Castillo de Walmer
Castillo en Kent

Castillo de Walmer
Walmer , Inglaterra
El castillo desde el este en 2018
El castillo de Walmer se encuentra en Kent
Castillo de Walmer
Castillo de Walmer
Coordenadas51°12′04″N 1°24′08″E / 51.200992, -1.402308
TipoDispositivo fuerte
Información del sitio
DueñoHerencia inglesa
Hacer
públicos		Sí
Historial del sitio
Construido1539
EventosGuerra civil inglesa
Guerras napoleónicas
Nombre oficialCastillo de artillería en Walmer
Designado19 de octubre de 1981
N° de referencia.1013381
Nombre oficialCastillo de Walmer
Designado1 de mayo de 1986
N° de referencia.1000291

El castillo de Walmer es un fuerte de artillería construido originalmente por Enrique VIII en Walmer , Kent , entre 1539 y 1540. Formaba parte del programa King's Device para protegerse contra la invasión de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico , y defendía el estratégicamente importante fondeadero de Downs frente a la costa inglesa. Compuesto por una torre del homenaje y cuatro bastiones circulares , el castillo de piedra con foso cubría 0,61 acres (0,25 ha) y tenía 39 posiciones de tiro en los niveles superiores para artillería . Le costó a la Corona un total de £ 27,092 construir los tres castillos de Walmer, Sandown y Deal , que se encontraban adyacentes entre sí a lo largo de la costa y estaban conectados por defensas de movimiento de tierras. [a] La amenaza de invasión original pasó, pero durante la Segunda Guerra Civil Inglesa de 1648-49, Walmer fue tomada por insurgentes pro realistas y solo fue retomada por fuerzas parlamentarias después de varios meses de lucha.

En el siglo XVIII, Walmer se convirtió en la residencia oficial del Lord Warden de los Cinque Ports y fue gradualmente modificada de una fortificación militar a una residencia privada. Varios primeros ministros y políticos destacados fueron nombrados Lord Warden, incluidos William Pitt , el duque de Wellington y Lord Granville , quien adaptó partes del castillo Tudor como espacios habitables y construyó amplios jardines alrededor de la propiedad. En 1904, el Ministerio de Guerra acordó que Walmer no tenía ninguna utilidad militar restante y pasó al Ministerio de Obras . Los sucesivos Lord Wardens continuaron utilizando la propiedad, pero también se abrió al público. Sin embargo, Walmer ya no se consideraba una residencia particularmente cómoda o moderna, y Lord Curzon culpó al mal estado del castillo por la muerte de su esposa en 1906.

Entre los Lords Guardianes desde la Segunda Guerra Mundial se encuentran Winston Churchill , Robert Menzies y la Reina Isabel la Madre , pero solo han hecho un uso intermitente del Castillo de Walmer. En el siglo XXI, el Castillo de Walmer es administrado como atracción turística por English Heritage . El interior del castillo muestra una variedad de objetos históricos y fotografías asociadas con la propiedad y sus Lords Guardianes, protegidos desde el siglo XIX por una legislación especial. Los terrenos incluyen el Jardín de la Reina Madre, diseñado por Penelope Hobhouse como regalo por el 95 cumpleaños de Isabel en 1997.

Historia

Siglo XVI

El castillo de Walmer se construyó para defender la costa inglesa de los ataques de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico en los últimos años del reinado de Enrique VIII . Tradicionalmente, la Corona había dejado las defensas costeras a los señores y comunidades locales, y solo había asumido un papel modesto en la construcción y el mantenimiento de las fortificaciones. Mientras Francia y el Imperio permanecieron en conflicto entre sí, las incursiones marítimas eran comunes, pero una invasión real de Inglaterra parecía poco probable. [1] En el suroeste y a lo largo de la costa de Sussex existían defensas modestas, basadas en simples fortines y torres , con algunas obras más impresionantes en el norte de Inglaterra, pero en general las fortificaciones eran de escala muy limitada. [2]

Un diseño temprano de 1539 para Walmer o el cercano castillo de Sandown

En 1533, Enrique rompió con el papa Pablo III para anular el matrimonio de larga data con su esposa, Catalina de Aragón , y volver a casarse. [3] Catalina era la tía de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y él tomó la anulación como un insulto personal. [4] Esto dio lugar a que Francia y el Imperio declararan una alianza contra Enrique en 1538, y el papa alentara a los dos países a atacar a Inglaterra. [5] Una invasión de Inglaterra parecía segura. [6] En respuesta, Enrique emitió una orden, llamada " dispositivo ", en 1539, dando instrucciones para la "defensa del reino en tiempo de invasión" y la construcción de fuertes a lo largo de la costa inglesa. [7]

Mapa de los castillos de Deal Walmer y Sandown, "Los tres castillos que protegen los Downs" [8]

El castillo de Walmer y los castillos adyacentes de Deal y Sandown se construyeron para proteger los Downs en el este de Kent, un importante fondeadero formado por Goodwin Sands que daba acceso a la playa de Deal , en la que los soldados enemigos podían desembarcar fácilmente. [9] Los castillos de piedra estaban sostenidos por una línea de cuatro fuertes de tierra, conocidos como Great Turf, Little Turf Bulwark, Great White Bulwark of Clay y Walmer Bulwark, y un foso y banco defensivo de 2,5 millas de largo (4,0 km). [10] En conjunto, los castillos se conocieron como los "castillos de los Downs" y su construcción costó a la Corona un total de £ 27,092. [11] [a]

Walmer fue construido entre abril de 1539 y otoño de 1540, por un equipo que incluía a Richard Benese como topógrafo, William Clement como maestro carpintero y Christopher Dickenson como maestro albañil. [13] Inicialmente estuvo guarnecido por un capitán, dos tenientes, dos porteadores, diez artilleros y tres soldados, con un coste anual de 174 libras. [14] [a] Probablemente estaba equipado con una gama de cañones de latón y hierro fundido , junto con arcabuces y arcos para defensa cercana. [15] En 1597, un informe enumeraba la artillería del castillo como compuesta por un cañón , una culebrina , cinco medias culebrinas , un sacre , un esbirro y un halcón . [15]

Siglo XVII

Vista aérea del castillo visto desde el noreste, que muestra las modificaciones posteriores en los pisos superiores, con la puerta de entrada en la parte superior derecha.

El castillo de Walmer quedó abandonado a su suerte a principios del siglo XVII, ya que se destinaba poco dinero para reparaciones y la guarnición recibía salarios bajos, lo que llevó a algunos miembros a residir en las cercanías de Deal en lugar de en el propio fuerte y a aceptar empleos adicionales para complementar sus salarios. [16] El castillo de Walmer fue tomado por las fuerzas parlamentarias al comienzo de la primera guerra civil inglesa entre los partidarios del rey Carlos I y el Parlamento , pero no jugó un papel significativo en el resto del conflicto inicial. [17] Después de los pocos años de paz inestable después de 1645, estalló la Segunda Guerra Civil en 1648, esta vez con los partidarios realistas de Carlos unidos por aliados escoceses. La armada parlamentaria estaba basada en los Downs, protegida por Walmer y los otros castillos de Enrique, pero en mayo una insurrección realista estaba en marcha en todo Kent. [18]

El vicealmirante William Batten se había visto obligado a dimitir de su puesto de comandante de la flota el año anterior por funcionarios parlamentarios, y ahora alentó a la flota a unirse a la facción realista. [19] Sir Henry Palmer, un ex marinero, acompañado por otros miembros de la nobleza de Kent, también llamó a la flota a la revuelta, aprovechándose de los muchos compatriotas de Kent en las tripulaciones. [20] Walmer y Deal Castle se declararon a favor del Rey, poco después de las guarniciones en Sandown. [21] Con las fortalezas costeras y la marina ahora bajo control realista, el Parlamento temía que se pudieran desembarcar fuerzas extranjeras a lo largo de la costa o enviar ayuda a los escoceses. [22]

El Parlamento derrotó a la insurgencia en la batalla de Maidstone a principios de junio, y luego envió una fuerza bajo el mando del coronel Nathaniel Rich para ocuparse de Walmer y los otros castillos a lo largo de los Downs. [23] El castillo de Walmer fue el primero en ser asediado y se rindió el 12 de julio. [24] Deal fue atacado a finales de julio, y en agosto comenzaron también los asaltos de artillería en Sandown, lo que llevó a la rendición de las dos fortificaciones restantes. [25] Walmer sufrió graves daños durante el conflicto y Rich, responsable de llevar a cabo las reparaciones, estimó que el trabajo costaría al menos 500 libras. [26] [a]

En 1649, el Parlamento ordenó que se enviaran nuevos suministros de munición y pólvora a Walmer y los otros castillos de los Downs, que volvieron a estar en buen estado. [27] La ​​guarnición de Walmer siguió siendo sustancial durante el período, con un gobernador, un cabo y 20 soldados, pero cuando Carlos II fue restaurado al trono en 1660, redujo los números nuevamente a un capitán, un teniente, un portero y 16 hombres. [28] En la Gloriosa Revolución de 1688 contra el hermano de Carlos, el rey Jaime II , los habitantes de Deal tomaron el castillo de Walmer en nombre de Guillermo III , el príncipe de Orange . [29] Sin embargo, a finales de siglo, el castillo se consideraba cada vez más obsoleto desde una perspectiva militar. [26]

Siglos XVIII-XIX

1700–1828

Una caricatura satírica de 1805 que representa a William Pitt el Joven dirigiendo operaciones contra los franceses desde el castillo de Walmer (izquierda)

En el siglo XVIII, el castillo de Walmer se convirtió en la residencia oficial del Lord Warden de los Cinco Puertos . [26] El Lord Warden era originalmente un título medieval vinculado a cinco puertos clave a lo largo de la costa de Inglaterra; la prominencia del puesto se había desvanecido, pero aún conservaba importantes funciones judiciales y militares. [30] Cuando Lionel Sackville, primer duque de Dorset , fue designado para el puesto en 1708, decidió que la residencia existente en el castillo de Dover era insatisfactoria, probablemente debido al estado semirruinoso del castillo, y se mudó al castillo de Walmer en su lugar. [31]

El duque ocupó el puesto de Lord Warden hasta 1765, salvo dos periodos en los que lo ocuparon James Butler, segundo duque de Ormonde y John Sidney, sexto conde de Leicester . [32] Llevó a cabo un amplio trabajo para hacer el castillo más habitable, construyendo extensiones hacia el bastión norte y construyendo una pequeña casa en el bastión sur para los soldados. [26] Bajo los Lord Wardens posteriores, los políticos Robert Darcy, cuarto conde de Holderness , y Francis North, primer conde de Guilford , el castillo continuó albergando artillería, pero fue adquiriendo cada vez menos carácter militar. [33]

El primer ministro William Pitt el Joven fue nombrado Lord Warden en 1792. Pitt estaba muy endeudado y el rey Jorge III creía que el puesto, que venía con un salario de £3000 al año, complementaría útilmente los ingresos de Pitt. [34] [b] Pitt hizo un uso extensivo del castillo y en 1803 lo utilizó como su residencia principal en un esfuerzo por reducir sus costos de vida. [36] La sobrina de Pitt, Lady Hester Stanhope , se unió a él en Walmer entre 1803 y 1806; junto con Pitt, llevó a cabo un extenso trabajo en los jardines del castillo, transformándolos de un simple huerto en un conjunto de recintos ornamentales ajardinados; Stanhope reclutó a la milicia de Dover para ayudar con el paisajismo y la plantación. [37]

Con el estallido de las Guerras Revolucionarias Francesas , Pitt se involucró enérgicamente en la protección de los puertos a lo largo de la costa, entreteniendo a los comandantes de guarnición locales, capitanes navales y la nobleza local en Walmer de forma regular. [38] Después de que Pitt dimitiera como primer ministro en 1801, persistieron los temores de una invasión francesa y formó una unidad de caballería voluntaria en el castillo de Walmer, donde vivió con sus nuevos oficiales. [39] También formó una unidad de infantería bombardera y una flota de 35 barcos pesqueros llamados lugres , que armó con cañones de 12 libras (5,4 kg) o 18 libras (8,2 kg), revisándolos desde el castillo. [40] Stanhope comentó sobre la constante instrucción de unidades del ejército alrededor del castillo durante su estancia allí. [41]

Robert Jenkinson, segundo conde de Liverpool , tomó posesión del castillo de Walmer tras la muerte de Pitt en 1806. [32] Liverpool era el favorito del rey Jorge, y su nombramiento como Lord Warden tenía como objetivo proporcionar un ingreso valioso y un retiro en el campo. [42] Como primer ministro, Liverpool utilizó Walmer como un retiro personal y como un lugar para discusiones políticas privadas con invitados seleccionados. [43]

1829–99

La habitación del duque de Wellington , incluida su silla y catre originales

Tras la muerte de Lord Liverpool en 1828, Arthur Wellesley, primer duque de Wellington y primer ministro en aquel momento, pidió al rey Jorge IV el puesto de Lord Warden, principalmente porque quería utilizar el castillo de Walmer. [44] Wellington asumió el cargo en 1829 y consideraba que Walmer era "la residencia marina más encantadora". [45] Utilizaba el castillo cada otoño, donde recibía a muchos invitados, pero vivía y dormía en una sola habitación. [46] Victoria lo visitó allí dos veces , una cuando todavía era princesa y más tarde como reina. [47] Wellington dejó que los jardines cayeran en malas condiciones. [48] Wellington murió en su habitación de Walmer el 14 de septiembre de 1852. [49] Su cuerpo embalsamado se mantuvo en su habitación para que yacera en capilla ardiente hasta el 10 de noviembre, [50] y cuando la sala se abrió al público durante los dos últimos días, asistieron alrededor de 9000 personas. [51] El cuerpo del duque fue finalmente trasladado a Londres a través de Deal, con una escolta militar. [52]

James Broun-Ramsay, primer marqués de Dalhousie , se convirtió en Lord Warden; a su muerte, el primer ministro Henry John Temple, tercer vizconde de Palmerston , se hizo cargo del castillo en 1861. [32] Palmerston inicialmente se negó a comprar el contenido del castillo de la propiedad de su predecesor al asumir el puesto, una práctica que se había vuelto tradicional para los Lords Warden, quejándose del alto precio que se proponía. [53] Esto aumentó el riesgo de que el contenido histórico del castillo pudiera venderse en una subasta abierta; por lo tanto, algunas de las antiguas pertenencias de Wellington fueron retiradas por su familia para su custodia. [53]

El político Granville Leveson-Gower, segundo conde de Granville, recibió en 1865 la oferta del nuevo primer ministro, Lord Russell . [54] Russell señaló que el papel sería caro para Granville (el salario había sido abolido en 1828), pero que le proporcionaría una propiedad junto al mar, que Granville había estado tratando de adquirir durante un tiempo. [55] Granville se hizo cargo de Walmer en 1865. Amplió los jardines, construyó nuevas perreras para una jauría de caza y pasó muchos años reensamblando los muebles y otros objetos que Pitt y Wellington habían usado en el castillo. [56] Recibió un gran número de visitantes, muchos de los cuales hicieron escala mientras viajaban hacia o desde Francia. [57] El diplomático barón de Malortie visitó a Granville y su familia en Walmer, y más tarde elogió el ambiente hogareño del castillo. Describió cómo, después del desayuno, la familia y los invitados se reunían en el salón, que era la única habitación grande de la casa, y Granville respondía la correspondencia del gobierno en medio de la vida diaria del resto de la casa. [58]

El empresario y político William Smith fue nombrado Lord Warden en 1891, pero murió en el castillo de Walmer durante su primera visita aquí en octubre de ese año. [59] Smith había propuesto que los artefactos históricos en el castillo deberían ser protegidos de ser removidos por Lord Wardens posteriores y sugirió que el gobierno aprobara un proyecto de ley de escritura de herencia. [59] El gobierno llevó a cabo el plan después de la muerte de Smith, protegiendo casi 70 piezas de mobiliario y 50 obras de arte en el castillo y prohibiendo que se movieran del castillo sin la aprobación del Secretario de Estado para la Guerra . [60] Robert Gascoyne-Cecil, tercer marqués de Salisbury , se convirtió en el siguiente Lord Warden; con la protección legal adecuada ahora en su lugar, el tercer duque de Wellington sugirió devolver las posesiones de su abuelo al castillo, pero Lady Salisbury rechazó la oferta. [61]

Siglos XX y XXI

El corredor central del primer piso del castillo, mirando hacia el norte.

En 1904, el Ministerio de Guerra había llegado a la conclusión de que Walmer no tenía ningún valor militar restante y acordó transferir el castillo al Ministerio de Obras Públicas , que lo aceptó con la condición de que se les pagara 2.400 libras para realizar reparaciones. [62] [c] La encuesta del Ministerio señaló que "el piso inferior... es muy incómodo, oscuro y no es propicio para la salud, mientras que las sirvientas tienen que dormir en una especie de dormitorio en las pendientes del techo... El piso principal está, en términos generales, mal organizado y mal iluminado y el comedor es muy pequeño"; el informe sugería que sería mejor demoler el edificio y reconstruirlo. [63]

Se hicieron propuestas para encontrar al próximo Lord Warden, [[George Curzon, primer marqués Curzon de Kedleston], alojamiento alternativo y se contactó a los Royal Marines como inquilinos de reemplazo para el castillo, pero rechazaron la oferta. [63] El ministerio obtuvo el acuerdo para que la mayor parte del castillo se abriera al público, con varios objetos históricos relacionados con la propiedad que se exhibirían, incluidos algunos donados por el rey Eduardo VII . [64] Lord Curzon se mudó al castillo cuando regresó de la India en 1905. Su esposa, Mary , enfermó, lo que Curzon creyó que era el resultado de su mal alojamiento, y a pesar de ser trasladada a una nueva residencia, murió poco después. [65] Como resultado, Curzon decidió renunciar al puesto de Lord Warden, abandonando el castillo, y posteriormente el Príncipe de Gales, el futuro Jorge V , asumió el cargo. [65]

William Lygon, séptimo conde de Beauchamp , se convirtió en Lord Warden en 1913, construyó una capilla católica romana en el castillo y celebró grandes fiestas allí cada verano. [66] Sus hijos comentaron más tarde que encontraron el castillo frío y estrecho. [67] El primer ministro, HH Asquith , fue invitado por Beauchamp a utilizar el castillo durante la Primera Guerra Mundial como un retiro de fin de semana, ya que tenía buenas conexiones de comunicación con la línea del frente en Francia. [68] La esposa de Asquith, Margot , no quedó inicialmente impresionada por Walmer, y señaló en su diario que si bien era "muy distinguido" y tenía "gran encanto", estaba "terriblemente expuesto" con "pasillos fríos... ruidosos y habitaciones pequeñas"; más tarde llegó a gustarle el castillo y señaló que estaba triste por finalmente dejarlo. [69]

Lygon mantuvo relaciones sexuales con hombres, algo que era ilegal en Inglaterra durante este período. [70] Se extendieron rumores sobre las fiestas que había celebrado en el castillo de Walmer después de la guerra, donde, según el historiador Richard Davenport-Hines , se había "comportado indiscretamente con hombres jóvenes". [71] El rey fue informado sobre su estilo de vida y Lygon huyó del país en 1931, renunciando al nombramiento de Lord Warden al año siguiente. [70]

Tres cañones en una de las plataformas de tiro del castillo.

El sucesor de Lygon, el político Rufus Isaacs, primer marqués de Reading , se convirtió en Lord Warden en 1934, celebrando allí alegres reuniones familiares. [72] Su esposa, Stella , intentó restaurar el antiguo dormitorio de Wellington a su apariencia anterior durante el mandato del duque y, como parte de este proyecto, el cuarto duque de Wellington acordó enviar el contenido original de la habitación de regreso al castillo, donde aún permanecen. [73] El político Freeman Freeman-Thomas, primer marqués de Willingdon , se convirtió en Lord Warden en 1936, seguido por Sir Winston Churchill , quien lo sucedió en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial . [32] Churchill le comentó al Ministro de Obras y Edificios que le había dicho al Rey Jorge V, al asumir el cargo, que dudaba que pudiera vivir en el Castillo de Walmer durante la guerra, ya que estaba dentro del alcance de la artillería alemana a lo largo de la costa francesa, o incluso que pudiera permitirse vivir allí después, y por esa razón esperaba que el estado mantuviera el castillo y los jardines, y decidiera qué uso se le daría después de la guerra. [74]

Sir Robert Menzies , el político australiano, se convirtió en Lord Warden en 1965 y visitó el castillo anualmente, alojándose en el apartamento allí. [75] La Reina Isabel la Reina Madre siguió a Menzies en 1978, inicialmente visitando el castillo desde el Yate Real HMY Britannia , pero a partir de 1986 se hizo cargo de todo el castillo durante tres días cada julio. [76] Esto requirió trasladar muebles, cubiertos y otros muebles desde Londres y causó dificultades para English Heritage, que administraba la propiedad. [77] El almirante de la flota Michael Boyce, barón Boyce , asumió el puesto de Lord Warden en 2004. [32] Desde su muerte el 6 de noviembre de 2022, el puesto estuvo vacante [78] hasta junio de 2024, cuando Sir George Zambellas se convirtió en el actual Lord Warden.

En el siglo XXI, la propiedad está administrada por English Heritage , atrayendo a 152,391 visitantes en 2019. [79] English Heritage llevó a cabo un programa de mejoras en el castillo por £674,000 en 2015 destinado a mejorar la experiencia de los visitantes. [80] El castillo está protegido por la ley del Reino Unido como monumento programado , mientras que los jardines circundantes están protegidos con un listado de grado II . [81]

Arquitectura

Castillo

Plano de la planta baja del castillo; clave: A - caseta de entrada; B - portería; C - polvorín; D - sala de servicio; E - sala del vestíbulo; F - alojamiento de los artilleros; G - sala Willingdon; H - sala Sackville

El castillo de Walmer conserva la mayor parte de su estructura original del siglo XVI, con un alto torreón de 25 m de ancho en el centro, flanqueado por cuatro bastiones redondeados , uno de los cuales servía como puerta de entrada , y un foso , rodeado a su vez por un muro cortina . [82] Sus muros curvos tienen 4,6 m de espesor. [83] Era casi idéntico a su castillo hermano en Sandown y tenía aproximadamente 51 por 51 m de ancho, cubriendo 0,25 ha. [84] El historiador John Hale consideró que el castillo original formaba un diseño de transición entre los diseños ingleses medievales más antiguos y los estilos italianos de defensa más nuevos. [85]

El castillo tenía tres niveles de artillería (las armas más pesadas y de mayor alcance ocupaban los niveles superiores, incluida la torre del homenaje) con un total de 39 posiciones de tiro y 31 portafusiles en el sótano para pistolas en caso de que se requiriera una defensa cercana. [86] Las troneras de los muros estaban todas muy separadas para proporcionar el máximo espacio posible para que las armas operaran y atravesaran, y el interior del castillo estaba diseñado con respiraderos para permitir que el humo de sus armas escapara. [86]

A partir del siglo XVIII, el interior del castillo se transformó en alojamiento para los Lord Wardens, y hoy en día casi todo está abierto a los visitantes. Todavía se puede acceder al castillo por la planta baja de la caseta de vigilancia del bastión occidental, que contiene la portería original. [87] En el centro del castillo se encuentra la torre del homenaje, que originalmente albergaba el salón de los sirvientes y ahora un conjunto de salones de té. [87] En el bastión sur hay un conjunto de habitaciones a las que se accede a través de la Sala del Salón, construida originalmente como alojamiento de los artilleros en el siglo XVIII y convertida en el vestíbulo de entrada al castillo en la década de 1930. [88] Al otro lado del bastión se encuentran las Salas Sackville y Willingdon, construidas en el siglo XVIII; la Sala Willingdon ahora se utiliza como museo de objetos relacionados con William Pitt. [89] La Sala Lucas ha sido redecorada en un estilo de mediados del siglo XIX y se utiliza para presentar varios artículos de recuerdo de Wellington. [90] Los bastiones norte y este están rellenados, proporcionando bases sólidas para las plataformas de los cañones situadas encima. [87]

El segundo piso contiene los apartamentos privados del Lord Warden en el bastión oeste y la mitad occidental del torreón. [87] En el bastión sur se encuentra la Habitación del Duque de Wellington y la Habitación Lucas, originalmente parte de un apartamento de habitaciones seleccionado por William Pitt para su uso, ya que formaban la parte más cálida del castillo. [45] El corredor que atraviesa el castillo a través del torreón fue construido por Pitt para unir las mitades norte y sur del castillo. [91]

Las habitaciones del Príncipe Consorte y la Reina Victoria en el torreón reciben su nombre por su uso durante la visita real de 1842, aunque su decoración actual data del período de entreguerras . [92] El comedor, el salón y la antesala, que dan al bastión norte, datan de la década de 1730, cuando el duque de Dorset los construyó para formar un conjunto privado de cámaras. [93] Estas habitaciones cuentan con una gama de vidrios de ventana de color rosa y morado, que la tradición dice que fueron instalados por el conde de Liverpool para proteger la vista de su esposa; un análisis reciente muestra que algunos de los vidrios teñidos de rosa datan de la década de 1730 y se decoloraron naturalmente con el tiempo, mientras que otros paneles se compraron intencionalmente alrededor de 1800 en estos tonos, pero probablemente como símbolos de estatus y no para ningún propósito médico. [94]

Jardines

El jardín de la Reina Madre

Los jardines del castillo de Walmer datan principalmente de los años 1790 y 1860 y comprenden alrededor de 32 acres (13 ha) de tierra, divididos uniformemente entre jardines ornamentales formales y parques . [95] El cuerpo principal de los jardines se extiende desde el castillo hacia el noroeste y está formado por un suelo protegido, bien drenado y a base de tiza , que forma un microclima marítimo . [96]

Se accede al castillo a través de la pradera del castillo , una zona de parque abierto, bordeada de encinas plantadas en la década de 1860, y está rodeada por el foso seco, ahora un jardín que data al menos de la década de 1850 y plantado con árboles y arbustos. [97] Junto al castillo se encuentran el Jardín de la Reina Madre y el huerto y los invernaderos . El Jardín de la Reina Madre fue construido por English Heritage como regalo de cumpleaños número 95 para el entonces Lord Warden en 1997, el sitio había sido originalmente parte de los huertos más amplios, antes de convertirse en una cancha de tenis en la década de 1920. [97] Diseñado por Penelope Hobhouse , el jardín incorpora una piscina de 92 pies de largo (28 m), un montículo de observación y un pabellón clásico. [97] Los dos invernaderos han sido restaurados, funcionando como invernaderos fríos, mientras que el resto del huerto está plantado con una mezcla de verduras, árboles frutales y flores. [98]

El Broadwalk de 262 pies de largo (80 m) es el eje principal de los jardines y separa los invernaderos del césped ovalado de 328 pies de largo (100 m), plantado con tilos y tejos . [99] El Broadwalk está bordeado por el "Cloud Hedge", un seto de tejo formal del siglo XIX que creció sin control en la Segunda Guerra Mundial y se dejó en su estilo actual y ondulado. [100] Dos terrazas en el medio del jardín, diseñadas por William Masters en un estilo italianizante , separan la otra mitad del jardín. [101] En el otro lado está el potrero, plantado con encinas, y un cinturón curvo de bosque de hayas , fresnos y castaños , muy dañados en las tormentas de 1987 y 1990. [102] En el otro extremo está el Glen, un hueco de bosque formado a partir de una antigua cantera de tiza en el siglo XIX . [103]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Comparar los costos y precios de la época moderna con los del período moderno es un desafío. £27,092 en 1539 podrían ser equivalentes a entre £15.3 millones y £6,960 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada, y £174 a entre £98,000 y £44 millones. A modo de comparación, el gasto real total en todos los fuertes de dispositivos en toda Inglaterra entre 1539 y 1547 ascendió a £376,500, con el castillo de St Mawes , por ejemplo, costando £5,018, y el castillo de Sandgate £5,584. £500 en 1648 podrían ser equivalentes a entre £60,300 y £16.7 millones. [12]
  2. ^ La comparación de los costos y precios del siglo XVIII con los del período moderno depende de la medida utilizada. £3.000 en 1792 podrían ser equivalentes a entre £326.000 y £23,4 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada. [35]
  3. ^ El valor equivalente del dinero de principios del siglo XX en el período moderno depende de la medida utilizada. £2.400 en 1903 podrían equivaler a entre £241.000 y £2,3 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada. [35]

Referencias

  1. ^ Thompson 1987, pag. 111; Hale 1983, pág. 63
  2. ^ Rey 1991, págs. 176-177
  3. ^ Morley 1976, pág. 7
  4. ^ Hale 1983, pág. 63; Harrington 2007, pág. 5
  5. ^ Morley 1976, pág. 7; Hale 1983, págs. 63-64
  6. ^ Hale 1983, pág. 66; Harrington 2007, pág. 6
  7. ^ Harrington 2007, pág. 11; Walton 2010, pág. 70
  8. ^ Saunders 1963, pág. 4
  9. ^ King 1991, pág. 178; Harrington 2007, pág. 16
  10. ^ Harrington 2007, pág. 16
  11. ^ Harrington 2007, pág. 8
  12. ^ Biddle et al. 2001, pág. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad", MeasuringWorth , consultado el 29 de mayo de 2015{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  13. ^ Harrington 2007, p. 8; "Una vista aérea en color de "Un castillo para los Downes"; probablemente un diseño temprano para los castillos de Walmer y Sundown", British Library, archivado desde el original el 8 de abril de 2023 , consultado el 26 de junio de 2015
  14. ^ Elvin 1890, pág. 162
  15. ^ ab Coad 2008, pág. 28
  16. ^ Coad 2008, pág. 30
  17. ^ Elvin 1890, pág. 183
  18. ^ Harrington 2007, pág. 50; Kennedy 1962, págs. 251-252
  19. ^ Kennedy 1962, págs. 248-250; Harrington 2007, pág. 50
  20. ^ Ashton 1994, pág. 440
  21. ^ Kennedy 1962, págs. 251-252
  22. ^ Ashton 1994, págs. 439-440
  23. ^ Ashton 1994, pág. 440; Harrington 2007, pág. 51
  24. ^ Harrington 2007, pág. 51
  25. ^ Harrington 2007, pág. 51; Ashton 1994, pág. 442
  26. ^ abcd Coad 2008, pág. 31
  27. ^ Elvin 1890, pág. 210; Coad 2008, pág. 31
  28. ^ Elvin 1890, págs. 211-213
  29. ^ Elvin 1890, pág. 224
  30. ^ Coad 2008, pág. 29; Elvin 1890, págs. 236-237
  31. ^ Coad 2008, págs. 30-31
  32. ^ abcde Coad 2008, pág. 29
  33. ^ Coad 2008, págs. 29, 31–32
  34. ^ Coad 2008, págs. 29, 32; Shepherd 2008, pág. 8
  35. ^ ab Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad", MeasuringWorth , consultado el 29 de mayo de 2015{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  36. ^ Coad 2008, págs. 29, 32; Shepherd 2008, págs. 8, 10
  37. ^ Coad 2008, pag. 30; Hinze 2008, págs. 16-17
  38. ^ Elvin 1890, págs. 246-247
  39. ^ Elvin 1890, págs. 248-249
  40. ^ Elvin 1890, págs. 248-250
  41. ^ Elvin 1890, pag. 250; Hinze 2008, pág. 22
  42. ^ Brock 2014, pág. 14
  43. ^ Brock 2014, pág. 14; Muir 2015, pág. 332
  44. ^ Muir 2015, pág. 332
  45. ^ ab Shepherd 2008, pág. 5
  46. ^ Coad 2008, pág. 32; Shepherd 2008, pág. 5
  47. ^ Coad 2008, pág. 32
  48. ^ Elvin 1890, pág. 257
  49. ^ Coad 2008, pág. 32; Elvin 1890, pág. 275
  50. ^ Hibbert, Christopher (1997). Wellington, una historia personal . Londres: HarperCollins. pág. 399. ISBN. 0-246-13815-7.
  51. ^ Elvin 1890, págs. 275-276
  52. ^ Elvin 1890, pág. 276
  53. ^ ab Shepherd 2008, pág. 5; Maxwell 1893, págs. 326–327
  54. ^ Fitzmaurice 1905a, pág. 489
  55. ^ Fitzmaurice 1905a, pág. 489; Coad 2008, pág. 29
  56. ^ Maxwell 1893, pág. 327; Coad 2008, pág. 29; Fitzmaurice 1905a, pág. 490
  57. ^ Fitzmaurice 1905b, págs. 130-131
  58. ^ Fitzmaurice 1905b, págs. 129-130
  59. ^ ab Shepherd 2008, pág. 13
  60. ^ Shepherd 2008, págs. 5, 13; Maxwell 1893, pág. 328
  61. ^ Shepherd 2008, pág. 6; Maxwell 1893, págs. 327-328; Coad 2008, pág. 29
  62. ^ Fry 2014, págs. 11-12, 15
  63. ^ ab Fry 2014, pág. 15
  64. ^ Fry 2014, págs. 15-16
  65. ^ ab Coad 2008, pág. 33
  66. ^ Coad 2008, págs. 34-35; Mulvagh 2008, pág. 355
  67. ^ Mulvagh 2008, pág. 355
  68. ^ Coad 2008, pág. 35; Jenkins 2002, pág. 295; Mulvagh 2008, pág. 320
  69. ^ Brock y Brock 2014, págs. 66, 100
  70. ^ de Richard Davenport-Hines (2011), "Lygon, William, séptimo conde Beauchamp (1872–1938)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/34643 , consultado el 31 de julio de 2015 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  71. ^ Mulvagh 2008, p. 372; Richard Davenport-Hines (2011), "Lygon, William, séptimo conde Beauchamp (1872–1938)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/34643 , consultado el 31 de julio de 2015 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  72. ^ A. Lentin (2011), "Isaacs, Rufus Daniel, primer marqués de Reading (1860–1935)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/34119 , consultado el 31 de julio de 2015 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  73. ^ Pastor 2008, pág. 6
  74. ^ Churchill 1948, pág. 737
  75. ^ Vickers 2006, p. 416; AW Martin (2011), "Menzies, Sir Robert Gordon (1894–1978)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/31438 , consultado el 31 de julio de 2015 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  76. ^ Vickers 2006, pág. 416
  77. ^ Vickers 2006, págs. 416-417
  78. ^ "Homenajes rendidos al almirante Lord Boyce, un gran líder y defensor de los submarinistas". Marina Real . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  79. ^ "ALVA - Asociación de Principales Atracciones Turísticas". www.alva.org.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  80. ↑ Eleanor Perkins (26 de enero de 2015), "El castillo de Walmer se someterá a mejoras para ayudar a consolidar su lugar en la historia", Kent Online , consultado el 31 de julio de 2015
  81. ^ "Resumen de la entrada de lista", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015; "Resumen de la entrada de lista", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  82. ^ Harrington 2007, pág. 21; Rutton 1898, pág. 26; Saunders 1989, pág. 38
  83. ^ Saunders 1989, pág. 38
  84. ^ Rutton 1898, pág. 26
  85. ^ Hale 1983, pág. 73
  86. ^ ab Harrington 2007, pág. 21; Saunders 1989, pág. 38
  87. ^ abcd Coad 2008, pág. 37
  88. ^ Shepherd 2008, págs. 2-3; Coad 2008, pág. 37
  89. ^ Pastor 2008, pág. 3
  90. ^ Pastor 2008, pág. 4
  91. ^ Pastor 2008, pág. 8
  92. ^ Shepherd 2008, págs. 10-12
  93. ^ Pastor 2008, pág. 14
  94. ^ Dungworth y Girbal 2011, págs. 13–14, 44–45
  95. ^ Hinze 2008, págs. 16-17; "List Entry Summary", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  96. ^ Hinze 2008, págs. 16-17
  97. ^ abc Hinze 2008, págs. 18, 22; "List Entry Summary", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  98. ^ Hinze 2008, p. 22; "List Entry Summary", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  99. ^ Hinze 2008, p. 19; "List Entry Summary", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  100. ^ "Walmer Castle's Broadwalk", English Heritage , consultado el 8 de agosto de 2015
  101. ^ Hinze 2008, pág. 20
  102. ^ Hinze 2008, p. 20; "List Entry Summary", Historic England , consultado el 31 de julio de 2015
  103. ^ Hinze 2008, pág. 21

Bibliografía

  • Ashton, Robert (1994). Contrarrevolución: la segunda guerra civil y sus orígenes, 1646-1648 . Avon, Reino Unido: The Bath Press. ISBN 9780300061147.
  • Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). El fuerte de artillería costera de Enrique VIII en el castillo de Camber, Rye, East Sussex: una investigación arqueológica, estructural e histórica . Oxford, Reino Unido: Oxbow Books. ISBN 0904220230.
  • Brock, Michael ; Brock, Eleanor (2014). Diario de la Gran Guerra de Margot Asquith 1914-1916: La visión desde Downing Street . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 9780198229773.
  • Brock, WR (2014) [1941]. Lord Liverpool y el conservadurismo liberal . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9781107425767.
  • Coad, Jonathan (2008). "Historia del castillo". En Lawson, Susannah (ed.). Castillo y jardines de Walmer . Londres, Reino Unido: English Heritage. pp. 24–36. ISBN 978-1-85074-726-0.
  • Churchill, Winston S. (1948). La Segunda Guerra Mundial: Volumen 3, La Gran Alianza . Londres, Reino Unido: Cassell. OCLC  223119295.
  • Dungworth, David; Girbal, Bruce (2011). "Castillo de Walmer, Deal, Kent: Análisis del vidrio, Informe técnico". Serie de informes del Departamento de Investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN  1749-8775.
  • Elvin, Charles RS (1890). Registros de Walmer, junto con "Los tres castillos que protegen las colinas". Londres, Reino Unido: Henry Gray. OCLC  4866519.
  • Fitzmaurice, Edmond (1905a). La vida de Granville George Leveson Gower, volumen 1 (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Longman, Greens and Co. OCLC  1494923.
  • Fitzmaurice, Edmond (1905b). La vida de Granville George Leveson Gower, volumen 2 (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Longman, Greens and Co. OCLC  1494923.
  • Fry, Sebastian (2014). "Una historia de la Colección Nacional de Patrimonio: Volumen Dos: 1900-1913". Serie de informes de investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN  2046-9799.
  • Harrington, Peter (2007). Los castillos de Enrique VIII . Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing. ISBN 9781472803801.
  • Hale, John R. (1983). Estudios sobre la guerra en el Renacimiento . Londres, Reino Unido: Hambledon Press. ISBN 0907628176.
  • Hinze, Virginia (2008). "Recorrido por los jardines y huertos". En Lawson, Susannah (ed.). Castillo y jardines de Walmer . Londres, Reino Unido: English Heritage. págs. 16–24. ISBN 978-1-85074-726-0.
  • Jenkins, Roy (2002). Churchill . Londres, Reino Unido: Pan Book. ISBN 9780330488051.
  • Kennedy, DE (1962). "La rebelión naval inglesa de 1648". The English Historical Review . 77 (303): 247–256. doi :10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.247.
  • King, DJ Cathcart (1991). El castillo en Inglaterra y Gales: una historia interpretativa . Londres, Reino Unido: Routledge Press. ISBN 9780415003506.
  • Maxwell, Herbert (1893). Vida y obra del Muy Honorable William Henry Smith, diputado, volumen 2. Edimburgo, Reino Unido y Londres, Reino Unido: William Blackwood and Sons. OCLC  2488581.
  • Morley, BM (1976). Enrique VIII y el desarrollo de la defensa costera . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0116707771.
  • Muir, Rory (2015). Wellington: Waterloo y las fortunas de la paz 1814–1852 . New Haven, EE. UU.: Yale University Press. ISBN 9780300214048.
  • Mulvagh, Jane (2008). Madresfield: The Real Brideshead . Londres, Reino Unido: Doubleday. ISBN 9780385607728.
  • Rutton, WL (1898). "Los castillos de Enrique VIII en Sandown, Deal, Walmer, Sandgate y Camber". Archaeologia Cantiana . 23 : 24–30.
  • Saunders, AD (1963). Guía de los castillos de Deal y Walmer. Her Majesty's Stationery Office (HMSO). OCLC  1008177948.
  • Saunders, Andrew (1989). Fortress Britain: Fortificaciones de artillería en las Islas Británicas e Irlanda . Liphook, Reino Unido: Beaufort. ISBN 1855120003.
  • Shepherd, Rowena (2008). "Tour of the Castle". En Lawson, Susannah (ed.). Castillo y jardines de Walmer . Londres, Reino Unido: English Heritage. págs. 16–24. ISBN 978-1-85074-726-0.
  • Thompson, MW (1987). La decadencia del castillo . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 1854226088.
  • Vickers, Hugo (2006). Isabel, la reina madre . Londres, Reino Unido: Arrow Books. ISBN 9780099476627.
  • Walton, Steven A. (2010). "Construcción del Estado a través de la construcción para el Estado: experiencia extranjera y nacional en fortificación Tudor". Osiris . 25 (1): 66–84. doi :10.1086/657263. S2CID  144384757.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Walmer .
  • Página de visitantes de English Heritage
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Castillo_de_Walmer&oldid=1250559976"