El señor Mojón, la caca de Navidad

Noveno episodio de la 1ª temporada de South Park
" El señor Mojón, la caca de Navidad "
Episodio de South Park
El señor Hankey sale del baño de Kyle. Parker y Stone diseñaron al señor Hankey para que se pareciera a Mickey Mouse , tal como apareció en el cortometraje de 1928 Steamboat Willie .
Episodio n.ºTemporada 1
Episodio 9
Dirigido porPiedra mate de Trey Parker
Escrito porPiedra mate de Trey Parker
Código de producción110
Fecha de emisión original17 de diciembre de 1997 ( 17 de diciembre de 1997 )
Cronología de los episodios
←  Anterior
" Marvin el hambriento "		Siguiente  →
" Damien "
Temporada 1 de South Park
Lista de episodios

" El Sr. Mojón, la caca de Navidad " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 1997. El episodio sigue a Kyle mientras se siente excluido de las celebraciones navideñas de la ciudad debido a que es judío , encontrando consuelo en el Sr. Mojón , un pedazo de heces sintiente . El Sr. Mojón no cobra vida en presencia de otros personajes, quienes en consecuencia piensan que Kyle está delirando. Mientras tanto, los habitantes del pueblo eliminan todos los aspectos religiosos de la Navidad para seguir siendo políticamente correctos e inofensivos.

El episodio fue escrito y dirigido por los cocreadores Trey Parker y Matt Stone . El personaje del Sr. Hankey se basó en una idea de la infancia de Parker; cuando Parker y Stone concibieron la serie South Park , tenían la intención de que el Sr. Hankey fuera el personaje principal. Fuertemente influenciado por A Charlie Brown Christmas , "Mr. Hankey, the Christmas Poo" fue el primer episodio navideño de South Park ; el primer episodio musical; y el primer episodio, así como el único de la primera temporada, en el que Kenny no muere. Además del Sr. Hankey, el episodio presentó a Craig Tucker , el consejero escolar Mr. Mackey , el padre de Kyle Gerald Broflovski y las canciones "The Lonely Jew on Christmas" y "Kyle's Mom's a Bitch". Sirvió como una sátira de la corrección política y la sensibilidad religiosa.

El episodio recibió críticas generalmente positivas y ha sido descrito como uno de los episodios clásicos de South Park . Fue visto por 4,55 millones de espectadores durante su emisión original, la calificación más alta de Nielsen hasta esa fecha para South Park y la cuarta más alta en general para un programa de entretenimiento por cable básico de 1997. John Kricfalusi , el creador de The Ren & Stimpy Show , acusó a Parker y Stone de plagiar su idea, lo que el dúo negó vehementemente.

Trama

Kyle es elegido para interpretar a San José en la obra de Navidad de la escuela primaria South Park , pero se ve obligado a retirarse cuando la madre de Kyle, Sheila, expresa su enojo porque su hijo judío está participando en una obra de la Natividad . En respuesta a la pregunta del Sr. Garrison , Kyle sugiere la canción " Mr. Hankey " como un sustituto secular , pero es rechazado porque nadie más cree en su tema epónimo, un trozo de heces viviente . Kyle deja la escuela sintiéndose solo y excluido porque no puede celebrar la Navidad con todos los demás.

El alcalde McDaniels decide que cualquier cosa que se considere ofensiva será eliminada de las celebraciones navideñas. Kyle nuevamente sugiere que la ciudad use al Sr. Hankey, ya que no discrimina a nadie. En casa, Kyle es regañado por sus padres por creer en el Sr. Hankey. Mientras Kyle se cepilla los dientes, el Sr. Hankey emerge del inodoro y esparce manchas de heces por todo el baño, por lo que Kyle es culpado. Kyle decide llevar al Sr. Hankey a la escuela para demostrar su existencia, pero el Sr. Hankey no cobra vida frente a personas que no creen en él. Después de que Cartman canta una canción insultante sobre Sheila, el Sr. Hankey se lanza contra él en represalia, lo que todos perciben como que Kyle le arroja al Sr. Hankey a Cartman. Kyle es enviado al Sr. Mackey , el consejero vocacional, pero se mete en más problemas cuando el Sr. Hankey se baña en el café de Mackey. Cartman, Stan y Kenny creen que Kyle está loco y lo internan en una institución mental .

Llega la noche de la obra y, con la actuación despojada de todos los símbolos navideños, los niños presentan en su lugar una canción y un baile minimalistas de Philip Glass . Los padres, que no se divierten con la obra secular, comienzan a buscarse unos a otros chivos expiatorios por "arruinar" la Navidad y se produce una pelea. Cuando se informa al Chef de la situación, revela que él también cree en el Sr. Hankey. Cuando todos los demás comienzan a creer, el Sr. Hankey se revela y los regaña por perder de vista el verdadero significado de la Navidad . Con la existencia del Sr. Hankey confirmada, Kyle es liberado del asilo y se une a la gente del pueblo para cantar villancicos mientras el Sr. Hankey se va con Santa Claus . Cartman, Stan y Kyle se dan cuenta de que algo anda mal. Cuando aparece The End , Kenny aplaude, indicando emoción y alivio por haber sobrevivido a todo el episodio.

Durante los créditos finales, Jesús canta abatido " Feliz cumpleaños " para sí mismo solo en su estudio de televisión.

Producción

Concepción e historia temprana

El personaje del Sr. Mojón se basó en una idea que el padre de Trey Parker creó cuando estaba entrenando a Trey para ir al baño cuando era niño. [1] Parker dijo que se negó a tirar de la cadena cuando era niño, por lo que su padre le dijo que si no tiraba de la cadena por su taburete, al que llamaba "Sr. Mojón", cobraría vida y lo mataría. [2] El concepto se quedó con Parker durante toda su infancia; comenzando en la escuela primaria y durante toda su educación, a menudo dibujaba al personaje en clase, usando un sombrero de marinero en lugar del sombrero de Papá Noel que luego usaría en South Park . [3] Parker compartió el concepto con el futuro cocreador de South Park, Matt Stone , cuando ambos se conocieron en la Universidad de Colorado en Boulder , y el dúo supo de inmediato que querían crear una película o producción que involucrara al Sr. Mojón. [4] Los dos discutieron filmar un cortometraje de tres minutos que involucrara a un niño que se hizo amigo del taburete parlante, pero el Sr. Mojón no cobraría vida para nadie más, lo que llevó a otros a creer que el niño estaba loco. Planearon que los padres del niño lo encontraran sosteniendo un taburete en el baño y culparan al niño por untar heces a lo largo de las paredes cuando en realidad era culpa del Sr. Hankey; también planearon que visitara a un consejero escolar, donde el Sr. Hankey saltaría a la taza de café del consejero y el niño sería culpado. Al final, resultaría que el niño estaba realmente loco y el Sr. Hankey no era real en absoluto, sino un producto de la imaginación del niño. Parker y Stone nunca hicieron el cortometraje, pero prácticamente todos sus elementos fueron incluidos en el futuro episodio de South Park "El Sr. Hankey, la caca de Navidad", con la notable excepción del final. [3] Aunque el cortometraje del Sr. Hankey nunca se hizo, Parker y Stone hicieron dos cortometrajes animados relacionados con la Navidad llamados The Spirit of Christmas , que sirvieron como precursores de la serie South Park .

Después de que los cortos comenzaran a generar interés por una posible serie de televisión, Parker y Stone concibieron la idea de un programa animado para adultos con cuatro niños como protagonistas principales, y uno de los personajes secundarios incluía un taburete parlante llamado Mr. Hankey. Se comunicaron con Fox Broadcasting Company sobre el concepto del programa, y ​​la cadena organizó una reunión con el dúo en su oficina en Century City para discutir cómo proceder. Sin embargo, Parker y Stone dijeron durante la reunión que a FOX no le gustaba un personaje de caca parlante en su cadena y exigieron al dúo que lo eliminara, a lo que se negaron. Cuando FOX continuó manteniendo su decisión (y apoyado por la empresa hermana 20th Century Fox Television , el desarrollador original del programa), el dúo cortó lazos con la cadena y comenzó a lanzar la serie en otro lugar. [5] [6] [7] Después de que Comedy Central expresó interés en la serie, Parker y Stone plantearon la idea de un episodio de Mr. Hankey durante las negociaciones con los ejecutivos de la cadena. Parker afirmó durante una reunión que había dicho: "Una cosa que tenemos que saber antes de seguir adelante es: ¿qué os parece hablar de caca?". Los ejecutivos se mostraron receptivos a la idea, [8] lo que, según Parker, fue una de las principales razones por las que él y Stone decidieron firmar con el canal. [3]

Los elementos del episodio que involucran la soledad de Kyle como judío durante la Navidad se inspiraron en las percepciones de Parker y Stone sobre los judíos que crecieron en Colorado durante su infancia. Aunque los dos fueron a diferentes escuelas, ambos presenciaron cómo los niños judíos eran golpeados y acosados ​​​​porque ambas escuelas tenían muy pocos estudiantes judíos para empezar; aunque el propio Stone es judío, no fue criado como un judío practicante y, por lo tanto, no experimentó mucho del acoso de primera mano. Los esfuerzos infructuosos de la Escuela Primaria South Park en el episodio para incluir a personas de denominación no cristiana se inspiraron en intentos fallidos similares que Parker y Stone presenciaron mientras crecían. Parker citó como ejemplo un concierto de coro en el que se le pidió a la estudiante judía soltera que cantara su propia canción de Hanukkah mientras todos los demás cantaban canciones navideñas; aunque la idea era hacer que la estudiante se sintiera especial, Parker dijo que solo la hizo sentir más sola y aislada. [3]

Producción de episodios

Los cocreadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, escribieron "Mr. Hankey, the Christmas Poo"

"Mr. Hankey, the Christmas Poo" fue escrito y dirigido por Parker y Stone, y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Comedy Central el 17 de diciembre de 1997. [9] Fue el primer episodio oficial de Navidad de South Park . [10] Los periodistas de televisión dijeron que los cortos Spirit of Christmas fueron precursores de Mr. Hankey y que compartían algunos rasgos comunes, pero que el episodio de televisión se consideró más dócil y de mejor gusto. [11] [12] Parker y Stone originalmente concibieron el episodio " Damien ", que involucra un combate de boxeo entre Jesús y Satanás , como el episodio navideño de la primera temporada. Aunque habían planeado durante mucho tiempo presentar a Mr. Hankey en el programa, no decidieron convertirlo en un personaje navideño hasta la mitad de la filmación de "Damien". Una vez que tomaron la decisión, decidieron hacer de "Mr. Hankey, the Christmas Poo" el episodio navideño; Aunque no se emitiría hasta después del episodio de "Mr. Hankey", Parker y Stone terminaron la producción de "Damien" antes de trabajar en "Mr. Hankey, the Christmas Poo". [13]

En el momento en que estaban escribiendo el episodio, Parker y Stone habían visto una gran cantidad de noticias sobre edificios gubernamentales que se negaban a permitir la exhibición de modelos del belén y otros símbolos festivos cristianos , en un esfuerzo por no ofender a otras religiones. Parker y Stone, como dos agnósticos que todavía apreciaban las vacaciones de Navidad, dijeron que sentían que la idea era "ridícula" [3] y, según Stone, "Solo queríamos que el Sr. Mojón dijera que la Navidad se trata de cosas buenas y de regalos, y que no tiene por qué ser esta [controversia] religiosa". [3] Los dos buscaron escribir un episodio en la tradición de los viejos especiales clásicos de Navidad con su propio giro irreverente de South Park , por lo que vieron el famoso especial de Peanuts de 1965 , A Charlie Brown Christmas , repetidamente durante el proceso de producción. Parker dijo: "En este punto, simplemente queríamos hacer una versión de South Park de Charlie Brown Christmas . Ese [especial] fue definitivamente una gran parte de mi vida mientras crecía". [3]

El episodio fue considerado el primer episodio musical de South Park , e incluyó canciones como "Mr. Hankey, the Christmas Poo", "A Lonely Jew on Christmas" y "Kyle's Mom is a Big Fat Bitch". Parker y Stone inicialmente estaban preocupados por hacer un musical porque, dijo Parker, "la regla general era que la gente odiaba los musicales". Para el personaje de Mr. Hankey, Parker y Stone adaptaron la mayoría de los elementos del cortometraje de Mr. Hankey que planearon en la universidad, excepto que Mr. Hankey resultaría ser real, no un producto de la imaginación de Kyle. Parker dijo que esto se decidió debido a su frustración con el personaje Mr. Snuffleupagus en el programa infantil Sesame Street ; durante sus primeros 14 años en el programa, Mr. Snuffleupagus era un personaje imaginario visto solo por Big Bird , lo que Parker dijo que "realmente me desanimó". Parker y Stone sintieron que el Sr. Hankey debía encarnar la salubridad y la moral de las caricaturas de la década de 1930, por lo que lo diseñaron para que se pareciera a la versión de Mickey Mouse en la caricatura de 1928 Steamboat Willie , particularmente en sus ojos. Para las escenas en las que el Sr. Hankey mancha heces dondequiera que camina, los animadores escanearon imágenes de chocolate y dulce de azúcar esparcidos e insertaron esas imágenes en el episodio. Parker y Stone tuvieron problemas para decidir una voz para el Sr. Hankey, pero Stone dijo que se le ocurrió mientras comía un Sausage McMuffin en un McDonald's en la ciudad de Nueva York , mientras se tomaba un descanso de la promoción de South Park a la prensa. [3]

Aunque Comedy Central no objetó la mayoría de los aspectos del episodio, sí exigió algunas ediciones del material que consideraron potencialmente ofensivo. Durante el ensayo de una obra de teatro sobre la Natividad , un niño Jesús parecido a un feto sale de Wendy, que interpreta a la Virgen María , y es atrapado por Kyle, que interpreta a José de Nazaret. Aunque la escena finalmente se mantuvo en el episodio, los ejecutivos de Comedy Central tuvieron problemas con ella y Parker dijo que tuvieron que manejar su animación "con mucho cuidado". Además, durante la filmación del comercial de acción real de Mr. Hankey, el bebé originalmente sostuvo el taburete de Mr. Hankey y le dio un mordisco. Los funcionarios de Comedy Central no permitieron la escena en el episodio y se cambió para retratar la idea de que el bebé ya se había comido el taburete fuera de cámara, lo que Parker dijo que le pareció más divertido. [3]

"El Sr. Mojón, la caca de Navidad" es el primer episodio en el que Kenny no es asesinado. Parker y Stone incluyeron deliberadamente varias escenas que parecían que podrían llevar a la muerte de Kenny, pero decidieron que, como era Navidad, no lo matarían (aunque luego sería asesinado en varios episodios navideños posteriores). El episodio también fue la primera vez que el Sr. Garrison fue retratado como un antisemita y racista , particularmente cuando le pregunta a la alcaldesa McDaniels si puede deshacerse de todos los mexicanos en South Park . Parker dijo que esta decisión se tomó porque "Garrison en ese momento ya había demostrado ser la persona más trastornada de toda la ciudad, y obviamente hay mucho mal con él mentalmente. Una persona tan perturbada por ser racista nos resulta divertida". [3]

Lanzamiento de medios domésticos y bandas sonoras

"Mr. Hankey, the Christmas Poo" fue lanzado, junto con otros 11 episodios, en un set de tres DVD en noviembre de 1998. Fue incluido en el tercer volumen, que también incluía los episodios " Starvin' Marvin ", " Mecha-Streisand " y " Tom's Rhinoplasty ". [14] Más tarde fue lanzado en el lanzamiento en DVD de noviembre de 2007 "Christmas Time in South Park", que también incluía los episodios, "Merry Christmas, Charlie Manson!", "Mr. Hankey's Christmas Classics", " A Very Crappy Christmas ", " Red Sleigh Down ", " It's Christmas in Canada " y " Woodland Critter Christmas ". [15] El episodio, junto con los otros 12 de la primera temporada, también se incluyó en el lanzamiento del DVD "South Park: The Complete First Season", que se lanzó el 12 de noviembre de 2002. [16] Parker y Stone grabaron pistas de comentarios para cada episodio, pero no se incluyeron con los DVD debido a problemas de "estándares" con algunas de las declaraciones; Parker y Stone se negaron a permitir que las pistas fueran editadas y censuradas, por lo que se lanzaron en un CD completamente separado de los DVD. [17] [18]

Las canciones de "Mr. Hankey, the Christmas Poo" se incluyeron en la banda sonora del CD de octubre de 2007 titulada "Mr. Hankey's Christmas Classics". [19] El Birmingham News dijo que el álbum "pisotea alegremente una de las fiestas más preciadas de Estados Unidos [y] probablemente dejará boquiabiertos incluso a los oyentes más cínicos". [20]

Temas

"Hubo una especie de reacción de los agnósticos que decían: 'No nos impongan sus ideas sobre Jesús', y lo que estamos tratando de decir con este programa es: 'Oye, es la única época del año en la que se supone que debemos divertirnos, así que olvídense de todo eso'".

— Trey Parker [3]

"El Sr. Mojón, la caca de Navidad" es una sátira sobre la corrección política y la sensibilidad religiosa, particularmente en su representación de los personajes que organizan "La obra navideña feliz, no ofensiva y no confesional" para evitar ofender a nadie de cualquier origen religioso. [3] [9] Mientras que muchos especiales navideños se centran en los valores religiosos, espirituales y morales de las fiestas de Navidad en lugar de los aspectos comerciales, "El Sr. Mojón, la caca de Navidad" en realidad adopta el comercialismo en la Navidad, sugiriendo que los espectadores deberían disfrutar de esos elementos de la festividad sin tomar la religión demasiado en serio. La profesora de la Universidad de York Alison Halsall dijo sobre este aspecto del episodio: "Una vez más, Parker y Stone difuminan lo sagrado y lo profano, en este caso, para despojar a las fiestas de sus significados tradicionales". [21]

El episodio también ha sido descrito como una parodia y una adopción simultánea de especiales navideños animados como A Charlie Brown Christmas , Frosty the Snowman y It's the Great Pumpkin, Charlie Brown . [22] También se ha descrito como un comentario sobre la forma en que se pasa por alto a los niños judíos durante las vacaciones de Navidad; este tema es declarado abiertamente por Stan, quien dice al final del episodio que "los judíos están bien y que Hanukkah también puede ser genial", así como la Navidad. [22] [23] M. Keith Booker, autor de Drawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy , dijo que aunque el episodio es irreverente en su tratamiento de la Navidad, "incluso si está encabezado por un excremento cantante, [es] lo más cercano que South Park llega a ser sentimental y nostálgico". [24] El crítico literario Mark Caldwell dijo que el hecho de que Kenny sobreviviera al episodio demuestra la "fuerte, aunque obedientemente irónica, corriente subyacente de decencia navideña convencional" del episodio. [25]

Alison Halsall dijo que "El Sr. Mojón, la caca de Navidad" es el ejemplo más claro de una historia de escatología , el estudio de los excrementos, en toda la serie South Park . Halsall dijo que el uso de materia fecal como personaje, y especialmente su tendencia a mancharse con partes de sí mismo mientras se mueve, confronta directamente al espectador con "la suciedad inherente del cuerpo humano, no importa cuánto tratemos de estetizarlo, las manchas del Sr. Mojón estropean sistemáticamente la limpieza del orden social. [...] South Park rechaza la higienización a través del factor asqueroso". [21]

Impacto cultural y referencias

Algunos escritores consideran al Sr. Mojón uno de los personajes no regulares de South Park más fácilmente reconocibles y populares . Su saludo agudo, "Howdy-ho", era igualmente reconocible y se convirtió en una de las líneas más citadas de la primera temporada del programa. [26] Varios sitios web de fans se crearon sobre el personaje a los pocos meses de la emisión del episodio. [27] En enero de 1998, Entertainment Weekly informó que los ejecutivos de Comedy Central tenían planes de producir una barra de chocolate del Sr. Mojón . [28] Larry Lieberman, vicepresidente de planificación estratégica y desarrollo de nuevos negocios del canal, dijo que se dibujó y circuló un boceto de una barra de chocolate del Sr. Mojón, pero principalmente como una broma; dijo que no se llevaron a cabo discusiones serias sobre la producción de tal artículo. [26] Un Sr. Mojón de peluche se convirtió en uno de los productos relacionados con South Park más populares de la temporada navideña de 1998. [21]

Además del personaje principal, "Mr. Hankey, the Christmas Poo" incluyó las primeras apariciones de los personajes Father Maxi y Mr. Mackey . Ambos personajes aparecieron en "Damien", que se produjo antes de "Mr. Hankey, the Christmas Poo", pero el episodio de Navidad se emitió primero. Mr. Mackey se inspiró en el consejero escolar de la vida real de Parker; Parker, quien presta su voz a Mackey, dijo que el consejero de la vida real era igualmente delgado y fibroso y que la voz de Parker para Mr. Mackey es una versión exacta y no exagerada de cómo hablaba su consejero. [3]

"El Sr. Mojón, la caca de Navidad" incluye varias referencias al especial navideño de Peanuts , A Charlie Brown Christmas . Un espectáculo navideño presenta la misma cita bíblica pronunciada por Linus en ese especial; además, la música que se presenta en el espectáculo es muy similar a la banda sonora del especial de Peanuts de Vince Guaraldi , y los niños de South Park salen a atrapar copos de nieve que caen con sus lenguas de la misma manera que en el especial. [11]

Un médico le prescribe Prozac , un antidepresivo de la vida real , a Kyle por su aparente amor por las heces, que él describe como "fecalfilia", una condición quizás más conocida por el término médico coprofilia . [29] El compositor Philip Glass compone la banda sonora de vanguardia para la obra navideña no confesional. [9] A Stone y Parker les desagrada profundamente Glass; Parker, que se especializó en música en la universidad, dijo: "Realmente pensé que básicamente podría decirle a un estudiante de tercer grado que se siente frente a un teclado y juegue y lo venda como un álbum de Philip Glass, y nadie notaría la diferencia". [3] El kit para hacerlo usted mismo en el comercial de acción en vivo, en el que las familias pueden hacer su propio Sr. Mojón, es similar al juego de juguetes de Sr. Cara de Papa . [24]

Recepción

Reseñas y valoraciones

Aunque Parker y Stone atribuyen a " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride " el mérito de haber contribuido a elevar la serie, sintieron que "Mr. Hankey, the Christmas Poo" elevó a South Park a un nuevo nivel de popularidad y relevancia. Parker dijo al respecto: "Este fue el episodio que simplemente lo superó todo". [3] Tras el éxito de "Mr. Hankey, the Christmas Poo", un gran número de celebridades comenzaron a ponerse en contacto con Comedy Central con la esperanza de hacer apariciones especiales en episodios de South Park . Esto permitió a Parker y Stone prácticamente elegir a las estrellas invitadas, y condujo a las apariciones de Natasha Henstridge en " Tom's Rhinoplasty " y Robert Smith en " Mecha-Streisand ". [30] Stone dijo que aunque "Mr. Hankey, the Christmas Poo" se ha vuelto menos impactante con el tiempo, los espectadores en el momento de la emisión original del episodio se sorprendieron, y algunos se horrorizaron, ante la idea de un taburete navideño viviente y parlante. [3] "Mr. Hankey, the Christmas Poo" fue el cuarto programa de entretenimiento por cable básico más visto en 1997. [31] En su emisión estadounidense original, el episodio recibió una calificación Nielsen de 5.4, lo que significa que el episodio fue visto por aproximadamente 4.5 millones de hogares. La calificación fue la más alta hasta el momento para South Park , y fue más de siete veces el promedio del horario estelar de Comedy Central. [1] El episodio también obtuvo una participación del 51% del grupo demográfico masculino de entre 18 y 24 años; una participación representa el porcentaje de hogares que usan un televisor en el momento en que se transmite el programa. [32]

"El Sr. Mojón, la caca de Navidad" ha sido descrito como uno de los episodios clásicos de South Park . [24] [33] [34] Chris Vognar de The Dallas Morning News describió al propio Sr. Mojón como "el personaje más escandaloso hasta ahora en el programa más escandaloso de la televisión". [8] Charlie Patton de The Florida Times-Union dijo que el episodio era "grosero, desagradable, irreverente y generalmente ofensivo, también extremadamente divertido". [12] También dijo del personaje del Sr. Mojón: "Si eres el tipo de persona a la que no le gustó esa escena en Trainspotting donde el personaje de Ewan McGregor se zambulló en el inodoro y en la alcantarilla en busca de su supositorio perdido, toda la subtrama del Sr. Mojón va a ser profundamente perturbadora". [12] Doug Pratt, un crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , dijo: "Técnicamente, el episodio de Navidad bien podría ser el mejor esfuerzo del programa, artísticamente, porque aborda la políticamente correcta de la Navidad de frente, y también tiene un subtexto psicológico interesante: ¿el héroe realmente ve al Sr. Mojón, o tiene algunos problemas psicológicos graves?" [33] Diane Werts de Newsday dijo sobre el episodio: "Es asqueroso. Es asqueroso. Probablemente sea ofensivo. También es posiblemente el episodio de vacaciones más divertido que alguien esté transmitiendo este año". [35] Werts elogió particularmente la canción "A Lonely Jew on Christmas". [35] Jeffrey Andrew Weinstock, autor de Taking South Park Seriously , dijo: "Podría decirse que este episodio empuja los límites de lo que es aceptable, tanto para los especiales de Navidad como para la televisión en general, más que cualquier otro anterior". Weinstock dijo que esto era particularmente cierto en el caso del comercial de acción real falso del episodio. [36]

Antes de que se estrenara el episodio, Debbie Liebling , entonces vicepresidenta de desarrollo y producción de Comedy Central, describió el episodio como "adorablemente ofensivo". [37] Alan Sepinwall de The Star-Ledger llamó al episodio "una brillante crítica" [9] de corrección política y excesiva sensibilidad, y lo llamó "a la vez hilarantemente satírico y extraordinariamente repugnante". [9] Sepinwall también agregó a Hankey a su lista de 1997 de los momentos televisivos más memorables, describiendo al personaje como la "imagen de dibujos animados más perturbadora" del año [38] y como "una criatura mítica navideña tan extraña y ofensiva que literalmente no se puede describir en un periódico familiar". [38] Matt Roush de USA Today elogió el episodio, que describió como "obsceno, obsceno y desenfrenado". [39] AJ Jacobs de Entertainment Weekly dijo en enero de 1998 que el episodio "ya era infame". [28] Jacobs también dijo que el Sr. Hankey era tan popular que, medio en broma, sugirió que Matt Stone y Trey Parker hicieran un spin-off que girara en torno al personaje. [28]

La música de "Mr. Hankey, the Christmas Poo" también fue elogiada. "A Lonely Jew on Christmas" ha sido descrita como una "canción clásica", [40] y "Kyle's Mom is a Big Fat Bitch", que los críticos describieron como una de las marcas registradas de Cartman, [24] se incluyó en la película de South Park de 1999, South Park: Bigger, Longer & Uncut . [3] No todas las críticas de "Mr. Hankey, the Christmas Poo" fueron positivas. Rick Marin de Newsweek describió el episodio como "simplemente un largo chiste de bacinilla". [41] Virginia Rohan de The Record dijo que le gustó la canción de Kyle y algunas de las payasadas de Kenny, pero que el episodio no fue tan divertido como los cortos de The Spirit of Christmas . Rohan dijo que South Park "puede ser brillantemente exagerado, pero a menudo esta noche, necesita urgentemente una cuerda elástica cómica". [29]

En 2003, RedEye, con sede en Chicago, clasificó a "Mr. Hankey, the Christmas Poo" como el mejor episodio de South Park . [42] En octubre de 2004, el sitio web Comedy Central realizó una encuesta para determinar los 27 mejores episodios de South Park para un maratón de televisión; "Mr. Hankey, the Christmas Poo" quedó en tercer lugar, justo detrás de " Good Times with Weapons " en el puesto número 2 y " Fat Butt and Pancake Head " en el puesto número 1. [43] South Park Studios , el sitio web oficial de South Park , incluyó a "Mr. Hankey, the Christmas Poo" en el puesto número cuatro de su lista de los cinco episodios más notorios. [44]

Ren y Stimpycontroversia

John Kricfalusi , el creador de The Ren & Stimpy Show , afirmó que el concepto de Mr. Hankey fue robado de su cortometraje de dibujos animados, "Nutty the Friendly Dump", que era parte de una serie de libros de dibujos animados que se puede ver en línea. Kricfalusi incluso confirmó que presentó la idea de una serie animada de "Nutty the Friendly Dump" a Comedy Central, que la rechazó. Kricfalusi dijo después de que se transmitiera el programa, "Recibí nueve o diez mensajes de amigos gritando, '¡No puedo creer esto! ¡Robaron totalmente tu historia!' ... Esta idea de [heces] cantando o bailando y siendo amigos, bueno, esa es mi idea". [1] Kricfalusi dijo que sintió que otros elementos de South Park fueron sacados de su trabajo, y le dijo a los medios de comunicación que su compañía Spümcø estaba considerando tomar acciones legales contra Parker y Stone. [32] El portavoz de Comedy Central, Tony Fox, dijo que Stone y Parker no estaban familiarizados con "Nutty the Friendly Dump" y que la afirmación era "ridícula". [1] Parker dijo que nunca había visto más de la mitad de un episodio de Ren & Stimpy , que dijo que no disfrutó porque los personajes eran demasiado exagerados y la actuación de voz era demasiado molesta. [45] Parker dijo que Kricfalusi finalmente se puso en contacto con los creadores de South Park , "Él escribió una carta diciendo: 'Oh, está bien, veo cómo podría ser solo una coincidencia, pero deberías admitir ante la prensa que eres un gran fan de Ren y Stimpy '. - No soy un fan de Ren y Stimpy ". [46]

Referencias

  1. ^ abcd Houston, David (22 de diciembre de 1997). "South Park". City News Service . Los Ángeles.
  2. ^ Collins, James; Ressner, Jeffrey (23 de marzo de 1998). "Gross and Grosser". Time . Los Ángeles. pág. 74.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Trey Parker, Matt Stone (2003). South Park: La primera temporada completa: "El señor Mojón, la caca de Navidad" (comentarios en audio). Comedy Central.
  4. ^ Littlefield, Kinney (28 de enero de 1998). "Comedy Central triunfa con sus comedias y sus circunstancias; Televisión: Trey Parker y Matt Stone subvierten la comedia de máxima audiencia con la sátira animada "South Park"". El Registro del Condado de Orange . Santa Ana, California. p. F04.
  5. ^ "Fox se negó a aceptar 'South Park' en 1997 debido a un personaje y a algo más". Glamour Fame . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  6. ^ Ashton, Will (17 de septiembre de 2019). "Esa vez que Fox se negó a elegir South Park por culpa del señor Hankey". CinemaBlend . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  7. ^ Pride, Ray (14 de julio de 1998). "¡D'oh! ¿Fox rechazó "South Park"?". E! News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  8. ^ ab Vognar, Chris (1 de febrero de 1998). "Brats entertainment; "South Park" creators potty hardy on Comedy Central show". The Dallas Morning News . Pasadena, California. pág. 1C.
  9. ^ abcde Sepinwall, Alan (17 de diciembre de 1997). "A Comedy Central no le parece gracioso que Craig Kilborn se trabe la lengua". The Star-Ledger . Newark, Nueva Jersey. pág. 41.
  10. ^ Edel, Raymond A. (9 de diciembre de 1997). "Noticias y notas de televisión". The Record . pág. Y06.
  11. ^ ab Bianculli, David (17 de diciembre de 1997). ""Park" suena a broma navideña". Daily News . Nueva York. p. 79.
  12. ^ abc Patton, Charlie (17 de diciembre de 1997). ""South Park" le da un toque especial a la Navidad". The Florida Times-Union . Jacksonville, Florida. p. C-5.
  13. ^ Trey Parker, Matt Stone (2003). South Park: La primera temporada completa: "Damien" (Comentario en audio). Comedy Central.
  14. ^ Perry, Vern (13 de noviembre de 1998). "No es sólo otra cara bonita". The Orange County Register . p. F33.
  15. ^ "Comedy Central Home Entertainment (R) lanza el DVD "Christmas Time in South Park" que llegará a las tiendas el martes 13 de noviembre". Nueva York. PR Newswire . 29 de octubre de 2007.
  16. ^ Lawson, Terry (12 de noviembre de 2002). "El disco de cuatro discos "Rings" podría ocupar todo un fin de semana". Detroit Free Press . Detroit, Michigan.
  17. ^ Owen, Rob (22 de noviembre de 2002). ""South Park: deformado y digno". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. p. 39.
  18. ^ Pratt, Doug (2005). DVD de Doug Pratt: películas, televisión, música, arte, adultos y más . UNET 2 Corporation. pág. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
  19. ^ Idato, Michael (12 de noviembre de 2001). "La escuela ha empezado". Sydney Morning Herald . Sydney. pág. 6.
  20. ^ ""South Park es escandaloso, pero no estúpido". The Birmingham News . Birmingham, Alabama. 10 de diciembre de 1999. p. 13G.
  21. ^ abc Halsall, Alison (2008). ""Más grande, más largo y sin cortes": South Park y lo carnavalesco". En Weinstock, Jeffrey Andrew (ed.). Tomando South Park en serio . Albany, Nueva York : State University of New York Press . pp. 32–36. ISBN 978-0-7914-7566-9.
  22. ^ ab Marder, Keith (21 de febrero de 1998). "Bienvenidos a South Park: Caricaturistas vulgares: un par de holgazanes estadounidenses se han convertido en el centro de atención de Hollywood al crear la serie animada más vulgar que se haya mostrado jamás en televisión. A pesar del humor escatológico, su programa es el éxito sorpresa de la temporada televisiva". The Globe and Mail . Canadá. pág. C1.
  23. ^ Gabler, Neal; Rich, Frank; Antler, Joyce (2000). La imagen cambiante de los judíos estadounidenses en la televisión . Comité Judío Estadounidense . p. 72. ISBN 0971401861.
  24. ^ abcd Booker, M. Keith (2006). Atraídos por la televisión: animación en horario de máxima audiencia desde Los Picapiedra hasta Padre de Familia . Praeger Publishers . pp. 131–37. ISBN 0-275-99019-2.
  25. ^ Caldwell, Mark (2000). Una breve historia de la grosería. Macmillan Publishers . pág. 239. ISBN 0-312-26389-9.
  26. ^ ab Owen, Rob (31 de enero de 1998). "El auge de "South Park" ¡Qué onda! El programa más de moda de la televisión se ha convertido en un fenómeno de culto". Times Union . Albany, Nueva York. p. D1.
  27. ^ Casimir, Jon (25 de julio de 1998). "Secuestrado". Sydney Morning Herald . Sydney. pág. 4.
  28. ^ abc Jacobs, AJ (23 de enero de 1998). "Gross, Point Blank; Comedy Central ha encontrado petróleo crudo con su éxito de culto South Park, una caricatura dedicada a glorificar las funciones corporales, celebrar el sacrilegio y vender un montón de camisetas". Entertainment Weekly . p. 32.
  29. ^ ab Rohan, Virginia (17 de diciembre de 1997). "Por encima y por el otro lado". The Record . p. Y02.
  30. ^ Trey Parker, Matt Stone (2003). South Park: La primera temporada completa: "La rinoplastia de Tom" (Comentario en audio). Comedy Central.
  31. ^ Grennan, Karin (13 de febrero de 1998). "De camino a 'South Park': los 30 minutos de los que más se habla en televisión son también los más ofensivos. Pero a los fans les gusta que sea así". Ventura County Star . Ventura, California. pág. TO18.
  32. ^ ab Richmond, Ray (22 de diciembre de 1997). "La estrategia del "Park" fue ridiculizada. Daily Variety . p. 31.
  33. ^ ab Pratt, Doug (2005). DVD de Doug Pratt: películas, televisión, música, arte, adultos y más . UNET 2 Corporation. pág. 1126. ISBN 1-932916-01-6.
  34. ^ TV Guide: TV on DVD 2006: El recurso definitivo para programas de televisión en DVD . St. Martin's Griffin . 2005. pág. 221. ISBN 0-312-35150-X.
  35. ^ ab Werts, Diane (17 de diciembre de 1997). "Flash! Las últimas noticias del mundo del espectáculo y mucho más...". Newsday . Nueva York. pág. A12.
  36. ^ Weinstock, Jeffrey Andrew (2008). ""Los Simpson lo hicieron": South Park como significante diferencial". Tomando South Park en serio . Albany, Nueva York : State University of New York Press . p. 71. ISBN 978-0-7914-7566-9.
  37. ^ Fretts, Bruce; Baldwin, Kristen (19 de diciembre de 1997). "Qué ver; una guía diaria de programas destacados". USA Today . pág. 65.
  38. ^ ab Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (29 de diciembre de 1997). "Momentos para recordar". The Star-Ledger . Newark, Nueva Jersey. pág. 49.
  39. ^ Roush, Matt (17 de diciembre de 1997). "Saludos navideños traviesos desde "South Park"". USA Today . pág. 3D.
  40. ^ Hofstede, David (2006). 5000 episodios y ningún anuncio: la guía definitiva de programas de televisión en DVD 2007. Nueva York . pág. 340. ISBN. 0-8230-8456-6. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  41. ^ Marin, Rick (23 de marzo de 1998). "The Rude Tube". Newsweek . pág. 56.
  42. ^ "Celebra con bocadillos de queso". Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 9 de abril de 2003. pág. 64.
  43. ^ "¿Realmente hemos vivido ocho temporadas de 'South Park'?". El Foro de Fargo-Moorhead . Fargo, Dakota del Norte. 22 de octubre de 2004.
  44. ^ "¿Podrías enumerar los cinco episodios más notorios en orden?". Comedy Central . 25 de junio de 2002. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  45. ^ "Parker & Stone: Una conversación sincera con el escandaloso dúo detrás de South Park sobre estudios corruptos, celebridades malvadas y por qué todos deberíamos ver la polla de Tom Cruise". Playboy . 1 de junio de 2000. pág. 65.
  46. ^ Feran, Tom (3 de febrero de 1998). ""South Park", un éxito de culto desbocado". The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. p. 5E.
  • Medios relacionados con Mr. Hankey, the Christmas Poo en Wikimedia Commons
  • Citas relacionadas con Mr. Hankey, the Christmas Poo en Wikiquote
  • "El señor Mojón, el caca de Navidad" Episodio completo en South Park Studios
  • "El señor Mojón, el caca de Navidad" en IMDb

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Sr._Hankey,_el_caca_de_Navidad&oldid=1251296708"