Jeque

Sheikh ( / ʃ eɪ k , ʃ iː k / SHAYK , SHEEK , ^[1] árabe : شَيْخ , romanizado :  shaykh [ʃajx] , comúnmente [ʃeːχ] , plural : شُيُوخ , shuyūkh [ʃujuːx] ) ^[a] es un título honorífico en el idioma árabe , que literalmente significa " anciano ". Comúnmente designa a un jefe tribal o un erudito musulmán . Un miembro de la familia real de los Emiratos Árabes Unidos y algunos otros países árabes, también tiene este título, ya que el gobernante de cada emirato es también el jeque de su tribu. ^[2]

En algunos países, se le da como apellido a aquellos de gran conocimiento en asuntos religiosos, por un prestigioso líder religioso de una cadena de eruditos sufíes . ^{[ cita requerida ]}

La palabra se menciona en el Corán en tres lugares: el versículo 72 de Hud , el 78 de Yusuf y el 23 de al-Qasas .

Este título generalmente se refiere a los hombres, también hay un pequeño número de jeques mujeres en la historia, Syeikha o Sheikha esto generalmente se refiere a las mujeres.

La palabra árabe proviene de una raíz triliteral relacionada con el envejecimiento: ش-ي-خ , shīn-yā'-khā' . El título tiene el significado de líder, anciano o noble , especialmente en la península arábiga dentro de las tribus de Arabia , donde Shaikh se convirtió en un título tradicional de un líder tribal beduino en los últimos siglos. Debido al impacto cultural de la civilización árabe , y especialmente a través de la expansión del Islam, la palabra ha ganado popularidad como término religioso o título honorífico general en muchas otras partes del mundo también, notablemente en las culturas musulmanas de África y Asia . ^{[ cita requerida ]}

En el sufismo ( tasawwuf ), la palabra shaikh se utiliza para representar a un guía espiritual que inicia una orden particular ( tariqa ) ​​que conduce a Mahoma , aunque muchos santos tienen este título añadido antes de sus nombres por respeto de sus seguidores. Un par de ejemplos destacados son el jeque Abdul Qadir Jilani , quien inició la orden Qadiriyya , y el jeque Ahmad al-Tijani , quien inició la orden sufí Tijaniyyah . ^[3]

En la península arábiga , el título se utiliza para los jefes de las tribus . Esto también incluye a la realeza en la mayor parte de Arabia Oriental , donde las familias reales eran consideradas tradicionalmente jefes tribales. Por ejemplo, lo utilizan las dinastías Al-Nahyan y Al Maktoum de los Emiratos Árabes Unidos , que son consideradas los jefes de la tribu Bani Yas , y la dinastía Al Sabah de Kuwait y la dinastía Al Khalifa de Bahréin de la confederación tribal Bani Utbah . El término lo utilizan casi todos los miembros masculinos y femeninos (Sheikha) de las casas reales de los Emiratos Árabes Unidos , Bahréin , Qatar y Kuwait . El título no lo utilizan los miembros de Al Saud de Arabia Saudita , donde se utiliza en su lugar el título de "Príncipe" ( árabe : أمير , romanizado :  ʾAmīr ). ^{[ cita requerida ]}

El título también se utiliza para referirse a los líderes religiosos de los musulmanes sunitas y chiítas. Por ejemplo, la familia de Arabia Saudita Al ash-Sheikh (literalmente, Casa del Jeque ) recibe su nombre del líder religioso y fundador epónimo del wahabismo , Muhammad ibn Abd al-Wahhab . ^{[ cita requerida ]}

En el Monte Líbano, el título tenía la misma connotación principesca y real que en la península Arábiga hasta la invasión otomana en 1516, ya que representaba a un gobernante o jefe tribal indígena autónomo " sui iuris ". ^[4] Ejemplos de algunas familias antiguas que ostentan el título de jeque "sui iuris" son la familia Al-Chemor , que gobernó desde 1211 d. C. en Koura y Zgharta hasta 1747 d. C. ^{[5] [6]} y la familia Boudib (descendientes de la familia Hachemita ) que fueron gobernantes Ehdenianos de Jebbeh desde 1471 d. C. hasta 1759 d. C. Los descendientes de esta familia soberana viven ahora en Miziara , México y Nigeria. ^[7] Incluso los jefes de la familia Abu Harmoush, que gobernaron la región de Chouf hasta la Batalla de Ain Dara en 1711 d. C., eran jeques "sui iuris". Tras el dominio otomano y la implantación del sistema Iltizam , el título adquirió una connotación nobiliaria en lugar de real, ya que era otorgado por una autoridad superior; en este caso el Emir designado por los otomanos , que no era más que un mültezim o recaudador de impuestos para el imperio . ^{[8] Algunas familias} maronitas muy influyentes , a las que se les otorgó el título, son (en orden cronológico): los El Hachem de Akoura (descendientes de la familia Hachemita , desde 1523), los El-Khazen (desde 1545), los Hubaysh de Kisrawan y los Douaihy de Zgharta . Otras familias a las que hoy en día se les llama o se les conoce como "jeques" no eran tradicionalmente gobernantes de provincias, sino que eran funcionarios de alto rango al servicio del Emir en ese momento.

En el Magreb , durante la dinastía almohade , el califa también era asesorado por un cuerpo de jeques. Representaban a todas las diferentes tribus bajo su gobierno, incluidos los árabes ( beduinos ), andaluces y bereberes , y también eran responsables de movilizar a sus parientes en caso de guerra. ^[9]

En las zonas musulmanas del Cuerno de África , "jeque" se utiliza a menudo como título nobiliario. En la sociedad somalí , está reservado como honorífico para los clérigos y líderes musulmanes de alto rango ( wadaad ), y a menudo se abrevia como "Sh". ^[10] Los jeques locales famosos incluyen a Ishaaq bin Ahmed , uno de los primeros erudito musulmán y predicador islámico, Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti , uno de los primeros líderes musulmanes en Somalilandia ; Abadir Umar Ar-Rida , el santo patrón de Harar ; Abd al-Rahman al-Jabarti , jeque del riwaq de El Cairo que registró la invasión napoleónica de Egipto ; Abd Al-Rahman bin Ahmad al-Zayla'i , académico que desempeñó un papel crucial en la expansión del movimiento Qadiriyyah en Somalia y África Oriental; Sheikh Sufi , erudito, poeta, reformista y astrólogo del siglo XIX; Abdallah al-Qutbi , polemista, teólogo y filósofo mejor conocido por su obra de cinco partes Al-Majmu'at al-mubaraka ("La bendita colección"); y Muhammad Al-Sumaalee, profesor de Masjid al-Haram en La Meca que influyó en muchos de los eruditos islámicos más destacados de la actualidad. ^[11]

En el centro cosmopolita del subcontinente del sur de Asia , no es solo un título étnico sino también a menudo un título ocupacional ^{[12] [13]} atribuido a familias comerciantes musulmanas. Después de la llegada del Islam al sur de Asia , muchos clanes hindúes-budistas de diferentes castas se convirtieron al Islam y adoptaron el título. ^[14] En la región de Punjab , los pirs ismaelitas dieron a algunos conversos, así como a musulmanes que emigraron de Asia central , especialmente después de las bárbaras conquistas mongolas , el título hereditario de jeques ismaelitas . ^[15]

En Indonesia y otras partes del sudeste asiático , los musulmanes locales respetan a los jeques. En Indonesia , el término suele escribirse "syech" y suele atribuirse a los ulemas de edad avanzada . A las personas con mayores conocimientos de estudios islámicos en Indonesia se las suele denominar " ustad " o " kyai ". ^{[ cita requerida ]}

Desde la perspectiva de Irán, la palabra o título de jeque posee diversos significados, entre individuos ancianos y sabios, ha sido un título honorífico utilizado para ancianos y eruditos, como: Sheikh al-Rayees Abu Ali Sina , Sheikh Mufid , Sheikh Morteza Ansari . En el pasado, los eruditos islámicos que eran descendientes de Mahoma, eran llamados Sayyid / Seyyed en lugar de jeque. ^[16]

Históricamente, a las mujeres eruditas en el Islam se las denominaba shaykhah (árabe: شيخة ) (alt. shaykhat ). Entre las shaykhas notables se encuentran la shaykha del siglo X Fakhr-un-Nisa Shuhdah ^[17] y la erudita del siglo XVIII Al-Shaykha Fatima al-Fudayliyya ^[18] . En 1957, la activista educativa indonesia Rahmah el Yunusiyah recibió el título de syeikah por parte de la facultad de la Universidad Al-Azhar , la primera vez que la universidad otorgaba el título a una mujer. ^[19]

A la hija, esposa o madre de un jeque también se la llama shaykhah . En la actualidad, el término shaykhah se utiliza comúnmente para las mujeres de las familias gobernantes en los estados árabes de la Península Arábiga. ^[20]

• La definición del diccionario de jeque en Wikcionario