Castillo de Sandown, Kent
Antiguo fuerte de artillería en Sandown, Kent

Castillo de Sandown
Sandown, Kent , Inglaterra
El castillo de Sandown se encuentra en Kent
Castillo de Sandown
Castillo de Sandown
Coordenadas51°14′18″N 1°24′08″E / 51.2384, -1.4022
TipoDispositivo fuerte
Información del sitio
Hacer
públicos		Sí
CondiciónQuedan ruinas limitadas
Historial del sitio
EventosSegunda Guerra Civil Inglesa
Nombre oficialCastillo de Sandown
Designado30 de agosto de 1960
N° de referencia.1005147

El castillo de Sandown fue un fuerte de artillería construido por Enrique VIII en Sandown, Kent , entre 1539 y 1540. Formaba parte del programa del Dispositivo del Rey para protegerse contra la invasión de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico , y defendía el estratégicamente importante fondeadero de Downs frente a la costa inglesa.

Compuesto por un torreón y cuatro bastiones circulares , el castillo de piedra con foso cubría 0,59 acres (0,24 ha) y tenía 39 posiciones de tiro en los niveles superiores para artillería , con 31 bucles de armas en el sótano para pistolas . Le costó a la Corona un total de £ 27,092 construir los tres castillos de Sandown, Walmer y Deal , que se encontraban adyacentes entre sí a lo largo de la costa y estaban conectados por defensas de movimiento de tierras. [a] La amenaza de invasión original pasó, pero durante la Segunda Guerra Civil Inglesa de 1648-49, Sandown fue tomada por insurgentes pro realistas y solo fue retomada por fuerzas parlamentarias después de varios meses de lucha.

En el siglo XIX, el castillo sufría gravemente los efectos de la erosión costera , pero permaneció en uso militar hasta 1863. Luego, el Ministerio de Guerra demolió los niveles superiores con explosivos, llevando a cabo una segunda ola de trabajos de demolición en 1882 y destruyendo la mayor parte de la mampostería sobreviviente en 1893. Los restos de Sandown fueron comprados por la ciudad de Deal por £ 35 para formar parte de las defensas marítimas locales . [b] La mampostería restante fue revestida de hormigón a fines de la década de 1980 para formar un malecón, pero sigue siendo vulnerable a una mayor erosión por parte del mar.

Historia

Siglo XVI

El castillo de Sandown se construyó como consecuencia de las tensiones internacionales entre Inglaterra, Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico en los últimos años del reinado de Enrique VIII . Tradicionalmente, la Corona había dejado las defensas costeras a los señores y comunidades locales, y solo había asumido un papel modesto en la construcción y el mantenimiento de las fortificaciones. Mientras Francia y el Imperio permanecieron en conflicto entre sí, las incursiones marítimas eran comunes, pero una invasión real de Inglaterra parecía poco probable. [1] En el suroeste y a lo largo de la costa de Sussex existían defensas modestas, basadas en simples fortines y torres , con algunas obras más impresionantes en el norte de Inglaterra, pero en general las fortificaciones eran de escala muy limitada. [2]

Un diseño temprano de 1539 para Sandown o el cercano castillo de Walmer

En 1533, Enrique rompió con el papa Pablo III para anular el matrimonio de larga data con su esposa, Catalina de Aragón , y volver a casarse. [3] Catalina era la tía de Carlos V , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y Carlos tomó la anulación como un insulto personal. [4] Esto dio lugar a que Francia y el Imperio declararan una alianza contra Enrique en 1538, y el papa alentara a los dos países a atacar Inglaterra. [5] Una invasión de Inglaterra parecía segura. [6] En respuesta, Enrique emitió una orden, llamada " dispositivo ", en 1539, dando instrucciones para la "defensa del reino en tiempo de invasión" y la construcción de fuertes a lo largo de la costa inglesa. [7]

Sandown y los castillos adyacentes de Deal y Walmer fueron construidos para proteger los Downs en el este de Kent, un importante fondeadero formado por Goodwin Sands que daba acceso a Deal Beach , en el que los soldados enemigos podían desembarcar fácilmente. [8] Los castillos de piedra estaban sostenidos por una línea de cuatro fuertes de tierra, conocidos como Great Turf, Little Turf Bulwark, Great White Bulwark of Clay y Walmer Bulwark, y un foso y banco defensivo de 2,5 millas (4,0 km) de largo. [9] En conjunto, los castillos se conocieron como los "castillos de los Downs" y costaron a la Corona un total de £ 27,092. [10] [a]

El castillo fue construido entre abril de 1539 y el otoño de 1540, por un equipo que incluía a Richard Benese como topógrafo, William Clement como maestro carpintero y Christopher Dickenson como maestro albañil. [12] Era casi idéntico a su castillo hermano en Walmer, con un alto torreón , de 83 pies (25 m) de ancho, en el centro, y flanqueado por cuatro bastiones redondeados , también llamados lunetas, y un foso , que estaba rodeado a su vez por un muro cortina . [13] Sus muros curvos tenían 15 pies (4,6 m) de espesor. [14] En total tenía aproximadamente 165 por 165 pies (50 por 50 m) de ancho, cubriendo 0,59 acres (0,24 ha). [15] El historiador John Hale consideró que el castillo formaba un diseño de transición entre los diseños ingleses medievales más antiguos y los estilos italianos más nuevos de defensa. [16]

Sandown tenía tres niveles de artillería (las armas más pesadas y de mayor alcance ocupaban los niveles superiores) con un total de 39 posiciones de tiro y 31 portafusiles en el sótano para pistolas en caso de que se requiriera una defensa cercana. [17] Las troneras de los muros estaban muy separadas para proporcionar el máximo espacio posible para que las armas operaran y atravesaran, y el interior del castillo estaba diseñado con respiraderos para permitir que el humo de sus armas escapara. [17] Inicialmente estuvo guarnecido por un capitán, dos tenientes, dos porteadores, diez artilleros y tres soldados, a un costo anual de £ 174 al año. [18] [a]

Siglo XVII

Planta baja: A – foso ; B – portería y caseta del portero ; C – batería de siete cañones; D – torreón ; E – pasillo interior; F – sala de armas y camarotes de los artilleros; G – batería de cinco cañones

Aunque la amenaza de invasión original pasó, Sandown continuó en uso militar hasta el siglo XVII. No obstante, una encuesta de 1616 informó que se necesitaban una serie de reparaciones, con un costo total estimado de £ 437, mientras que una encuesta de 1634 señaló que se requerían trabajos estimados en £ 1,243. [19] En contraste, una inspección en 1635 mostró que el castillo estaba en condiciones estructurales razonables, pero anticuado en diseño. [20] Un informe elaborado en 1641 sugirió que se requerían £ 8,000 de inversión en los tres castillos de Downs, incluidas £ 3,000 para defensas marítimas adicionales . [21] [c]

El castillo de Sandown no jugó un papel destacado durante la primera guerra civil inglesa que estalló entre los partidarios del rey Carlos I y el Parlamento ; fue tomado por las fuerzas parlamentarias al comienzo del conflicto en 1642. [23] Después de los pocos años de paz inestable después de 1645, la segunda guerra civil estalló en 1648, esta vez con los partidarios realistas de Carlos uniéndose a los aliados escoceses. La marina parlamentaria estaba basada en los Downs, protegida por Sandown y los otros castillos de Enrique, pero en mayo una insurrección realista estaba en marcha en todo Kent. [24]

El vicealmirante William Batten había sido obligado por funcionarios parlamentarios a dimitir de su puesto como comandante de la flota el año anterior, y ahora alentó a la flota a unirse a la facción realista. [25] Sir Henry Palmer, un ex marinero, acompañado por otros miembros de la nobleza de Kent, también llamó a la flota a la revuelta, aprovechándose de los muchos compatriotas de Kent en las tripulaciones. [26] El castillo de Sandown se declaró a favor del rey, seguido poco después por las guarniciones de Deal y Walmer también. [27] Con las fortalezas costeras y la marina ahora bajo control realista, el Parlamento temía que fuerzas extranjeras pudieran desembarcar a lo largo de la costa o enviar ayuda a los escoceses. [28]

El Parlamento derrotó a la insurgencia en la batalla de Maidstone a principios de junio, y luego envió una fuerza bajo el mando del coronel Nathaniel Rich para ocuparse de Sandown y los otros castillos a lo largo de los Downs. [29] El castillo de Walmer fue el primero en ser asediado y se rindió el 12 de julio. [30] Luego se construyó un fuerte de tierra entre Sandown y Deal, que pudo haber sido defendido por alrededor de 150 hombres cada uno. [30] Deal fue atacado a fines de julio, y en agosto también comenzaron los asaltos de artillería en Sandown. [30] Los realistas lanzaron un ataque desde la flota el 10 de agosto, con un segundo ataque el 15 de agosto, que implicó un desembarco de 750 hombres apoyados por 50 soldados de Sandown. [31] Ninguna operación tuvo éxito y Sandown finalmente se rindió el 5 de septiembre, unas semanas después de la rendición de Deal. [32]

En 1649, el Parlamento ordenó que se enviaran suministros de munición y pólvora a Sandown y los otros castillos de los Downs. [ 33] Se erigieron nuevas fortificaciones de tierra durante el interregno entre Sandown y Deal para hacer frente a la amenaza de un ataque holandés. [33] La guarnición en Sandown siguió siendo sustancial durante el período, con un gobernador y 21 soldados, pero cuando Carlos II fue restaurado al trono en 1660, redujo los números nuevamente a un capitán y 18 hombres. [34] En la Gloriosa Revolución de 1688 contra el hermano de Carlos, el rey Jaime II , los habitantes de Deal tomaron el castillo de Sandown en nombre de Guillermo III , el príncipe de Orange . [35]

El ex parlamentario, coronel John Hutchinson , fue infamemente detenido por la Corona en Sandown en 1664; su esposa, Lucy , que posteriormente difundió ampliamente su caso, describió el castillo como ruinoso y su encarcelamiento allí como inhumano. [36] Después de varios meses, Hutchinson murió en el castillo, y su médico atribuyó su deterioro físico a las condiciones en las que había estado mantenido. [36]

Siglos XVIII-XXI

Grabado del castillo en 1853

En 1785, el mar atravesó los muros exteriores del castillo y la erosión costera continuó durante los siguientes años. [37] El castillo fue descrito inicialmente como "apenas habitable", pero en 1793 se consideró "no apto para ser habitado". [37] Fue reparado y guarnecido nuevamente durante las Guerras Revolucionarias Francesas , y se construyeron dos nuevas baterías de artillería al norte del castillo. [38] A principios del siglo XIX, el castillo fue utilizado por los primeros guardacostas para la supresión del contrabando local . [39]

La erosión costera continuó durante el siglo XIX. [40] Como consecuencia, el Ministerio de Guerra vendió los materiales reutilizables de la fortificación por 564 libras en 1863 y demolió las partes superiores del castillo, dejando una plataforma nivelada en las partes inferiores de la torre del homenaje y los bastiones. [41] [b] Parte de la piedra fue comprada por el conde de Granville y utilizada en su trabajo de construcción en el castillo de Walmer, mientras que otra mampostería se reutilizó en la construcción del muelle de Deal . [42] El mar continuó erosionando la mampostería restante y destruyó una de las baterías de artillería adyacentes; la otra fue reconvertida para uso de la guardia costera. [38] En 1882, los Ingenieros Reales utilizaron explosivos para retirar alrededor de 600 toneladas (590 toneladas largas; 660 toneladas cortas) de mampostería del castillo para su uso en la construcción de la casa de un oficial en el castillo de Dover , lo que provocó más daños. [43]

En 1883, el historiador de la arquitectura Hayter Lewis se quejó ante la Asociación Arqueológica Británica de que era necesario hacer más para proteger las ruinas, contrastando su mal trato con el de los otros castillos a lo largo de la costa. [44] A pesar de esto, siguieron planteándose preocupaciones sobre la seguridad de las ruinas que daban al mar, y en 1894 los Ingenieros Reales volaron los bastiones y la torre del homenaje del lado del mar utilizando algodón pólvora. [45] La ciudad de Deal luego compró los restos al gobierno por 35 libras para usarlos como parte de sus defensas marinas locales. [36] [b] La erosión costera continuó y entre 1988 y 1989 los restos fueron revestidos de hormigón para formar un malecón , aunque siguen siendo vulnerables a una mayor erosión costera. [46] Los restos del castillo están protegidos por la ley del Reino Unido como monumento programado . [47]

Panorama de los restos en 2006

Notas

  1. ^ abc Comparar los costos y precios de la época moderna temprana con los del período moderno es un desafío. £27,092 en 1539 podrían ser equivalentes a entre £15.3 millones y £6,960 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada, y £174 a entre £98,000 y £44 millones. A modo de comparación, el gasto real total en todos los fuertes de dispositivos en toda Inglaterra entre 1539 y 1547 ascendió a £376,500, con St Mawes , por ejemplo, costando £5,018, y Sandgate £5,584. [11]
  2. ^ abc La comparación de los costos y precios del siglo XIX con los del período moderno depende de la comparación de precios utilizada. £563 en 1863 podrían valer entre £57,000 y £1.2 millones en términos de 2014, dependiendo de la medida utilizada, y £35 en 1894 entre £3,700 y £42,000. [22]
  3. ^ Comparar los costos y precios de la época moderna con los del período moderno es un desafío. £43 en 1616 podrían ser equivalentes a entre £73,000 y £23 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada; £1,243 en 1634 a entre £179,000 y £51 millones, y £8,000 en 1641 a entre £1.2 millones y £351 millones. [22]

Referencias

  1. ^ Thompson 1987, pag. 111; Hale 1983, pág. 63
  2. ^ Rey 1991, págs. 176-177
  3. ^ Morley 1976, pág. 7
  4. ^ Hale 1983, pág. 63; Harrington 2007, pág. 5
  5. ^ Morley 1976, pág. 7; Hale 1983, págs. 63-64
  6. ^ Hale 1983, pág. 66; Harrington 2007, pág. 6
  7. ^ Harrington 2007, pág. 11; Walton 2010, pág. 70
  8. ^ King 1991, pág. 178; Harrington 2007, pág. 16
  9. ^ Harrington 2007, pág. 16
  10. ^ Harrington 2007, pág. 8
  11. ^ Biddle et al. 2001, pág. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad", MeasuringWorth , consultado el 29 de mayo de 2015
  12. ^ Harrington 2007, p. 8; "Una vista aérea en color de "Un castillo para los Downes"; probablemente un diseño temprano para los castillos de Walmer y Sundown". Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  13. ^ Harrington 2007, pág. 21; Rutton 1898, pág. 26; Saunders 1989, pág. 38
  14. ^ Saunders 1989, pág. 38
  15. ^ Rutton 1898, pág. 26
  16. ^ Hale 1983, pág. 73
  17. ^ ab Harrington 2007, pág. 21; Saunders 1989, pág. 38
  18. ^ Elvin 1890, pág. 162
  19. ^ Elvin 1890, págs. 172-173, 177
  20. ^ Bull 2008, págs. 82-83
  21. ^ Elvin 1890, pág. 178
  22. ^ ab Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad", MeasuringWorth , consultado el 29 de mayo de 2015
  23. ^ Elvin 1890, pág. 183
  24. ^ Harrington 2007, pág. 50; Kennedy 1962, págs. 251-252
  25. ^ Kennedy 1962, págs. 248-250; Harrington 2007, pág. 50
  26. ^ Ashton 1994, pág. 440
  27. ^ Kennedy 1962, págs. 251-252
  28. ^ Ashton 1994, págs. 439-440
  29. ^ Ashton 1994, pág. 440; Harrington 2007, pág. 51
  30. ^ abc Harrington 2007, pág. 51
  31. ^ Ashton 1994, pág. 441
  32. ^ Harrington 2007, pág. 51; Ashton 1994, pág. 442
  33. ^ de Elvin 1890, pág. 210
  34. ^ Elvin 1890, págs. 211-213
  35. ^ Elvin 1890, pág. 224
  36. ^ abc Mackenzie 1896, pág. 40
  37. ^ de Elvin 1890, pág. 226
  38. ^ de Elvin 1890, pág. 226; Elvin 1894, pág. 138
  39. ^ Elvin 1890, pag. 226; Elvin 1894, pág. 188
  40. ^ Mackenzie 1896, pág. 38
  41. ^ Elvin 1890, pág. 226; Lewis 1884, pág. 177
  42. ^ Elvin 1894, p. 146; «Historia». Consejo del Distrito de Dover. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  43. ^ Anónimo 1883, págs. 37-38; Lewis 1884, pág. 178
  44. ^ Lewis 1884, págs. 177-178
  45. ^ Mackenzie 1896, págs. 38-39
  46. ^ "Defensas costeras". Consejo del distrito de Dover. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .; "Apéndice 1 - Tema 11, Arqueología" (PDF) . Consejo del Distrito de Dover. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  47. ^ "Apéndice 1 - Tema 11, Arqueología" (PDF) . Consejo del Distrito de Dover. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .

Bibliografía

  • Anónimo (1883). El registro anual: una reseña de los acontecimientos públicos ocurridos en el país y en el extranjero durante el año 1882, parte II . Londres, Reino Unido: Rivingtons. OCLC  874176803.
  • Ashton, Robert (1994). Contrarrevolución: la segunda guerra civil y sus orígenes, 1646-1648 . Avon, Reino Unido: The Bath Press. ISBN 9780300061147.
  • Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). El fuerte de artillería costera de Enrique VIII en el castillo de Camber, Rye, East Sussex: una investigación arqueológica, estructural e histórica . Oxford, Reino Unido: Oxbow Books. ISBN 0904220230.
  • Toro, Stephen (2008).'La furia de la artillería': la artillería en las guerras civiles inglesas . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 9781843834038.
  • Elvin, Charles RS (1890). Registros de Walmer, junto con "Los tres castillos que protegen las colinas". Londres, Reino Unido: Henry Gray. OCLC  4866519.
  • Elvin, Charles RS (1894). Historia de Walmer y el castillo de Walmer. Canterbury, Reino Unido: Cross and Jackman. OCLC  23374336.
  • Hale, John R. (1983). Estudios sobre la guerra en el Renacimiento . Londres, Reino Unido: Hambledon Press. ISBN 0907628176.
  • Harrington, Peter (2007). Los castillos de Enrique VIII . Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing. ISBN 9781472803801.
  • Kennedy, DE (1962). "La rebelión naval inglesa de 1648". The English Historical Review . 77 (303): 247–256. doi :10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.247.
  • King, DJ Cathcart (1991). El castillo en Inglaterra y Gales: una historia interpretativa . Londres, Reino Unido: Routledge Press. ISBN 9780415003506.
  • Lewis, T. Hayter (1884). "Los castillos de Sandown y Sandgate". Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 40 (2): 173–178. doi :10.1080/00681288.1884.11887698.
  • Mackenzie, James D. (1896). Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura, volumen II. Nueva York, EE. UU.: Macmillan. OCLC  504892038.
  • Morley, BM (1976). Enrique VIII y el desarrollo de la defensa costera . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0116707771.
  • Rutton, WL (1898). "Los castillos de Enrique VIII en Sandown, Deal, Walmer, Sandgate y Camber". Archaeologia Cantiana . 23 . Sociedad Arqueológica de Kent: 24–30.
  • Saunders, Andrew (1989). Fortress Britain: Fortificaciones de artillería en las Islas Británicas e Irlanda . Liphook, Reino Unido: Beaufort. ISBN 1855120003.
  • Thompson, MW (1987). La decadencia del castillo . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 1854226088.
  • Walton, Steven A. (2010). "Construcción del Estado a través de la construcción para el Estado: experiencia extranjera y nacional en fortificación Tudor". Osiris . 25 (1): 66–84. doi :10.1086/657263. S2CID  144384757.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Castillo_de_Sandown,_Kent&oldid=1241842671"