52ª edición de los Premios Nacionales de Cine | |
---|---|
Otorgado por | Lo mejor del cine indio en 2004 |
Otorgado por | Dirección de Festivales de Cine |
Presentado por | APJ Abdul Kalam ( Presidente de la India ) |
Anunciado el | 13 de julio de 2005 ( 13 de julio de 2005 ) |
Presentado el | 21 de octubre de 2005 ( 21 de octubre de 2005 ) |
Sitio | Vigyan Bhavan , Nueva Delhi |
Sitio web oficial | dff.nic.in |
Reflejos | |
Mejor largometraje | Página 3 |
Mejor película no de largometraje | Girni |
El mejor libro | Stardust: Viñetas desde los márgenes de la industria cinematográfica |
Mejor crítico de cine | Namrata Joshi |
Premio Dadasaheb Phalke | Adoor Gopalakrishnan |
La mayoría de los premios | • Autógrafo • Página 3 (3) |
Los 52º Premios Nacionales de Cine , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para premiar lo mejor del cine indio estrenado en el año 2004. [1]
El proceso de selección de la 52.ª edición de los Premios Nacionales de Cine comenzó con la constitución de tres jurados para las secciones de largometraje, cortometraje y mejor guión sobre cine. El reconocido cineasta Sudhir Mishra encabezó el jurado de largometraje, que contaba con otros dieciséis miembros. El director de fotografía y director AK Bir encabezó el jurado de siete miembros de cortometraje. El jurado de mejor guión sobre cine estuvo encabezado por el veterano crítico de cine y ex editor de Screen and Filmfare de Mumbai, Rauf Ahmed. [2]
Los premios fueron anunciados por los presidentes de cada comité el 13 de julio de 2005. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi, el 21 de octubre de 2005 y los premios fueron entregados por el entonces Presidente de la India , Dr. APJ Abdul Kalam . [3]
En la 52ª edición de los Premios Nacionales de Cine participaron 107 largometrajes, 118 cortometrajes y 22 libros sobre cine en 9 idiomas indios. [2]
Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.
Nombre del premio | Imagen | Premiado(s) | Premiado como | Premios |
---|---|---|---|---|
Premio Dadasaheb Phalke | Adoor Gopalakrishnan [4] | director | Swarna Kamal, ₹ 200.000 y un chal |
Los largometrajes fueron premiados tanto a nivel nacional como regional. En la 52.ª edición de los Premios Nacionales de Cine, una película en hindi , Page 3, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película, que también obtuvo el mayor número de premios (3), junto con una película en tamil , Autograph . A continuación, se muestran los premios otorgados en cada categoría: [1]
Se designó un comité encabezado por Sudhir Mishra para evaluar los premios a los largometrajes. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1] [2]
Los premios entregados fueron los siguientes: [1]
Nombre oficial: Swarna Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor largometraje | Página 3 | hindi | Productor: Bobby Pushkarna Director: Madhur Bhandarkar | ₹ 50,000/- Cada uno |
Cita: Por un intento complejo y audaz que expone el mundo superficial de la página 3 de una manera que es a la vez salvajemente satírica y suavemente irónica. | ||||
Mejor película debut de un director | Grahanam | Télugu | Productor: N. Anji Reddy Director: Mohan Krishna Indraganti | ₹ 25,000/- Cada uno |
Cita: Por invocar la nostalgia de una manera poderosa pero poética. | ||||
La mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable | Veer Zaara | hindi | Productor: Yash Raj Films Director: Yash Chopra | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por invocar una conmovedora historia de amor que resalta la importancia de las relaciones humanas por encima de los límites creados por el hombre. | ||||
Autógrafo | Tamil | Productor: Cherán Director: Cherán | ₹ 20,000/- cada uno | |
Cita: Por invocar la nostalgia de una manera poderosa pero poética. | ||||
Mejor película infantil | Chutkan Ki Mahabharat | hindi | Productor: Children's Film Society Director: Sankalp Meshram | ₹ 30,000/- Cada uno |
Cita: La película es la historia fantasmagórica de un niño cuyos sueños comienzan a hacerse realidad de repente. El infierno se desata cuando un Nautanki llega al pueblo para representar el Mahabharata y de repente la historia cambia. Los Kaurvas y Pandavas en guerra entierran sus diferencias y se hacen amigos incluso antes de que la guerra haya comenzado. | ||||
Mejor dirección | El diminuto intercambio | bengalí | Budadeb Dasgupta | ₹ 50,000/- |
Cita: Por su uso apropiado de metáforas y su manejo complejo de la situación sociopolítica presente en Bengala Occidental en un lenguaje a la vez cinematográfico y poético. |
Nombre oficial: Rajat Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor largometraje sobre integración nacional | Netaji Subhas Chandra Bose: El héroe olvidado | hindi | Productor: Sahara India Media Communication Ltd. Director: Shyam Benegal | ₹ 30,000/- Cada uno |
Cita: Netaji es una de las figuras más controvertidas y pintorescas de la historia moderna de la India. Su lucha por luchar contra los británicos y unir a los indios para lograrlo. El soñador idealista se convierte en revolucionario para lograr su objetivo. La película da vida a la época de manera efectiva. | ||||
Mejor película sobre bienestar familiar | Hasina | Canarés | Productor: Chiguru Chitra Director: Girish Kasaravalli | ₹ 30,000/- Cada uno |
Cita: La película trata sobre el mal social que supone la planificación familiar en una comunidad musulmana. La historia de una mujer y sus hijos abandonados por un marido borracho se aborda de una manera única y sutil. | ||||
Mejor película sobre otros temas sociales | Período de paz | Malabar | Productor: Salim Padiyath Director: Kamal | ₹ 30,000/- Cada uno |
Mención: Por su hábil manejo de un tema complejo y delicado de una manera muy sensible. Los personajes centrales de la película reflejan las virtudes tradicionales de las mujeres indias, como el autosacrificio, la resistencia y el perdón, para unir a dos comunidades. | ||||
Mejor película sobre medio ambiente, conservación y preservación | Devrai | Maratí | Productor: YN Oak | ₹ 30,000/- |
Director: Sumitra Bhave y Sunil Sukthankar | ₹ 15,000/- Cada uno | |||
Cita: En este mundo caótico, cuando todo el mundo habla de la importancia del medio ambiente, la conservación y la preservación, pero a nadie le importa aprender de la sabiduría del mito creado por nuestros antepasados y crear un espacio para que cada mente realice su potencial sin juzgar, discriminar ni condenar. | ||||
Mejor actor | Hum tum | hindi | Saif Ali Khan | ₹ 10,000/- |
Cita: Por su gran facilidad, sutileza y espontaneidad al interpretar un papel complejo y exigente. | ||||
Mejor Actriz | Hasina | Canarés | Taara | ₹ 10,000/- |
Mención: Por su poderosa interpretación de una joven esposa musulmana que cuestiona con valentía las leyes tradicionales de su comunidad. Se valora su capacidad para transmitir una variedad de estados de ánimo a través de su actuación de manera contundente. | ||||
Mejor actor de reparto | Krantikaal | bengalí | Haradhan Bandopadhyay | ₹ 10,000/- |
Cita: Por su actuación sutil pero poderosa, que retrata de manera discreta a un anciano miembro de la realeza, indefenso y postrado en cama. | ||||
Mejor Actriz de Reparto | Akalé | Malabar | Sheela | ₹ 10,000/- |
Cita: Por la gracia con la que maneja la tragedia de una comunidad que se desvanece lentamente. | ||||
Mejor artista infantil | Chhota Sipahi | hindi | Om Bhutkar | ₹ 10,000/- |
Cita: Por su evolución gradual desde un niño inocente e ingenuo a un patriota en el movimiento de liberación de Goa. | ||||
Mejor cantante de playback masculino | Swades ("Yeh Taara Woh Taara") | hindi | Udit Narayan | ₹ 10,000/- |
Cita: Para que la canción rinda homenaje a su emotiva interpretación de esta hermosa melodía de Rahman con modulación de imágenes. | ||||
Mejor cantante femenina de playback | Autógrafo (" Ovvoru Pookalume ") | Tamil | KS Chitra | ₹ 10,000/- |
Cita: Por una interpretación expresiva y conmovedora de la canción con una voz potente y adecuada al texto y a la escena. | ||||
Mejor fotografía | Pañuelos | hindi | Camarógrafo : Mahesh Aney Procesamiento de laboratorio : Adlabs | ₹ 15,000/- |
Cita: Por su lente que captura el paisaje rural de la India con realidad y dureza. | ||||
Mejor guión | Página 3 | hindi | • Manoj Tyagi • Nina Arora | ₹ 10,000/- |
Cita: Por contar una historia compleja de una manera sorprendentemente sencilla. Te lleva al mundo vacío y superficial de la página 3, de una manera divertida y a la vez profundamente empática. | ||||
La mejor audiografía | Es Srikanta | bengalí | Anup Mukhopadhyay | ₹ 10,000/- |
Cita: Por las excelentes grabaciones del sonido de una manera excelente que le otorga una dimensión extra a la película. | ||||
Mejor edición | Página 3 | hindi | Suresh Pai | ₹ 10,000/- |
Cita: Por el corte nítido que le da finura a la película y mantiene con éxito el ritmo de la película, el estado de ánimo y la emoción sin perder nunca la narrativa. | ||||
Mejor dirección de arte | Netaji Subhas Chandra Bose: El héroe olvidado | hindi | Samir Chanda | ₹ 10,000/- |
Cita: Por recrear de manera efectiva el período anterior a la Segunda Guerra Mundial en todas las naciones. | ||||
Mejor diseño de vestuario | Hasina | Canarés | • Ishrath Nissar • MN Swamy | ₹ 10,000/- |
Cita: Por los disfraces que dieron una sensación realista a los personajes, aumentando así su credibilidad. | ||||
Mejor dirección musical | Swarabhishekam | Télugu | Canciones y música de fondo : Vidyasagar | ₹ 10,000/- |
Cita: Por las canciones que están compuestas según la situación y enriquecen el tema de la película. Desde el principio hasta el final, ha mantenido la música clásica tradicional y ha utilizado instrumentos acústicos indios, resaltando así el color y el sabor de la música india. | ||||
Mejores letras | Autógrafo (" Ovvoru Pookalume ") | Tamil | P. Vijay | ₹ 10,000/- |
Cita: Para nuestras letras significativas y poderosas que generan esperanza para un futuro mejor. | ||||
Mejores efectos especiales | Anji | Télugu | Sanath (Fire Fly Digital) | ₹ 10,000/- |
Cita: Por la creación imaginativa y efectiva de un mundo exterior utilizando efectos especiales. | ||||
Mejor coreografía | Lakshya ("Principal Aisa Kyu Hoon") | hindi | Deva Prabhu | ₹ 10,000/- |
Cita: Por su composición de danza imaginativa, espectacular y rítmica. | ||||
Premio especial del jurado | Bailarín | Tamil | J. Phillip (Actor) | ₹ 25,000/- |
Cita: Por su increíble desempeño actoral y de baile a pesar de ser una persona con discapacidad física. | ||||
Mención especial | Des Hoyaa Pardes | punjabi | Gurdas Maan (Actor) | Solo certificado |
Cita: Por una representación eficaz de un joven terrateniente punjabi, inocente, indefenso y patriótico, atrapado en el fuego cruzado entre terroristas y la policía. | ||||
Oridam | Malabar | Pradeep Nair (director) | ||
Cita: Por su intento creíble de crear una nueva imaginería y un lenguaje cinematográfico efectivo en su película debut. |
El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India. [1]
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|
Mejor largometraje en asamés | Dinabandhu | Productor: Krishna Roy Director: Munin Barua | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por la lucha humana contra las circunstancias, principalmente por la dote y el estatus social. | |||
Mejor largometraje en bengalí | Krantikaal | Productor: Shampa Bhattacharjee Director: Sekhar Das | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por la representación dialéctica del encuentro crítico de un terrorista con una cultura real bengalí decadente atrapada en una envoltura temporal. | |||
Mejor largometraje en hindi | Impermeable | Productor: Shree Venkatesh Films Director: Rituparno Ghosh | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su manejo sutil de las relaciones humanas de una manera discreta pero mencionando la calidez de un amor perdido. | |||
Mejor largometraje en kannada | Beru | Productor: Mitrachitra Director: P. Sheshadri | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Para un análisis crítico de la corrupción burocrática a través de los ojos de una bailarina folklórica y su tono irónico. | |||
Mejor largometraje en Konkani | Aleesha | Productor: Rajendra Talak Creations Director: Rajendra Talak | ₹ 20,000/- cada uno |
Citación: Por su preocupación por la contaminación y la protección al mismo tiempo que expone la corrupción. | |||
Mejor largometraje en malayalam | Akalé | Productor: Tom George Kolath Director: Shyamaprasad | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su tratamiento sensible de personajes atrapados en situaciones trágicas, de una manera cinematográfica poco convencional. | |||
Mejor largometraje en marathi | Uttarayana | Productor: Opticus Films Director: Bipin Nadkarni | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su retrato del amor nostálgico entre dos personajes mayores y sus problemas con la siguiente generación. | |||
Mejor largometraje en punjabi | Des Hoyaa Pardes | Productor: Manjeet Maan Director: Manoj Punj | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su agudo tratamiento del terrorismo en Punjab y su retrato de la alienación y la migración de la juventud punjabi hacia el oeste en esa época. | |||
Mejor largometraje en tamil | Navarasa | Productor: Sunil Doshi Director: Santosh Sivan | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su explotación creíble del mundo del tercer género mezclado con el estilo cinematográfico propio del director. | |||
Mejor largometraje en telugu | Swarabhishekam | Productor: H. Gopalakrishna Murthy Director: K. Viswanath | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su excelente estructura musical combinada con una gran interpretación musical clásica. |
Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos de los especificados en el Anexo VIII de la Constitución
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|
Mejor largometraje en inglés | Amu | Productor: Shonali Bose Director: Shonali Bose | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por su estilo innovador de abordar la búsqueda de identidad de una niña y su encuentro con una sociedad marcada por cicatrices. |
Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación Cinematográfica como documental/noticiario/ficción son elegibles para la sección de largometrajes.
Se designó un comité encabezado por AK Bir para evaluar los premios a las películas no cinematográficas. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1] [2]
Nombre oficial: Swarna Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor película no de largometraje | Girni | Maratí | Productor: Tripurari Sharan para el Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Umesh Vinayak Kulkarni | ₹ 20,000/- cada uno |
Cita: Por proyectar el impacto del ruido sobre la mente de un niño con una excelente visualización y una fina dramatización cinematográfica. | ||||
Mejor dirección de película no cinematográfica | Girni | Maratí | Umesh Vinayak Kulkarni | ₹ 20,000/- |
Cita: Por retratar el impacto del sonido en una mente joven y sensible con un excelente estilo dramático y cinematográfico. |
Nombre oficial: Rajat Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)” y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor ópera prima no-largometraje | Ek Sagar Kinaree... Una historia junto al mar | Marathi y inglés | Productor: Gomantar Marathi Academy Director: Laxmikant Shetgaonkar | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por manejar la relación simple y delicada entre seres humanos comunes de una manera muy profunda, evocadora y emprendedora, dentro de una atmósfera compulsiva comercializada. | ||||
Mejor película antropológica/etnográfica | La leyenda de la mamá gorda | Inglés | Productor: Rafeeq Ellias Director: Rafeeq Ellias | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por presentar un viaje nostálgico de la comunidad china en Calcuta en un momento muy animado y apasionante, pero a la vez estimulante. | ||||
Mejor película biográfica | Es Prabhat | Maratí | Productor: AV Damle Director: Madhavi Vaidya | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por presentar la gloriosa historia de Prabhat Film Company de una manera muy atractiva y fascinante a través de una excelente compilación de extractos de algunas de las famosas películas antiguas de la compañía. | ||||
Mejor película científica / Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación | El viajero atemporal: el cangrejo herradura | Inglés | Productor: Riverbank Studios Director: Gautam Pandey | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por aventurarse a explorar la criatura más enigmática, de manera muy científica y analítica, insta eficazmente a la humanidad a conservar esta especie única. | ||||
Mejor película sobre temas sociales | Dwijaa | Maratí | Productor: Tripurari Sharan para el Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Pankaj Purandare | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por presentar la angustia de una niña viuda y su superación de la realidad con un tratamiento cinematográfico sutil y sensible. | ||||
Mejor película de exploración y aventuras | Orillas del Silencio – Tiburones ballena en la India | Inglés | Productor: Gautam Pandey Director: Ranjana Pandey | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por capturar la crueldad de los pescadores hacia una criatura marina inofensiva, el tiburón ballena, a lo largo de la costa de Gujarat, con una fina perspicacia y valentía, que podría transformar la ignorancia de la matanza sin sentido del pescador. | ||||
Mejor película de investigación | La cosecha del hambre | Inglés y oriya | Productor: Action Aid India, Bhubaneshwar Director: Rupashree Nanda | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por retratar la apatía y las penurias de los aldeanos afectados por la sequía del distrito de Bolangir, y su lucha por sobrevivir en una atmósfera de explotación compulsiva en un estilo investigativo excelente y conmovedor. | ||||
Mejor película de animación | Raju y yo | Inglés y hindi | Productor: Aseema Charitable Trust Director: Gayatri Rao Animador: Chetan Sharma | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por representar el viaje emocional de un niño y su experiencia y conciencia de las condiciones sociales a través de una excelente técnica de animación. | ||||
Mejor cortometraje de ficción | Canción de cuna | Inglés y hindi | Productor: Tripurari Sharan para el Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Nimisha Pandey | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por explorar la agonía mental de una pareja que ha dado a luz a un niño lisiado en un estilo cinematográfico muy etéreo y estimulante. | ||||
Mejor película sobre bienestar familiar | Saanjh | hindi | Productor: Tripurari Sharan para el Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Jasmine Kaur | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Por un cortometraje estructurado con mucha sensibilidad que aborda la apatía de un anciano y su encuentro con la realidad. | ||||
Mejor fotografía | Girni | Maratí | Camarógrafo : Manoj Raymond Lobo Procesamiento en laboratorio : Adlabs | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: Para un cortometraje altamente enriquecido a través de una excelente coreografía visual. | ||||
La mejor audiografía | Kshy Tra Ghya | hindi | Vivek | ₹ 10,000/- |
Cita: Por desarrollar una forma experimental de narración dentro de un formato de historia, con un excelente diseño de sonido. | ||||
Mejor edición | La cosecha del hambre | Inglés y oriya | Prashant Naik | ₹ 10,000/- |
Cita: Por documentar la apatía de los aldeanos afectados por la sequía, mediante un estilo de edición fluido y fluido, manteniendo el interés en el tema, muy atractivo. | ||||
Mejor dirección musical | Ek Sagar Kinaree... Una historia junto al mar | Marathi y inglés | Dhwani | ₹ 10,000/- |
Cita: Para un cortometraje que se ve enormemente enriquecido por el acompañamiento de una música muy vibrante y cautivadora. | ||||
Mejor narración/voz en off | La leyenda de la mamá gorda | Inglés | Deshielo del Yang Yen | ₹ 10,000/- Cada uno |
Cita: For comunica el viaje nostálgico de la comunidad china en Calcuta a través de una narración conmovedora, acorde con el ritmo armonioso de la película. | ||||
Premio especial del jurado | Kshy Tra Ghya | hindi | Amit Dutta (director) | ₹ 10,000/- |
Cita: Por desarrollar una forma experimental de narración dentro de una forma de historia, con excelentes efectos visuales especiales en un estilo innovador. |
Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.
Se designó un comité encabezado por Rauf Ahmed para evaluar los textos sobre cine indio. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
Nombre oficial: Swarna Kamal [1]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)” y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
El mejor libro sobre cine | Stardust – Viñetas desde los márgenes de la industria cinematográfica | Inglés | Autor: Roopa Swaminathan Editorial: Penguin Books | ₹ 15,000/- Cada uno |
Mención: Por ofrecer una visión fascinante y poco común de la vida de personas que se encuentran al margen de la industria cinematográfica, cuya contribución al cine no es menos significativa. La obra se caracteriza por una investigación minuciosa y un análisis incisivo que no aleja al amante medio del cine. | ||||
Mejor crítico de cine | Namrata Joshi | ₹ 15,000/- | ||
Mención: Por mantener constantemente un alto nivel de evaluación cinematográfica en una época en la que las reseñas tienden a convertirse en un ejercicio de relaciones públicas. Sus escritos revelan un sólido conocimiento de todos los aspectos de la realización cinematográfica. |
Los siguientes fueron los premios que no se entregaron porque no se consideró que ninguna película fuera adecuada para el premio: [1]