adana fueron reetiquetadas como asistencia por la Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD) o también por el gobernante AKP. ^[574] También surgieron preguntas sobre cómo se gastó el " impuesto sobre terremotos " (oficialmente "impuesto especial de comunicaciones") recaudado por el gobierno turco a raíz del terremoto de 1999, que se estima que alcanzó los 88.000 millones de liras (4.600 millones de dólares; 3.800 millones de libras esterlinas) y que debía gastarse en la prevención de desastres y el desarrollo de servicios de emergencia, dado que el gobierno nunca ha dado una explicación pública. ^[430]

Algunos residentes kurdos y alevíes denunciaron discriminación y negligencia en los esfuerzos de recuperación del gobierno. ^{[575] [576] El} Partido Democrático de los Pueblos (HDP), pro kurdo , acusó a las autoridades turcas de impedir una distribución equitativa de la ayuda ^[577] y de favorecer zonas habitadas mayoritariamente por personas leales al gobernante AKP. ^[578]

AFAD, el órgano estatal para el socorro en casos de desastre, fue criticado por su lentitud durante los primeros días del terremoto. ^[579] Hubo informes de intentos infructuosos de personas para comunicarse con AFAD. ^{[579] El académico} de gestión de emergencias Kubilay Kaptan afirmó que la reacción tardía de AFAD se debió principalmente a la creciente centralización de las agencias de respuesta a emergencias turcas bajo el gobierno actual. Según Kaptan, numerosas agencias de socorro se fusionaron con AFAD en los últimos años y desde la implementación del referéndum , AFAD pasó a formar parte del Ministerio del Interior , perdiendo su autonomía y autogobierno. Kaptan agregó que el Ministerio del Interior, responsable de tomar decisiones, obstaculizó la respuesta rápida ya que la organización requería aprobación para sus acciones, en contraste con agencias más independientes como FEMA en los Estados Unidos. ^[580] AFAD también fue criticada por las afirmaciones de una junta directiva inadecuada, ya que algunos miembros de la junta no tenían experiencia en gestión de desastres. İsmail Palakoğlu  [tr] , director general de la subdivisión de respuesta a desastres de AFAD y teólogo que anteriormente trabajó en la Dirección de Asuntos Religiosos , fue criticado por varios políticos y medios de comunicación. ^{[581] [582] [583]}

Otra crítica fue el despliegue tardío de los recursos militares. ^[579] No se movilizaron hasta dos días después del terremoto, e incluso entonces en lo que muchos consideraron en cantidades muy modestas. ^{[584] [ necesita cita para verificar ]} Hubo muchos casos en los que la ayuda se vio obligada a pasar por gobernadores locales, que no fueron elegidos sino designados por el gobierno. En algunos casos, la ayuda fue retenida por el partido gobernante con la explicación de que sería administrada por AFAD. ^[585] Hubo informes de camiones de ayuda detenidos y no se les permitió pasar a menos que se colocaran carteles y señales del partido gobernante en ellos, incluidas pegatinas del presidente colocadas en paquetes de ayuda individuales. ^[586] El 16 de febrero, el gobernador del distrito de Pazarcik acompañado por la gendarmería confiscó la ayuda almacenada en un centro de distribución establecido conjuntamente por el HDP y la Asociación de Asistencia y Solidaridad del Barrio Hasankoca en presencia del jefe de la Cámara de Industria de Diyarbakır argumentando que no podían distribuir la ayuda de forma independiente. ^[577]

El 9 de febrero de 2023, la alianza gobernante entre el MHP y el AKP aprobó el estado de emergencia en 10 provincias afectadas por los terremotos. ^{[475] [587]} La ​​oposición votó en contra de la medida, alegando que era innecesaria porque las provincias ya habían sido declaradas "zonas de desastre". ^{[475] [587]}

Una semana después de los terremotos en Samandağ , una ciudad costera de la provincia de Hatay, los residentes cavaron entre los escombros para buscar víctimas debido a la lenta y limitada respuesta del gobierno. "No nos queda nada y el gobierno apenas nos ayudó", dijo un residente, añadiendo que la ayuda llegó recién 48 horas después del terremoto. ^[588]

NetBlocks anunció que ICTA limitó el acceso a Twitter desde Turquía, y funcionarios del gobierno turco afirmaron que había desinformación. ^{[589] [590]} Según Reuters, citando a un funcionario gubernamental anónimo, el bloqueo fue necesario "porque en algunas cuentas había afirmaciones falsas, calumnias, insultos y publicaciones con fines fraudulentos". El bloqueo provocó la ira pública ya que Twitter ayudó a compartir información sobre la ayuda que llegaba y el paradero de los sobrevivientes que aún estaban atrapados entre los escombros. El Partido Democrático de los Pueblos dijo que Twitter ayudó a organizar la ayuda a los afectados y que el bloqueo "solo causaría más muertes". Ali Babacan , líder del grupo de oposición de Turquía, el Partido de la Democracia y el Progreso , también criticó el bloqueo. ^[591]

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) emitió un comunicado en el que criticaba las multas y sanciones impuestas a Halk TV , Tele1  [diq; tr] y Fox por su cobertura del terremoto por parte del Consejo Supremo de Radio y Televisión . Además de las multas, tanto Halk TV como TELE1 tuvieron que suspender la emisión de los programas que habían criticado al gobierno durante cinco días. El comunicado del CPJ decía que los funcionarios turcos deberían revocar tanto la multa como las sanciones, además de abstenerse de silenciar a los medios por su cobertura del terremoto. ^{[592] [593]}

El 7 de febrero, la policía turca dijo que había detenido a cuatro personas por "publicaciones provocativas destinadas a crear miedo y pánico" en las redes sociales tras el terremoto. Añadió que se estaba llevando a cabo una investigación más amplia sobre las cuentas de las redes sociales, pero no ofreció información sobre el contenido de las publicaciones. ^[594] El número de detenciones aumentó a una docena el 8 de febrero. ^[595] Tras los informes de que los saqueadores saqueaban propiedades, ^{[596] [597]} las autoridades arrestaron a 98 personas por robo o estafa a las víctimas. ^[598] Los sirios han sufrido una mayor discriminación en el país, y algunos turcos los culpan del saqueo. ^{[599] [600] [601]} Amnistía Internacional y Human Rights Watch afirmaron que las fuerzas de seguridad turcas torturaron y maltrataron a personas detenidas bajo sospecha de saqueo. En un informe de ambas organizaciones, una persona murió mientras estaba detenida por las autoridades. El informe decía que las denuncias de tortura provenían de 10 provincias, y la mayoría de ellas provenían solo de Antakya. ^[602]

El 9 de febrero, el ministro de justicia, Bekir Bozdağ , anunció que se había abierto una investigación judicial sobre el derrumbe de los edificios. ^[603] La investigación pretende responsabilizar a quienes construyeron los edificios o tuvieron alguna responsabilidad por su derrumbe en las 10 provincias más afectadas. Bozdağ afirmó: "Se identificará y se exigirá responsabilidades ante el poder judicial a quienes hayan cometido negligencias o errores y a quienes hayan sido responsables de los destrozos posteriores al terremoto". ^{[603] [604]} Se autorizó a casi 150 fiscales locales a establecer unidades para investigar a los contratistas, topógrafos y otros expertos vinculados con los edificios derrumbados. ^[605]

El 11 de febrero, el Ministerio de Justicia anunció el plan de establecer las oficinas de "Investigación de Delitos relacionados con Terremotos". Las oficinas tienen como objetivo responsabilizar a los contratistas y otros responsables de la construcción, reunir pruebas, recomendar expertos, incluidos arquitectos, geólogos e ingenieros, e inspeccionar los permisos de construcción y los permisos de ocupación. ^[606] El vicepresidente Fuat Oktay dijo que se identificaron 131 personas vinculadas al derrumbe de edificios. ^[607]

Hasta el 25 de febrero, 612 personas habían sido investigadas por su participación en derrumbes de edificios; 184 fueron detenidas y se encontraban en espera de juicio. Entre los detenidos había contratistas y propietarios y administradores de edificios. ^[608] El 12 de febrero, la Fiscalía General de Adana emitió órdenes de arresto contra 62 personas; ^[609] El 14 de febrero se realizaron 31 arrestos. En Malatya, los fiscales de la ciudad emitieron órdenes de arresto contra 31 personas. ^[610]

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) publicó un artículo el 14 de febrero en el que se informaba sobre la detención y el acoso de periodistas por sus informes sobre el terremoto en Turquía. Algunos de los detenidos estaban siendo investigados por “difundir información errónea” o por “provocar animosidad y odio entre la población” en relación con sus informes. ^[611]

El propietario del edificio Rönesans Rezidans que se derrumbó en la provincia de Hatay fue detenido en Estambul cuando intentaba salir de Turquía con destino a Montenegro . ^[603] En la provincia de Gaziantep, dos personas fueron detenidas tras ser sospechosas de cortar columnas para hacer espacio adicional en un edificio que se derrumbó. ^[606] Bekir Bozdağ dijo que se estaba investigando a 163 personas por su presunta participación. Ocho personas fueron detenidas y a la espera de juicio, mientras que 48 se encontraban bajo detención policial; a otras siete se les prohibió salir de Turquía. Las autoridades detuvieron a dos personas en el aeropuerto de Estambul que intentaban huir a Georgia. Entre los detenidos se encontraban un hombre y su esposa que construyeron varios edificios en Adiyaman que se derrumbaron. Un contratista involucrado en el desarrollo de los Apartamentos Bahar en Gaziantep fue detenido en Estambul después de que sus inspecciones se consideraran negligentes. El propietario de una empresa de construcción que construyó varios edificios en Adana fue detenido en el norte de Chipre. ^[610]

La mayoría de los edificios que se derrumbaron en Turquía se construyeron antes de 2000, pero algunos se construyeron después de ese año. Después del terremoto de 1999, la construcción de edificios siguió nuevas regulaciones y tenía materiales mejorados. Sukru Ersoy, profesor de geología en la Universidad Técnica de Yıldız , dijo que "la corrupción es alta en el sector de la construcción en Turquía. Y por lo tanto, hubo abusos". ^[612] Sin embargo, la corrupción no siempre estuvo presente en las autoridades locales; ^[613] en Erzin , que tiene una política estricta contra la construcción de edificios que violaran los códigos de seguridad además de haber soportado otros terremotos con menos daños, se convirtió en un lugar popular para que los sobrevivientes en otros lugares buscaran refugio ya que no se reportaron edificios derrumbados. ^{[614] [615]}

El 3 de enero de 2024 se iniciaron en Turquía los primeros juicios relacionados con el terremoto, en un tribunal de Adiyaman en el que se juzgaba a 11 personas acusadas de "negligencia consciente" al supervisar la construcción del derrumbado Hotel Isias. ^[616] Las familias de las personas fallecidas en el derrumbe del Hotel Isias testificaron contra su propietario y 10 contratistas. ^[617] Los abogados que representan a las familias de las víctimas dijeron que los contratistas juzgados podrían recibir una sentencia menos severa, ya que las pruebas y los escombros del derrumbe se limpiaron después del derrumbe. ^[618]

A mediados de abril de 2024, comenzaron los juicios de ocho acusados; cuatro del contratista de construcción y cuatro de un inspector privado involucrado con los Rönesans Rezidans . Todos los acusados ​​se declararon inocentes. El lujoso apartamento se derrumbó, matando al menos a 269 personas y dejando a 46 desaparecidos, que se cree que también murieron. Cuatro de los acusados ​​fueron detenidos mientras que otro estaba supuestamente prófugo. En el Tercer Tribunal Penal Superior de Hatay, fueron acusados ​​de "causar la muerte y lesiones a más de una persona con negligencia consciente". Los ocho individuos enfrentan hasta 22 años de cárcel si son condenados. ^[619] El director de Human Rights Watch en Turquía expresó su preocupación por el hecho de que muchos funcionarios públicos no hayan ido a juicio, mientras que solo lo han hecho personas del sector privado. Los funcionarios públicos también tienen un papel en la construcción de edificios inadecuados, como la emisión de permisos y el consentimiento a los planes de construcción. Ningún funcionario público ha ido a juicio hasta el 19 de abril de 2024. ^[174]

El presidente Erdoğan declaró siete días de duelo nacional en Turquía en Twitter. ^{[620] [410]} Se observaron siete días de duelo nacional en el norte de Chipre y un día en Bangladesh y Kosovo . ^{[621] [622]} El primer ministro de Albania, Edi Rama , dijo que el 13 de febrero sería un día de duelo nacional. ^[623] El 13 de febrero, todas las misiones diplomáticas en el extranjero de Macedonia del Norte bajaron las banderas macedonias a media asta. ^[624]

Los informes de investigación revelaron que el gobierno sirio había obstruido deliberadamente la ayuda a todas las zonas controladas por la oposición de Siria , incluida la región de Idlib , que fue la zona más afectada por el terremoto. ^[625] Los funcionarios del gobierno sirio y los medios de comunicación estatales culparon a las sanciones de los Estados Unidos y la Unión Europea contra el país por la falta de ayuda humanitaria y el obstáculo al rescate. El 10 de febrero, el presidente sirio Bashar al-Assad ^[626] acusó a los países occidentales de no tener "ningún respeto por la condición humana". ^[627] El Tesoro de los Estados Unidos dijo que sus sanciones "contienen exenciones sólidas para los esfuerzos humanitarios" en primer lugar, y que después del terremoto emitió una autorización general para los esfuerzos de socorro. ^[262] Las Naciones Unidas también han sido criticadas por su política de centrar los envíos de ayuda únicamente al régimen, a expensas de las vidas sirias en los territorios controlados por la oposición. ^[628]

La región de Idlib , bajo el control del Gobierno de Salvación Sirio (SSG), fue uno de los territorios más afectados. ^{[629] La política del} régimen de Assad de sitiar el noroeste de Siria, que bloquea el suministro de alimentos, medicinas y otros suministros humanitarios, ha deteriorado aún más la crisis en Idlib. ^[630] Abu Mohammad al-Julani , comandante de la milicia rebelde Tahrir al-Sham alineada con el SSG , criticó a las agencias de ayuda por descuidar la situación en Idlib y pidió a la comunidad internacional que sea más proactiva en los esfuerzos de reconstrucción y socorro, añadiendo que "las Naciones Unidas deben entender que es necesario ayudar en una crisis". ^[631] Al viajar al cruce fronterizo de Bab al-Hawa , que limita con los territorios controlados por los rebeldes, el subsecretario de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) , Martin Griffith, declaró el 12 de febrero que "hasta ahora hemos fallado a la gente del noroeste de Siria". ^[631] A partir del 13 de febrero, Ankara y el Ejército Libre Sirio, respaldado por Turquía, fueron acusados ​​de bloquear el ingreso a la región noroccidental de los convoyes de ayuda enviados por la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria . ^{[632] [633]}

Las Naciones Unidas criticaron los intentos de Rusia de bloquear la entrega de ayuda a través de puestos de control a los territorios controlados por los rebeldes. El Secretario General António Guterres instó al Consejo de Seguridad a permitir de inmediato los flujos de ayuda hacia el noroeste de Siria. ^[634] Estados Unidos pidió la apertura inmediata de todos los puestos de control cerrados para enviar esfuerzos de socorro a todas las partes de Siria; pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para aumentar la asistencia humanitaria a través de Bab al-Hawa y abrir más cruces fronterizos para la entrada de ayuda de la ONU. ^{[631] [634]} Stéphane Dujarric , un portavoz de las Naciones Unidas, dijo el 14 de febrero que "algo de ayuda está llegando al noroeste, señalando 58 camiones que llegaron con ayuda a través del cruce de Bab Al-Hawa". Sin embargo, la organización no posee equipo pesado ni equipos de búsqueda y rescate. Subrayó que "la comunidad internacional en su conjunto debe intensificar sus esfuerzos para que esa ayuda llegue a donde se necesita". ^[531]

Raed al-Saleh, jefe de Defensa Civil Siria , reprendió enérgicamente a la ONU por su negligencia y demora en responder a los esfuerzos de rescate:

"Quiero ser claro: los Cascos Blancos no recibieron ningún apoyo de las Naciones Unidas durante los momentos más críticos de las operaciones de rescate. El fracaso de la ONU en responder rápidamente a esta catástrofe es vergonzoso. Cuando pregunté a la ONU por qué la ayuda no había llegado a tiempo, la respuesta que recibí fue burocracia. Frente a una de las catástrofes más mortíferas que ha golpeado al mundo en años, parece que las manos de la ONU estaban atadas por la burocracia." ^[625]

Debido a las temperaturas bajo cero en las zonas afectadas tanto en Turquía como en Siria, el alcalde de Hatay , Lütfü Savaş, advirtió sobre el riesgo de hipotermia . ^[635] En la provincia de Adiyaman, algunos residentes atrapados bajo los escombros murieron de hipotermia. ^[636]

Se suscitó preocupación por la posible propagación de la infección en zonas donde las instalaciones sanitarias estaban dañadas o no funcionaban. ^[128] Debido a la escasez de agua que se vivió en ambos países, muchos supervivientes no pudieron ducharse. Las organizaciones sanitarias internacionales afirmaron que la escasez de agua potable supondría un riesgo para la salud pública. La Organización Mundial de la Salud afirmó que la escasez de agua "aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y de brotes de enfermedades transmisibles". ^[637]

El 18 de febrero, el Ministro de Salud de Turquía, Fahrettin Koca, dijo que había habido un aumento de casos de infecciones intestinales y de las vías respiratorias superiores, pero que "las cifras no representaban una amenaza grave para la salud pública". ^[128] En un estadio que servía de refugio en Kahramanmaraş, una clínica gestionada por entre 15 y 30 médicos atendía a hasta 10.000 pacientes al día. La clínica proporcionaba vacunas contra el tétanos y artículos sanitarios a los residentes. Muchas personas en el estadio no podían ducharse y los seis baños no podían dar cabida a la gran cantidad de personas. En Antakya, los residentes dijeron que se necesitaban más baños portátiles. ^[637]

Las autoridades sanitarias de Turquía tuvieron que asegurarse de que los supervivientes del terremoto no padecieran ninguna enfermedad. La Organización Mundial de la Salud colaboró ​​con las autoridades locales para vigilar las tasas de enfermedades transmitidas por el agua, la gripe estacional y la COVID-19 entre los afectados. ^[637]

En el primer aniversario del terremoto, el 6 de febrero de 2024, el gobierno turco organizó una serie de programas para conmemorar el desastre, con escuelas cerradas en las regiones afectadas. En Antakya, se realizó un momento de silencio a las 04:17, cuando se produjo el terremoto, y se esparcieron claveles en el río Orontes. Se realizó una marcha silenciosa en Adiyaman mientras se esperaba que el presidente Erdoğan visitara Kahramanmaraş. También se llevaron a cabo protestas en Antakya criticando al ministro de salud Fahrettin Koca y al alcalde Lütfü Savaş , con manifestantes cantando "¿Alguien puede oírme?", un recordatorio de los gritos de rescate después del terremoto y "No olvidaremos, no perdonaremos". En la provincia de Malatya, el gobernador prohibió los eventos que no fueron sancionados oficialmente hasta el 9 de febrero. ^[638]

• Listas de terremotos del siglo XXI
• Lista de los terremotos más costosos
• Lista de terremotos en 2023
• Lista de terremotos en Turquía