Siegen

Siegen
Ciudad
Ciudad alta
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Siegen dentro del distrito de Siegen-Wittgenstein
Siegen Mostrar mapa de Alemania Siegen Mostrar mapa de Renania del Norte-Westfalia
Coordenadas: 50°53′N 8°1′E / 50.883, -8.017
País	Alemania
Estado	Renania del Norte-Westfalia
Región administrativa	Arnsberg
Distrito	Siegen-Wittgenstein
Gobierno
•  Alcalde (2020-25)	Steffen Mues [1] ( CDU )
Área
• Total	114,67 km² ( 44,27 millas cuadradas)
Elevación	290 m (950 pies)
Población  (31 de diciembre de 2023) [2]
• Total	102.114
• Densidad	890/km2 ( 2300/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	57072–57080
Códigos de marcación	0271
Matriculación del vehículo	SI
Sitio web	www.siegen.de

Siegen ( Pronunciación alemana: [ˈZiːɡn̩] ^ⓘ ) es unaciudaden Alemania, en laparte sur deWestfaliaRenania del Norte-Westfalia.

Se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein , en la región de Arnsberg . La ciudad universitaria (casi 20.000 estudiantes en el semestre de invierno 2018-2019) es la sede del distrito y está considerada como un "centro superior" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia.

En 1975, las reformas municipales y las fusiones elevaron la población de Siegen a más de 100.000 habitantes.

La ciudad de Siegen se encuentra en la cuenca alta del río Sieg . Desde allí se ramifican valles laterales en muchas direcciones. Las alturas de las montañas circundantes, allí donde no hay habitantes, están cubiertas de sotobosque . Al norte se encuentra el Sauerland , al noroeste el Rothaargebirge y al suroeste el Westerwald .

Las ciudades más cercanas a Siegen, teniendo en cuenta las distancias medias de viaje, son Hagen al norte a 83 km, Frankfurt am Main al sureste a 125 km, Coblenza al suroeste a 105 km y Colonia al oeste a 93 km.

En línea recta, las distancias a estos lugares son, sin embargo, 65 km (Hagen), 95 km (Frankfurt), 65 km (Coblenza) y 75 km (Colonia).

La ciudad se encuentra en la ruta turística germano-holandesa llamada Ruta Naranja , que une pueblos, ciudades y regiones asociadas con la Casa de Orange .

La superficie total de la ciudad es de aproximadamente 115 km² ⁽ 44 millas cuadradas). Su mayor extensión este-oeste es de unos 12 km (7 millas), y su mayor extensión norte-sur es de unos 12 km (7 millas). Los límites de la ciudad tienen una longitud de 48 km (30 millas). Siegen se encuentra a una elevación media de 290 m (951 pies) sobre el nivel del mar. La mayor elevación de la ciudad es el pico de Pfannenberg a 499 m (1.637 pies) sobre el nivel del mar en los límites de la ciudad al sur. El punto más bajo de Siegen está a 215 m (705 pies) sobre el nivel del mar en Niederschelden en los límites de la ciudad al suroeste, que también forma el límite estatal con Renania-Palatinado . Aproximadamente el 60% del terreno de la ciudad está arbolado, lo que convierte a Siegen en una de las ciudades más verdes de Alemania.

La ciudad se divide en seis zonas, llamadas Bezirke en alemán y comparables a los distritos de algunas ciudades, que a su vez se dividen en varias comunidades ( Ortsteile y Stadtteile ). Cada "distrito" tiene una junta municipal compuesta por 15 miembros con derecho a voto y 15 sin derecho a voto, que son designados por el ayuntamiento en función del porcentaje de votos de cada partido en las elecciones municipales del distrito en cuestión. Las juntas municipales deciden sobre asuntos específicos de sus respectivos distritos. Estos asuntos están establecidos en la carta municipal de Siegen.

Los seis distritos de Siegen y las comunidades pertenecientes a cada distrito son:

• Distrito I ( Geisweid ): Birlenbach, Meiswinkel, Langenholdinghausen, Geisweid, Dillnhütten, Sohlbach, Buchen, Niedersetzen, Obersetzen
• Distrito II (Weidenau):
• Distrito III (Ost): Kaan-Marienborn, partes de Alt-Siegen (Giersberg), Bürbach, Volnsberg, Breitenbach, Feuersbach
• Distrito IV (Mitte): Alt-Siegen (partes que no pertenecen al distrito III o V)
• Distrito V (Oeste): Seelbach, Trupbach y partes de Alt-Siegen (Wellersberg, Fischbacherberg, Achenbach, Rothenberg)
• Distrito VI (Süd): Oberschelden, Gosenbach, Niederschelden, Eiserfeld, Eisern

Junto con los distritos y comunas en que se divide la ciudad, tal y como manda la ley, también hay otras subdivisiones dentro de las comunas, cada una con su propio nombre, pero ninguna con límites claramente definidos. Se llaman Quartiere , que puede traducirse como "cuartos" o "barrios". Ejemplos de estos son Unterstadt, Oberstadt, Hammerhütte, Lindenberg, Charlottental, Haardter Berg (con la universidad) y Alte Dreisbach. Algunos barrios incluso se extienden a ambos lados de los límites de la comuna, como Sieghütte, del cual se pueden encontrar partes tanto en Siegen-Mitte como en Weidenau. Además, algunos barrios incluso se superponen entre sí. A diferencia de los distritos ( Bezirke ) o comunas ( Ortsteile y Stadtteile ), los Quartiere no tienen importancia estadística o administrativa. Sin embargo, cumplen una función en cuanto a la identidad de sus habitantes, pero más en la práctica, también son útiles para orientarse en un plano de la ciudad y para utilizarlas en los nombres de las líneas de autobús, en los carteles y en las señales de tráfico. Muchas de las salidas de la autopista urbana Hüttentalstraße también llevan el nombre del barrio al que dan servicio.

Los municipios de Weidenau, Geisweid, Birlenbach, Langenholdinghausen, Buchen, Sohlbach, Dillnhütten, Niedersetzen, Obersetzen y Meiswinkel formaron la ciudad de Hüttental del 1 de julio de 1966 al 31 de diciembre de 1974. Las comunidades de Eiserfeld, Eisern, Gosenbach, Niederschelden y Oberschelden formaron la ciudad de Eiserfeld entre esas mismas dos fechas.

La ciudad de Siegen limita al norte con la ciudad de Kreuztal y el municipio de Wenden , al este con la ciudad de Netphen , al sureste con el municipio de Wilnsdorf , al sur con el municipio de Neunkirchen , al oeste con el municipio de Mudersbach ( Altenkirchen en Renania-Palatinado) y al noroeste con el municipio de Freudenberg .

El nombre Siegen proviene del nombre de río Sieg, posiblemente celta . Sin embargo, no está claro si existe alguna relación entre este nombre y el pueblo celta- germánico Sicambri (en alemán: Sugambrer ), que en tiempos precristianos vivía en partes de Renania del Norte-Westfalia. La primera mención documental del lugar llamado Sigena data del año 1079. La historia de la ciudad está marcada por la minería, que comenzó localmente ya en la época de La Tène . Testimonio de esta antigua industria son las numerosas minas que se pueden encontrar dentro de los límites de la ciudad.

En 1224 se menciona a Siegen como una ciudad de nueva construcción cuya propiedad fue compartida por el conde de Nassau , Enrique el Rico, y Engelberto II de Berg , arzobispo de Colonia, después de que este último transfiriera la mitad de la propiedad al primero. Además, hay pruebas de que el Oberes Schloss ("casa señorial superior") ya estaba en pie en ese momento. El 19 de octubre de 1303, la ciudad recibió los derechos de ciudad de Soester . La ciudad permaneció bajo la propiedad conjunta de los dos señores feudales hasta el 1 de febrero de 1381, y solo entonces pasó completamente a manos de Nassau.

En el siglo XVI, la ciudad de Siegen tenía un aspecto defensivo formidable. Estaba rodeada por unas imponentes murallas con dieciséis torres y tres puertas de la ciudad y albergaba un gran castillo. La ciudad sufrió varias veces incendios que afectaron a toda la ciudad. Hay documentos que registran incendios en 1592 y del 10 al 20 de abril de 1695.

En 1536, Enrique el Rico construyó un "pedagógico" en los edificios que antiguamente albergaban un monasterio franciscano . Más tarde, este edificio se convirtió en el actual Gimnasio en la Löhrtor (puerta) de Siegen. Juan VII de Nassau-Siegen ("Juan el Medio") construyó el Unteres Schloss ("casa señorial inferior") en el lugar de un antiguo monasterio franciscano. En 1616, Juan VII fundó una escuela de guerra para caballeros en la antigua armería que aún se conserva en la Burgstraße, "expresamente para formar un cuerpo de oficiales para el calvinismo". ^[3]

En 1612, su hijo Juan VIII («el Joven») volvió a la Iglesia católica romana y quiso utilizar la fuerza para hacer que los habitantes de la ciudad se convirtieran de nuevo al catolicismo romano . En 1632, Nassau-Siegen fue conquistada por los suecos, tras lo cual su medio hermano Juan Mauricio de Nassau-Siegen , el comandante holandés en Brasil, reintrodujo el protestantismo. Juan VIII murió en 1638 y fue sucedido por su único hijo Johan Frans Desideratus , que tuvo que ceder parte de Nassau-Siegen (al norte del río Sieg) a la rama protestante de la familia.

El liderazgo de Juan Mauricio sirvió en 1650-1651 para provocar una división en Siegerland según líneas confesionales. Bajo Guillermo Jacinto de Nassau-Siegen, estalló la violencia entre los dos grupos confesionales. Cuando el 29 de marzo de 1707 el ciudadano Friedrich Flender fue asesinado, Guillermo Jacinto fue derrocado y además expulsado de la ciudad. Guillermo Jacinto fue el último en la línea de los gobernantes católicos de Nassau-Siegen, muriendo en 1743. Sin embargo, ya en 1734, la línea reformada también se había extinguido, con la muerte de Federico Guillermo, lo que llevó a Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , a transferir el poder en el territorio al Príncipe de Orange y al Príncipe de Nassau-Diez . Bajo su liderazgo, la minería, la principal fuente de riqueza, floreció, junto con la agricultura y la silvicultura . Cuando el príncipe Guillermo de Orange se negó a unirse a la Confederación del Rin , fundada por Napoleón , se vio derrocado por el líder francés y Siegerland pasó al Gran Ducado de Berg . Sin embargo, después de la caída de Napoleón en 1813, Guillermo I recuperó sus antiguas herencias alemanas, pero en 1815 las cedió al Reino de Prusia a cambio del Gran Ducado de Luxemburgo . Siegen fue asignada al distrito de Siegen, primero en la región de Coblenza , y a partir de 1817 en la región de Arnsberg dentro de la provincia prusiana de Westfalia .

Bajo el dominio prusiano, Siegen se convirtió en el centro del suroeste de Westfalia que es hoy. El 1 de marzo de 1923, Siegen se separó del distrito que llevaba su nombre y se convirtió en una ciudad independiente , aunque mantuvo su función como sede del distrito del que ya no formaba parte y que, a su vez, se fusionó con el distrito de Wittgenstein en virtud de la reforma de distritos de 1975. Siegen también perdió su condición de ciudad independiente en ese momento y pasó a formar parte del nuevo distrito de Siegen-Wittgenstein, el nombre que lleva el distrito desde 1984.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Siegen fue bombardeada repetidamente por los aliados debido a una importante vía férrea que atravesaba la ciudad. El 1 de abril de 1945, la 8.ª División de Infantería de los EE. UU. inició el asalto terrestre aliado contra Siegen y la zona elevada de importancia militar al norte del río. La batalla contra las decididas fuerzas alemanas en Siegen continuó hasta el 2 de abril de 1945, hasta que la resistencia organizada fue finalmente superada por la división el 3 de abril de 1945. ^[4]

La ciudad de Siegen perteneció en sus orígenes al arzobispado de Maguncia , o más precisamente a su diaconía de Arfeld. En la ciudad había un convento de monjas blancas que desapareció en el siglo XV. Además, había un monasterio franciscano que se disolvió en 1533 después de que los señores feudales de Nassau introdujeran la Reforma en 1530. Después de eso, la ciudad fue primero luterana , pero en 1550, el Principado de Nassau se convirtió a la Iglesia Reformada. Posteriormente, Siegen fue una ciudad predominantemente protestante , pero no tan fuertemente como para que la Contrarreforma no pudiera ganar terreno en 1623, con una quinta parte de los habitantes de la ciudad y de los alrededores convirtiéndose nuevamente al catolicismo. A partir de 1626, hubo nuevamente un monasterio en la ciudad, esta vez uno jesuita . Tras su paso a Prusia en 1815, se introdujo en Siegen la unión entre las iglesias luterana y reformada, como en toda Prusia, pero las parroquias de la ciudad mantuvieron su énfasis reformado. Como parte de la Iglesia Provincial de Westfalia (hoy Iglesia de Westfalia), Siegen se convirtió en la sede de una Superintendencia. Una entidad similar todavía existe en Siegen, conocida como Kirchenkreis , o distrito eclesiástico, al que pertenecen hoy en día todas las parroquias de la ciudad, a menos que sean parroquias de la Iglesia Libre. Este distrito eclesiástico abarca todo el sur de Westfalia hasta Olpe .

Incluso después de la Reforma, los católicos de la ciudad pertenecían al arzobispado de Maguncia . Con la reestructuración de la Iglesia católica a principios del siglo XIX, Siegen pasó a formar parte del arzobispado de Paderborn y se convirtió en la sede de un sínodo de distrito , hoy una diaconía, al que pertenecen todas las parroquias católicas del distrito. Paderborn fue elevada a arzobispado en 1929.

Además de la Iglesia Católica Romana, Siegen también tiene una parroquia ortodoxa griega y una parroquia ortodoxa rumana .

Además, hay varias iglesias libres establecidas en Siegen, entre ellas varias parroquias de la Iglesia Evangélica Libre ( Bautistas ), una Iglesia Evangélica-Metodista, una Iglesia Evangélica-Luterana Independiente (SELK), una parroquia Adventista del Séptimo Día , varias parroquias Evangélicas Libres (FeG), la Comunidad Cristiana de Achenbach, la Asamblea Cristiana, la Capilla del Calvario y la Comunidad Misionera de Siegen-Meiswinkel.

Otras comunidades religiosas en Siegen son la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , la Iglesia Nueva Apostólica , los Testigos de Jehová , una comunidad del cristianismo original y la comunidad bahá'í . Además, debido a la gran cantidad de inmigrantes turcos y árabes en Siegen, la comunidad musulmana también está muy presente allí y hay varias mezquitas en Siegen dirigidas por comunidades turcas, árabes y albanesas. Se dice que hay más de 15.000 musulmanes de la población total de Siegen.

Las siguientes comunidades y áreas rurales se han fusionado con Siegen:

• 1902 y 1912: partes de Buschgotthardshütten
• 1934: partes de Achenbach
• 1937: partes de Achenbach y Buschgotthardshütten
• 1966: Trupbach, Seelbach, Breitenbach, Bürbach, Kaan-Marienborn y Volnsberg
• 1969: Feuerbach
• 1974: ciudades de Hüttental y Eiserfeld

En 1897 Siegen contaba con 20.000 habitantes. En 1939, esta cifra se había duplicado hasta alcanzar los 40.000. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad perdió aproximadamente el 30% de sus habitantes (12.000). En 1945, la población había descendido a 28.000 habitantes y no volvió a alcanzar los niveles de antes de la guerra hasta 1952.

El 1 de enero de 1975, la población de Siegen superó los 100.000 habitantes con la fusión de Hüttental (38.867 habitantes en 1974) y Eiserfeld (22.354 habitantes en 1974), lo que la convirtió en ciudad. Con 117.224 habitantes, alcanzó al mismo tiempo su mayor población de todos los tiempos. A finales de junio de 2005, según la Oficina Estatal de Informática y Estadística de Renania del Norte-Westfalia ( Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen ), 105.328 personas tenían en Siegen su residencia principal. Desde 1975, la población ha disminuido aproximadamente un 10% (12.000).

En el siguiente gráfico se muestran las cifras de población del término municipal de Siegen, independientemente de su tamaño en cada momento. Hasta 1833, la mayoría de las cifras son estimaciones, y a partir de entonces, cifras censales (¹) o estimaciones oficiales de la oficina de estadística de la época o de la propia administración municipal. Las cifras indicadas indican a partir de 1843 la "población presente en la ciudad" ( Ort Anwesende Bevölkerung ), a partir de 1925 la "población residente" ( Wohnbevölkerung ) y desde 1987 la "población en el lugar de residencia principal" ( Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung ). Antes de 1843, las cifras de población proceden de procedimientos de medición irregulares.

¹ Cifra del censo

El actual alcalde de Siegen es Steffen Mues, de la Unión Cristianodemócrata (CDU). Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:

Desde el siglo XIII, la ciudad ha estado gobernada por varios alcaldes, de los que se conservan testimonios. En 1304 y 1305 se menciona por primera vez un consejo (consules). Sin embargo, ya en 1224 se mencionan documentos como Burgmänner (hombres del castillo) y tres Bürgermeister (alcaldes), que se cambiaban cada año. A partir de 1500, solo se elegían dos alcaldes al año. En el siglo XVIII, los gremios adquirieron cada vez mayor influencia en la ciudad. A partir de entonces, el viejo maestro zapatero "gobernante" o "con cargo" representaba a los "ciudadanos comunes" en el consejo. La carta de ciudad medieval se mantuvo hasta 1809, y algunas partes incluso hasta 1815, pero ese año se creó un consejo autoproclamado con 12 miembros, presidido por el alcalde. A partir de 1824, los suburbios contaron con su propio administrador jefe, que dependía del alcalde de Siegen. En 1836 se introdujo el sistema municipal prusiano. Tras la separación de la ciudad del distrito de Siegen en 1923, el alcalde recibió el título de Oberbürgermeister (equivalente aproximado al de Lord Mayor). El alcalde que asumió el cargo en 1919 conservó su puesto durante la época del Tercer Reich , mientras que algunos alcaldes de otras ciudades alemanas y austriacas, cuyas opiniones políticas no coincidían con las de los nazis , fueron destituidos por la fuerza.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno militar de la zona de ocupación británica nombró un nuevo alcalde y en 1946 introdujo una nueva carta municipal basada en el modelo británico, que dio lugar a un "Consejo de la ciudad" elegido por el pueblo, cuyos miembros se denominaban Stadtverordnete (concejales de la ciudad). Al principio, el consejo elegía a uno de sus miembros como alcalde, como cabeza y representante de la ciudad, lo que era una función honoraria. Además, a partir de 1946, el consejo también comenzó a elegir a un Oberstadtdirektor (director superior de la ciudad) a tiempo completo para dirigir la administración de la ciudad.

Tras la reunificación de Siegen con el distrito del mismo nombre en 1975, estos dos funcionarios recibieron los títulos de Bürgermeister y Stadtdirektor respectivamente. En 1999, este sistema bicéfalo se abandonó en favor de un líder único de la ciudad, con el título de Bürgermeister , que ejerce como presidente o presidenta del consejo municipal, líder de la administración municipal y representante de la ciudad. El alcalde es elegido directamente.

Alcaldes ( Bürgermeister y Oberbürgermeister ) desde 1919

• 1919-1945: Alfred Fißmer, Oberbürgermeister
• 1945: Fritz Fries, Oberbürgermeister
• 1945-1946: Otto Schwarz, Oberbürgermeister
• 1946-1948: Ernst Weißelberg, Oberbürgermeister
• 1948-1956: Ernst Bach, Oberbürgermeister
• 1956-1961: Erich Pachnicke, Oberbürgermeister
• 1961-1966: Karl Eckmann, Oberbürgermeister
• 1966-1975: Karl Althaus, Oberbürgermeister
• 1975-1979: Friedemann Keßler, Bürgermeister
• 1979-1990: Hans Reinhardt, Bürgermeister
• 1990-1994: Hilde Fiedler, Bürgermeisterin
• 1994-1999: Karl Wilhelm Kirchhöfer, Bürgermeister
• 1999-2007: Ulf Stötzel (CDU), Bürgermeister
• 2007-actualidad: Steffen Mues (CDU), Bürgermeister

Stadtdirektoren y Oberstadtdirektoren 1946-1999

• 1946–1954: Max Baumann, director de la ciudad
• 1954-1975: Kurt Seibt, director ejecutivo
• 1975–1985: Hans Mohn, director municipal
• 1985–1989: Volker Oerter, director municipal
• 1989–1995: Otto-Werner Rappold, director municipal (dejó el cargo anticipadamente, con efecto el 2 de diciembre de 1995, por voluntad propia)
• 1995–1999: Ulrich Mock, director municipal (inicialmente como agente general del Dr. Rappold hasta el 31 de enero de 1997, luego designado director municipal a tiempo completo )

El Ayuntamiento de Siegen gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:

Fiesta		Votos	%	+/-	Asientos	+/-
	Unión Demócrata Cristiana (CDU)	12.366	31.3	3.3	22	1
	Partido Socialdemócrata (SPD)	8,582	21.7	7.1	15	4
	Alianza 90/Los Verdes (Grüne)	6.704	17.0	5.4	12	4
	Asociación de Votantes Independientes (UWG)	3.172	8.0	0,2	6	1
	Alternativa para Alemania (AfD)	2.877	6.3	2.5	5	2
	Partido Democrático Libre (FDP)	2.481	6.3	0.3	4	±0
	La izquierda (Die Linke)	2.000	5.1	1.0	4	±0
	Volt Alemania (Volt)	1,187	3.0	Nuevo	2	Nuevo
	Bachiller independiente	171	0,4	Nuevo	0	Nuevo
	Schulte independiente	15	0.0	Nuevo	0	Nuevo
Votos válidos		39.555	98.6
Votos inválidos		553	1.4
Total		40.108	100.0		70	4
Electorado/participación electoral		80,568	49.8
Fuente: Ciudad de Siegen

El escudo cívico de Siegen podría describirse así: De plata, una muralla de la ciudad almenada de gules con una puerta abierta de plata, en ella, en un blasón de azul, un león rampante de oro, armado y languideciendo de gules, saliendo de la pared un obispo con túnica y mitra de azul (adornada en plata) sosteniendo en su mano derecha un báculo de plata con cayado de oro siniestro, en su mano siniestra, levantado, un libro abierto de plata con páginas ribeteadas de gules.

El obispo que aparece en el escudo de armas de la ciudad es el obispo de Colonia . El muro simboliza la ciudad en sí, y el escudo de armas de la entrada muestra el león de Nassau en azul y oro (o amarillo), que son los colores de Nassau. El escudo de armas se basa en el sello de la ciudad más antiguo conocido, de 1248. El escudo de armas también tenía en su día lingotes de oro (rectángulos verticales) alrededor del león, pero estos no aparecen en lo que se convirtió en el escudo de armas de la ciudad (y más tarde de la ciudad) en 1875.[1]

Aunque la ciudad fue destruida en un 80% durante la Segunda Guerra Mundial, Siegen ha conservado numerosos edificios que merecen la pena ver, como las dos casas señoriales, el Oberes Schloss y el Unteres Schloss .

El castillo de Siegberg, mencionado por primera vez en un documento en 1259, fue la residencia familiar de la Casa de Nassau. Desde 1905, aquí se encuentra el Museo Siegerland. Junto a las exposiciones regionales, entre ellas una mina artificial de demostración, se exhiben muchas pinturas. La pieza central de esta colección está formada por obras del hombre que es posiblemente el nativo más conocido, Peter Paul Rubens . También hay una colección bastante completa de retratos de miembros de las Casas de Nassau y Orange. El piso superior está dedicado a la decoración del hogar del siglo XIX. Una cocina de Siegerland, un dormitorio y muchos muebles de la época Biedermeier brindan una impresión de la vida en la región en tiempos pasados.

A finales del siglo XVII se construyó la Casa señorial Inferior, que tiene su forma actual, que parece un rectángulo abierto. En ella residía la familia protestante de la casa de Nassau-Siegen. También forma parte del castillo la "Dicker Turm" o "Torre Gorda" con su carillón . En 1959, la ciudad de Siegen construyó un monumento en memoria de las víctimas de la guerra y la tiranía. En el interior del castillo se encuentra también la cripta de la rama evangélica de la casa principesca de Nassau.

En la actualidad, el castillo es el edificio de la administración pública del estado, en el que se encuentran la Oficina de Construcción y Bienes Raíces de Renania del Norte-Westfalia, la Oficina Estatal de Medio Ambiente, la Oficina de Protección Laboral y el Centro Penitenciario de Attendorn (sucursal de Siegen). Según los planes de la ciudad, en los próximos años se instalará una universidad en el Unteres Schloss , pero por el momento no se ha conseguido financiación para ello.

En el centro de Siegen hay dos iglesias que merecen la pena visitar: la Martinikirche , del siglo XI, y la Nikolaikirche, situada en la plaza del mercado, con su inusual forma octogonal y su corona dorada (el símbolo de la ciudad) en la torre de la iglesia, que forma parte del paisaje urbano de Siegen (Siegen también se conoce como Krönchenstadt por esta característica inusual). Otra iglesia es la Marienkirche , construida por los jesuitas entre 1702 y 1729. También merece la pena visitar el casco antiguo de Siegen y varios museos en el centro de la ciudad.

En el suroeste del centro de la ciudad, al pie del Ziegenberg, se encuentra un gasómetro esférico , protegido por ley como monumento. Es uno de los gasómetros esféricos más antiguos que aún se conservan. Otra particularidad es su carcasa remachada. Solo se conocen otros tres gasómetros de este tipo en todo el mundo (todos ellos en Alemania, en Schwerte , Offenburg y Bielefeld ). El gasómetro tuvo que ser trasladado unos metros debido a las obras en la autopista municipal, la Hüttentalstraße y en la zona residencial de Ziegenberg, y ahora forma el sol simbólico como parte de una maqueta de los planetas sobre el gasómetro.

En el término municipal de Siegen hay 36 cementerios de gestión municipal . Diez de ellos ya están cerrados y sólo están habilitados para enterramientos debido a las leyes vigentes. Los cementerios tienen una superficie total de 730.000 m2 ^y albergan aproximadamente 65.000 tumbas. Los cementerios regionales se caracterizan por tener tumbas en laderas y un trazado verde similar a un parque que incluso permite que la fauna silvestre vuelva a ocupar el terreno.

Los cementerios dentro de los límites de la ciudad son:

• Frito Lindenberg
• Frigorífico de Hermelsbach
• Frito de los almacenes
• Frigorífico de Geisweider
• La parroquia Haardter
• Iglesia de Gilberg
• Iglesia parroquial de Kaan-Marienborn
• Nueva parroquia del Bajo Escalda

En el Apollo-Theater (un antiguo cine de los años 30 que fue remodelado y se inauguró a mediados de 2007) Siegen cuenta con uno de los teatros de nueva construcción más importantes de la década actual. El intendente de TheaterSiegen, Magnus Reitschuster, posee una participación mayoritaria en esta empresa.

Desde 1992, la casa cultural y de medios Lÿz es un lugar de celebración de cabaret , música y teatro en Siegen. En ambos escenarios se representan cada temporada unos 150 espectáculos.

Los eventos más importantes se celebran en el Bühne der Stadt (el escenario de la ciudad, con unas 820 localidades), el Siegerlandhalle (1.800 m2 ^{, 2.300 localidades) o el Bismarckhalle. Además, en el patio interior del} Unteres Schloss se celebran regularmente conciertos y representaciones al aire libre .

• Filarmónica del Suroeste de Falkland
• Cancillería evangélica Siegen
• Coro de Bach Siegen
• Distrito musical de Siegerland

El principal centro artístico de Siegen es el Museo de Arte Contemporáneo y la Haus Seel , la galería municipal.

El Museo Siegerland está dedicado a la historia regional. La casa de la Oranienstraße, construida en 1900 al estilo de una casa de campo italiana, está adjunta al Museo Siegerland desde 1993 como foro de exposiciones. El programa incluye exposiciones temporales de todo tipo, desde excavaciones arqueológicas hasta arte contemporáneo de vanguardia. También se incluyen lecturas de poetas y autores, así como conciertos de música clásica.

En Geisweid se encuentra el Beatles Home Museum, dirigido por Harold Krämer. Según el Libro Guinness de los Récords del año 2000 , este museo de 27 m2 ^es el museo público más pequeño del mundo dedicado a los cuatro músicos liverpoolianos . La colección contiene más de 17.000 grabaciones, recuerdos, carteles de películas, autógrafos y otros objetos de interés.

• A principios de año: SILA ( Siegerlandausstellung – Exposición de Siegerland), solo años pares
• De marzo a noviembre, primer sábado de cada mes: Mercadillo en Siegen-Geisweid (desde 1970), sin novedades
• De junio a agosto: "Mittwochs en" diferentes bandas todos los miércoles en Siegen-Weidenau
• Junio: Johannimarkt , una feria que se celebra desde hace unos 400 años
• Junio/julio: Siegener Sommerfestival , desde 1990 aproximadamente, obras de teatro, cabaret, teatro, música y cine. (En 2006, en lugar del tradicional festival de verano, se celebró un festival de la Copa del Mundo)
• Julio: Fiesta de la ciudad, sólo los años pares
• Julio: Rubensfest , sólo años impares
• Agosto: Cine al aire libre de Siegen
• Agosto: Christopher Street Day (CSD), desde el año 2000
• Agosto: Siegtal-Pur Todas las calles están abiertas solo para bicicletas (también la HTS (autopista local))
• Verano: Festival callejero en el mercado del maíz
• Octubre: segundo domingo: Bürgerfest Geisweid
• Noviembre: Geisweider Adventsmarkt , desde aproximadamente 1985
• Diciembre: Mercado navideño, desde aproximadamente 1980

La ciudad y sus alrededores, además del alemán estándar, también hablan un dialecto local característico: Siegerländisch .

El Dilldappe es un antiguo animal mítico de Siegerland. Vive principalmente en los bosques de Siegerland (bosques gestionados por cooperativas). A principios de los años 80, el escritor y dibujante Matthias Kringe publicó por primera vez un calendario sobre este animal, escrito en el dialecto local del alemán.

El Premio Rubens de la ciudad de Siegen, fundado en 1955, se otorga cada cinco años a un pintor o artista gráfico cuya obra haya sido pionera en el escenario europeo. El título recuerda al pintor y diplomático Peter Paul Rubens , que expresó en su obra vital el pensamiento de la unidad europea, mucho antes de que pudiera convertirse en una realidad política. Peter Paul Rubens, que nació en Siegen, creció en Colonia y Amberes , se formó en arte en Italia, fue estimado en Francia y actuó como diplomático en España e Inglaterra, como el principal maestro de la pintura barroca europea estableció los estándares artísticos y europeos a los que se ha vinculado la concesión del premio desde 1957-1958.

Ganadores anteriores del premio:

La liga deportiva de la ciudad cuenta con 160 clubes deportivos en los que participan unos 37.000 miembros. El equipo de fútbol masculino Sportfreunde Siegen en el Leimbachstadion alcanzó importancia nacional en 2005 , cuando ascendió de la Regionalliga Süd a la 2.ª Bundesliga , aunque al año siguiente volvió a descender. El equipo de fútbol femenino del TSV Siegen, que fue seis veces campeón de Alemania, cosechó grandes éxitos en los años 90.

El aeropuerto de Siegerland se encuentra en el sur del distrito, en el municipio de Burbach . No hay vuelos regulares a otras ciudades alemanas. El aeropuerto se utiliza principalmente para la aviación general y el paracaidismo.

La ciudad de Siegen se encuentra en la ruta de larga distancia europea E1, que va desde el centro de Suecia hasta Umbría, en Italia. Sin embargo, no existe una red organizada de carriles bici en Siegen. El uso de carriles exclusivos para autobuses está permitido esporádicamente. El transporte en bicicleta está poco desarrollado en Siegen. Debido a las autovías dentro de la ciudad y sus alrededores, así como a una planificación del transporte que favorece más bien a los coches, el transporte en bicicleta se ha visto algo obstaculizado. Junto con la topografía en parte montañosa, el transporte en bicicleta en Siegen es poco accesible.

La estación de Siegen se encuentra en el cruce de las siguientes líneas ferroviarias:

• La línea Ruhr-Sieg electrificada de dos vías (Ruhr-Sieg-Strecke) se utiliza para los servicios regionales, generalmente cada hora, del Ruhr-Sieg-Express (RE 16) y del Ruhr-Sieg-Bahn (RB 91).
• El ferrocarril de Rothaar (Rothaarbahn) está servido, normalmente cada hora, por los servicios de Rothaar-Bahn (RB 93), que conectan en Erndtebrück con los servicios de Obere Lahntal-Bahn (RB 94/RMV Línea 43), normalmente cada dos horas, en el ferrocarril del valle superior del Lahn (Obere Lahntal-Bahn) .
• El ferrocarril electrificado de dos vías de Dill (Dill-Strecke) es servido, normalmente cada dos horas, por el Rhein-Sieg-Express (RE 9) y el Main-Sieg-Express (RE 99) y cada hora por el Sieg-Dill-Bahn (RB 95) (sólo desde y hacia Dillenburg ).
• La línea Sieg, en su mayor parte electrificada de dos vías (Siegstrecke), es servida, normalmente cada hora, por los servicios Rhein-Sieg-Express (RE 9) y Sieg-Dill-Bahn (RB 95) (sólo desde y hacia Au).

El 18 de marzo de 1895, la Netphener Omnibusgesellschaft inauguró la primera línea de autobuses del mundo que utilizaba un autobús de gasolina, con un servicio desde su base en Netphen hasta Siegen y Deuz. Hoy en día, el transporte local por carretera ofrece numerosos autobuses regionales, exprés y locales, además de un servicio de autobuses nocturnos que conecta Siegen con sus comunidades periféricas y ciudades vecinas. Estos servicios están gestionados por Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd (VWS), cuya sede se encuentra en Siegen.

Para todo el transporte público local se aplica la tarifa de la Comunidad de Transportes de Westfalia del Sur ( Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd ; VGWS), independientemente de la tarifa de Renania del Norte-Westfalia.

En cuanto a las carreteras de largo recorrido, la ciudad de Siegen está conectada con las autopistas A 45 ( Dortmund – Aschaffenburg ) y A 4 ( Colonia – Olpe ), así como con las carreteras federales ( Bundesstraßen ) 54, 54n, 62 y 62n.

En Siegen se encuentra el puente más alto de la A 45 y uno de los más altos de Alemania, el Siegtalbrücke. Construido entre 1964 y 1969, tiene aproximadamente 96 m de altura y 1.050 m de longitud.

La forma que adopta la ciudad tiene mucho que ver con la Hüttentalstraße (HTS) (carreteras federales 54n y 62n), que sirve como autopista municipal, gran parte de ella elevada, que atraviesa el área de la ciudad.

La autopista A 4 entre Wenden y Kreuztal es de nueva construcción y se une a la HTS en las alturas sobre el municipio de Krombach, en las afueras de Kreuztal. En este tramo de 12 kilómetros de autopista hay ocho puentes sobre el valle y diez pasos inferiores y superiores. Este nuevo tramo se inauguró el 1 de diciembre de 2007.

Siegen es el centro administrativo y de servicios del sur de Westfalia. Gran parte de su industria se basa en la metalurgia .

Las zonas peatonales de la Bahnhofsstraße (calle de la estación) y la Kölner Tor (puerta de Colonia), ambas en el centro de la ciudad, hacen que ir de compras en Siegen sea muy cómodo, al igual que los centros comerciales City-Galerie (inaugurado en 1998) y Sieg Carré (inaugurado en 2006, ambos en el centro de la ciudad) y Siegerlandzentrum (Siegen-Weidenau), así como la calle comercial Marburger Straße (centro de la ciudad). En 2005 se abrieron una tienda IKEA y un establecimiento en Peek & Cloppenburg.

Siegen alberga la administración del distrito de Siegen-Wittgenstein y la ubicación de una Cámara de Industria y Comercio ( Industrie- und Handelskammer , o IHK, una de las 81 instituciones regionales de este tipo en Alemania) para los distritos de Siegen-Wittgenstein y Olpe .

La ciudad, sede del Tribunal Estatal de Siegen, de un tribunal local y de un tribunal laboral, es también un importante centro judicial.

En Siegen, la Westdeutscher Rundfunk (WDR) tiene un estudio en el que se producen noticias de radio y televisión regionales de Westfalia del Sur. La emisión diaria se emite en la ventana regional de Westfalia del Sur, después del programa Aktuelle Stunde (un programa de noticias) del tercer canal de la WDR. Además, la WDR también tiene una instalación de transmisión para radio y televisión VHF (antes también de onda media ) en el Giersberg.

Entre los periódicos de Siegen se encuentran, además del Siegener Zeitung , también las ediciones locales del Westfälische Rundschau y del Westfalenpost . Los tres se publican por la mañana, aunque el primero fue hasta el año 2000 un periódico vespertino. Además, en el Obergraben se encuentra el estudio de la emisora ​​regional Radio Siegen, conectada con la radio NRW .

En las primeras décadas del siglo XVII la Academia Herborn se trasladó temporalmente a Siegen, en los edificios del Unteres Schloss , pero cerró cuando estalló la peste .

La escuela más antigua de Siegen es el Gymnasium am Löhrtor , un instituto de enseñanza secundaria. Otras escuelas:

• Gimnasio en Löhrtor (GAL)
• Gimnasio Fürst-Johann-Moritz (FJM)
• Peter-Paul-Rubens-Gymnasium, anteriormente conocido como Ganztagsgymnasium am Rosterberg
• Gimnasio Evangélico (EV)
• Gimnasio en el Morgenröthe (GAM)

Siegen es la sede de la Universidad de Siegen , fundada el 1 de agosto de 1972 como Gesamthochschule Siegen .

La Fachhochschule für Oekonomie & Management dispone además de un centro de estudios compartido con la Academia de Administración y Economía.

Siegen también cuenta con varias escuelas de educación general y profesionales, así como el Siegerlandkolleg.

Siegen está hermanada con: ^[7]

• Spandau (Berlín) , Alemania (1952)
• Katwijk , Países Bajos (1963, anteriormente Rijnsburg )
• Leeds , Inglaterra, Reino Unido (1966, anteriormente Morley )
• Consejo regional de Emek Hefer , Israel (1973)
• Ypres , Bélgica (1967)
• Zakopane , Polonia (1989)
• Plauen , Alemania (1990)

Siegen ha conferido la ciudadanía honoraria a las siguientes personas:

• 1887: Heinrich von Achenbach, Alto Presidente del Estado de Brandeburgo
• 1891: Otto von Bismarck , canciller del Reich
• 1933: Adolf Hitler , canciller del Reich*
• 1933: Paul von Hindenburg , mariscal de campo general y presidente del Reich

Todos los que han sido citados hasta aquí han perdido la ciudadanía honoraria, según la Ley nº 21 del 1 de abril de 1946, relativa al sistema municipal alemán modificado. *Según el ayuntamiento de Siegen, la ciudadanía honoraria de Adolf Hitler fue cancelada por la ley militar británica. El 29 de agosto de 2007, debido a un debate político, el ayuntamiento denegó a Hitler la ciudadanía honoraria póstumamente.

• 1953: Alfred Fißmer, Oberbürgermeister retirado

Ciudadanos honorarios de la antigua ciudad de Hüttental:

• Josef Höfer, Prelado
• Karl Barich, presidente del consejo de administración de Stahlwerke Südwestfalen (acería del sur de Westfalia)

• Heinrich Silbergleit: Preußens Städte: Denkschrift zum 100jährigen Jubiläum der Städteordnung vom 19. noviembre 1808. Heymann, Berlín 1908
• Heinrich von Achenbach: Die Haubergs-Genossenschaften des Siegerlandes. Después de la impresión de Bonn en 1863, recién publicada por la (entonces) ciudad de Siegen, Forschungsstelle Siegerland, Siegen 1963
• Heinrich von Achenbach: Geschichte der Stadt Siegen. Ergio. Nachdr. der Ausg. Vorländer, Siegen 1894. Verlag Die Wielandschmiede, Kreuztal 1983
• Heinrich von Achenbach: Aus des Siegerlandes Vergangenheit. 2. ergio. Nachdr. der Ausg. Siegen 1898. Verlag Die Wielandschmiede, Kreuztal 1982
• Erich Keyser (editor): Westfälisches Städtebuch. En: Deutsches Städtebuch. Banda III 2. Teilband. Editorial Kohlhammer , Stuttgart 1954
• Walther Hubatsch (editor): Westfalen. En: Grundriss zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815-1945. Banda 8 Reihe A: Preußen. Marburgo an der Lahn 1980, ISBN 3-87969-123-1 

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Siegen .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Siegen.

• Sitio web oficial (en alemán)
• Información histórica y contemporánea sobre Siegen y Siegerland (en alemán)
• "Siegen"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.