Sicco Polenton
Sicco Polenton
Nacido1375 ( 1375 )
Fallecido1447 (71-72 años)
Padua , Italia
Lugar de descansoIglesia de San Leonardo, Padua
Nacionalidaditaliano
EducaciónGiovanni Conversini
Vittorino da Feltre
Ocupación(es)Jurista, autor, humanista renacentista
CónyugeAntonia Enselmini

Sicco Polenton ( pronunciación italiana: [ˈsikko polenˈtɔn; -ton] ; 1375–1447) fue un jurista , autor neolatino y humanista renacentista italiano . Su apellido también se escribe Polentone, Polentonus. Su primer nombre también se escribe Xico o Xicho. A veces su nombre también contiene "Patavinus", que significa "de Padua".

Su hijo se llama Polidoro, y a él dedicó su De scriptoribus , ya que la primera página de su libro comenzaba con " Sicconis Polentoni Liber Scriptom Illustrium Latinae Linguae Incipit Primus ad Filium Polydor Feliciter " ["Aquí comienza el primer libro de Sicco Polentone sobre el Escritores Ilustres de la Lengua Latina, por su Hijo Polidoro"] [nota 1] (lámina IV [1] ).

Sicco Ricci (Rizzi) nació en Levico Terme en 1375 o 1376. Tomó el nombre de "Polenton" ( Polentonus ) de su padre Bartolomeo. Su primer nombre "Sicco" probablemente provenía de que el padre de Sicco era comandante de la guardia en Borgo y nombró a su hijo en honor a su empleador, Siccone di Telvana (vii, [1] ).

Estudió gramática y retórica en Padua con Giovanni Conversini y periódicamente con Vittorino da Feltre . En 1396, comenzó su carrera como notario de la familia gobernante Carrara , y luego, algún tiempo después, se convirtió en notario público. Obtuvo la ciudadanía de Padua en algún momento alrededor de 1402-1403. Se convirtió en canciller del Comune en algún momento entre 1413 y 1424.

En 1408 Sicco se casó con Antonia Enselmini y a partir de entonces su vida se dedicó principalmente a la literatura. En 1413 completó su primera obra en latín, Argumenta super aliquot orationibus et invectivis Ciceronis [«Argumentos sobre algunos discursos e invectivas de Cicerón»]. En 1419 publicó su obra más exitosa, Catinia , una comedia en siete escenas. A partir de entonces trabajó en su Scriptorum illustrium latinae linguae , la primera historia de la lengua latina y su literatura, que había comenzado en 1425 pero no terminó hasta 1437. Erróneamente atribuyó una pieza De puellis («Sobre las muchachas»), tal vez De tribus puellis , a Ovidio .

En 1430 dimitió de la cancillería por el bajo salario que percibía. En 1431 dejó de ejercer como notario. Después se dedicó a la literatura, pero siguió ejerciendo diversos cargos públicos, entre ellos el de alcalde en 1440-1441. Pasó sus últimos años escribiendo diversos tratados de argumentación religiosa y murió en Padua en 1446 o 1447. Fue enterrado en la iglesia de San Leonardo, hoy desaparecida.

Comprendió que el saber clásico había dormido durante mil años, pero las Musas estaban despertando de nuevo (Ullman, 1928, xv).

Obras

  • Argumenta super aliquot orationibus et invectivis Ciceronis (1413) ["Argumentos sobre algunos discursos e invectivas de Cicerón"]
    • Impreso en Commentarii in orationes Ciceronis / Quintus Asconius Pedianus / De artificio Ciceronianae orationis Pro Quinto Ligario / Georgius Trapezuntius / Inquisitio super xi orationes Ciceronis / Antonius Luschus / Argumenta super xii orationibus et invectivis Ciceronis / Sicco Polentonus [184] h. ; Fol. -- Signo.: a10, b6, c-g8, a8, b10, c8, d6, a10, b8, c10, d-e8, f6, g-l8, m6. Impreso en 1477 por Johannes de Colonia y Johannes Manthen de Gerretzheim, [2] [3] editado por Hieronymus Squarzaficus. [4]
      • Se trata de una colección de cuatro comentarios de cuatro autores, todos ellos sobre Cicerón. En particular, la versión de Sicco comenta dieciséis discursos de Cicerón que no fueron comentados por Luschus. [5] [6]
      • Archivo PDF disponible para descargar en. [3]
  • La Catinia (1419) [7]
    • Se publica una edición reciente como Arnaldo Segarizzi, La Catinia, le Orazioni e le Epistole di Sicco Polenton umanista Trentino del secolo XV (Bérgamo 1899), disponible gratuitamente en Google Books. [8]
    • En Catinia se publica una edición más reciente . Con testo latino al frente. Traduzione italiana, introduzione e note di PAOLO BALDAN , (Anguillara Veneta, 1996), 281 págs. [9]
  • De ratione studendi (1415) parece perdida ( [8] p. XLII). [10]
  • Sancti Antonii Confessoris de Padua vita (1435) [7] [11]
  • De scriptoribus illustribus latinae linguae libri XVIII ["Sobre escritores famosos de lengua latina, con 18 libros"] [12]
  • Véase la nota al pie 1 de [15] para algunos trabajos menores o no publicados.

Contenía la primera biografía de Horacio compuesta en el siglo XV, y para componerla, Sicco se basó en la biografía de Horacio escrita por Suetonio , que existía solo en muy pocos manuscritos raros entonces e incluso ahora. [16]

El De scriptoribus se considera a menudo la primera historia de la literatura latina. Se tardó unos 25 años en completarlo y está precedido por un epítome con un índice temático de los autores citados en la obra. Su intención declarada era recopilar toda la información biográfica de los grandes escritores latinos hasta el siglo XIV. [17] Nunca se publicó en su totalidad hasta la edición de Ullman de 1928, aunque se habían copiado y publicado extractos previamente (prefacio a [1] ).

En cuanto al contenido de los libros, Polenton estaba particularmente enamorado de Cicerón. De los 18 libros, 7 (x-xvi) están dedicados a Cicerón. Como él dijo, "Quippe res magna est Cicero" ["De hecho, Cicerón es un gran asunto"]. También le gustaban especialmente Catón el Viejo y Séneca . [13] Lucrecio y Marcial apenas fueron mencionados, mientras que Petronio , Valerio Flaco y Frontino no aparecieron. El libro 6 contiene muchos detalles sobre la vida del propio Sicco. El libro 18 quedó inacabado. [18]

El propio Polenton lo sitúa explícitamente en la tradición del " De viris illustribus " y siempre se refiere a él como "vita scriptorum illustrium". [19]

Existen dos ediciones. La primera edición se trabajó hasta alrededor de 1426, y se conserva de forma incompleta y no autógrafa en el manuscrito Firenze, Biblioteca Riccardiana, 121 (R), así como en cuatro folios sueltos utilizados como guardas en otro códice. La segunda edición se terminó probablemente en 1437, y contiene el autógrafo del Codex Ottobonianus, y unos veinte manuscritos que descienden de él (sobre la posible existencia de una versión intermedia, véase de nuevo Ullman 1928, xvi-xx). [19]

Debido a la amplitud del libro, existe una leyenda que dice que Sicco consiguió la única copia existente del De Viris Illustribus de Suetonio y, después de copiar todo lo que quiso, lo destruyó (Ullman 1928, xiii).

Para ejemplos contrastantes de las dos ediciones, se pueden comparar las dos vitas de Virgilio , reimpresas y traducidas en Ziolkowski y Putnam, págs. 321-345 y 369-96.

Notas

  1. ^ abcd Polentone, Sicco; Ullman, BL (Berthold Louis) (1928). Sicconis Polentoni Scriptorum [microforma] illustrium latinae linguae libri XVIII. Archivo de Internet. [Roma] : Academia americana en Roma.
  2. ^ "Commentarii in orationes Ciceronis / Quintus Asconius Pedianus". www.europeana.eu . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Asconio Pediano, Quinto; Trebizonda, Jorge de; Loschi, Antonio; Polentone, Sicco (1477). "De artificio Ciceronianae orationis Pro Quinto Ligario / Georgius Trapezuntius". Bg/I. 253 .
  4. ^ Amable, Helmut; Mittler, Elmar; Göttingen, Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek (1995). Incunables Gottingensia: Abteilung Adagia bis Biblia (en alemán). Editorial Otto Harrassowitz. pag. 106.ISBN​ 978-3-447-03495-1.
  5. ^ Classen, C. Joachim (1993). "Las obras retóricas de Jorge de Trebisonda y su deuda con Cicerón". Revista de los Institutos Warburg y Courtauld . 56 : 75–84. doi :10.2307/751365. ISSN  0075-4390. JSTOR  751365. S2CID  171305145.
  6. ^ Witt, Ronald G. (2003). Tras las huellas de los antiguos: los orígenes del humanismo desde Lovato hasta Bruni. BRILL. página 390, nota al pie 139. ISBN 978-0-391-04202-5.
  7. ^ ab Paolo Viti (2015). "Polentón, Sicco". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 84: Piovene – Ponzo (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  8. ^ ab Polentone, Sicco; Segarizzi, Arnaldo (1901). La Catinia: le orazioni e le epistole di Sicco Polenton... (en italiano). Istituto italiano de arte gráfico.
  9. ^ Russo, Giuseppe (2000). "Reseña de Catinia". Lares . 66 (4): 749–751. ISSN  0023-8503. JSTOR  44630431.
  10. ^ Siccone Polenton (A proposito dei suoi "Scriptorum illustrium latinae linguae libri") (23. XII. 1928), Torino vol. 93, edición. 279, (1 de abril de 1929): 313.
  11. ^ Gasparotto, C. "Sant'Antonio in Giotto e nella prima tradizione iconografica". Santo 7 (1962): 207-217.
  12. ^ Ziolkowski, Jan M.; Putnam, Michael Courtney Jenkins (2008). La tradición virgiliana: los primeros mil quinientos años . New Haven (Connecticut): Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-10822-4.
  13. ^ ab Mostaza, WP (1929). "Revisión de Sicconis Polentoni Scriptorum Illustrium Latinae Linguae Libri XVIII". La Revista Estadounidense de Filología . 50 (1): 102-104. doi :10.2307/289734. ISSN  0002-9475. JSTOR  289734.
  14. ^ Lockwood, Dean P. (1929). "Reseña de Sicconis Polentoni Scriptorum Illustrium Latinae Linguae libri XVIII". Filología Clásica . 24 (2): 211–213. doi :10.1086/361129. ISSN  0009-837X. JSTOR  262651.
  15. ^ Viti, Paolo. "Aspetti della tecnica compositiva nei" Scriptorum illustrium latinae linguae libri "di Sicco Polenton." Studi trentini di scienze storiche 55 (1976): 249-275.
  16. ^ Comiati, Giacomo (4 de junio de 2019), "Biografías humanísticas de Horacio y su inclusión en el canon literario del siglo XV", Construyendo el canon a través de los clásicos , Brill, pp. 96–125, ISBN 978-90-04-39803-0, consultado el 1 de julio de 2023
  17. ^ Luigi, Piacente (2010). "Ovidio en la historiografía literaria latina temprana". Analele Universităţii Ovidius din Constanţa. Seria Filología . XXI (21): 135-143. ISSN  1223-7248.
  18. ^ Gragg, Florencia A. (1929). "Revisión de Sicconis Polentoni Scriptorum Illustrium Latinae Linguae Libri XVIII". La revista clásica . 24 (6): 458–460. ISSN  0009-8353. JSTOR  3289623.
  19. ^ ab Arzalluz, Iñigo Ruiz (2019). "Epítome = Compilatio: Paolino Veneto, Lombardo Della Seta, Sicco Polenton". Aevum . 93 (2): 559–574. ISSN  0001-9593. JSTOR  26906710.
  1. ^ "Incipit... Feliciter" es una expresión que se suele colocar al principio de los textos y que, en líneas generales, significa "aquí empieza, que todo salga bien". Cicerón la utiliza a menudo.

Fuentes

  • Robathan, Dorothy M. (1932). "Una historia de la literatura latina en el siglo XV". Speculum , 7 :2 (abril), págs. 239-248.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sicco_Polenton&oldid=1240642900"