Tadeusz Kościuszko
Líder militar polaco y estadounidense (1746-1817)

Tadeusz Kościuszko
Retrato de Karl Gottlieb Schweikart. Kościuszko aparece luciendo el águila de la Sociedad de Cincinnati , que le otorgó el general Washington .

Escudo de armas:
Roque III
Nombre de nacimientoAndrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko
Nacido( 1746-02-04 )4 de febrero de 1746
Mereczowszczyzna , Mancomunidad de Polonia y Lituania
Fallecido15 de octubre de 1817 (15 de octubre de 1817)(71 años)
Soleura , Suiza
Lealtad
Servicio / sucursal
Años de servicio1765–1794
Rango
Unidad
  • Ingeniero (Ejército Continental)
  • Naczelnik (comandante en jefe) ( ejército polaco )
Batallas / guerras
Premios
Firma
Parte de una serie sobre
El agrarismo en Polonia
Ideologías
Principios
Historia
Intelectuales
Políticos
Parties
Active

Defunct

Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko ( 4 o 12 de febrero de 1746 - 15 de octubre de 1817) fue un ingeniero militar , estadista y líder militar polaco que luego se convirtió en un héroe nacional en Polonia, Estados Unidos, Lituania y Bielorrusia. [3] [ 4] [5] [6] [7] Luchó en las luchas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania contra Rusia y Prusia , y del lado estadounidense en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Como Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Nacionales de Polonia, dirigió el Levantamiento de Kościuszko de 1794 .

Kościuszko nació en febrero de 1746, en una casa señorial en la finca Mereczowszczyzna en el voivodato de Brest Litovsk , entonces Gran Ducado de Lituania , una parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, ahora el Distrito Ivatsevichy de Bielorrusia. [8] A los 20 años, se graduó del Cuerpo de Cadetes en Varsovia , Polonia. Después del inicio de la guerra civil en 1768, Kościuszko se mudó a Francia en 1769 para estudiar. Regresó a la Mancomunidad en 1774, dos años después de la Primera Partición , y fue tutor en la casa de Józef Sylwester Sosnowski . En 1776, Kościuszko se mudó a América del Norte, donde participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos como coronel en el Ejército Continental . Arquitecto militar consumado, diseñó y supervisó la construcción de fortificaciones de última generación, incluidas las de West Point , Nueva York. En 1783, en reconocimiento a sus servicios, el Congreso Continental lo ascendió a general de brigada .

En 1784, tras regresar a Polonia, Kościuszko fue nombrado general de división del ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1789. Después de que la guerra polaco-rusa de 1792 diera lugar a la segunda partición de la Mancomunidad , dirigió un levantamiento contra el Imperio ruso en marzo de 1794 hasta que fue capturado en la batalla de Maciejowice en octubre de 1794. La derrota del levantamiento de Kościuszko en noviembre de ese año condujo a la tercera partición de Polonia en 1795, que puso fin a la Mancomunidad. En 1796, tras la muerte de la zarina Catalina II , Kościuszko fue indultado por su sucesor, el zar Pablo I , y emigró a los Estados Unidos. Amigo íntimo de Thomas Jefferson , con quien compartía ideales de derechos humanos, Kościuszko escribió un testamento en 1798, dedicando sus bienes estadounidenses a la educación y la libertad de los esclavos estadounidenses. Kościuszko finalmente regresó a Europa y vivió en Suiza hasta su muerte en 1817. La ejecución de su testamento resultó más tarde difícil y los fondos nunca se utilizaron para el propósito que pretendía. [9]

Primeros años de vida

Kościuszko, de 15 años, en 1761

Kościuszko nació en febrero de 1746 en una casa señorial en la finca Mereczowszczyzna cerca de Kosów en el voivodato de Nowogródek , Gran Ducado de Lituania , una parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . [10] [11] Su fecha de nacimiento exacta es desconocida; comúnmente se citan el 4 de febrero [10] y el 12 de febrero. [nota 3]

Kościuszko era el hijo menor de un miembro de la Szlachta (nobleza polaca sin título), Ludwik Tadeusz Kościuszko, un oficial del Ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , y su esposa Tekla Ratomska . [14] La familia ostentaba el escudo de armas polaco Roch III . [15] En el momento del nacimiento de Tadeusz Kościuszko, la familia poseía modestas propiedades en el Gran Ducado trabajadas por 31 familias campesinas. [16] [17]

Finca Mereczowszczyzna (1848)

Tadeusz fue bautizado en la iglesia católica , recibiendo así los nombres de Andrzej , Tadeusz y Bonawentura . [18] [19] [20] [21] Su familia paterna era originalmente rutena [16] y remontaba su ascendencia a Konstanty Fiodorowicz Kostiuszko, un cortesano del rey polaco y gran duque de Lituania Segismundo I el Viejo . [22] La familia materna de Kościuszko, los Ratomskis, también eran rutenos. [23]

Palacio Kazimierz de Varsovia , donde Kościuszko asistió al Cuerpo de Cadetes

Su familia se había polonizado ya en el siglo XVI. [24] Como la mayoría de la nobleza polaco-lituana de la época, los Kościuszko hablaban polaco y se identificaban con la cultura polaca . [25] Kościuszko también, como era común para la nobleza polaca en la región, [26] enfatizó claramente su apego a la identidad multiétnica del Gran Ducado de Lituania en cartas posteriores. [27] Por ejemplo, en 1790 Kościuszko escribió: «Si esto no os ablanda y no planteáis mi caso en el Sejm para que pueda regresar, yo mismo probablemente, Dios ve, me haré algo malo a mí mismo, ya que estoy enojado porque siendo de Lituania sirvo al Reino [de Polonia] cuando vosotros no tenéis tres generales», mientras que durante el Levantamiento de 1794 Kościuszko escribió: «¡Lituania! ¡Mis compatriotas y tribunos! Nací en vuestra tierra, el amor sincero por mi patria evoca en mí un favor especial para aquellos entre los que comencé mi vida». [27]

En 1755, Kościuszko comenzó a asistir a la escuela en Lubieszów, pero nunca terminó debido a las dificultades económicas de su familia después de la muerte de su padre en 1758. El rey de Polonia, Estanislao Augusto Poniatowski, estableció un Cuerpo de Cadetes ( Korpus Kadetów ) en 1765, en lo que ahora es la Universidad de Varsovia , para educar a oficiales militares y funcionarios del gobierno. Kościuszko se inscribió en el Cuerpo el 18 de diciembre de 1765, probablemente gracias al patrocinio de la familia Czartoryski . La escuela enfatizaba las materias militares y las artes liberales , [28] y después de graduarse el 20 de diciembre de 1766, Kościuszko fue ascendido a chorąży , un rango militar aproximadamente equivalente al teniente moderno . Se quedó como instructor de estudiantes y, en 1768, había alcanzado el rango de capitán . [14]

Viajes por Europa

En 1768, estalló la guerra civil en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, cuando la Confederación de Abogados intentó deponer al rey Estanislao Augusto Poniatowski. Uno de los hermanos de Kościuszko, Józef, luchó del lado de los insurgentes. Ante una difícil elección entre los rebeldes y sus patrocinadores —el rey y la familia Czartoryski, que favorecían un enfoque gradual para deshacerse de la dominación rusa— Kościuszko decidió abandonar Polonia. A finales de 1769, él y un colega, el artista Aleksander Orłowski , recibieron becas reales; el 5 de octubre, se embarcaron hacia París. Querían continuar su educación militar. Como extranjeros, se les prohibió inscribirse en las academias militares francesas, por lo que se inscribieron en la Real Academia de Pintura y Escultura . [14] Allí Kościuszko continuó su interés por el dibujo y la pintura y recibió lecciones privadas de arquitectura del arquitecto Jean-Rodolphe Perronet . [29] [nota 4]

Kościuszko no dejó de mejorar sus conocimientos militares. Durante cinco años asistió a clases como oyente y frecuentó las bibliotecas de las academias militares de París. Su exposición a la Ilustración francesa , junto con la tolerancia religiosa practicada en la Mancomunidad de Polonia y Lituania, influyó fuertemente en su carrera posterior. La teoría económica francesa de la fisiocracia dejó una impresión particularmente fuerte en su pensamiento. [30] También desarrolló sus habilidades artísticas y, aunque su carrera lo llevó por una dirección diferente, durante toda su vida continuó dibujando y pintando. [14] [31]

En la Primera Partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1772, Rusia , Prusia y Austria se anexionaron grandes franjas del territorio de la Mancomunidad y ganaron influencia sobre la política interna. Cuando Kościuszko regresó a casa en 1774, descubrió que su hermano Józef había dilapidado la mayor parte de la fortuna familiar y que no había lugar para él en el ejército, ya que no podía permitirse comprar una comisión de oficial. [32] Aceptó un puesto como tutor de la familia del magnate , gobernador provincial (voivoda) y hetman Józef Sylwester Sosnowski y se enamoró de la hija del gobernador, Ludwika . [nota 5] Su fuga fue frustrada por los sirvientes de su padre. [14] Kościuszko recibió una paliza a manos de ellos, un evento que puede haber llevado a su antipatía por las distinciones de clase. [16]

En el otoño de 1775 emigró para evitar a Sosnowski y sus seguidores. [14] A finales de 1775 intentó unirse al ejército sajón, pero fue rechazado y decidió regresar a París. [14] Allí se enteró del estallido de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , en la que las colonias británicas en América del Norte se habían rebelado contra la Corona británica y habían comenzado su lucha por la independencia. Los primeros éxitos estadounidenses fueron bien publicitados en Francia, y el pueblo y el gobierno franceses apoyaron abiertamente la causa de los revolucionarios. [35]

Guerra de la Independencia de Estados Unidos

Al enterarse de la Revolución estadounidense, Kościuszko, un hombre de aspiraciones revolucionarias, simpatizante de la causa estadounidense y defensor de los derechos humanos , navegó hacia las Américas en junio de 1776 junto con otros oficiales extranjeros, probablemente con la ayuda de un partidario francés de los revolucionarios estadounidenses, Pierre Beaumarchais . [14] [30] Después de llegar finalmente a Filadelfia (después de un naufragio en el Caribe), buscó a Benjamin Franklin en su imprenta; ofreciéndose a tomar exámenes de materias de ingeniería (en lugar de cartas de recomendación), recibió una alta calificación en un examen de geometría y la recomendación de Franklin. [36] El 30 de agosto de 1776, Kościuszko presentó una solicitud al Segundo Congreso Continental en la Casa del Estado de Pensilvania , y fue asignado al Ejército Continental al día siguiente. [14]

Región norte

Fort Clinton (West Point) , fortificado por Kościuszko, honrado por una estatua en el fondo

La primera tarea de Kościuszko fue construir fortificaciones en Fort Billingsport en Paulsboro , Nueva Jersey , para proteger las orillas del río Delaware y evitar un posible avance británico río arriba hasta Filadelfia. [37] Inicialmente sirvió como voluntario en el empleo privado de Benjamin Franklin, pero el 18 de octubre de 1776, el Congreso lo comisionó como coronel de ingenieros en el Ejército Continental. [38]

En la primavera de 1777, Kościuszko fue asignado al Ejército del Norte bajo el mando del mayor general Horatio Gates , llegando a la frontera entre Canadá y Estados Unidos en mayo de 1777. Posteriormente, destinado a Fort Ticonderoga , revisó las defensas de lo que había sido una de las fortalezas más formidables de América del Norte. [14] [39] Sus estudios lo impulsaron a recomendar encarecidamente la construcción de una batería en Sugar Loaf , un punto alto con vistas al fuerte. [39] Su prudente recomendación, en la que coincidieron sus colegas ingenieros, fue rechazada por el comandante de la guarnición, el general de brigada Arthur St. Clair . [14] [39]

Esto resultó ser un error táctico: cuando un ejército británico bajo el mando del mayor general John Burgoyne llegó en julio de 1777, Burgoyne hizo exactamente lo que Kościuszko había advertido, e hizo que sus ingenieros colocaran artillería en la colina. [39] Con los británicos en completo control del terreno elevado, los estadounidenses se dieron cuenta de que su situación era desesperada y abandonaron la fortaleza sin apenas disparar un tiro en el asedio de Ticonderoga . [39] La fuerza de avanzada británica pisó con fuerza los talones de los continentales superados en número y exhaustos mientras huían hacia el sur. El mayor general Philip Schuyler , desesperado por poner distancia entre sus hombres y sus perseguidores, ordenó a Kościuszko que retrasara al enemigo. [40] Kościuszko diseñó una solución de ingenieros: sus hombres talaron árboles, represaron arroyos y destruyeron puentes y calzadas . [40] Obstaculizados por su enorme tren de suministros, los británicos comenzaron a empantanarse, lo que dio a los estadounidenses el tiempo necesario para retirarse de forma segura a través del río Hudson . [40]

Gates encargó a Kościuszko que inspeccionara el terreno entre los ejércitos opuestos, eligiera la posición más defendible y la fortificara. Al encontrar un lugar así cerca de Saratoga , con vistas al Hudson en Bemis Heights , Kościuszko desplegó una sólida serie de defensas, casi inexpugnables. Su juicio y su meticulosa atención a los detalles frustraron los ataques británicos durante la batalla de Saratoga , [14] y Gates aceptó la rendición de la fuerza de Burgoyne allí el 16 de octubre de 1777. [41] El menguante ejército británico había sufrido una derrota contundente, lo que cambió el rumbo a favor de los estadounidenses. [42] El trabajo de Kościuszko en Saratoga recibió grandes elogios de Gates, quien más tarde le dijo a su amigo, el Dr. Benjamin Rush : "Los grandes tácticos de la campaña fueron las colinas y los bosques, que un joven ingeniero polaco fue lo suficientemente hábil para seleccionar para mi campamento". [14]

En algún momento de 1777, Kościuszko compuso una polonesa y la musicalizó para clavecín . Bautizada en su honor y con letra de Rajnold Suchodolski , la obra se hizo popular entre los patriotas polacos durante el Levantamiento de noviembre de 1830. [ 43] En esa época, a Kościuszko le asignaron un ordenanza afroamericano , Agrippa Hull , a quien trataba como a un igual y un amigo. [44]

En marzo de 1778, Kościuszko llegó a West Point, Nueva York , y pasó más de dos años [45] reforzando las fortificaciones y mejorando las defensas de la fortaleza. [46] [47] Fueron estas defensas las que el general estadounidense Benedict Arnold intentó posteriormente entregar a los británicos cuando desertó. [48] Poco después de que Kościuszko terminara de fortificar West Point, en agosto de 1780, el general George Washington aceptó la solicitud de Kościuszko de transferirse al servicio de combate con el Ejército del Sur. Las fortificaciones de Kościuszko en West Point fueron ampliamente elogiadas como innovadoras para la época. [49] [50]

Región sur

Retrato de Kazimierz Wojniakowski

Después de viajar hacia el sur a través de la Virginia rural en octubre de 1780, Kościuszko se dirigió a Carolina del Norte para informar a su ex comandante, el general Gates. [46] Tras la desastrosa derrota de Gates en Camden el 16 de agosto de 1780, el Congreso Continental seleccionó al elegido por Washington, el mayor general Nathanael Greene , para reemplazar a Gates como comandante del Departamento Sur. [51] Cuando Greene asumió formalmente el mando el 3 de diciembre de 1780, mantuvo a Kościuszko como su ingeniero jefe. Para entonces, había sido elogiado tanto por Gates como por Greene. [46]

Durante esta campaña, Kościuszko fue puesto al mando de la construcción de bateaux , la localización de campamentos, la exploración de cruces de ríos, la fortificación de posiciones y el desarrollo de contactos de inteligencia. Muchas de sus contribuciones fueron fundamentales para evitar la destrucción del Ejército del Sur. Esto fue especialmente así durante la "Carrera al Dan" , cuando el general británico Charles Cornwallis persiguió a Greene a través de 200 millas (320 km) de accidentado interior en enero y febrero de 1781. Gracias en gran parte a una combinación de las tácticas de Greene, los bateaux de Kościuszko y la exploración precisa de los ríos por delante del cuerpo principal, los continentales cruzaron con seguridad cada río, incluido el Yadkin y el Dan . [46] Cornwallis, al no tener botes y al no encontrar forma de cruzar el Dan crecido, abandonó la persecución y se retiró a Carolina del Norte. Los continentales se reagruparon al sur de Halifax, Virginia , donde Kościuszko había establecido anteriormente, a petición de Greene, un depósito fortificado. [52]

Durante la carrera hacia el Dan, Kościuszko había ayudado a seleccionar el sitio donde Greene finalmente regresó para luchar contra Cornwallis en Guilford Courthouse . Aunque tácticamente derrotados, los estadounidenses destruyeron casi por completo el ejército de Cornwallis como una fuerza de combate efectiva y obtuvieron una ventaja estratégica permanente en el sur. [53] Por lo tanto, cuando Greene comenzó su reconquista de Carolina del Sur en la primavera de 1781, convocó a Kościuszko para que se uniera al cuerpo principal del Ejército del Sur. Las fuerzas combinadas de los continentales y la milicia sureña gradualmente obligaron a los británicos a abandonar el interior del país hacia los puertos costeros durante la segunda mitad de 1781 y, el 25 de abril, Kościuszko participó en la Segunda Batalla de Camden . [54] En Ninety-Six , Kościuszko sitió el Fuerte Estrella del 22 de mayo al 18 de junio. Durante el asedio fallido, sufrió su única herida en siete años de servicio, un bayonetazo en las nalgas durante un asalto de los defensores del fuerte a la trinchera de acceso que estaba construyendo. [55]

Kościuszko posteriormente ayudó a fortificar las bases estadounidenses en Carolina del Norte, [56] antes de tomar parte en varias operaciones más pequeñas en el último año de hostilidades, hostigando a los grupos de forrajeo británicos cerca de Charleston, Carolina del Sur . Después de la muerte de su amigo, el coronel John Laurens , Kościuszko se involucró en estas operaciones, haciéndose cargo de la red de inteligencia de Laurens en el área. Comandó dos escuadrones de caballería y una unidad de infantería, y su último comando de campo de batalla conocido de la guerra ocurrió en James Island, Carolina del Sur , el 14 de noviembre de 1782. En lo que se ha descrito como la última acción armada del Ejército Continental de la guerra , [57] casi muere cuando su pequeña fuerza fue derrotada. [58] Un mes después, estaba entre las tropas continentales que volvieron a ocupar Charleston después de la evacuación británica de la ciudad. Kościuszko pasó el resto de la guerra allí, dirigiendo un espectáculo de fuegos artificiales el 23 de abril de 1783, para celebrar la firma del Tratado de París a principios de ese mes. [59]

Saliendo para casa

Al no haber recibido su salario durante sus siete años de servicio, a finales de mayo de 1783 Kościuszko decidió cobrar el salario que se le debía. [60] Ese año, el Congreso le pidió que supervisara los fuegos artificiales durante las celebraciones del 4 de julio en Princeton, Nueva Jersey . [61] El 13 de octubre de 1783, el Congreso lo ascendió a general de brigada, pero aún no había recibido su salario atrasado. Muchos otros oficiales y soldados estaban en la misma situación. [62] Mientras esperaba su paga, incapaz de financiar un viaje de regreso a Europa, Kościuszko, como muchos otros, vivió del dinero prestado por el banquero judío polaco Haym Solomon . Finalmente, recibió un certificado por 12.280 dólares, al 6%, a pagar el 1 de enero de 1784 (equivalente a ~$323.000, pagados en cuotas de ~$19.400 al mes en 2022), y el derecho a 500 acres (202,34 ha; 0,78 millas cuadradas) de tierra, pero solo si decidía establecerse en los Estados Unidos. [63]

Durante el invierno de 1783-1784, su ex oficial al mando, el general Greene, invitó a Kościuszko a quedarse en su mansión. [64] Fue incluido en la Sociedad de Cincinnati [46] [65] y en la Sociedad Filosófica Americana en 1785. [66] Durante la Revolución, Kościuszko llevaba una vieja espada española a su costado, que tenía inscritas las palabras No me desenvaines sin razón; no me envaines sin honor. [67]

Mancomunidad de Polonia y Lituania

Retrato de Josef Grassi , 1792

El 15 de julio de 1784, Kościuszko partió hacia Polonia, a donde llegó el 26 de agosto. Debido a un conflicto entre sus patrones, la familia Czartoryski , y el rey Estanislao Augusto Poniatowski, Kościuszko una vez más no logró obtener una comisión en el ejército de la Commonwealth. Se instaló en una pequeña ciudad llamada Siechnowicze. [46] Su hermano Józef había perdido la mayoría de las tierras de la familia debido a malas inversiones, pero con la ayuda de su hermana Anna, Kościuszko aseguró parte de las tierras para sí mismo. [68] Decidió limitar la corvée (servicio obligatorio al señor del feudo) de sus campesinos varones a dos días a la semana y eximió por completo a las campesinas. Su propiedad pronto dejó de ser rentable y comenzó a endeudarse. [46] La situación no mejoró porque el dinero prometido por el gobierno estadounidense (intereses por el pago tardío de sus siete años de servicio militar) no se materializó. [69] Kościuszko entabló amistad con activistas liberales; Hugo Kołłątaj le ofreció un puesto como profesor en la Universidad Jagellónica de Cracovia , que Kościuszko rechazó. [70]

El Gran Sejm de 1788-1792 introdujo algunas reformas, incluyendo un aumento planificado del ejército para defender las fronteras de la Commonwealth. Kościuszko vio la oportunidad de volver al servicio militar y pasó algún tiempo en Varsovia, entre aquellos que participaban en los debates políticos fuera del Gran Sejm. Escribió una propuesta para crear una fuerza de milicia, siguiendo el modelo estadounidense. [46] [71] A medida que aumentaba la presión política para construir el ejército y los aliados políticos de Kościuszko ganaban influencia con el rey, Kościuszko solicitó nuevamente una comisión y el 12 de octubre de 1789 recibió una comisión real como mayor general , pero para consternación de Kościuszko [72] en el Ejército del Reino de Polonia. [46]

Comenzó recibiendo un alto salario de 12.000 zlotys al año, poniendo fin a sus dificultades financieras. El 1 de febrero de 1790, se presentó a trabajar en Włocławek y escribió una carta al cabo de unos días, llamando a los habitantes locales «perezosos» y «descuidados», en contraste con los «buenos y económicos lituanos». En la misma carta, Košciuszko rogó al general Franciszek Ksawery Niesiołowski que lo transfirieran al ejército del Gran Ducado de Lituania, pero sus deseos no fueron concedidos. [72] Alrededor del verano, comandó algunas unidades de infantería y caballería en la región entre los ríos Bug y Vístula . En agosto de 1790 fue destinado a Volinia , estacionado cerca de Starokostiantyniv y Międzyborze . [46] El príncipe Józef Poniatowski , que era sobrino del rey, reconoció la experiencia superior de Kościuszko y lo nombró su segundo al mando, dejándolo al mando cuando estaba ausente. [73]

Mientras tanto, Kościuszko se involucró más estrechamente con los reformistas políticos como Hugo Kołłątaj, Julian Ursyn Niemcewicz y otros. [74] Kościuszko argumentó que los campesinos y los judíos deberían recibir el estatus de ciudadanía completa, ya que esto los motivaría a ayudar a defender Polonia en caso de guerra. [75] Los reformistas políticos centrados en el Partido Patriótico obtuvieron una victoria significativa con la adopción de la Constitución del 3 de mayo de 1791. Kościuszko vio la Constitución como un paso en la dirección correcta, pero estaba decepcionado de que mantuviera la monarquía e hiciera poco para mejorar la situación de los más desfavorecidos, los campesinos y los judíos. [76] Los vecinos de la Commonwealth vieron las reformas de la Constitución como una amenaza a su influencia sobre los asuntos internos polacos. Un año después de la adopción de la Constitución, el 14 de mayo de 1792, los magnates reaccionarios formaron la Confederación Targowica , que pidió ayuda a la zarina rusa Catalina II para derrocar la Constitución. Cuatro días después, el 18 de mayo de 1792, un ejército ruso de 100.000 hombres cruzó la frontera polaca en dirección a Varsovia, dando comienzo a la guerra polaco-rusa de 1792. [ 77]

Defensa de la Constitución

Kościuszko , de Juliusz Kossak

Los rusos tenían una ventaja de 3:1 en fuerza, con unos 98.000 soldados contra 37.000 polacos; [78] también tenían ventaja en experiencia de combate. [79] Antes de que los rusos invadieran, Kościuszko había sido nombrado comandante adjunto de la división de infantería del príncipe Józef Poniatowski, estacionada en Ucrania occidental . Cuando el príncipe se convirtió en comandante en jefe de todo el ejército polaco (de la Corona) el 3 de mayo de 1792, Kościuszko recibió el mando de una división cerca de Kiev . [80]

Los rusos atacaron un frente amplio con tres ejércitos. Kościuszko propuso que todo el ejército polaco se concentrara y se enfrentara a uno de los ejércitos rusos, para asegurar la paridad numérica y aumentar la moral de las fuerzas polacas más inexpertas con una victoria rápida; pero Poniatowski rechazó este plan. [79] El 22 de mayo de 1792, las fuerzas rusas cruzaron la frontera en Ucrania, donde estaban estacionados Kościuszko y Poniatowski. El Ejército de la Corona fue juzgado demasiado débil para oponerse a las cuatro columnas enemigas que avanzaban hacia el oeste de Ucrania, y comenzó una retirada combativa hacia el lado occidental del río Bug del Sur , con Kościuszko al mando de la retaguardia. [80] [81]

El 18 de junio, Poniatowski ganó la batalla de Zieleńce ; la división de Kościuszko, en servicio destacado de retaguardia, no tomó parte en la batalla y se reincorporó al ejército principal solo al anochecer. Su diligente protección de la retaguardia y los flancos del ejército principal le valió la recién creada Virtuti Militari , hasta el día de hoy la más alta condecoración militar de Polonia. Storożyński afirma que Kościuszko recibió la Virtuti Militari por su posterior victoria del 18 de julio en Dubienka . [80] [82] La retirada polaca continuó y el 7 de julio las fuerzas de Kościuszko libraron una batalla dilatoria contra los rusos en Volodymyr-Volynskyi , la batalla de Włodzimierz. Al llegar al norte del río Bug, el ejército polaco se dividió en tres divisiones para mantener la línea defensiva del río, debilitando el punto de superioridad numérica de los polacos, contra el consejo de Kościuszko de un solo ejército fuerte y concentrado. [80]

La fuerza de Kościuszko fue asignada para proteger el flanco sur del frente, hasta la frontera austríaca. En la batalla de Dubienka (18 de julio de 1792), Kościuszko rechazó a un enemigo numéricamente superior, utilizando hábilmente los obstáculos del terreno y las fortificaciones de campaña, y llegó a ser considerado como uno de los comandantes militares polacos más brillantes de la época. [80] Con unos 5.300 hombres, derrotó a 25.000 rusos liderados por el general Michail Kachovski . [83] A pesar de la victoria táctica, Kościuszko tuvo que retirarse de Dubienka, ya que los rusos cruzaron la cercana frontera austríaca y comenzaron a flanquear sus posiciones. [83]

Después de la batalla, el rey Stanisław August Poniatowski promovió a Kościuszko a teniente general y también le ofreció la Orden del Águila Blanca , pero Kościuszko, un republicano convencido, no aceptó un honor real. [84] [85] La noticia de la victoria de Kościuszko se extendió por Europa, y el 26 de agosto recibió la ciudadanía honoraria de Francia de la Asamblea Legislativa de la Francia revolucionaria . Mientras Kościuszko consideraba que el resultado de la guerra aún no estaba decidido, el rey solicitó un alto el fuego. [80] [86] El 24 de julio de 1792, antes de que Kościuszko hubiera recibido su ascenso a teniente general, el rey sorprendió al ejército al anunciar su adhesión a la Confederación Targowica y ordenar a las tropas polaco-lituanas que cesaran las hostilidades contra los rusos. Kościuszko consideró secuestrar al rey como lo habían hecho los confederados de Bar dos décadas antes, en 1771, pero fue disuadido por el príncipe Józef Poniatowski. El 30 de agosto, Kościuszko renunció a su puesto en el ejército y regresó brevemente a Varsovia, donde recibió su ascenso y paga, pero rechazó la solicitud del rey de permanecer en el ejército. En esa época, también enfermó de ictericia . [80]

Emigrado

Kościuszko con la bandera Virtuti Militari y, debajo, el águila de Cincinnati.

La capitulación del rey fue un duro golpe para Kościuszko, que no había perdido ni una sola batalla en la campaña. A mediados de septiembre de 1792, se resignó a abandonar el país y, a principios de octubre, partió de Varsovia. Primero, se dirigió al este, a la mansión de la familia Czartoryski en Sieniawa , que reunió a varios descontentos. A mediados de noviembre, pasó dos semanas en Lwów , donde fue recibido por la población. Desde el final de la guerra, su presencia había atraído multitudes ansiosas por ver al famoso comandante. Izabela Czartoryska discutió la posibilidad de que se casara con su hija Zofia . [80] [87] Los rusos planearon arrestarlo si regresaba al territorio bajo su control; los austriacos, que tenían Lwów , le ofrecieron una comisión en el ejército austríaco, que rechazó. [88] Posteriormente, planearon deportarlo, pero abandonó Lwów antes de que pudieran hacerlo. A finales de mes se detuvo en Zamość , en la finca de los Zamoyski , conoció a Stanisław Staszic y luego continuó hasta Puławy . [80] [88]

No permaneció allí mucho tiempo: el 12 y 13 de diciembre estuvo en Cracovia; el 17 de diciembre, en Breslavia ; y poco después, se estableció en Leipzig , donde muchos notables soldados y políticos polacos formaron una comunidad de emigrados. [80] Pronto él y algunos otros comenzaron a planear un levantamiento contra el gobierno ruso en Polonia. [89] Los políticos, agrupados en torno a Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj, buscaron contactos con grupos de oposición similares en Polonia y en la primavera de 1793 se les unieron otros políticos y revolucionarios, incluido Ignacy Działyński . Si bien Kołłątaj y otros habían comenzado a planear un levantamiento antes de que Kościuszko se uniera a ellos, su apoyo fue una bendición significativa para ellos, ya que era una de las personas más famosas de Polonia. [90]

Tras dos semanas en Leipzig, antes de la segunda semana de enero de 1793, Kościuszko partió hacia París, donde intentó conseguir el apoyo francés para el levantamiento planeado en Polonia. Se quedó allí hasta el verano, pero a pesar de la creciente influencia revolucionaria, los franceses sólo apoyaron de palabra la causa polaca y se negaron a comprometerse con nada concreto. [89] Kościuszko concluyó que las autoridades francesas no estaban interesadas en Polonia más allá de lo que pudiera ser útil para su causa, y estaba cada vez más decepcionado por la mezquindad de la Revolución Francesa : las luchas internas entre las diferentes facciones y el creciente reinado del terror . [91]

El 23 de enero de 1793, Prusia y Rusia firmaron la Segunda Partición de Polonia . El Sejm de Grodno , convocado bajo coacción en junio, ratificó la partición y también se vio obligado a rescindir la Constitución del 3 de mayo de 1791. [92] [93] Con la segunda partición, Polonia se convirtió en un pequeño país de aproximadamente 200.000 kilómetros cuadrados (77.000 millas cuadradas) [94] y una población de unos 4 millones. [92] Esto fue un shock para los confederados de Targowica, que se habían visto a sí mismos como defensores de los privilegios centenarios de los magnates, pero no esperaban que su pedido de ayuda a la zarina de Rusia reduciría y debilitaría aún más su país. [93] [95]

En agosto de 1793, Kościuszko, aunque preocupado por la posibilidad de que un levantamiento tuviera pocas posibilidades contra las tres potencias que se repartían el poder, regresó a Leipzig, donde se encontró con exigencias de que comenzara a planear uno lo antes posible. [96] En septiembre cruzó clandestinamente la frontera polaca para realizar observaciones personales y reunirse con oficiales de alto rango del ejército polaco residual que simpatizaban con él, incluido el general Józef Wodzicki. Los preparativos fueron lentos y partió hacia Italia, [ ¿por qué? ] planeando regresar en febrero de 1794. Sin embargo, la situación en Polonia estaba cambiando rápidamente. Los gobiernos ruso y prusiano obligaron a Polonia a disolver nuevamente la mayor parte de su ejército, y las unidades reducidas debían incorporarse al ejército ruso. En marzo, los agentes zaristas descubrieron a los revolucionarios en Varsovia y comenzaron a arrestar a destacados políticos y comandantes militares polacos. Kościuszko se vio obligado a ejecutar su plan antes de lo previsto y, el 15 de marzo de 1794, partió hacia Cracovia. [89]

Levantamiento de Kościuszko

Kościuszko y sus guadañas campesinos , de la batalla de Racławice de Matejko

Al enterarse de que la guarnición rusa había partido de Cracovia, Kościuszko entró en la ciudad la noche del 23 de marzo de 1794. A la mañana siguiente, en la plaza principal , anunció un levantamiento. [89] Kościuszko recibió el título de Naczelnik (comandante en jefe) de las fuerzas polaco-lituanas que luchaban contra la ocupación rusa. [97]

Kościuszko reunió un ejército de unos 6.000 hombres, incluidos 4.000 soldados regulares y 2.000 reclutas, y marchó sobre Varsovia. [89] Los rusos lograron organizar un ejército para oponérsele más rápidamente de lo que esperaba. Aun así, logró una victoria en Racławice el 4 de abril de 1794, donde cambió el rumbo al liderar personalmente una carga de infantería de voluntarios campesinos ( kosynierzy , guadañadores). No obstante, esta derrota rusa no fue estratégicamente significativa, y las fuerzas rusas rápidamente obligaron a Kościuszko a retirarse hacia Cracovia. Cerca de Połaniec recibió refuerzos y se reunió con otros líderes del Levantamiento (Kołłątaj, Potocki); en Połaniec emitió una importante declaración política del Levantamiento, la Proclamación de Połaniec . La declaración establecía que los siervos tenían derecho a derechos civiles y reducía sus obligaciones laborales (corvée). [98] Mientras tanto, los rusos pusieron una recompensa por la captura de Kościuszko, "vivo o muerto". [99]

La Mancomunidad de Polonia y Lituania emitió por primera vez billetes en zloty en 1794 bajo la autoridad de Tadeusz Kościuszko. Arriba: billetes de 5, 10 y 25 zlotys .

En junio, los prusianos habían comenzado a ayudar activamente a los rusos, y el 6 de junio de 1794, Kościuszko libró una batalla defensiva contra una fuerza prusiana-rusa en Szczekociny . [98] Desde finales de junio, durante varias semanas, defendió Varsovia , controlada por los insurgentes. El 28 de junio, una turba de insurgentes en Varsovia capturó y ahorcó al obispo Ignacy Massalski y a otras seis personas. Kościuszko emitió un reproche público, escribiendo: "Lo que sucedió ayer en Varsovia llenó mi corazón de amargura y dolor", instando, con éxito, a que no hubiera más linchamientos en la zona. [100]

En la mañana del 6 de septiembre, cuando las fuerzas prusianas se habían retirado para reprimir un levantamiento en curso en la Gran Polonia , se levantó el sitio de Varsovia. El 10 de octubre, durante una salida contra un nuevo ataque ruso, Kościuszko fue herido y capturado en Maciejowice . Fue encarcelado por los rusos en San Petersburgo , en la Fortaleza de Pedro y Pablo . [101] Poco después, el levantamiento terminó con la Batalla de Praga , donde, según un testigo ruso contemporáneo, las tropas rusas masacraron a 20.000 residentes de Varsovia. [102] La subsiguiente Tercera Partición de Polonia puso fin a la existencia de un estado soberano polaco y lituano durante los siguientes 123 años. [103]

Vida posterior

Casa en Filadelfia donde Kościuszko se alojó en 1797

La muerte de la zarina Catalina la Grande el 17 de noviembre de 1796 provocó un cambio en la política rusa hacia Polonia. [101] El 28 de noviembre, el zar Pablo I , que odiaba a Catalina, indultó a Kościuszko y lo liberó después de que éste hiciera un juramento de lealtad . Pablo prometió liberar a todos los prisioneros políticos polacos retenidos en prisiones rusas y a los que fueron asentados a la fuerza en Siberia . El zar le dio a Kościuszko 12.000 rublos , que el polaco más tarde, en 1798, intentó devolver, cuando también renunció al juramento. [104]

Kościuszko partió hacia los Estados Unidos, vía Estocolmo , Suecia y Londres, partiendo de Bristol el 17 de junio de 1797 y llegando a Filadelfia el 18 de agosto. [104] Aunque fue bien recibido por la población, fue visto con sospecha por el gobierno estadounidense, controlado por los federalistas , que desconfiaban de Kościuszko por su asociación previa con el Partido Demócrata-Republicano . [104]

En marzo de 1798, Kościuszko recibió un paquete de cartas de Europa. La noticia contenida en una de ellas lo sorprendió, lo que le hizo saltar de su sofá, caminar sin ayuda hasta el centro de la habitación y exclamarle al general Anthony Walton White : "¡Debo regresar de inmediato a Europa!". La carta en cuestión contenía noticias de que el general polaco Jan Henryk Dąbrowski y soldados polacos estaban luchando en Francia bajo el mando de Napoleón y que la hermana de Kościuszko había enviado a sus dos sobrinos en nombre de Kościuszko para servir en las filas de Napoleón. [105] En esa época, Kościuszko también recibió noticias de que Talleyrand estaba buscando el apoyo moral y público de Kościuszko para la lucha francesa contra uno de los partisanos de Polonia, Prusia. [104]

El llamado de la familia y el país atrajo a Kościuszko de regreso a Europa. [105] Inmediatamente consultó al entonces vicepresidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson , quien le consiguió un pasaporte bajo un nombre falso y organizó su partida secreta a Francia. Kościuszko no dejó ninguna palabra ni para Julian Ursyn Niemcewicz, su antiguo compañero de armas y compañero de prisión en San Petersburgo, ni para su sirviente, dejando sólo algo de dinero para ellos. [106] [107]

Otros factores contribuyeron a su decisión de partir. Sus conexiones francesas significaban que era vulnerable a la deportación o prisión según los términos de las Leyes de Extranjería y Sedición . [108] A Jefferson le preocupaba que Estados Unidos y Francia estuvieran al borde de la guerra después del asunto XYZ y lo consideraba un enviado informal. Kościuszko escribió más tarde: "Jefferson consideró que yo sería el intermediario más eficaz para lograr un acuerdo con Francia, por lo que acepté la misión incluso sin ninguna autorización oficial". [109]

Disposición del patrimonio americano

Antes de que Kościuszko partiera a Francia, cobró su salario atrasado, redactó un testamento y se lo confió a Jefferson como albacea. [104] [106] Kościuszko y Jefferson se habían convertido en amigos íntimos en 1797 y a partir de entonces mantuvieron correspondencia durante veinte años en un espíritu de mutua admiración. Jefferson escribió que "es el hijo más puro de la libertad que he conocido jamás". [110] En el testamento, Kościuszko dejó que su propiedad americana se vendiera para comprar la libertad de los esclavos negros , incluidos los del propio Jefferson, y para educarlos para la vida y el trabajo independientes. [111] [112]

Varios años después de la muerte de Kościuszko, Jefferson, de 77 años, alegó su incapacidad para actuar como albacea debido a su edad [113] y a las numerosas complejidades legales del legado. El asunto quedó estancado en los tribunales hasta 1856. [114] Jefferson recomendó a su amigo John Hartwell Cocke , que también se oponía a la esclavitud, como albacea, pero Cocke también se negó a ejecutar el legado. [113]

El caso del patrimonio estadounidense de Kościuszko llegó a la Corte Suprema de Estados Unidos tres veces. [nota 6] Kościuszko había hecho cuatro testamentos, tres de los cuales eran posteriores al estadounidense. [116]

Ninguno de los fondos que Kościuszko había destinado para la manumisión y educación de los afroamericanos en los Estados Unidos se utilizó jamás para ese fin. [117] Aunque el testamento estadounidense nunca se llevó a cabo tal como estaba definido, su legado se utilizó para fundar un instituto educativo en Newark, Nueva Jersey , en 1826, para afroamericanos en los Estados Unidos. Recibió el nombre de Kościuszko. [105] [118]

Regreso a Europa

Retrato de Ramsay Richard Reinagle , 1817
La última residencia de Kościuszko, en Solothurn , Suiza, donde murió

Kościuszko llegó a Bayona , Francia, el 28 de junio de 1798. [104] Para entonces, los planes de Talleyrand habían cambiado y ya no lo incluían. [104] Kościuszko siguió siendo políticamente activo en los círculos de emigrados polacos en Francia y el 7 de agosto de 1799 se unió a la Sociedad de Republicanos Polacos ( Towarzystwo Republikanów Polskich ). [104] Kościuszko rechazó la oferta de comandar las legiones polacas que se estaban formando para servir en Francia. [104] El 17 de octubre y el 6 de noviembre de 1799 se reunió con Napoleón Bonaparte . No logró llegar a un acuerdo con el general francés, que consideraba a Kościuszko un "tonto" que "sobreestimó su influencia" en Polonia. [nota 7] [119] A Kościuszko no le gustaba Napoleón por sus aspiraciones dictatoriales y lo llamó el "embaucador de la República [francesa]". [104] En 1807, Kościuszko se instaló en el castillo de Berville, cerca de La Genevraye , distanciándose de la política. [104]

Kościuszko no creía que Napoleón restauraría Polonia de forma duradera. [120] Cuando las fuerzas de Napoleón se acercaron a las fronteras de Polonia, Kościuszko le escribió una carta, exigiendo garantías de democracia parlamentaria y fronteras nacionales sustanciales, que Napoleón ignoró. [119] Kościuszko concluyó que Napoleón había creado el Ducado de Varsovia en 1807 solo como un expediente, no porque apoyara la soberanía polaca. [121] En consecuencia, Kościuszko no se trasladó al Ducado de Varsovia ni se unió al nuevo Ejército del Ducado , aliado con Napoleón. [119]

Tras la caída de Napoleón, se reunió con el zar ruso Alejandro I en París y luego en Braunau am Inn . [119] El zar esperaba que Kościuszko pudiera ser convencido de regresar a Polonia, donde planeaba crear un nuevo estado polaco aliado a Rusia (el Reino del Congreso ). A cambio de sus futuros servicios, Kościuszko exigió reformas sociales y la recuperación del territorio, que deseaba que llegara hasta los ríos Dvina y Dniéper en el este. [119] Sin embargo, poco después, en Viena , Kościuszko se enteró de que el Reino de Polonia que crearía el zar sería incluso más pequeño que el anterior Ducado de Varsovia. Kościuszko calificó a tal entidad como "una broma". [122]

El 2 de abril de 1817, Kościuszko emancipó a los campesinos de sus tierras restantes en Polonia, [119] pero el zar Alejandro lo desautorizó. [123] Aquejado de mala salud y antiguas heridas, Kościuszko murió en Solothurn a los 71 años después de caerse de un caballo, desarrollar fiebre y sufrir un derrame cerebral unos días después, el 15 de octubre de 1817. [124]

Funerales

Urna con el corazón de Kościuszko
El corazón de Kościuszko, Castillo Real, Varsovia

El primer funeral de Kościuszko se celebró el 19 de octubre de 1817, en una antigua iglesia jesuita en Solothurn. [119] [125] Cuando se difundió la noticia de su muerte, se celebraron misas y servicios conmemorativos en la Polonia dividida . [126] Su cuerpo embalsamado fue depositado en una cripta de la iglesia de Solothurn. En 1818, el cuerpo de Kościuszko fue trasladado a Cracovia, llegando a la iglesia de San Florián el 11 de abril de 1818. El 22 de junio de 1818, [126] o el 23 de junio de 1819 [119] (los relatos varían), al son de la campana de Segismundo y el disparo de cañones, fue colocado en una cripta de la catedral de Wawel , un panteón de reyes y héroes nacionales polacos . [119] [126]

Sarcófago de Kościuszko en la catedral de Wawel

Los órganos internos de Kościuszko , que habían sido extraídos durante el embalsamamiento, fueron enterrados por separado en un cementerio en Zuchwil , cerca de Solothurn. Los órganos de Kościuszko permanecen allí hasta el día de hoy; una gran piedra conmemorativa fue erigida en 1820, al lado de una capilla conmemorativa polaca. Sin embargo, su corazón no fue enterrado con los otros órganos, sino que se mantuvo en una urna en el Museo Polaco en Rapperswil , Suiza . [119] [126] El corazón, junto con el resto de los fondos del Museo, fueron repatriados a Varsovia en 1927, donde ahora reposa en una capilla en el Castillo Real . [119] [126]

Memoriales y homenajes

Estatua de Kosciuszko en el parque Lafayette, Washington, DC
Monumento de Kosciuszko en Mieračoŭščyna , Bielorrusia

Ha sido proclamado y reivindicado como Héroe Nacional de Polonia, los Estados Unidos de América, Bielorrusia y Lituania.

El historiador polaco Stanisław Herbst afirma en el Diccionario biográfico polaco de 1967 que Kościuszko puede ser el polaco más popular de Polonia y del mundo. [119] Hay monumentos en su honor en todo el mundo, empezando por el túmulo Kościuszko en Cracovia, erigido entre 1820 y 1823 por hombres, mujeres y niños que trajeron tierra de los campos de batalla donde había luchado. [119] [127] [128] Los puentes nombrados en su honor incluyen el Puente Kosciuszko construido en 1939 en la ciudad de Nueva York [129] y el Puente Thaddeus Kosciusko completado en 1959 sobre el río Mohawk entre los condados de Albany y Saratoga en el norte del estado de Nueva York [130] El puente de la ciudad de Nueva York fue reemplazado parcialmente en abril de 2017 por un nuevo puente del mismo nombre, con un puente adicional que se inauguró en agosto de 2019. [131] [132] Una placa conmemorativa dedicada a Tadeusz Kosciuszko fue colocada en el puente recién construido en octubre de 2022 por la fundación polaca "Będziem Polakami" (Seremos polacos) [133] junto con la Fundación Dobra Polska Szkoła de Nueva York con el apoyo financiero del gobierno polaco.

La residencia de Kościuszko en Filadelfia, construida en 1796, es ahora el Monumento Nacional Thaddeus Kosciuszko , el parque nacional o unidad del Sistema de Parques Nacionales más pequeño de Estados Unidos. [134] Hay un Museo Kościuszko en su última residencia, en Solothurn, Suiza. [135] En 1925 se creó una agencia cultural polaco-estadounidense , la Fundación Kosciuszko , con sede en la ciudad de Nueva York. [136]

Una serie de unidades de la Fuerza Aérea Polaca han llevado el nombre de " Escuadrón Kościuszko ". Durante la Segunda Guerra Mundial, un buque de la Armada polaca llevó su nombre, al igual que la 1.ª División de Infantería Tadeusz Kościuszko polaca . [137]

Uno de los primeros ejemplos de novela histórica , Tadeo de Varsovia , fue escrito en honor de Kościuszko por la autora escocesa Jane Porter ; resultó muy popular, particularmente en los Estados Unidos, y tuvo más de ochenta ediciones en el siglo XIX. [138] [139] Una ópera , Kościuszko nad Sekwaną (Kościuszko en el Sena ), escrita a principios de la década de 1820, con música de Franciszek Salezy Dutkiewicz y libreto de Konstanty Majeranowski . Los trabajos posteriores han incluido dramas de Apollo Korzeniowski , Justyn Hoszowski y Władysław Ludwik Anczyc ; tres novelas de Józef Ignacy Kraszewski , una de Walery Przyborowski, una de Władysław Stanisław Reymont ; y obras de Maria Konopnicka . Kościuszko también aparece en la literatura no polaca, incluyendo un soneto de Samuel Taylor Coleridge , otro de James Henry Leigh Hunt , poemas de John Keats y Walter Savage Landor , y una obra de Karl Eduard von Holtei . [137] ]

En 1933, la Oficina Postal de los Estados Unidos emitió un sello conmemorativo que representa un grabado del " General de Brigada Thaddeus Kosciuszko ", una estatua de Kościuszko que se encuentra en la Plaza Lafayette de Washington, DC , cerca de la Casa Blanca. El sello se emitió en el 150 aniversario de la naturalización de Kościuszko como ciudadano estadounidense. Polonia también ha emitido varios sellos en su honor. [140] En 2010, se inauguró una copia del monumento en Varsovia , Polonia. [141]

Hay estatuas de Kościuszko en Polonia, en Cracovia (obra de Leonard Marconi ), que fue destruida por las fuerzas alemanas durante la ocupación de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente reemplazada por una réplica por Alemania en 1960 [142] y Łódź (obra de Mieczysław Lubelski ); [119] en los Estados Unidos, en Boston , [142] West Point , [142] Filadelfia (obra de Marian Konieczny ), [142] Detroit [143] (una copia de la estatua de Leonard Marconi en Cracovia), [144] Washington, DC, [119] Chicago , [119] Milwaukee [119] y Cleveland ; [119] y en Suiza, en Solothurn. [119] Kościuszko ha sido objeto de pinturas de Richard Cosway , Franciszek Smuglewicz , Michał Stachowicz , Juliusz Kossak y Jan Matejko . Jan Styka y Wojciech Kossak pintaron un monumental panorama de Racławice con motivo del centenario de la batalla de Racławice de 1794. [119] En 2005 se construyó un monumento conmemorativo en Minsk, Bielorrusia. [145]

En 2023, el monumento de West Point fue desmantelado para su remodelación y se descubrió una caja de plomo sellada de aproximadamente 1 pie cúbico (28 L) en la base. Se cree que la cápsula del tiempo data de 1828, cuando fue erigida por el Cuerpo de Cadetes , o de 1913, cuando el clero polaco y los laicos de los Estados Unidos donaron una estatua de Kosciuszko para colocarla sobre la columna. En junio de 2023, las radiografías revelaron que había una caja dentro de la caja de plomo. [146] La apertura de la caja en agosto reveló lo que solo parecía ser suciedad [147], pero luego se descubrió que contenía una medalla y varias monedas. [148]

Las características geográficas que llevan su nombre incluyen el monte Kosciuszko , la montaña más alta de Australia , excluyendo los territorios externos. Esto se encuentra en un parque nacional de Nueva Gales del Sur que también lleva su nombre, el Parque Nacional Kosciuszko . Otras entidades geográficas que llevan el nombre de Kościuszko incluyen la isla Kosciusko en Alaska , el condado de Kosciusko en Indiana y numerosas ciudades, pueblos, calles y parques, particularmente en los Estados Unidos. [119]

Kościuszko ha sido objeto de numerosas obras escritas. La primera biografía de él fue publicada en 1820 por Julian Ursyn Niemcewicz , quien sirvió junto a Kościuszko como su ayudante de campo y también fue encarcelado en Rusia después del levantamiento. [149] Las biografías en idioma inglés incluyen Kościuszko: A Biography de Monica Mary Gardner , que se publicó por primera vez en 1920, y una obra de 2009 de Alex Storozynski titulada The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution . [150]

Placas conmemorativas de Kosciuszko

Las placas conmemorativas de Tadeusz Kosciuszko son siete placas de bronce fundido que conmemoran a Tadeusz Kosciuszko, en el puente Kosciuszko sobre Newtown Creek en la ciudad de Nueva York . Las placas están colgadas en el pilar principal del puente en dirección oeste, a lo largo del sendero para peatones y ciclistas. Dos de las placas, " Batalla de Saratoga " y " Academia de West Point ", están dedicadas a los logros militares más importantes de Kosciuszko durante la Revolución estadounidense . Kosciuszko ideó la exitosa estrategia defensiva para la Batalla de Saratoga , que se convirtió en el punto de inflexión de la Revolución estadounidense. Kosciuszko redactó planes para construir la Fortaleza de West Point, sugiriendo a Thomas Jefferson que se usara como Academia Militar de West Point. Las placas principales contienen la información más importante sobre Tadeusz Kościuszko.

El concepto creativo de las placas fue iniciado por Andrzej Cierkosz. El texto de las placas fue escrito por Alex Storozynski . El diseño fue creado por Andrzej Cierkosz y Grzegorz Godawa y realizado por el escultor Grzegorz Godawa en Polonia. Las placas fueron fundidas en una fundición de bronce polaca llamada Brązart en Polonia.

El proyecto fue patrocinado por la Fundación Dobra Polska Szkola de Nueva York y la Fundación Będziem Polakami de Polonia. Recibió el apoyo financiero de Andrzej Cierkosz, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul , y recibió un importante apoyo financiero de la oficina del primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki . Las placas se inauguraron en una ceremonia el 15 de octubre de 2022, el 205 aniversario de la muerte de Kosciuszko.

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Pronunciación polaca: [ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔˈɕt͡ɕuʂkɔ] ⓘ , aproximado en inglés como / t ə ˈ d eɪ ə ʃ k ɒ ʃ ˈ tʃ ʊ s k oʊ , - ʊ ʃ k oʊ / tə- DAY -əsh kosh- CHUUS(H)K -oh.[1] Lituano:Andrius Tadas Bonaventura Kosciuška;Bielorruso:Андрэй Тадэвуш Банавентура Касьцюшка,romanizado:  Andrey Tadevush Banavyentura Kas'tsyushka .[2]
  2. ^ En los registros aparecen varias grafías anglicanizadas del nombre de Kościuszko, incluida la versión completa que se da aquí o la versión abreviada Thaddeus Kosciuszko . La pronunciación anglicanizada común de su apellido es / ˌkɒsiˈʌskoʊ / KOSS - ee - USK - oh .
  3. ↑ Alex Storozynski, en su biografía de Kościuszko de 2009, señala que "generalmente se utiliza el duodécimo", y que Szyndler (1991:103) analiza teorías sobre la fecha de nacimiento de Kościuszko. [12] [13]
  4. ^ Aún se conservan bocetos de la mano de Kościuszko que se conservan como tesoros nacionales en los museos polacos.
  5. ^ Después de regresar a Polonia desde Estados Unidos y buscar un puesto en el ejército polaco, la entonces princesa Lubomirska (que había sido obligada por su padre a casarse con un miembro de la alta nobleza) instó al rey a ofrecerle un puesto a Kościuszko. Cuando fue a Varsovia en el verano de 1789 para tratar el asunto, la encontró en un baile. Como su amigo Julian Ursyn Niemcewicz contó más tarde: "El encuentro fue tan emotivo [para ambos] que no pudieron hablarse; cada uno se fue a un rincón diferente del salón y lloró". [33] En 1791, intentó casarse con Tekla Zurowska, pero nuevamente se encontró con la oposición paterna. [34]
  6. ^ El juez asociado Joseph Story emitió una decisión de devolución en Armstrong v. Lear , 25 US 12 Wheat. 169 169 (1827), basada en la falta de presentación del testamento para su sucesión. La misma finca también fue objeto de Estho v Lear , 32 US 130 (7 Pet. 130, 8 L.Ed. 632) (1832), en la que el presidente del Tribunal Supremo John Marshall escribió una breve opinión sugiriendo la devolución, aparentemente a Virginia. Finalmente, la decisión en Ennis v. Smith , 55 US 14 How. 400 400 (1852) no menciona a ningún autor individual; el presidente del Tribunal Supremo fue Roger Taney , y las únicas jurisdicciones mencionadas fueron las de Maryland , el Distrito de Columbia y Grodno . [115]
  7. ^ Carta de Napoleón a su ministro de Policía, Joseph Fouché , 1807.

Citas

  1. ^ El presidente Komorowski honra a Kosciuszko en West Point en YouTube , 3′33″.
  2. ^ Bumblauskas, 1994, pág. 4.
  3. ^ Museo dedicado al héroe militar polaco Tadeusz Kościuszko. "Museo Kościuszko - El Museo Kościuszko existe en Solothurn (Suiza) en la calle Gurzelngasse 12 desde 1936. El héroe nacional polaco Tadeusz Kościuszko vivió y murió en esta casa". www.solothurn-city.ch . Consultado el 6 de junio de 2022 . La vida del héroe militar polaco Tadeusz Kościuszko, que pasó los últimos años de su vida en Solothurn entre 1814 y 1817, a través de documentos, imágenes y objetos. La casa donde murió se convirtió en el Museo Kościuszko y representa tanto su estrecha relación con Solothurn como un trozo de historia mundial.
  4. ^ Dolan, Sean (1997). Los polaco-estadounidenses. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-3364-7.
  5. ^ Greene, Meg (2002). Thaddeus Kos ́ciuszko: general y patriota polaco. Publicación de bases de datos. ISBN 978-1-4381-2513-8.
  6. ^ "Programas y eventos de 2015 | Minsk, Bielorrusia - Embajada de los Estados Unidos". 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  7. ^ Exposición conmemorativa Thaddeus Kosciuszko, venerado héroe polaco y estadounidense, su patriotismo, visión y celo revelados en una colección de cartas autógrafas suyas: así como en una colección de cartas autógrafas sobre él escritas por destacados líderes de la Revolución estadounidense y otros, así como pinturas al óleo, medallas, grabados, libros, folletos y otras reliquias que forman parte de la colección formada por el Dr. y la Sra. Alexander Kahanowicz: exposición del domingo 15 de mayo al 11 de junio, The Anderson Galleries [...], Nueva York. Anderson Galleries - The Metropolitan Museum of Art. 1927.
  8. ^ Уладзімер Арлоў «Імёны Свабоды» (Uladzimer Arloǔ "Los nombres de la libertad") (en bielorruso) págs. 26-27
  9. ^ Pula, James S. (1977). "El testamento americano de Thaddeus Kosciuszko". Estudios polaco-estadounidenses . 34 (1): 16–25. ISSN  0032-2806. JSTOR  20147972.
  10. ^ desde Herbst, 1969 pág. 430.
  11. ^ Instituto de Política Mundial, 2009, artículo.
  12. ^ Szyndler, 1994, pág. 103.
  13. ^ Storozynski, 2009, pág. 13.
  14. ^ abcdefghijklm Herbst, 1969 p. 431.
  15. ^ Szyndler, 1991, pág. 476.
  16. ^ abc Cizauskas 1986, págs. 1–10.
  17. ^ Storozynski, 2011, pág. 2.
  18. ^ Szyndler, 1991, pág. 27.
  19. ^ Krol, 2005, Discurso público.
  20. ^ Gardner, 1920 pág. 317.
  21. ^ Kajencki, 1998, pág. 54.
  22. ^ Korzon, 1894, pág. 135.
  23. ^ Новости [Novosti], 2009, pág. 317.
  24. ^ 100 grandes aristócratas, ensayo.
  25. ^ Storozynski, 2011, pág. 27.
  26. ^ "Oczywista Nieoczywistość- jedna macierz, wiele nacji… - Jaworzno - Portal Społecznościowy - jaw.pl" (en polaco). 15 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  27. ^ ab Kuolys, Darío. "Tadas Kosciuška". Šaltiniai.info (en lituano) . Consultado el 2 de octubre de 2023 ."Jei tai jūsų nesuminkštins ir neiškelsite mano reikalo Seime, kad galėčiau grįžti, aš pats turbūt, Dievas mato, pasidarysiu sau ką nors bloga, nes pyktis mane ima dėl to, kad būdamas iš Lietuvos tarnauju [Lenkijos] Karalystei, kai jūs ų generolų neturita . (...) Lietuva! Mano kraštiečiai ir gentainiai! Gimiau jūsų žemėje, nuoširdžia meile mano tėvynei atsišaukia manyje ypatingas palankumas tiems, tarp kurių pradėjau gyvenimą.
  28. ^ Storozynski, 2011, pág. 28.
  29. ^ Gardner, 1942, pág. 17.
  30. ^ ab Storozynski, 2009, págs. 17-18.
  31. ^ NPS, 2009, Ensayo.
  32. ^ Storozynski, 2011, pág. 32.
  33. ^ Makowski, 2013, pág. 14.
  34. ^ Bain 1911, pág. 914.
  35. ^ Storozynski, 2011, págs. 36–38.
  36. ^ Trickey, Erick (8 de marzo de 2017). "El patriota polaco que ayudó a los estadounidenses a vencer a los británicos". Revista Smithsonian.
  37. ^ Colimore, artículo de noticias.
  38. ^ Storozynski, 2011, págs. 41–42.
  39. ^ abcde Storozynski, 2011, págs.
  40. ^ abc Storozynski, 2011, págs. 53–54.
  41. ^ Afflerbach, 2012, págs. 177–79.
  42. ^ Storozynski, 2011, pág. 65.
  43. ^ Anderton, 2002, vol. 5, núm. 2.
  44. ^ Storozynski, 2011, págs. 111-12.
  45. ^ Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., 1922.
  46. ^ abcdefghij Herbst, 1969, pág. 43.
  47. ^ Storozynski, 2011, pág. 85.
  48. ^ Storozynski, 2011, págs. 128-30.
  49. ^ Storozynski, 2011, págs. 131-32.
  50. ^ Palmer, 1976, págs. 171–74.
  51. ^ Storozynski, 2011, págs. 141–42.
  52. ^ Storozynski, 2011, págs. 144–46.
  53. ^ Storozynski, 2011, pág. 147.
  54. ^ Storozynski, 2011, pág. 148.
  55. ^ Storozynski, 2011, págs. 149–53.
  56. ^ Storozynski, 2011, pág. 154.
  57. ^ Kajencki, 1998, pág. 174.
  58. ^ Storozynski, 2011, págs. 158–60.
  59. ^ Storozynski, 2011, págs. 161–62.
  60. ^ Storozynski, 2011, pág. 163.
  61. ^ Storozynski, 2011, pág. 164.
  62. ^ Storozynski, 2009, pág. 114.
  63. ^ Storozynski, 2011, págs. 166–67.
  64. ^ Storozynski, 2011, pág. 168.
  65. ^ Gardner, 1920, pág. 31
  66. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Lengel, 2017, pág. 105
  68. ^ Storozynski, 2011, pág. 177.
  69. ^ Storozynski, 2011, pág. 178.
  70. ^ Storozynski, 2011, pág. 181.
  71. ^ Storozynski, 2011, pág. 187.
  72. ^ ab Niezwykle też rozdrażnienie odbiło się w liście, pisanym do generala Niesiołowskiego z Włocławka d. 7 lutego 1790 r.: , Zaklinam na wszystko, co jest w życiu najmilszego, to jest żoneczkę i dziatki . . . abyś chciał JWPan Dobrodziej wyrwać mnie z miejsca tak nieprzyjemnego, kosztownego i nic jeszcze nic mającego. Bóg widzi: słowa nie mam do kogo przemówić - i dobrze, bo z wołami nigdy nie gadałem. ¡Co za Gaskony! Ale dam pokój opisywać krajowych; powiem tylko, że kraj piękny i tenby być powinien dla poczciwych i gospodarnych Litwinów przeznaczonym, a nie dla nich, gnuśnych i niedbałych. Chciejcie mnie powrócić do Litwy; chyba się wyrzekacie mnie i niezdolnym widzicie do służenia wam? ¿Któż jestem? Azali nie Litwin, śpółrodak wasz, od was wybrany? Komuż mam wdzięczność okazywać (za rekomendacyę sejmiku brzeskiego?), jeżeli nie wam? Kogo mam bronić, jeżeli nie was i siebie Samego? Jeżeli to was nie zmiękczy do wniesienia o mnie na Sejmie, abym powrócił: to ja, sam chyba, Bóg widzi, co złego sobie zrobię ! no złość mnie bierze: z Litwy abym w Koronie służyl, gdy wy nie macie trzech generalów. Kiedy was nizać na sznurku będzie przemoc, wtenczas chyba ockniecie się io siebie dbać będziecie" de "Listy Kościuszki" de Siemieński, nº 62, p. 162 y p. 206 del libro "Kościuszko. Biografía z dokumentów wysnuta" de Tadeusz Korzon.
  73. ^ Storozynski, 2011, pág. 203.
  74. ^ Storozynski, 2011, pág. 194.
  75. ^ Storozynski, 2011, pág. 195.
  76. ^ Storozynski, 2011, págs. 213-14.
  77. ^ Storozynski, 2011, págs. 218-23.
  78. ^ Bardach, 1987, pág. 317.
  79. ^ por Storozynski, 2011, pág. 223.
  80. ^ abcdefghij Herbst, 1969, pág. 433.
  81. ^ Storozynski, 2011, pág. 224.
  82. ^ Storozynski, 2011, pág. 230.
  83. ^ ab Storozynski, 2011, págs.
  84. ^ Otrębski, 1994, pág. 39.
  85. ^ Falkenstein, 1831, pág. 8.
  86. ^ Storozynski, 2011, pág. 231.
  87. ^ Storozynski, 2011, pág. 237.
  88. ^ ab Storozynski, 2011, págs.
  89. ^ abcde Herbst, 1969, pág. 434.
  90. ^ Storozynski, 2011, pág. 238.
  91. ^ Storozynski, 2011 págs. 244-45.
  92. ^ desde Lukowski, 2001, págs. 101–3.
  93. ^ ab Sužiedėlis, 1944, págs.
  94. ^ Davies, 2005, pág. 394.
  95. ^ Stone, 2001, págs. 282–85.
  96. ^ Storozynski, 2011, pág. 245.
  97. ^ Storozynski, 2011, pág. 252.
  98. ^ desde Herbst, 1969, pág. 435.
  99. ^ Storozynski, 2011, pág. 283.
  100. ^ Storozynski, 2009, págs. 195–96.
  101. ^ ab Herbst, 1969, págs.
  102. ^ Storozynski, 2011, pág. 291.
  103. ^ Landau y Tomaszewski, 1985, pág. 27.
  104. ^ abcdefghijk Herbst, 1969, pág. 437.
  105. ^ abc Gardner 1942, pág. 183.
  106. ^ por Gardner, 1943, pág. 124.
  107. ^ Sulkin, 1944, pág. 48.
  108. ^ Nash, Hodges, Russell, 2012, págs. 161–62.
  109. ^ Alexander, 1968, artículo.
  110. ^ Fundación Jefferson: T. Kosciuszko, ensayo.
  111. ^ "Fundadores en línea: testamento de Tadeusz Kosciuszko, 5 de mayo de 1798".
  112. ^ Sulkin. 1944, pág. 48.
  113. ^ por Storozynski, 2009, pág. 280.
  114. ^ Nash, Hodges, Russell, 2012, pág. 218.
  115. ^ Ennis v. Smith , 55 US 400, 14 How. 400, 14 L.Ed. 427 (1852).
  116. ^ Yiannopoulos, 1958, pág. 256.
  117. ^ Storozynski, 2009, pág. 282.
  118. ^ Nash, Hodges, Russell, 2012, pág. 241.
  119. ^ abcdefghijklmnopqrstu Herbst, 1969, pág. 438.
  120. ^ Davies, 2005, págs. 216-17.
  121. ^ Davies, 2005, pág. 208.
  122. ^ Feliks, ensayo en línea.
  123. ^ Cizauskas, 1986, revista.
  124. ^ Storozynski, 2011, págs. 380–81.
  125. ^ Szyndler, 1991, pág. 366.
  126. ^ abcde Kościuszko Montículo, Ensayo.
  127. ^ Nash, Hodges, Russell, 2012, pág. 212.
  128. ^ "El túmulo de Kościuszko: Romanticismos europeos en asociación". 19 de junio de 2020.
  129. ^ Departamento de Transporte del Estado de Nueva York.
  130. ^ Carreteras Capitalinas.
  131. ^ Burrell, Janelle; Adams, Sean (28 de abril de 2017). "El primer tramo del nuevo puente Kosciuszko abierto al tráfico". CBS New York . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  132. ^ Dunlap, David W. (28 de abril de 2017). «¿Cómo se pronuncia Kosciuszko? Depende de dónde seas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  133. ^ Casa de Polakami
  134. ^ Monumento Nacional Kosciuszko (.gov).
  135. ^ Herbst, 1969, págs. 438-39.
  136. ^ La Fundación Kosciuszko, Misión e Historia.
  137. ^ desde Herbst, 1969, pág. 439.
  138. ^ Identidad nacional en Tadeo de Varsovia, ensayo.
  139. ^ Lower, 2010, pág. 166.
  140. ^ Museo Postal Nacional Smithsonian.
  141. ^ Redakcja (16 de noviembre de 2010). "Pomnik Tadeusza Kościuszki odsłonięty". Warszawa Nasze Miasto (en polaco) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  142. ^ abcd Galería Tadeusz Kościuszko (Buffalo.edu).
  143. ^ "Monumento al general Kosciuszko: capas étnicas de Detroit". Facultad de Artes y Ciencias Liberales, Universidad Estatal de Wayne . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  144. ^ Sitio web de la ciudad de Detroit.
  145. ^ Nash, Hodges, Russell, 2012, pág. 10.
  146. ^ ¿ Una máquina del tiempo con diez cabañas? West Point abrirá una cápsula del tiempo que posiblemente dejaron los cadetes en la década de 1820, Michael Hill, Associated Press / Military.com , 27 de agosto de 2023
  147. ^ Un descubrimiento turbio sobre una misteriosa cápsula del tiempo de West Point de la década de 1820, Holly Honderich, BBC News, 28 de agosto de 2023
  148. ^ Encuentran monedas y medallas en una misteriosa cápsula del tiempo de West Point de la década de 1820, Max Matza, BBC News, 31 de agosto de 2023
  149. ^ Martin S. Nowak, ensayo, 2007.
  150. ^ Storozynski, 2009.

Bibliografía general

Libros

  • Afflerbach, Holger; Strachan, Hew (2012). Cómo termina la lucha: una historia de rendición. Reino Unido: Oxford University Press, 473 páginas. ISBN 978-0-19-969362-7.
  • Bardach, Juliusz; Leśnodorski, Bogusław; Pietrzak, Michał (1987). Historia del Estado y el derecho polacos . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
  • Bain, Robert Nisbet (1911). "Kosciuszko, Tadeusz Andrzej Bonawentura"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 914–915.
  • Davies, Norman (2005). God's Playground: A History of Poland in Two Volumes (El patio de recreo de Dios: una historia de Polonia en dos volúmenes). Nueva York: Columbia University Press, vol. 1, 616 páginas; vol. 2, 591 páginas. ISBN 978-0-19-925340-1.
  • Gardner, Mónica María (1942). Kościuszko: una biografía . G. Allen & Unwin., Ltd, 136 páginas., Libro (Google), Libro (Gutenberg)
  • Herbst, Stanisław (1969). "Tadeusz Kościuszko". Polski Słownik Biograficzny, 439 páginas (en polaco). vol. 14. Varsovia: Instytut Historii (Polska Akademia Nauk).
  • Kite, Elizabeth S. (1918). Beaumarchais y la Guerra de Independencia de Estados Unidos . Boston: Gorham Press, 614 páginas.Libro electrónico
  • Kajencki, Francis C. (1998). Thaddeus Kościuszko: ingeniero militar de la Revolución estadounidense. Hedgesville: Southwest Polonia Press, 334 páginas. ISBN 978-0-9627190-4-2.
  • Korzon, Tadeusz (1894). Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta (en polaco). Nakł. Muzeum Narodowego w Rapperswylu, 819 páginas.
  • Landau, Zbigniew; Tomaszewski, Jerzy (1985). La economía polaca: en el siglo XX. Polonia: Croom Helm, 346 páginas. ISBN 978-0-7099-1607-9.[ enlace muerto permanente ]
  • Lengel, Edward L. (2017). Historia de la Revolución Americana en West Point. Academia Militar de los Estados Unidos. ISBN 978-1-4767-8276-8.
  • Looser, Devoney (2010). Escritoras y vejez en Gran Bretaña, 1750-1850. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 252 páginas. ISBN 978-1-4214-0022-8.
  • Lukowski, Jerzy; Zawadzki, WH (2001). Una breve historia de Polonia. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 317 páginas. ISBN 978-0-521-55917-1.
  • Makowski, Marcin Łukasz (2013). Prawdziwa twarz Tadeusza Kościuszki ("El verdadero rostro de Tadeusz Kościuszko"), Gwiazda Polarna , núm. 10 . Spoleczenstwo i media.
  • Nash, Gary; Hodges, Graham Russell Gao (2012). Amigos de la libertad: Una historia de tres patriotas, dos revoluciones y la traición que dividió una nación – Thomas Jefferson, Tadeusz Kościuszko y Agrippa Hull . Nueva York: Basic Books, 328 páginas. ISBN 978-0-465-03148-1.
  • Под ред, С. Каўн (2006). Вялікае княства літоўскае: гісторыя вывучэння. Мінск: Медисонт, 544 páginas. ISBN 985-6530-29-6.
  • Otrębski, Tomasz (1994). "Kosciuszko", 1893–1896. Wydawn "Socio", 304 páginas. ISBN 978-83-900984-0-1.
  • Otrębski, Tomasz (1831). "Tadeusz Kościuszko: bromear biografía tego bohatéra: pomnożona wielu dodatkami i uwagami z Historycznych źrzódeł czerpanemi przez tłumacza", 1831.
  • Paulauskienė, Aušra (2007). Perdido y encontrado: el descubrimiento de Lituania en la ficción estadounidense. Ámsterdam; Nueva York: Rodopi BV, 173 páginas. ISBN 978-90-420-2266-9.
  • Palmer, Dave R. (1976). "La fortaleza de West Point: un concepto del siglo XIX en una guerra del siglo XVIII". Ingeniero militar (68).
  • Savas, Theodore P.; Dameron, J. David (2010). New American Revolution Handbook: Facts and Artwork for Readers of All Ages, 1775–1783. Nueva York: Casemate Publishers, 168 páginas. ISBN 978-1-932714-93-7.
  • Saverchenko, Ivan; Sanko, Dmitry (1999). 150 preguntas y respuestas sobre la historia de Bielorrusia. Менск. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  • Stone, Daniel (2001). El Estado polaco-lituano: 1386-1795. Seattle, Washington: University of Washington Press, 374 páginas. ISBN 978-0-295-98093-5.
  • Storozynski, Alex (2009). El príncipe campesino: Thaddeus Kosciuszko y la era de la revolución . Nueva York: St. Martin's Press, 352 páginas. ISBN 978-1-4299-6607-8., Libro
  • —— (2011). Kosciuszko Książę chłopów . ISBN WAB 978-83-7414-930-3.
  • Sulkin, Sidney; Sulkin, Edith (1944). La herencia democrática de Polonia, "Por vuestra libertad y la nuestra": una antología. Polonia: Allen & Unwin.
  • Sužiedėlis, Saulius (7 de febrero de 2011). Diccionario histórico de Lituania. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 428 páginas. ISBN 978-0-8108-4914-3.
  • Szyndler, Bartłomiej (1994). Powstanie kościuszkowskie 1794 (en polaco). Polonia: Ancher, 455 páginas. ISBN 978-83-85576-10-5.
  • Szyndler, Bartłomiej (1991). Tadeusz Kościuszko, 1746–1817 (en polaco). Polonia: Wydawnictwo Bellona, ​​487 páginas. ISBN 978-83-11-07728-7.

Otras fuentes

  • «Sociedad Filosófica Americana: Acerca de». Sociedad Filosófica Americana. 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  • "100 ВЕЛИКИХ АРИСТОКРАТОВ – Костюшко Тадеуш Андрей Бонавентура – ​​всемирная история" [Kościuszko, Tadeusz Andrzej Bonawentura – 100 grandes aristócratas - Historia mundial] (en bielorruso). Historia.vn.ua . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  • Alexander, Edward P. (1968). "Jefferson y Kosciuszko: amigos de la libertad y del hombre". Universidad Estatal de Pensilvania . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  • Anderton, Margaret (2002). "El espíritu de la Polonesa". Revista de Música Polaca . 5 (2). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  • Anessi, Thomas. El futuro de Inglaterra/el pasado de Polonia: Historia e identidad nacional en Thaddeus of Warsaw (tesis de maestría). Universidad de Carolina del Sur . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  • Bumblauskas, Alfredas . "El milenio de Lituania – Millennium Lithuaniae, o lo que Lituania puede decirle al mundo en esta ocasión" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  • Cizauskas, Albert C. (1986). Zdanys, Jonas (ed.). "La inusual historia de Thaddeus Kosciusko". Revista trimestral lituana de artes y ciencias . 32 (1–primavera). ISSN  0024-5089.
  • Chodakiewicz, Marek Jan. "Tadeusz Kościuszko: un hombre de principios inquebrantables". El Instituto de Política Mundial . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  • Colimore, Edward (10 de diciembre de 2007). "Luchando para salvar los restos de un fuerte". Philadelphia Inquirer , artículo de la página 10.
  • "Plan Integral – Libertad en mi Nombre" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales , 58 páginas. 4 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  • Feliks, Koneczny (sin fecha). "Święci w dziejach Narodu Polskiego" (en polaco). Nonpossumus.pl. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  • Новости (24 de marzo de 2009). "TUTэйшыя ў свеце. Касцюшка – Общество – TUT.BY | НОВОСТИ – 24.03.2009, 13:46". Noticias.tut.by. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  • Hunt, Gaillard, ed. (1922). "Tadeusz Kościuszko". Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  • Jordan, Christopher, ed. (2006). "Puente Thaddeus Kosciusko". Capital Highways. Archivado desde el original el 2 de abril de 2003. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  • "Proyecto del puente Kosciuszko". Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  • Krol, George (8 de julio de 2005). «Palabras del embajador de Estados Unidos, George Krol, en la ceremonia de inauguración del monumento a Tadeusz Kościuszko». Charter 97. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  • Nash, Gary; Hodges, Graham Russell Gao (2008). "Por qué todos deberíamos lamentar la promesa rota de Jefferson a Kościuszko". History News Network . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  • Nowak, Martin S. (2007). "Julian Ursyn Niemcewicz". Revista Polaca-Americana, ensayo . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  • "Montículo Kościuszko". Oficjalna Strona Kopca Kościuszki w Krakowie (en polaco). Kopieckosciuszki.pl . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  • "Estatua del general Thaddeus Kosciuszko, calle Third y avenida Michigan en el centro de Detroit". Universidad de Michigan . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  • «Tadeusz Kościuszko Gallery – Monuments». Info-poland.buffalo.edu. 2000. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  • "Thaddeus Kosciuszko". Fundación Thomas Jefferson . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  • «Memorial Nacional Thaddeus Kosciuszko – Memorial Nacional Thaddeus Kosciuszko». Nps.gov . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  • «La Fundación Kosciuszko: misión e historia». The Kosciuszko Foundation, Nueva York. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  • Trotter, Gordon T., ed. (2007). "Kosciuszko Issue". Museo Postal Nacional Smithsoniano . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  • Yiannopoulos, Athanassios N. (31 de mayo de 1958). "Testamentos de bienes muebles en el derecho de conflictos estadounidense: una crítica de la regla domiciliaria". California Law Review . Consultado el 3 de octubre de 2013 .

Lectura adicional

  • Honeyman, A. Van Doren (1918). Somerset County Historical Quarterly, volumen 7. Somerset, Nueva Jersey: Somerset County Historical Society, 334 páginas.
  • Niestsiarchuk, Leanid (2006). Андрэй Тадэвуш Банавентура Касцюшка: Вяртаннегероя нарадзіму (Andrzej Tadeusz Bonawentura Kosciuszko: El regreso del héroe a su patria) (en bielorruso). Brest, Bielorrusia: ААТ "Брэсцкая друкарня". ISBN 985-6665-93-0.
  • Niemcewicz, Julian Ursyn (1965). Budka, Mechie J. (ed.). Bajo tu parra y tu higuera. Grassmann Pub. Co., 398 páginas. ISBN 9780686818083.
  • Niemcewicz, Julian Ursyn (1844). Notas de mi cautiverio en Rusia: en los años 1794, 1795 y 1796. William Tait, 251 páginas.
  • Pula, James S. (1998). Thaddeus Kosciuszko: El hijo más puro de la libertad . Nueva York: Hippocrene Books. ISBN 0-7818-0576-7.
  • White, Anthony Walton (1883). Memorias de Thaddeus Kosciuszko: héroe y patriota de Polonia, oficial del ejército estadounidense de la revolución y miembro de la Sociedad de Cincinnati. GA Thitchener. pág. 58.
  • Sitio web del Monumento Nacional Kosciuszko de EE. UU.
  • Testamento de Thaddeus Kosciuszko.
  • Kosciusko, Misisipi.
  • Bielorrusos famosos/Tadeusz Kościuszko
  • Obras de Tadeusz Kościuszko en la Biblioteca Abierta
  • Tadeusz Kosciuszko. La vida como una película Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tadeusz_Kościuszko&oldid=1251585865"