Rumanos en el Reino Unido
 Distribución de los ciudadanos rumanos en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales por autoridad local | |
| Población total | |
|---|---|
 Residentes nacidos en Rumania en el Reino Unido: 557.554 – 0,8 % ( censo de 2021/22 ) [nota 1] Inglaterra : 530.320 – 0,9 % (2021) [1] Escocia : 12.102 – 0,2 % (2022) [2] Gales : 8.520 – 0,3 % (2021) [1] Irlanda del Norte : 6.612 – 0,3 % (2021) [3] Ciudadanos rumanos/pasaportes en posesión: 550.298 (solo Inglaterra y Gales, 2021) [4]    | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Londres , Birmingham , Northampton | |
| Idiomas | |
| Inglés británico y rumano | |
| Religión | |
| Ortodoxo rumano , católico romano , católico griego , protestante , judaísmo | |
| Grupos étnicos relacionados | |
|
| Parte de una serie de artículos sobre |
| Rumanos |
|---|
 |
| Parte de una serie sobre |
| Pueblo británico |
|---|
| Reino Unido |
| Europa del Este |
| Europa del Norte |
| Europa del sur |
| Europa occidental |
| Asia central |
| Asia oriental |
| Asia meridional |
| Sudeste asiático |
| Asia occidental |
| Africano y afrocaribeño |
| Norteamericano |
| sudamericano |
| de Oceanía |
Los rumanos en el Reino Unido ( en rumano : Românii din Regatul Unit ) se refieren a los inmigrantes rumanos en el Reino Unido , tanto ciudadanos como no ciudadanos, junto con los ciudadanos británicos de ascendencia rumana . El número de personas nacidas en Rumania que residen en el Reino Unido ha aumentado de 83.168 en el momento del censo del Reino Unido de 2011 a 557.554 en el momento del censo del Reino Unido de 2021 .
Los rumanos constituyen el cuarto grupo más grande de inmigrantes en Inglaterra y Gales en 2021, solo detrás de los de Pakistán , Polonia e India . El crecimiento decenal del 576% fue el más alto de cualquier grupo de inmigrantes y fue impulsado por la relajación de las restricciones laborales. [5] Además, a fines de 2022, dado el gran aumento de inmigrantes rumanos en el Reino Unido, el idioma rumano se convirtió en el tercer idioma más hablado en el Reino Unido después del inglés y el polaco . [6]
Historia, población y asentamiento
El pequeño número de rumanos que llegaron por primera vez a Gran Bretaña eran principalmente judíos que huían de la persecución durante la Segunda Guerra Mundial . [7] Las actividades de los exiliados rumanos comenzaron en 1941, gracias al esfuerzo de personas como el embajador Viorel Tilea , el mayor George Emil Iliescu y la asesora legal Ecaterina Iliescu. Fundaron el Comité Anglo-Rumano de Refugiados (ARRC) en 1948. La Iglesia Ortodoxa Rumana Libre estuvo activa en paralelo al ARRC entre 1950 y 1955, bajo el liderazgo del padre Gildau, con un comité parroquial presidido por Mihai Carciog. Esta se transformó más tarde en la 'Asociación de Mujeres Ortodoxas Rumanas en el Reino Unido', que, a su vez, se convirtió en 1956 en la Asociación Británico-Rumana, también conocida por su nombre rumano de ACARDA ("Asociația Culturală a Românilor din Anglia"), a través de la iniciativa de un grupo representativo de individuos de la pequeña comunidad rumana, incluidos Ion Rațiu , Horia Georgescu, George Ross y Leonard Kirschen, Marie-Jeanne Livezeanu, Gladys Wilson, Sanda Cârciog y Mihai Cârciog. [8] [9]
Ion Rațiu fue presidente de la Asociación Británico-Rumana entre 1965 y 1985, [10] seguido por Iolanda Costide entre 1985 y 1996. [11] Rațiu se convirtió en presidente honorario de la organización en 1985. [10]
En el momento del censo de 2001 , 7.631 personas nacidas en Rumania residían en el Reino Unido. [12] En el censo de 2011 , la población nacida en Rumania aumentó a 83.168 personas en todo el Reino Unido, con 79.687 en Inglaterra y Gales, [13] 2.387 en Escocia, [14] y 1.094 en Irlanda del Norte. [15] La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) estimó que, en 2012, 101.000 personas nacidas en Rumania residían en el Reino Unido. [16] Para 2019, esta estimación había aumentado a 427.000. [17] Esta estimación se redujo a 345.000 en 2020. [18]
El censo de 2021 registró 530.320 personas nacidas en Rumania residentes en Inglaterra, 8.520 en Gales [19] y 6.612 en Irlanda del Norte [20] .
En 2021 [update], aproximadamente 1.350.640 rumanos habían solicitado el Plan de Asentamiento de la Unión Europea posterior al Brexit del gobierno del Reino Unido , de los cuales 670.560 recibieron el estatus de preasentados y 435.720 recibieron el estatus de asentados. [21] [22] Sin embargo, la ONS señala que no todos los solicitantes del EUSS serán residentes en el Reino Unido. [23]
Existe una comunidad particularmente concentrada en el suburbio de Burnt Oak , en Edgware , Londres , que se ha ganado el apodo de "Pequeña Rumania". [24] También existen grandes comunidades en los distritos londinenses de Brent y Newham y en Northampton, fuera de Londres.
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 2001 | 7.631 | — |
| 2004 | 14.000 | +83,5% |
| 2005 | 17.000 | +21,4% |
| 2006 | 17.000 | +0,0% |
| 2007 | 24.000 | +41,2% |
| 2008 | 42.000 | +75,0% |
| 2009 | 59.000 | +40,5% |
| 2010 | 82.000 | +39,0% |
| 2011 | 83.168 | +1,4% |
| 2012 | 106.000 | +27,5% |
| 2013 | 136.000 | +28,3% |
| 2014 | 170.000 | +25,0% |
| 2015 | 220.000 | +29,4% |
| 2016 | 310.000 | +40,9% |
| 2017 | 390.000 | +25,8% |
| 2018 | 392.000 | +0,5% |
| 2019 | 427.000 | +8,9% |
| 2020 | 345.000 | -19,2% |
| 2021 | 557.554 | +61,6% |
| Nota: A excepción de los años 2001 , 2011 y 2021 , cuando se realizó un censo de población, las cifras son estimaciones de la ONS sobre el número de residentes nacidos en Rumania. La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 %. Fuente: [25] | ||
.svg/1280px-Evolution_of_the_number_of_Romanian_nationals_living_in_the_UK_(2010-2017).svg.png)
Cultura
La mayoría de los rumanos pertenecen a la religión de la Iglesia Ortodoxa Rumana y hay varias iglesias ortodoxas rumanas en todo el Reino Unido, como las de Aberdeen , Ballymena , Birmingham , Boston , Bristol , Cambridge , Cardiff , Caterham , Edimburgo , Glasgow , Leeds , Liverpool , Londres , Luton , Northampton , Norwich , Nottingham , Oxford o Poole . [27]
Cuestiones sociales
Alrededor del 75 por ciento de las mujeres que son objeto de trata en el Reino Unido son de origen rumano, y la mayoría son víctimas de explotación sexual. [28] En octubre de 2020, se celebró una cumbre en línea para debatir el problema. Antes del evento, la presidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre explotación sexual comercial, Dame Diana Johnson , afirmó que "la explotación sexual a escala industrial de mujeres rumanas por parte de hombres del Reino Unido es un escándalo nacional". [29]
Los rumanos en el Reino Unido han enfrentado discriminación y abuso xenófobo, y fueron blanco de algunos crímenes de odio luego del referéndum del Brexit . [30] En el otoño de 2019, el gobierno rumano lanzó una campaña publicitaria para atraer a los emigrantes de regreso a Rumania, sugiriendo que les esperaban un millón de empleos. [31] En octubre de 2019, el Ministro de Trabajo y Justicia Social ( en rumano : Ministrul Muncii și Justiției Sociale ) [32] en ese momento, Marius-Constantin Budăi, le dijo a la ITV que deseaba que todos los rumanos en el extranjero regresaran a casa lo antes posible. [31]
Británicos notables de ascendencia rumana
- Ikechi Anya , futbolista
- Zeev Aram , diseñador de muebles e interiores ( OBE )
- Alma Cogan , cantante
- Jimmy Cornell , navegante, autor superventas de World Cruising Routes
- Steven Berkoff , actor y autor
- John Bercow , político
- Maria Björnson , diseñadora teatral
- Octav Botnar , empresario
- Alexandra Bulat , académica y concejala del condado
- Alina Cojocaru , bailarina de ballet
- George Constantinescu , científico, ingeniero e inventor
- Moisés Gaster , erudito
- Miron Grindea , periodista literario ( OBE )
- Rosemary Harris , actriz
- Michael Howard , político
- George Hurst , director musical
- Sir George Iacobescu , director ejecutivo del Grupo Canary Wharf ( CBE )
- Irina Lăzăreanu , modelo
- Jeff Leach , comediante
- Anamaria Marinca , actriz
- Micachu , cantante, compositor y compositor
- Nelly Miricioiu , cantante de ópera
- David Mitrany , erudito
- Paul Neagu , artista
- Emma Raducanu , tenista ( MBE )
- Sir Roy Redgrave , oficial del ejército ( KBE )
- Ion Raţiu , político
- Solomon Schechter , rabino
- Constantin Silvestri , director musical
- Peter Solley , pianista
- Martin Sorrell , empresario
- Monty Sunshine , clarinetista de jazz
- Viorel Tilea , diplomático ( CBE )
Galería
- La Embajada de Rumania en Londres.
- El Instituto Cultural Rumano en Belgrave Square , Londres.
- Instituto Cultural Rumano, Open House Londres 2015.
- Iconostasio en una capilla de St Dunstan-in-the-West , Londres, utilizado por la Iglesia Ortodoxa Rumana en el Reino Unido
Véase también
.svg){kind=link}
- Relaciones entre Rumania y el Reino Unido
- Diáspora rumana
- Inmigración al Reino Unido
- Rumano-americanos
- Canadienses rumanos
Referencias
- ^ ab "TS012: País de nacimiento (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
- ^ "Tabla UV204 - País de nacimiento: país por país de nacimiento por individuo". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2022' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
- ^ "MS-A17: País de nacimiento - detalle intermedio". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
- ^ "TS005: Pasaportes en posesión". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
- ^ "Migración internacional, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 30 de junio de 2023 .
- ^ Miriam Burrell (29 de noviembre de 2022). "Gran aumento de hablantes de rumano: un 7,5 % habla el idioma en Harrow. La ONS revela que el rumano es ahora el tercer idioma más hablado en el Reino Unido después del inglés y el polaco". Evening Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
- ^ Cesarani, David (1994). "La era de Asher Myers e Israel Davis, 1878-1906". The Jewish Chronicle and Anglo-Jewry, 1841-1991 . Cambridge University Press . pág. 74. doi :10.1017/CBO9780511470509. ISBN 978-0-521-43434-8.
- ^ Leustean, Laurentiu (2009). La ortodoxia y la Guerra Fría: religión y poder político en Rumania, 1947-65 (1.ª ed.). Palgrave Macmillan. pág. 245. ISBN 978-1-349-30411-0.
- ^ Mazurkiewicz, Anna (2019). Mazurkiewicz, Anna (ed.). Migraciones de Europa Central y Oriental durante la Guerra Fría: un manual . De Gruyter Oldenbourg . págs. 243–285. doi :10.1515/9783110610635. ISBN 978-3-11-060753-6.S2CID241456445 .
- ^ ab "Ion Rațiu". Cotidianul (en rumano). 15 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Fotograme din exil: Iolanda Costide, marți la" Lumea și noi"" [Fotogramas del exilio: Iolanda Costide, martes en "Lumea și noi"]. TVR (en rumano). 10 de julio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Base de datos de países de nacimiento" (XLS) . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original (XLS) el 11 de mayo de 2005. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "País de nacimiento: detalles completos: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "2012; Estimación de la población nacida en el extranjero residente en el Reino Unido, por país de nacimiento (Tabla 1.3)" (XLS) . Oficina Nacional de Estadísticas . Agosto de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
- ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluyendo algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2019 a diciembre de 2019". Oficina Nacional de Estadísticas . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
- ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido por país de nacimiento y sexo, enero de 2020 a diciembre de 2020". Oficina Nacional de Estadísticas . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
- ^ "Censo 2021: País de nacimiento (ampliado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 22 de abril de 2024 .
- ^ "País de nacimiento - detalle completo MS-A18". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . 31 de mayo de 2023. Consultado el 22 de abril de 2024 .
- ^ "Estadísticas del sistema de registro de ciudadanos de la UE". Ministerio del Interior . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Tabla de estadísticas del programa de asentamiento de la UE: total de solicitudes por nacionalidad hasta el 30 de junio de 2021" (ODS) . Ministerio del Interior . 12 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Lindop, Jay (2 de julio de 2021). "¿Realmente hay 6 millones de ciudadanos de la UE viviendo en el Reino Unido?". Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ McNamara, Paul (1 de diciembre de 2016). «Inmigración: el suburbio de Londres conocido como 'Pequeña Rumania'». Channel 4 News . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Conjunto de datos: población del Reino Unido por país de nacimiento y nacionalidad". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Baciu, Paula (10 de septiembre de 2018). «Lo que lleva a los rumanos a las calles». VoxEurop/EDJNet . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
- ^ "Parohii din Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" [Parroquias del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte] (en rumano). Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ Sleigh, Sophia (26 de octubre de 2020). "Reino Unido se ha convertido en un 'paraíso de proxenetas' para los traficantes sexuales, advierte una parlamentaria de alto rango al tiempo que pide la prohibición del sitio web". Evening Standard . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Weaver, Matthew (26 de octubre de 2020). "Se insta a Priti Patel a que deje de convertir al Reino Unido en el 'paraíso de los proxenetas'". The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Touma, Ana Maria (1 de marzo de 2017). "Los rumanos en el Reino Unido están preocupados por un presunto ataque de odio". Balkan Insight . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ ab Choi, Chris (11 de octubre de 2019). "Los trabajadores rumanos se van a casa, dice Rumania". ITV News . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Florea, Daniel (19 de noviembre de 2018). Stănescu, Claudia; Giurgiu, Irina (eds.). "Dăncilă despre remaniere: Întotdeauna e loc de mai bine, Guvernul trebuie să răspundă unor provocări noi" [Dăncilă sobre la reorganización: Siempre hay margen para mejorar, el Gobierno debe responder a algunos nuevos desafíos]. AGERPRES (en rumano) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- El Centro Cultural Rumano en Londres (sitio web)
- El Instituto Cultural Rumano en Londres (sitio web)
- BBC Rumanía 1939–2008 (en rumano)
