Suetonio

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (octubre de 2018) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Sueton]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Sueton}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Suetonio
Grabado del siglo XIX de Suetonio
Nacido	Cayo Suetonio Tranquilo c.  69 d.C.
Fallecido	Después de c.  122 d. C. (edad 53-54)
Ocupación	Secretaria , historiadora
Género	Biografía
Sujeto	Historia , biografía , oratoria.
Movimiento literario	Edad de Plata del latín
Obras notables	Los doce césares

Cayo Suetonio Tranquilo ( en latín: [ˈɡaːiʊs sweːˈtoːniʊs traŋˈkᶣɪlːʊs] ), comúnmente conocido como Suetonio ( / swɪˈt oʊn iəs / swih- TOH - nee -əs ; c . 69 d  . C. - después de 122 d. C.), [ ^1] fue un historiador romano que escribió durante la era imperial temprana del Imperio romano . Su obra sobreviviente más importante es De vita Caesarum , comúnmente conocida en inglés como Los doce césares , un conjunto de biografías de 12 gobernantes romanos sucesivos desde Julio César hasta Domiciano . Otras obras de Suetonio se referían a la vida cotidiana de Roma , la política, la oratoria y las vidas de escritores famosos, incluidos poetas, historiadores y gramáticos. Algunos de estos libros han sobrevivido parcialmente, pero muchos se han perdido.

Cayo Suetonio Tranquilo nació probablemente alrededor del año 69 d. C., una fecha deducida de sus comentarios en los que se describía a sí mismo como un "joven" 20 años después de la muerte de Nerón . Su lugar de nacimiento es discutido, pero la mayoría de los estudiosos lo sitúan en Hippo Regius , una pequeña ciudad del norte de África en Numidia , en la actual Argelia . ^[2] Es seguro que Suetonio provenía de una familia de posición social moderada, que su padre, Suetonio Leto, ^[3] era un tribuno perteneciente a la orden ecuestre ( tribunus angusticlavius ) en la Legio XIII Gemina , y que Suetonio fue educado cuando las escuelas de retórica florecían en Roma.

Suetonio era un amigo cercano del senador y escritor de cartas Plinio el Joven . Plinio lo describe como "tranquilo y estudioso, un hombre dedicado a la escritura". Plinio lo ayudó a comprar una pequeña propiedad e intercedió ante el emperador Trajano para que le otorgara a Suetonio inmunidades que generalmente se otorgan a un padre de tres hijos, el ius trium liberorum , porque su matrimonio no tenía hijos. ^[4] A través de Plinio, Suetonio se ganó el favor de Trajano y Adriano . Suetonio pudo haber servido en el personal de Plinio cuando Plinio era gobernador imperial ( legatus Augusti pro praetore ) de Bitinia y Ponto (norte de Asia Menor ) entre 110 y 112. Bajo Trajano sirvió como secretario de estudios (las funciones precisas son inciertas) y director de los archivos imperiales. Bajo Adriano, se convirtió en el secretario del emperador. Adriano más tarde despidió a Suetonio por su supuesto romance con la emperatriz Vibia Sabina . ^{[5] [6]}

Suetonio es recordado principalmente como el autor de De Vita Caesarum —traducido como La vida de los Césares , aunque un título más común en inglés es Las vidas de los doce Césares o simplemente Los doce Césares— su única obra existente a excepción de las breves biografías y otros fragmentos que se mencionan a continuación. Los doce Césares , probablemente escrito en la época de Adriano, es una biografía colectiva de los primeros líderes del Imperio romano, Julio César (faltan los primeros capítulos), Augusto , Tiberio , Calígula , Claudio , Nerón , Galba , Otón , Vitelio , Vespasiano , Tito y Domiciano . El libro fue dedicado a su amigo Cayo Septicio Claro , prefecto de la Guardia Pretoriana en 119. ^[7] La ​​obra cuenta la historia de la vida de cada César según una fórmula establecida: las descripciones de la apariencia, los presagios, la historia familiar, las citas y luego una historia se dan en un orden consistente. Registró los primeros relatos de los ataques epilépticos de Julio César .

• De Viris Illustribus ("Sobre hombres célebres" — en el ámbito literario), al que pertenecen:
  • De Illustribus Grammaticis ("Vidas de los gramáticos "; 20 vidas breves, aparentemente completas)
  • De Claris Rhetoribus ("Vidas de los retóricos"; sobreviven 5 vidas breves de las 16 originales)
  • De Poetis ("Vidas de los poetas"; sobreviven la vida de Virgilio , así como fragmentos de las vidas de Terencio , Horacio y Lucano )
  • De Historicis ("Vidas de los historiadores"; a esta obra se atribuye una breve vida de Plinio el Viejo )
• Peri ton par' Hellesi paidion ("Juegos griegos")
• Peri blasphemion ("Términos griegos de abuso")

Las dos últimas obras fueron escritas en griego y, al parecer, sobreviven en parte en forma de extractos en glosarios griegos posteriores.

La siguiente lista de las obras perdidas de Suetonio es del prólogo de Robert Graves a su traducción de los Doce Césares. ^[8]

• Biografías reales
• Vidas de putas famosas
• Costumbres y modos romanos
• El año romano
• Las fiestas romanas
• Vestido romano
• Juegos griegos
• Oficinas del Estado
• Sobre la República de Cicerón
• Defectos físicos de la humanidad
• Métodos de cálculo del tiempo
• Un ensayo sobre la naturaleza
• Objuraciones griegas
• Problemas gramaticales
• Signos críticos utilizados en los libros

La introducción a la edición Loeb de Suetonio, traducida por JC Rolfe, con una introducción de KR Bradley, hace referencia a la Suda con los siguientes títulos:

• Sobre los juegos griegos
• Sobre espectáculos y juegos romanos
• Sobre el año romano
• Sobre los signos críticos en los libros
• Sobre la República de Cicerón
• Sobre nombres y tipos de ropa
• Sobre los insultos
• Sobre Roma y sus costumbres y modales

El volumen añade otros títulos no atestiguados dentro de la Suda.

• Sobre las cortesanas famosas
• Sobre los reyes
• Sobre la institución de los cargos
• Sobre los defectos físicos
• Sobre las señales meteorológicas
• Sobre los nombres de los mares y ríos
• Sobre los nombres de los vientos

Otros dos títulos también pueden ser recopilaciones de algunos de los mencionados anteriormente:

• Pratum (Miscelánea)
• Sobre diversos asuntos

• Edwards, Catherine Las vidas de los Césares. Oxford World's Classics. (Oxford University Press, 2008).
• Robert Graves (trad.), Suetonio: Los doce Césares (Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books, Ltd, 1957)
• Donna W. Hurley (trad.), Suetonio: Los Césares (Indianápolis/Londres: Hackett Publishing Company, 2011).
• JC Rolfe (trad.), Vidas de los Césares, Volumen I ( Loeb Classical Library 31, Harvard University Press, 1997).
• JC Rolfe (trad.), Vidas de los Césares, Volumen II (Loeb Classical Library 38, Harvard University Press, 1998).
• C. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum , ed. Robert A. Kaster (Oxford: 2016).

• Suetonio sobre los cristianos

• Barry Baldwin , Suetonio: biógrafo de los césares . Ámsterdam: AM Hakkert, 1983.
• Gladhill, Bill. "El emperador desnudo: Suetonio y la dinámica de la écfrasis corpórea". Antigüedad clásica , vol. 31, núm. 2, 2012, págs. 315–348.
• Lounsbury, Richard C. Las artes de Suetonio: una introducción. Frankfurt: Lang, 1987.
• Mitchell, Jack "La cita literaria como representación literaria en Suetonio". The Classical Journal , vol. 110, núm. 3, 2015, págs. 333–355
• Newbold, RF "Comunicación no verbal en Suetonio y 'La Historia Augusta:' Poder, postura y proxémica". Acta Classica , vol. 43, 2000, págs. 101–118.
• Power, Tristan, Documentos recopilados sobre Suetonio . Abingdon: Routledge, 2021.
• Power, Tristan y Roy K. Gibson (ed.), Suetonio, el biógrafo: estudios sobre las vidas romanas. Oxford; Nueva York: Oxford University Press, 2014
• Syme, Ronald. "Los viajes de Suetonio Tranquilo". Hermes 109:105–117, 1981.
• Trentin, Lisa. "Deformidad en la corte imperial romana". Grecia y Roma , vol. 58, núm. 2, 2011, págs. 195–208.
• Trevor, Luke "Ideología y humor en 'Vida de Vespasiano' de Suetonio 8". The Classical World , vol. 103, núm. 4, 2010, págs. 511–527.
• Wallace-Hadrill, Andrew F. Suetonio: El erudito y sus césares. New Haven, Connecticut: Yale Univ. Press, 1983.
• Wardle, David. “¿Escribió Suetonio en griego?” Acta Classica 36:91–103, 1993.
• Wardle, David. "Suetonio sobre Augusto como Dios y hombre". The Classical Quarterly , vol. 62, núm. 1, 2012, págs. 307–326.
• Kaster, Robert A., Estudios sobre el texto de "De vita Caesarum" de Suetonio (Oxford: 2016).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Suetonio .

• Citas relacionadas con Suetonio en Wikiquote
• Obras de o sobre Suetonio en Wikisource
• Las vidas de los doce Césares en Lacus Curtius (original en latín, traducción al español)
• Las obras de Suetonio en la Biblioteca Latina (Latín)
• Obras de Suetonio en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
• Obras de Suetonio en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Suetonio o sobre él en Internet Archive
• Obras de Suetonio en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Gai Suetoni Tranquilli De vita Caesarum libri III-VI Colección de monografías históricas de la Biblioteca de la Universidad de Cornell.
• Lewis E 195 Vitae XII caesarium (Vidas de los doce césares), fragmento y hoja del Libro de Horas en Openenn
• Livius.org: Suetonio