Temporada 1 de South Park
Temporada de serie de televisión

Temporada de serie de televisión
Parque del Sur
Temporada 1
Una caja gris contiene cuatro dibujos animados de niños que agitan las manos. Tienen cabezas grandes y redondas y visten ropa de invierno de colores. Detrás de ellos se lee "SOUTH PARK" en letras grandes y debajo "LA PRIMERA TEMPORADA COMPLETA".
Portada del comunicado de prensa de inicio
Número de episodios13
Liberar
Red originalCentral de la comedia
Lanzamiento original13 de agosto de 1997  – 25 de febrero de 1998 ( 13 de agosto de 1997 )
 ( 25 de febrero de 1998 )
Cronología de la temporada
Siguiente  →
Temporada 2
Lista de episodios

La primera temporada de la serie de televisión animada South Park se emitió en Comedy Central del 13 de agosto de 1997 al 25 de febrero de 1998. [1] Los creadores Trey Parker y Matt Stone escribieron la mayoría de los episodios de la temporada; Dan Sterling , Philip Stark y David Goodman fueron acreditados con la escritura de cinco episodios. La narrativa gira en torno a cuatro niños: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick , y sus inusuales experiencias en el pueblo de montaña titular.

South Park se originó a partir del cortometraje animado de Parker y Stone de 1992 , The Spirit of Christmas (también conocido como Jesus vs. Frosty ). La película de bajo presupuesto y de fabricación rudimentaria presentaba prototipos de los personajes principales de South Park y fue seguida en 1995 por otro cortometraje del mismo nombre, generalmente conocido como Jesus vs. Santa , que se hizo popular y se compartió ampliamente a través de Internet. La popularidad del corto hizo que Parker y Stone desarrollaran una serie basada en él, y el proyecto fue considerado primero para su compra por Fox Broadcasting Company . Fox finalmente rechazó el programa, y ​​Comedy Central firmó para producir la serie en su lugar. South Park debutó el 13 de agosto de 1997 en Comedy Central con una ejecución inicial de seis episodios; debido a su éxito, se produjeron rápidamente siete episodios adicionales. La temporada completa fue lanzada en DVD en noviembre de 2002.

La primera temporada fue un éxito de audiencia para Comedy Central. Los índices de audiencia de Nielsen aumentaron de 1,3 a 6,4 desde el primer episodio hasta el décimo. Varios episodios recibieron nominaciones a premios, incluido un premio Emmy en 1998 en la categoría de " Programa animado destacado (por programación de menos de una hora) " y un premio GLAAD en la categoría de "Episodio individual destacado de televisión" por el episodio " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". Durante la temporada, South Park ganó un premio CableACE a la "Mejor serie animada" y fue nominado a un premio Annie en 1998 en la categoría de "Logro destacado en un programa de televisión animado de horario estelar o nocturno".

El programa fue un éxito financiero para Comedy Central y ayudó a la cadena a transformarse en "una potencia de la industria del cable casi de la noche a la mañana". [2]

Reparto de voces

George Clooney (en la foto de 2016) hizo una aparición especial en " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ".

Reparto principal

Elenco invitado

Episodios

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [1]
Código de producto		Espectadores estadounidenses
(millones)
11" Cartman recibe una sonda anal "Trey Parker [3]Trey Parker y Matt Stone13 de agosto de 1997 ( 13 de agosto de 1997 )1010,89 [4]
Mientras espera el autobús, Cartman explica su pesadilla en la que lo sacaron de la cama y unos extraterrestres lo exploraron analmente, lo que poco a poco se vuelve realidad cuando el hermano pequeño de Kyle, Ike, es secuestrado, y él, Stan y Kenny hacen todo lo posible para rescatarlo. A pesar de las circunstancias, Cartman permanece en negación, incluso cuando tiene problemas estomacales , lo que, en una cadena de eventos, se convierte en una antena parabólica, que atrae a los extraterrestres y salva a Ike.
22" Volcán "Trey Parker y Matt StoneTrey Parker y Matt Stone20 de agosto de 1997 ( 20 de agosto de 1997 )1031.11 [5]
En un viaje de fin de semana, Stan, Kyle, Cartman y Kenny salen de caza con el tío de Stan, Jimbo, y Ned Gerblanski , donde cantan canciones, hacen explotar peces y beben grandes cantidades de cerveza . Mientras tanto, Randy , un geólogo, descubre que la montaña es un volcán activo que está a punto de entrar en erupción. El pueblo reúne a sus funcionarios para salvar a los cazadores, con un poco de ayuda de una criatura de una de las historias de Cartman.
33" Aumento de peso 4000 "Trey Parker y Matt StoneTrey Parker y Matt Stone27 de agosto de 1997 ( 27 de agosto de 1997 )1020,72 [6]
Después de ganar un premio por un ensayo ambiental, el pueblo invita a Kathie Lee Gifford a presentar el premio. Sin embargo, el Sr. Garrison, impulsado por el Sr. Hat, planea asesinarla después de perder contra ella en un concurso de talentos. Mientras tanto, Cartman usa un suplemento dietético para perder peso pero accidentalmente se convierte en la persona más gorda de todo South Park. Wendy descubre que hizo trampa, pero a nadie le importa porque el Sr. Garrison asesina accidentalmente a Kenny. Como resultado, es enviado a un hospital psiquiátrico . Al final, Cartman cumple su sueño de estar en la televisión con Geraldo Rivera, y Chef logra su sueño de tener relaciones sexuales con Gifford.
44" El gran paseo en barco de Big Gay Al "Trey Parker [7]Trey Parker y Matt Stone [7]3 de septiembre de 1997 ( 03-09-1997 )1040,69 [8]

Debido a que su perro Sparky se aparea con otros perros machos, Stan se avergüenza cuando Cartman se burla de él por tener un perro homosexual . Las cosas empeoran cuando el Sr. Garrison expresa homofobia hacia Sparky. En un último intento desesperado, Stan intenta emparejar a Sparky con una perra, pero también falla cuando Sparky la roba. Al final, el perro se escapa al Santuario de Animales de Big Gay Al, donde encuentra paz, y Stan aprende los valores de ser gay.

Mientras tanto, Jimbo apuesta a que el equipo de fútbol de South Park Cows anotará al menos 70 puntos en el partido. Debido a la ausencia de Stan, decide colocar una bomba en el equipo contrario, que detonará si un cantante alcanza una nota alta. Sin embargo, Stan regresa justo a tiempo para ganar el partido y explica el significado de la homosexualidad.
55" Un elefante le hace el amor a un cerdo "Trey Parker (sin acreditar)Trey Parker, Matt Stone y Dan Sterling10 de septiembre de 1997 ( 10 de septiembre de 1997 )1051.29 [9]

Stan se queja con los chicos sobre su abusiva hermana, Shelley, mientras que la madre de Kyle, Sheila, se niega a dejarle quedarse con un elefante. En respuesta, él y Cartman deciden cruzar el elefante con el cerdo mascota de Cartman para crear un elefante más pequeño y ganar un concurso de ciencias contra Terrance, quien propone una apuesta. Visitan al padre de Terrance, el Dr. Mephesto, quien afirma que su idea de cruce no es realista y no funcionará. Al salir, toma en secreto una muestra de sangre de Stan.

Con el consejo del Chef, Stan y Kyle drogan a los animales para que comiencen a aparearse . A medida que Terrance se acerca a terminar su proyecto, la muestra de sangre de Mephesto se convierte en un clon completamente malvado de Stan, que aterroriza a la ciudad. Después de que matan al clon, su nuevo cerdo, que tiene un parecido asombroso con el Sr. Garrison, gana el primer premio.
66" Muerte "Piedra mateTrey Parker y Matt Stone17 de septiembre de 1997 ( 17 de septiembre de 1997 )1061.13 [10]

En el cumpleaños número 102 del abuelo de Stan, este le insta a que lo mate , ya que se siente demasiado débil para hacerlo él mismo. Stan se niega varias veces, temiendo los problemas en los que podría meterse, pero su abuelo sigue presionándolo. Mientras tanto, Sheila organiza un boicot contra el programa favorito de los chicos, Terrance and Phillip, debido a su humor desagradable. El boicot se extiende entre los adultos y finalmente tiene éxito cuando una protesta masiva termina en suicidio y el programa es reemplazado por She's the Sheriff.

Sintiéndose culpable, Stan y los chicos intentan matar al abuelo de Stan aplastándolo con una vaca, pero son interrumpidos por la Muerte, que parece haber venido por el abuelo. Sin embargo, debido a que Terrance y Phillip fueron cancelados, la Muerte en su lugar mata a Kenny. Después de una confrontación con su padre fallecido, el abuelo decide viajar a África para morir de forma natural.
77" Conjuntivitis "Trey Parker y Matt StoneTrey Parker, Matt Stone y Philip Stark29 de octubre de 1997 ( 29 de octubre de 1997 )1072.67 [11]
1.73 [12]
(HH) [a]

Después de su muerte al ser aplastado por la Estación Espacial MIR , el embalsamamiento de Kenny es envenenado con salsa Worcestershire , lo que lleva a su ascenso como un zombi. Va a la escuela como siempre, y todos creen que está haciendo cosplay para Halloween . Stan se viste como Raggedy Andy , Kyle como Chewbacca y Cartman (originalmente vestido como Adolf Hitler ) termina pareciéndose a un miembro del Ku Klux Klan como un fantasma.

A medida que el apocalipsis zombi comienza a extenderse por toda la ciudad, los médicos diagnostican erróneamente la afección como conjuntivitis y Chef se convierte en un zombi, simbolizando a Michael Jackson . Mientras Stan y Kyle masacran a los zombis, se dan cuenta de que la carnicería es innecesaria y que solo necesitan matar a Kenny de nuevo, lo cual hacen. Sin embargo, Kenny se levanta una vez más, pero es derribado inmediatamente por una estatua y un avión de combate.
88" Marvin el hambriento "Trey ParkerTrey Parker19 de noviembre de 1997 ( 19 de noviembre de 1997 )1093.68 [13]
2.20 [14]
(HH) [a]

Impulsados ​​por un anuncio en el que aparece Sally Struthers , que promete un reloj deportivo digital Teiko para la caridad de un niño etíope, los chicos deciden donar. Sin embargo, en lugar de recibir un reloj, inesperadamente adoptan a un niño llamado Starvin' Marvin. Lo hacen quedarse con ellos y lo llevan a un bufé por $7 (que Kenny no puede pagar). Cartman malinterpreta el concepto de Acción de Gracias y se niega a compartir su comida con Marvin, incluso robándole la comida.

El Dr. Mephesto vuelve a causar problemas al liberar accidentalmente una horda de pavos. Cartman es confundido con Marvin y llevado a Etiopía, donde expone a Struthers por acaparar toda la comida. Mientras tanto, Kenny es asesinado por los pavos y Marvin es llevado de regreso a Etiopía junto con los cadáveres de las aves. Después de la trágica muerte de su hijo, el resto de los McCormick se preparan para darse un festín con una lata de judías verdes, pero se dan cuenta de que les falta un abrelatas.
99" El señor Mojón, la caca de Navidad "Trey Parker y Matt StoneTrey Parker17 de diciembre de 1997 ( 17 de diciembre de 1997 )1104.55 [15]

Sheila protesta contra la obra de Navidad cristiana de la escuela , quejándose de que ofende a los judíos . Esto lleva a que todo el pueblo abandone la festividad y la religión por completo. Kyle se siente culpable por la situación y desea poder ser como los demás niños. Desesperado, recurre al Sr. Mojón, un pedazo de caca literal en su baño, que canta sobre Noel. Kyle primero es sorprendido con las heces en sus manos y luego termina poniéndolas en la taza de café del Sr. Mackey por accidente.

La ciudad intenta realizar una obra de teatro navideña libre de religión, durante la cual Cartman exclama que Sheila es una perra, lo que desata una guerra. Kyle finalmente es enviado a un hospital psiquiátrico . Sin embargo, el Sr. Mojón finalmente se revela a la ciudad y difunde el espíritu navideño. Kyle es dado de alta del hospital y Kenny celebra el hecho de que, por una vez, no murió.
1010" Damián "Trey ParkerTrey Parker y Matt Stone4 de febrero de 1998 ( 04-02-1998 )1085.55 [16]
3.01 [17]
(HH) [a]

Mientras Cartman se prepara para su fiesta de cumpleaños, un nuevo estudiante llamado Damien es desatendido por los chicos debido a su comportamiento violento. En respuesta, Damien convierte a Kenny en un ornitorrinco mientras Cartman da instrucciones sobre sus dones y programa una pelea entre su padre, Satanás , y Jesús .

En la fiesta de Cartman, Damien se gana el respeto al intimidar a Pip, y Cartman golpea a Kyle por darle Ants in the Pants como regalo, lo que hace que la fiesta se cancele. Luego, todos se dirigen a la tan esperada pelea, donde solo una persona termina votando por Jesús. En un giro inesperado, esa persona es Satanás, quien revela que solo quería el dinero de todas las apuestas realizadas de su lado.
1111" La rinoplastia de Tom "Trey Parker (sin acreditar)Trey Parker11 de febrero de 1998 ( 11-02-1998 )1114.68 [18]
2.87 [19]
(HH) [a]
El señor Garrison se hace una rinoplastia y deja de enseñar para convertirse en modelo. Stan se enamora de la profesora sustituta, la señorita Ellen (sin saber que es lesbiana), lo que provoca celos en su compañera de clase Wendy Testaburger; pronto se descubre que la señorita Ellen es una fugitiva iraquí y es secuestrada por insurgentes para ser ejecutada, pero se da a entender que Wendy puede haber orquestado todo.
1212" Mecha Streisand "Trey ParkerTrey Parker, Philip Stark y Matt Stone18 de febrero de 1998 ( 18-02-1998 )1125.38 [20]
3.21 [21]
(HH) [a]
El señor Garrison lleva a su clase a una excavación arqueológica donde Cartman encuentra un triángulo misterioso. Barbra Streisand roba este triángulo y se convierte en Mecha-Streisand, un robot gigante que causa estragos en la ciudad.
1313" La mamá de Cartman es una puta sucia "Trey ParkerTrey Parker y David R. Goodman25 de febrero de 1998 ( 25 de febrero de 1998 )1135.40 [22]
3.20 [23]
(HH) [a]
Cartman intenta encontrar a su verdadero padre, pero descubre que su madre se acostó con casi todos los hombres de la ciudad. Con la ayuda de Stan y Kyle, logra reunir el dinero para una prueba de ADN de paternidad después de enviar un video a America's Stupidest Home Videos .

Desarrollo

La idea de South Park se originó en 1992 cuando los creadores Trey Parker y Matt Stone se conocieron en una clase de cine como estudiantes de la Universidad de Colorado . Hablaron de filmar un cortometraje de tres minutos que involucraba a un niño que se hacía amigo de un trozo de heces parlante llamado Mr. Hankey . Aunque tal corto nunca se hizo, [24] Parker y Stone crearon un cortometraje animado relacionado con la Navidad comúnmente conocido como " Jesus vs. Frosty ". La animación cruda y de bajo presupuesto presentaba prototipos de los personajes principales de South Park , incluidos Cartman , Stan y Kyle . El ejecutivo de Fox Broadcasting Company, Brian Graden, vio la película y en 1995 envió un cheque de $1200 a Parker y Stone pidiéndoles que crearan un segundo cortometraje que pudiera enviar a sus amigos como una tarjeta de video navideña. Titulado The Spirit of Christmas , pero también conocido como " Jesus vs. Santa ", el corto se parecía más al estilo de la serie posterior. [25] En 1997, The Spirit of Christmas ganó el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la "Mejor Animación", lo que atrajo aún más la atención de los representantes de la industria sobre los dos cineastas. [26]

El video de "Jesús vs. Santa" fue ampliamente copiado y compartido a través de Internet. Se informó que George Clooney hizo 300 copias para sus amigos, y el corto fue posteriormente considerado como probablemente el primer video viral . [2] La popularidad del corto llevó a Parker y Stone a desarrollar un concepto de programa animado para adultos con cuatro niños como protagonistas principales y la ciudad ficticia de South Park en las Montañas Rocosas de Colorado . A través de Graden, el dúo persuadió a Fox para que comprara su serie debido a su reputación con programas más atrevidos en horario estelar como Cops , Los Simpsons y Los expedientes secretos X. Fox organizó una reunión en su oficina en Century City para discutir con Parker y Stone sobre cómo procedería el programa. No salió bien; Fox odiaba que el Sr. Hankey fuera incluido en el programa, ya que sentían que un personaje de taburete parlante no sería bien recibido por sus espectadores. Parker y Stone se negaron a honrar las solicitudes de Fox de eliminar al personaje y, como resultado, cortaron completamente los lazos con la cadena. [27] [28] [29]

Más tarde, el ejecutivo de Comedy Central, Doug Herzog, vio el corto de Jesús contra Santa Claus y lo consideró "literalmente la cosa más divertida que jamás había visto", y solicitó a Parker y Stone que desarrollaran un programa para su cadena. [2] Durante las negociaciones, Parker y Stone plantearon la idea de un episodio de Mr. Hankey, y Parker afirmó haber preguntado que "una cosa que tenemos que saber antes de seguir adelante es: ¿qué opinas sobre hablar caca?" [24] Los ejecutivos de la cadena se mostraron receptivos a la idea, [30] lo que sería una de las principales razones por las que Parker y Stone decidieron firmar con el canal. El primer episodio de la serie, "Cartman Gets an Anal Probe", debutó en Comedy Central el 13 de agosto de 1997, mientras que Mr. Hankey debutó unos meses después en el noveno episodio, "Mr. Hankey, the Christmas Poo". [24]

Dos hombres sentados. Uno sostiene un micrófono en una mano y hace gestos con la otra.
Los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, en 2007

El episodio piloto recibió malos resultados de las audiencias de prueba. [31] Parker admitió más tarde que, con respecto al lenguaje, él y Stone sintieron presión para estar a la altura de sus dos cortos anteriores y "trataron de llevar las cosas más allá de lo que deberíamos [haber]". [32] En contraste, permitieron que los episodios posteriores "fueran más naturales", [33] centrándose más en burlarse de temas considerados tabú "sin simplemente arrojar un montón de malas palabras allí". [32] Después de los malos resultados de la audiencia de prueba, los ejecutivos de Comedy Central no estaban seguros de si querían ordenar episodios adicionales después de "Cartman Gets an Anal Probe". Sin embargo, cuando comenzó a generarse ruido en Internet sobre los dos cortos originales, la cadena encargó a Parker y Stone que escribieran un episodio más sin comprometerse con una serie completa hasta que hubieran visto el guion. Mientras trabajaban en la película de 1997 Orgazmo , Parker y Stone escribieron el guion de lo que luego se convertiría en el episodio "Weight Gain 4000". El dúo intentó dar a los ejecutivos de Comedy Central una idea de cómo sería la serie y cómo cada episodio podría diferir de los demás. A la cadena le gustó el guion, y cuando Parker y Stone se negaron a escribir otro guion antes de firmar al menos seis episodios, los ejecutivos aceptaron comprometerse con una serie. [31]

Comedy Central originalmente ordenó sólo estos seis episodios, pero cuando el programa tuvo éxito, solicitaron siete adicionales, que Parker y Stone tuvieron que producir rápidamente. "Pinkeye", el primero de estos nuevos episodios, se emitiría el 29 de octubre de 1997, sólo dos meses y medio después del estreno del programa. [34] [35] Hubo tres episodios navideños: "Pinkeye", "Starvin' Marvin" y "Mr. Hankey, the Christmas Poo", que se emitieron en intervalos de tres semanas, mientras que los cuatro restantes se emitieron más tarde en febrero de 1998. [36]

"Cartman recibe una sonda anal" fue el único episodio animado casi en su totalidad con técnicas tradicionales de animación stop-motion con papel cortado . [37] Todos los episodios posteriores serían completamente animados por computadora utilizando Power Animator o Maya . [38] Para el octavo episodio, "Damien", gran parte de las responsabilidades de dibujo y animación manejadas por Parker y Stone ahora estaban siendo delegadas a un equipo de animadores. [39] Este sería el único episodio aparte de "Cartman recibe una sonda anal" en recibir una clasificación TV-14 (no apto para niños menores de 14 años) en lugar de la habitual TV-MA del programa (no apto para menores de 17 años). [40] Parker y Stone le dan crédito al cuarto episodio, "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride", por ayudar a aumentar las calificaciones durante la primera parte de la temporada. Consideraron que el primer especial oficial de Navidad del programa, "El Sr. Mojón, la caca de Navidad", llevó a South Park a un nuevo nivel de popularidad, y Parker dijo que este episodio "simplemente lo superó todo". [24]

Recepción

Calificaciones

La primera temporada de South Park fue un éxito de audiencia para Comedy Central. [41] "Cartman Gets an Anal Probe" obtuvo una calificación Nielsen de 1.3, lo que se tradujo en 980,000 espectadores, lo que se consideró alto para un programa de cable en los Estados Unidos en ese momento. [41] Aumentó ligeramente en el tercer episodio, "Weight Gain 4000", y en el sexto episodio, "Death", el programa había alcanzado una calificación de 1.7. [41] En los lanzamientos de "Starvin' Marvin'", "Mr. Hankey, the Christmas Poo" y "Damien", tres episodios consecutivos, las calificaciones de Nielsen aumentaron: 4.8, 5.2 y 6.4, respectivamente. [41] Los cambios en las calificaciones de los episodios de "Pinkeye" a "Mecha-Streisand" correspondieron a un aumento a 5.4 millones de espectadores en 3.2 millones de hogares. [42] [43] El final de temporada, "La mamá de Cartman es una puta sucia", recibió una calificación Nielsen en el rango de 8.0 [44] y ganó más de 300,000 espectadores cuando se emitió por primera vez en Canadá en agosto de 1998. [45] [46]

South Park se convirtió en una de las primeras series de televisión en ser pirateadas a través de Internet, tal como lo había sido The Spirit of Christmas antes. Los estudiantes universitarios digitalizaron muchos episodios de la primera temporada y los transmitieron en línea para los amigos que no podían recibir Comedy Central. [47]

Críticos

A pesar de los altos índices de audiencia, las críticas de los críticos de televisión sobre la temporada fueron mixtas. Tanto The Washington Post como The New York Times publicaron tres artículos que mencionaban el programa, generalmente en términos de "argumentos de gusto basados ​​en la clase". [26] "Cartman Gets an Anal Probe", el primer episodio de la serie, recibió críticas generalmente negativas después de emitirse. Bruce Fretts de Entertainment Weekly pensó mal de la escritura y los personajes, satirizando que "si tan solo los chistes de los niños fueran tan frescos como sus bocas" y que "podría ayudar si los niños de South Park tuvieran personalidades, pero son tan unidimensionales como la animación de cortar y pegar del programa". [48] Calificando la serie como "infantil, grosera y sin gracia", Hal Boedeker del Orlando Sentinel consideró que el episodio causó "una impresión tan mala que es difícil ponerse en la extraña longitud de onda del programa". [49] Tom Shales del Washington Post consideró que "la mayor parte del supuesto humor del estreno es autoconsciente y autocomplaciente en su vulgaridad: chistes sobre flatulencias , uso repetido de la palabra ' consolador ' (tanto en sentido literal como peyorativo) y un aire general de desagrado malicioso". [2]

Cuando se emitió "Aumento de peso 4000", muchos escritores de los principales medios de comunicación todavía estaban debatiendo la longevidad y la calidad general de South Park . Con la serie todavía en sus primeras etapas, el episodio continuó sorprendiendo a muchos debido al uso frecuente de blasfemias por parte de los personajes. [50] Sin embargo, varios críticos sintieron que "Aumento de peso 4000" fue una mejora significativa con respecto a "Cartman obtiene una sonda anal" y sintieron que iba en una dirección mucho más satírica. [51] [52] Varios medios de comunicación describieron el quinto episodio de la temporada, "Un elefante hace el amor con un cerdo", como uno de los primeros episodios más populares. [53] [54] [55] Tom Carson de Newsday dijo que fue el episodio más escandaloso de South Park hasta que "Mr. Hankey, the Christmas Poo" se emitió tres meses después. [56] Muchos críticos también dijeron que este mero título demostraba la crudeza y originalidad de South Park . [30] [57]

Debido a su impacto, South Park apareció en la portada de la revista Rolling Stone en febrero de 1998, [58] y de Newsweek en marzo de 1998. [59] Fue discutido en cinco artículos diferentes del New York Times en 1998. [26] Franck Rich del New York Times menciona la "capacidad del programa para abordar temas políticos con mucho más éxito que otros programas (más obviamente políticos)" y consideró que el programa "es hilarantemente sincero sobre la fe, la familia y la muerte también" y "no es políticamente correcto ni incorrecto; está en un mapa cómico diferente y post-ideológico por completo". [60] En 2002, Jeremy Conrad de IGN escribió en una reseña del DVD que es raro que una temporada de televisión sea "perfecta", pero "la primera temporada de South Park se acerca bastante" y que "casi todos los episodios de este set de tres discos son un clásico y cada uno sigue siendo divertido como el infierno incluso después de tantas visualizaciones a lo largo de los años". [61]

En 2008, el académico Stephen Groening argumentó que el programa apareció como parte de una reacción a las guerras culturales de los años 1980 y 1990 en los Estados Unidos, en las que se debatieron ampliamente cuestiones como la maternidad de Murphy Brown , la sexualidad de Tinky Winky y los valores familiares de Los Simpson . Las guerras culturales, y la corrección política en particular, fueron impulsadas por la creencia de que el relativismo se estaba volviendo más relevante para la vida diaria. Groening explicó que South Park "se hizo un nombre por sí mismo como grosero, crudo, vulgar, ofensivo y potencialmente peligroso". Sus críticos argumentaron que Stan, Kyle, Cartman y Kenny eran malos modelos a seguir para los niños, mientras que sus partidarios celebraron la defensa del programa de la libertad de expresión . [62]

Impacto en Comedy Central

En 2006, Devin Leonard de Fortune consideró que el lanzamiento de South Park transformó a Comedy Central de una cadena "no tan divertida" a "una potencia de la industria del cable casi de la noche a la mañana". [2] El impacto que tuvo el programa terminó sorprendiendo a todos los involucrados. [2] En ese momento, la cadena de cable tenía una baja distribución de solo 21 millones de suscriptores. [26] Comedy Central comercializó el programa agresivamente antes de su lanzamiento, anunciándolo como "por eso inventaron el V-chip ". El revuelo resultante llevó a que la cadena ganara aproximadamente $ 30 millones solo en ventas de camisetas antes de que se emitiera el primer episodio. [26]

South Park se convirtió inmediatamente en uno de los programas más populares de la televisión por cable, con un promedio constante de entre 3,5 y 5,5 millones de espectadores. [26] La empresa Tele-Communications Inc. , con sede en Denver y el mayor operador de cable de los EE. UU. en ese momento, acababa de abandonar Comedy Central, pero cuando debutó South Park , los periódicos y las estaciones de radio de Denver criticaron duramente al operador por no transmitir el exitoso programa de los dos cineastas locales, Parker y Stone. [2 ] Doug Herzog, presidente de Comedy Central en ese momento, dijo que el público "se volvió loco" cuando la cadena recibió alrededor de diez millones de nuevas suscripciones solo a través de Tele-Communications Inc., "lo que en ese momento era inaudito". [2]

Hasta entonces, Comedy Central, una filial de la cadena MTV , decidió, en parte debido al éxito de South Park , tener su propio departamento de ventas independiente. [63] A fines de 1998, Comedy Central había vendido más de 150 millones de dólares en productos para el programa, incluidas camisetas y muñecos. [43] Durante los siguientes años, la audiencia de Comedy Central aumentó en gran medida debido a South Park , agregando 3 millones de nuevos suscriptores solo en la primera mitad de 1998 y permitió a la cadena firmar acuerdos internacionales con cadenas en varios países. [26]

Premios

Algunos episodios de la primera temporada recibieron nominaciones a varios premios de entretenimiento. El cuarto episodio de la temporada, "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride", fue nominado a un premio Emmy en 1998 en la categoría de " Programa animado excepcional (por programación de menos de una hora) " [7], pero perdió ante el episodio de Los Simpson " Trash of the Titans ". [64] El mismo episodio también fue nominado a un premio GLAAD en la categoría de "Episodio individual de televisión excepcional" [65], pero perdió ante otro episodio de Los Simpson , " Homer's Phobia ". [66] "Volcano", el tercer episodio de la temporada, fue nominado a un premio de medios ambientales en la categoría de "Comedia episódica de televisión" [67], pero terminó perdiendo ante otro episodio de Los Simpson , " The Old Man & the Lisa ". [68] [69]

Durante la primera temporada de la serie, South Park ganó un premio CableACE al "Mejor programa o serie animada" [70] y fue nominado a un premio Annie en la categoría de "Logro destacado en un programa de televisión animado de horario estelar o nocturno". [71] En 1998, los dos creadores del programa, Matt Stone y Trey Parker, ganaron el "Premio Nova" otorgado por el Producers Guild of America a los productores más prometedores de la televisión. [72] [73]

Medios domésticos

South Park – La primera temporada completa [74] [75]
Detalles del conjunto de DVD
  • 13 episodios
  • Conjunto de 3 discos
  • Relación de aspecto 1.33:1
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Español
  • Inglés (Dolby Digital 2.0)
Características especiales [76]
  • Introducciones del episodio por Trey Parker y Matt Stone
  • Vídeo de Cartman " Oh Holy Night "
  • Vídeo de Ned "Oh, pequeña ciudad de Belén"
  • Cuatro originales promociones televisivas
  • "Un Día de Acción de Gracias en South Park" presentado exclusivamente en The Tonight Show con Jay Leno
  • Los cuatro chicos que se presentan en los Premios CableACE de 1997
Fechas de lanzamiento [77] [78] [79]
Región 1Región 2Región 4
12 de noviembre de 200222 de octubre de 20054 de octubre de 2005

Seis episodios: "Cartman recibe una sonda anal", "Aumento de peso 4000", "Volcán", "El gran paseo en bote gay de Big Gay Al", "Un elefante le hace el amor a un cerdo" y "Muerte" fueron lanzados en un set de tres VHS el 5 de mayo de 1998, lo que marcó la primera vez que South Park estuvo disponible en video. [80] Los primeros lanzamientos en DVD llegaron más tarde ese año, cuando Warner Home Video lanzó los primeros trece episodios el 27 de octubre en las colecciones de compilación South Park, Volumen 1 , [81] Volumen 2 [82] y Volumen 3. [83] El último episodio de la temporada "La mamá de Cartman es una zorra sucia" fue lanzado en South Park, Volumen 4 el 14 de diciembre de 1999. [84]

South Park – The Complete First Season fue lanzado originalmente por Warner Home Video como una caja de DVD de tres discos de la región 1 en los EE. UU. el 12 de noviembre de 2002 y recibió una clasificación MA. [77] [85] La temporada fue relanzada el 29 de junio de 2005 por Paramount Home Entertainment . Los lanzamientos en DVD presentaron material adicional como introducciones para cada episodio, dos villancicos de Eric Cartman y Ned, un clip corto con Jay Leno y otro clip en el que los cuatro chicos se presentan en los Premios CableACE de 1997. Trey Parker y Matt Stone produjeron comentarios para cada episodio, pero solicitaron que se eliminaran por completo cuando descubrieron que los comentarios serían editados. En cambio, los comentarios fueron lanzados sin editar por Comedy Central en un conjunto de cinco CD. [76] En octubre de 2005, South Park: Complete Series 1 fue lanzado en Australia [79] y con una calificación de 15 en la región 2. [78] "Mr. Hankey, the Christmas Poo" fue lanzado nuevamente el 13 de noviembre de 2005 en el DVD recopilatorio Christmas Time in South Park . [86]

Las licencias de distribución para seis episodios de la primera temporada de South Park ("Volcano", "An Elephant Makes Love to a Pig", "Pinkeye", "Damien", "Starvin' Marvin" y "Mecha-Streisand") fueron adquiridas en 2000 por la empresa y sitio web SightSound.com, con sede en Pittsburgh , Pensilvania. El sitio hizo que los episodios estuvieran disponibles para su descarga por $2.50 por una copia de dos días y por $4.95 por una copia permanente. Fue uno de los primeros experimentos con videos de televisión descargables, lo que convirtió a South Park en uno de los primeros programas legalmente obtenibles en Internet. [87] [88] En marzo de 2008, Comedy Central hizo que los episodios de la primera temporada, así como casi todos los demás episodios de South Park, estuvieran disponibles para su transmisión legal en el sitio web de South Park Studios desde Estados Unidos, [89] y más tarde desde Canadá [90] y el Reino Unido. [91]

Véase también

Notas

  1. ^ abcdef (HH) indica la cantidad de hogares en los que se vio un episodio cuando se estrenó.

Referencias

  1. ^ ab "Guías completas de los episodios de South Park de la temporada 1 en COMEDY CENTRAL". Guía de TV . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  2. ^ abcdefgh Leonard, Devin (27 de octubre de 2006). «Los creadores de 'South Park' no han perdido su atractivo». CNN. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  3. ^ Littlefield, Kinney (1 de febrero de 1998). " South Park es un lugar fuera de lo común para jugar". AAP Newsfeed . LexisNexis . (se requiere suscripción)
  4. ^ "¡Sci Fi gana en las clasificaciones de fin de año! (vía comunicado de prensa de Sci-Fi)". The Futon Critic . 29 de diciembre de 2004.
  5. ^ Informe de ratings de Comedy Central (18-24 de agosto de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  6. ^ Informe de ratings de Comedy Central (25-31 de agosto de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  7. ^ abc «Nominaciones a los premios Primetime Emmy Awards de 1998: Mejor programa de animación (por programación de una hora o menos)». Academy of Television Arts and Sciences . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
  8. ^ Informe de ratings de Comedy Central (del 1 al 7 de septiembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  9. ^ Informe de ratings de Comedy Central (8 al 14 de septiembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  10. ^ Informe de ratings de Comedy Central (15 al 21 de septiembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  11. ^ Informe de ratings de Comedy Central (27 de octubre–2 de noviembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  12. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 68)" (PDF) . Revista Broadcasting & Cable . 10 de noviembre de 1997 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  13. ^ Informe de ratings de Comedy Central (17 al 23 de noviembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  14. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 48)" (PDF) . Revista Broadcasting & Cable . 1 de diciembre de 1997 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  15. ^ Informe de ratings de Comedy Central (15 al 21 de diciembre de 1997). Nielsen Media Research (informe).
  16. ^ Informe de ratings de Comedy Central (2 de febrero al 8 de febrero de 1998). Nielsen Media Research (informe).
  17. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 37)". Revista Broadcasting & Cable . 16 de febrero de 1998. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  18. ^ Informe de ratings de Comedy Central (9 al 15 de febrero de 1998). Nielsen Media Research (informe).
  19. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 58)". Revista Broadcasting & Cable . 23 de febrero de 1998. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Informe de ratings de Comedy Central (16 al 22 de febrero de 1998). Nielsen Media Research (informe).
  21. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 38)". Revista Broadcasting & Cable . 2 de marzo de 1998. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Informe de ratings de Comedy Central (23 de febrero–1 de marzo de 1998). Nielsen Media Research (informe).
  23. ^ "People's Choice: 25 Top Cable Shows (p. 63)". Revista Broadcasting & Cable . 9 de marzo de 1998. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  24. ^ abcd Parker, Trey; Stone, Matt (2003). Comentario de "El señor Mojón, el excremento navideño" . South Park: La primera temporada completa (CD). Comedy Central.
  25. ^ Littlefield, Kinney (28 de enero de 1998). "Comedy Central se destaca con sus comedias y sus circunstancias; Televisión: Trey Parker y Matt Stone subvierten la comedia de máxima audiencia con la sátira animada South Park ". The Orange County Register . Santa Ana, California . p. F04.
  26. ^ abcdefg Gournelos, Ted (2009). Cultura popular y el futuro de la política: estudios culturales y el Tao de South Park. Rowman & Littlefield. pp. 11–19. ISBN 978-0-7391-3721-5Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Fox se negó a aceptar 'South Park' en 1997 debido a un personaje y a algo más". Glamour Fame . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  28. ^ Ashton, Will (17 de septiembre de 2019). "Esa vez que Fox se negó a elegir South Park por culpa del señor Hankey". CinemaBlend . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  29. ^ Pride, Ray (14 de julio de 1998). "¡D'oh! ¿Fox rechazó "South Park"?". E! News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  30. ^ ab Vognar, Chris (1 de febrero de 1998). "Entretenimiento de mocosos; los creadores de South Park se resisten a ser unos tontos en el programa de Comedy Central". The Dallas Morning News . Pasadena, California . p. 1C.
  31. ^ ab Parker, Trey; Stone, Matt (2003). Comentario de "Aumento de peso 4000" . South Park: La primera temporada completa (CD). Comedy Central.
  32. ^ ab Deggans, Eric (13 de agosto de 1997). "Un paseo por el parque con una musa demente". St. Petersburg Times . p. 1.D.
  33. ^ Wild, David (19 de febrero de 1998). " Los genios malvados de South Park y el triunfo de la cultura sin cejas". Rolling Stone . N.º 708. págs. 32–37, 61.
  34. ^ Mink, Eric (29 de octubre de 1998). " South Park se presenta con un ganador del premio Hallo". Daily News . Nueva York. pág. 89.
  35. ^ "Esta noche en la TV". Newsday . Nueva York. 29 de octubre de 1997. p. B35.
  36. ^ Parker, Trey (2003). Comentario sobre "Muerte" . South Park: La primera temporada completa (CD). Comedy Central.
  37. ^ "Archivos de preguntas frecuentes". SouthParkStudios.com. Julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  38. ^ "Archivos de preguntas frecuentes". SouthParkStudios.com. Noviembre de 2004. Consultado el 8 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  39. ^ Parker, Trey; Stone, Matt (2003). Comentario de "Damien" . South Park: La primera temporada completa (CD). Comedy Central.
  40. ^ Parker, Trey; Stone, Matt (2009). Guía de episodios de South Park, temporadas 1 a 5: el complemento oficial de las tramas escandalosas, el lenguaje impactante, las celebridades distorsionadas y la animación asombrosa, volumen 1. Seal Press. pág. 11. ISBN 978-0-7624-3561-6Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  41. ^ abcd Johnson-Woods, Toni (2007). ¡Échenle la culpa a Canadá!: South Park y la cultura popular. Nueva York: Continuum International Publishing Group . pp. 6–8. ISBN 978-0-8264-1730-5.
  42. ^ "El episodio de South Park "Mecha-Streisand" de Comedy Central rompe su propio récord de audiencia con una calificación de 6.9 HH, superando a ABC". Nueva York, Nueva York: Business Wire . 20 de febrero de 1998.
  43. ^ ab McCabe, Janet; Akass, Kim (2007). Televisión de calidad: la televisión estadounidense contemporánea y más allá . IB Tauris. pág. 91. ISBN 978-1-84511-511-1.
  44. ^ "Archivos de preguntas frecuentes". SouthParkStudios.com. Noviembre de 2001. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  45. ^ Slotek, Jim (27 de agosto de 1998). "Los números". The Toronto Sun . pág. 63.
  46. ^ Gillespie, Ian (10 de enero de 1999). "Escuchar el silencio". London Free Press . Ontario , Canadá. p. D1.
  47. ^ Silberman, Steve (16 de octubre de 1997). "Se les dice a los presentadores web de South Park que dejen de hacerlo". Wired . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  48. ^ Fretts, Bruce (15 de agosto de 1997). «Reseña televisiva de South Park». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  49. ^ Boedeker, Hal (13 de agosto de 1997). "La serie 'South Park' de Comedy Central lleva el humor para adultos demasiado lejos". Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  50. ^ Booker, M. Keith (2005). Atraídos por la televisión: animación en horario de máxima audiencia desde Los Picapiedra hasta Padre de Familia . Westport, Connecticut : Praeger Publishers . pág. 130. ISBN. 0-275-99019-2.
  51. ^ Simon, Jeff (3 de agosto de 1997). "¿Quién es realmente el blanco de todos los chistes de la televisión por cable?". The Buffalo News . Nueva York. p. 2Tv.
  52. ^ Shales, Tom (14 de agosto de 1997). "La serie animada South Park intenta pasar de lo vulgar a lo placentero". Seattle Post-Intelligencer . p. D8.
  53. ^ McKay, John (8 de agosto de 1998). "Los creadores defienden South Park ". London Free Press . Ontario , Canadá. pág. C5.
  54. ^ Andreeva, Nellie (20 de febrero de 2005). "El guionista y productor Dan Sterling ha firmado un contrato de dos años con 20th Century Fox Television". The Hollywood Reporter .
  55. ^ " Los fanáticos de South Park se sintonizan". The Collegio . Pittsburg, Kansas . 11 de marzo de 1998.
  56. ^ Carson, Tom (15 de marzo de 1998). "Culture Watch / South Park : anatomía macroscópica de la infancia estadounidense". Newsday . Long Island, Nueva York . pág. B06.
  57. ^ "Chúpalo y verás". The Sunday Mail . Queensland, Australia . 27 de septiembre de 1998. pág. 27.
  58. ^ "TV en la portada de Rolling Stone Pictures – El elenco de South Park". Rolling Stone . 19 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  59. ^ "Revista Newsweek del 23 de marzo de 1998 South Park * Linda Tripp". Amazon. 23 de marzo de 1998. ASIN  B000ON1R7I. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  60. ^ Rich, Frank (11 de marzo de 1998). «Journal; Comedy After Monica». New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  61. ^ Conrad, Jeremy (7 de noviembre de 2002). «South Park: La primera temporada completa». IGN. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  62. ^ Groening, Stephen (2008). "Capítulo 6: Cinismo y otras medias tintas postideológicas en South Park". En Weinstock, Jeffrey Andrew (ed.). Tomando South Park en serio . Buffalo, Nueva York : SUNY Press. p. 113. ISBN 978-0-7914-7565-2Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  63. ^ Forkan, Jim (29 de septiembre de 1997). "Comedy Central volará en solitario en el '98". Multichannel News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  64. ^ "Ganadores de los Emmy al completo". BBC News . 14 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2005 .
  65. ^ Claustro, Lisa (25 de julio de 2007). «'South Park' recibe una nominación al Emmy». BuddyTV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  66. ^ Henry, Matthew (2005). "En busca de Amanda Hugginkiss". En Alberti, John (ed.). Dejando Springfield: Los Simpson y la posibilidad de una cultura de oposición . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 239–241. ISBN 0-8143-2849-0.
  67. ^ Minge, Jim (9 de octubre de 1997). "¿El servicio lento fue una anomalía o un problema no abordado?". Omaha World Herald . pág. 49.
  68. ^ Harris, Dana (4 de noviembre de 1997). "Premios EMA para Home, Travolta". The Hollywood Reporter .
  69. ^ Martinez, Judy (30 de septiembre de 1997). "Nominaciones al premio de los medios de comunicación ambientales; se destaca la mejora del hogar". City News Service .
  70. ^ Richmond, Ray (16 de noviembre de 1997). «CableACE Awards». Variety . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  71. ^ "Legacy: 26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998)". Sociedad Internacional de Cine de Animación. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  72. ^ Madigan, Nick (1 de marzo de 1998). «La PGA elogia a Daly y Semel con sus laureles dorados». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  73. ^ "'South Park' gana el premio NOVA" . Grand Forks Herald . Dakota del Norte. 5 de marzo de 1998. p. 03 D. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  74. ^ " South Park – La primera temporada completa (1997)". Amazon. ASIN  B00006FDCR. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  75. ^ Gibron, Bill (7 de abril de 2005). «Reseña de DVD Verdict: South Park: La primera temporada completa». DVDVerdict.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  76. ^ ab Hunt, Bill (19 de noviembre de 2002). «Reseña del DVD: South Park: La primera temporada completa». TheDigitalBits.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  77. ^ ab "South Park: Temporada 1 (1997)". Netflix . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  78. ^ ab «South Park – Temporada 1 [DVD] [1997]: (Región 2)». Amazon. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  79. ^ ab "Temporada 1 (Región 4)". JBHiFiOnline.com.au. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  80. ^ " South Park de Comedy Central : tres videos coleccionables disponibles por primera vez con material creado para video y protagonizado por los creadores Trey Parker y Matt Stone". Burbank, California : Business Wire . 26 de marzo de 1998.
  81. ^ " South Park , Volumen 1 (1997)". Amazon. ASIN  6305176132. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  82. ^ " South Park , Volumen 2 (1997)". Amazon. ASIN  6305176140. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  83. ^ " South Park , Volumen 3 (1997)". Amazon. ASIN  6305176159. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  84. ^ " South Park , Volumen 4 (1997)". Amazon. ASIN  B00000JQ9T. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  85. ^ "Temporada 1 (Región 1)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  86. ^ Zoromski, Michelle (20 de noviembre de 2005). «Christmas Time in South Park». IGN. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  87. ^ Bair, Jeffrey (26 de septiembre de 2000). «South Park en la web». The Associated Press . Pittsburgh , Pensilvania. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  88. ^ "SouthPark". Sightsound.com. 25 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2000. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  89. ^ "Los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, y Comedy Central lanzan el nuevo Southparkstudios.com" (sólo en EE. UU.) . Southparkstudios.com. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  90. ^ Boshra, Basem (27 de marzo de 2008). «South Park: ahora disponible en streaming». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  91. ^ "SouthParkStudios.co.uk ha llegado". Southparkstudios.co.uk. 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  • South Park Studios – sitio web oficial con transmisión de video de episodios completos.
  • The Comedy Network: episodios completos para Canadá

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_1_de_South_Park&oldid=1252642022"