Premio Lewis Carroll Shelf

El premio Lewis Carroll Shelf Award fue un premio literario estadounidense otorgado a varios libros por la Facultad de Educación de la Universidad de Wisconsin-Madison anualmente desde 1958 hasta 1979. Los libros premiados fueron considerados "debeban estar en el mismo estante" que Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo de Lewis Carroll , por tener suficientes cualidades de su obra.

En 1958 se premiaron diecisiete libros, incluidos solo dos de la década de 1950. En 1979 se premiaron siete, todos excepto dos de la década de 1970. Aunque corta, la última clase también fue diversa, con un libro ilustrado sin palabras, The Snowman (1978) de Raymond Briggs , y una biografía novelada, The Road from Home (1979) de David Kherdian , sobre la infancia de su madre durante el genocidio armenio y sus consecuencias.

El proceso de selección incluyó nominaciones por parte de editores de libros de bolsillo comerciales , a quienes se les permitió nombrar un libro por año de sus catálogos comerciales. La herramienta de selección de análisis de componentes calificó los libros comerciales en términos de autenticidad, universalidad, perspicacia, sistemas de símbolos (artesanía), impacto, comparación de géneros, ámbito de aplicación del lector y prueba del tiempo. ^{[ aclaración necesaria ]} El propósito era identificar y promover pensamientos sobresalientes entre las comunicaciones mediocres disponibles en una sociedad abierta . ^[1]

La lista fue establecida por el Dr. David C. Davis con la ayuda de la Profesora Lola Pierstorff, Directora del Centro de Materiales Instruccionales de la Universidad de Wisconsin, y Madeline Allen Davis, de la Radio Pública de Wisconsin de la WHA . Los premios fueron anunciados y presentados en la Conferencia Anual del Libro de Wisconsin, en la que participaron oradores como el Dr. Seuss , William Steig , Helga Sandburg, Arna Bontemps , Nat Hentoff , Paul Engle , Jean George , Ed Emberley , Charlemae Rollins , el poeta de Watts Jimmy Sherman , Maurice Sendak , Holling C. Holling , Pamela Travers , Ann Nolan Clark , Louise Lemp, Frank Luther y Ramon Coffman (tío Ray). ^{[2] [3]}

1958

• Beatrix Potter , El cuento de Peter Rabbit (1902[1893]) ‡
• Kenneth Grahame , El viento en los sauces (1908), originalmente sin ilustraciones
• Hugh Lofting , La historia del Doctor Dolittle (1920) ‡
• AA Milne , El mundo de Pooh , que incluye a Winnie-the-Pooh (1926) y La casa en Pooh Corner (1928), ilustrada por EH Shepard
• Wanda Gág , Millones de gatos (1928) ‡
• Watty Piper , La pequeña locomotora que sí pudo (1930), ilustración de Lois Lenski
• Laura Ingalls Wilder , La pequeña casa en el gran bosque (1932), ilustrada por Helen Sewell
• Carol Ryrie Brink , Caddie Woodlawn (1935), ilustración de Kate Seredy
• Glen Rounds , Ol' Paul, el poderoso leñador (1936) ‡
• James Cloyd Bowman , Pecos Bill: el mejor vaquero de todos los tiempos (1937), ilustrado por Laura Bannon
• Richard y Florence Atwater , Los pingüinos del señor Popper (1938), ilustración de Robert Lawson
• Esphyr Slobodkina , Gorras en venta (1938) ‡
• Dr. Seuss , Horton empolla el huevo (1940) ‡
• Rachel Field , Prayer for a Child (1944), ilustrada por Elizabeth Orton Jones, quien ganó la Medalla Caldecott anual por esa obra.
• Catherine Cate Coblentz , El gato azul de Castle Town (1949), ilustrada por Janice Holland
• Eleanor Farjeon , La pequeña sala de libros (1955), ilustrada por Edward Ardizzone
• René Guillot , El elefante blanco número 397 (1957), ilustración de Christian Heinrich

‡ ilustrado por el autor

1959

• Frances Hodgson Burnett , El jardín secreto (1911)
• Maj Lindman, Snipp, Snapp, Snurr y los Zapatos Rojos ; originalmente una serie sueca (década de 1920)
• Laura E. Richards , Tirra Lirra: Nuevas y antiguas rimas (1932)
• Jean de Brunhoff , Historia de Babar (1933); originalmente en francés, Histoire de Babar (1931) ‡
• Kate Seredy , El ciervo blanco (1937) ‡
• Claire Huchet Bishop , Los cinco hermanos chinos (1938), ilustrada por Kurt Wiese
• Armstrong Sperry , Llámalo coraje (1940) ‡
• Virginia Lee Burton , La pequeña casa (1942) ‡
• Carolyn Treffinger , Li Lun, El muchacho del coraje (1947), ilus. kurt wiese
• Leon Wilson, Este muchacho, Cody (1950), ilustración de Ursula Koering
• EB White , La telaraña de Carlota (1952), ilustración de Garth Williams
• Alice Dalgliesh , El coraje de Sarah Noble (1954), ilustrada por Leonard Weisgard
• Philippa Pearce , The Minnow Leads to Treasure (EE. UU.); originalmente Minnow on the Say (1955)

‡ ilustrado por el autor

1960

• Rudyard Kipling , El libro de la selva (1894), ilustración de John Lockwood Kipling
• L. Leslie Brooke , El jardín de Johnny Crow: un libro ilustrado (1903) ‡
• Elizabeth Foreman Lewis , El joven Fu del Alto Yangtze (1932), ilustración de Kurt Wiese
• Walter D. Edmonds , El fusil de mecha (1941), ilustración de Paul Lantz
• HA Rey y Margret Rey , Jorge el curioso acepta un trabajo (1947) ‡
• Mary Norton , The Borrowers (1952), ilustraciones de Diana Stanley (Reino Unido), Beth y Joe Krush (Estados Unidos, 1953)
• Kathleen Lines, compiladora, Lavender's Blue: A Book of Nursery Rhymes (1954), ilustrado por Harold Jones †
• Joseph Krumgold , John Cebolla (1959)
• Glen Rounds , El potro ciego (1960) ‡

‡ ilustrado por el autor

† En 1955, la Asociación de la Biblioteca Británica otorgó al ilustrador Jones una distinción especial por su Medalla Carnegie anual y estableció la Medalla Kate Greenaway complementaria para la ilustración de libros infantiles.

1961

• Rachel Field , Hitty, sus primeros cien años (1929), ilustración de Dorothy P. Lathrop
• Robert H. Charles , Una vuelta por la rotonda (1930), ilustración de L. Leslie Brooke
• Dr. Seuss y pensar que lo vi en Mulberry Street (1937) ‡
• Robert Lawson , Ben y yo (1939) ‡
• Doris Gates , Blue Willow (1940), ilustración de Paul Lantz
• Eleanor Estes , Los Moffat (1941), ilustrada por Louis Slobodkin
• Marguerite Henry , Misty de Chincoteague (1947)
• Marguerite de Angeli , La puerta en el muro (1949) ‡
• Erich Kästner , Cuando yo era pequeño (1959); originalmente alemán, Als ich ein kleiner Junge war (1957) – autobiografía
• René Guillot , Grishka y el oso (1959), ilus. Joan Kiddell-Monroe ; originalmente francés, Grichka et son ours (1958)
• Scott O'Dell , La isla de los delfines azules (1960), originalmente sin ilustraciones

‡ ilustrado por el autor

1962

• Hans Christian Andersen , Pulgarcita ; originalmente danés, Tommelise (1835), ilus. Vilhelm Pedersen
• Mark Twain , Las aventuras de Huckleberry Finn (1884), ilustración de E. W. Kemble
• Beatrix Potter , El sastre de Gloucester (1903[1902]) ‡
• Charles Boardman Hawes , La fragata oscura (1923)
• AA Milne , El mundo de Christopher Robin , que incluye Cuando éramos muy jóvenes (1924) y Ahora tenemos seis (1927), ilustrado por EH Shepard
• Robert Davis, Padre Porko: El cerdo caballeroso (1939), ilus. Fritz Eichenberg
• Holling C. Holling , Remando hacia el mar (1941) ‡
• Louise Rankin , La hija de las montañas (1948), ilustrada por Kurt Wiese
• CS Lewis , El león, la bruja y el armario (1950), ilustración de Pauline Baynes
• William O. Steele , Peligro de invierno (1954)
• Walter de la Mare , Un centavo al día (colección de 1960), ilus. Paul E.Kennedy
• Leo Lionni , Pulgada a pulgada (1960) ‡
• Sorche Nic Leodhas , Cardo y tomillo: cuentos y leyendas de Escocia (1962)

‡ ilustrado por el autor

1963

• Charles Kingsley , Los niños del agua, un cuento de hadas para un niño de la tierra (1863)
• Joel Chandler Harris , Tío Remus, sus canciones y dichos: el folklore de la antigua plantación (1881[1880]), ilustraciones de Frederick S. Church y James H. Moser ^[4]
• Frank R. Stockton , El grifo y el canónigo menor (1885)
• Kenneth Grahame , El dragón reacio (1898), ilustración de Maxfield Parrish
• Cornelia Meigs , La invencible Louisa: La historia de la autora de Mujercitas (1933), biografía
• Marjorie Kinnan Rawlings , El joven de un año (1938)
• Robert Lawson , La colina de los conejos (1944) ‡
• Eloise Jarvis McGraw , El camino de los mocasines (1952)
• Meindert DeJong , La rueda de la escuela (1954), ilustración de Maurice Sendak
• Philippa Pearce , El jardín de medianoche de Tom (1958), ilus. Susan Einzig
• Rafaello Busoni  ^[de] , El hombre que fue Don Quijote: La historia de Miguel Cervantes (1958), biografía ^[5]
• Wilhelm Hauff , Nariz larga enana (1960), ilus. Mauricio Sendak; originalmente alemán, Der Zwerg Nase (1826)
• George Selden , El grillo en Times Square (1960), ilustración de Garth Williams
• Jean Merrill , El caballo superlativo: Un relato de la antigua China (1961) ^[6]
• Pauline Clarke , El regreso de los doce (EE. UU.); originalmente Los doce y los genios (1962), ilustrada por Cecil Leslie
• Shirley Glubok, El arte del antiguo Egipto (1962) ^[7]
• Hertha Seuberlich, Annuzza: A Girl of Romania (1962); original en alemán 1961(?) ^[8]

‡ ilustrado por el autor

1964

• Hans Christian Andersen , El ruiseñor ; originalmente danés, Nattergalen (1843), ilus. Vilhelm Pedersen
• Frances Hodgson Burnett , Una princesita (1905[1888]), ilustración 1905 de Ethel Franklin Betts
• Félicité Lefèvre, El gallo, el ratón y la gallinita roja: un viejo cuento recontado (1925)
• Will James , Smoky the Cowhorse (1927), originalmente sin ilustraciones
• Marjorie Flack , La historia de Ping (1933), ilustrada por Kurt Wiese
• Ruth Sawyer , Patines (1936), ilustración de Valenti Angelo
• Harold Keith , Rifles para Watie (1957)
• Aline Glasgow, Viento viejo y Liu Li-San (1962), ilustración de Bernard Glasgow
• Madeleine L'Engle , Una arruga en el tiempo (1962), ilustrada por Ellen Raskin
• Joan Aiken , Los lobos de Willoughby Chase (1963)
• Helga Sandburg, Joel y el ganso salvaje (1963), ilustración de Thomas Aquinas Daly
• Maurice Sendak , Donde viven los monstruos (1963) ‡
• Louisa R. Shotwell , Roosevelt Grady (1963), ilustración de Peter Burchard
• Jean Merrill , La guerra de las carretas (1964), ilustrada por Ronni Solbert ^[6]
• Anthony Fon Eisen, El vínculo del fuego (1965), ilustración WT Mars ^{[9] [10]}

‡ ilustrado por el autor

1965

• Jean Craighead George , Mi lado de la montaña (1959)
• Sterling North , Rascal: Memorias de una época mejor (1963)
• Irene Hunt , Across Five Aprils (1964), ilustración de Leroy Jenkins

1966

• Robert Louis Stevenson , Un jardín de versos para niños ; originalmente Penny Whistles (1885)
• James Ramsey Ullman , Bandera en el cielo (1954)
• Agnes Clifford Smith, Al borde del bosque (1959)
• Peter Burchard , Jed, La historia de un soldado yanqui y un muchacho sureño (1960)
• Marcia Brown , Érase una vez un ratón: una fábula tallada en madera de la antigua India (1961) ‡

‡ ilustrado por el autor

1967

• 1967 – Rudyard Kipling , Más historias de así fue ^{[ aclaración necesaria ]}
• 1967 – Mark Twain , Tom Sawyer (1876) ^{[ aclaración necesaria ]}

1968

• L. Frank Baum , El maravilloso mago de Oz (1900); ilustración: WW Denslow
• Rose Dobbs, No Room: An old story (1944), ilustración de Fritz Eichenberg
• Ruth Stiles Gannett , El dragón de mi padre (1948) ‡
• Margot Benary-Isbert , El Arca (1953); originalmente en alemán, Die Arche Noah (1948)
• Stephen Dunning, Edward Lueders y Hugh Smith, eds., Reflexiones sobre un regalo de encurtido de sandía... y otros versos modernos (1966) – antología de poesía moderna
• William Mayne , Tierras rápidas (1966)
• Barbara Emberley, Drummer Hoff (1967), ilustrada por Ed Emberley, quien ganó la Medalla Caldecott por ese trabajo
• EL Konigsburg , De los archivos confusos de la señora Basil E. Frankweiler (1967) ‡
• George Mendoza, El cazador que podría haber sido (1968), fotografías de DeWayne Dalrymple
• Brinton Turkle, El violinista de High Lonesome (1968) ‡
• Jane Yolen , El emperador y la cometa (1968), ilustrada por Ed Young, quien ganó la Medalla Caldecott por esa obra.

‡ ilustrado por el autor

1969

• Hardie Gramatky , El pequeño Toot (1939) ‡
• Maureen Daly , Decimoséptimo verano (1942)
• Lucy M. Boston , Los niños de Green Knowe (1954)
• Sid Fleischman , McBroom dice la verdad (1966), ilustrado por Kurt Werth
• Edmund Carpenter, ed., La historia de Comock el esquimal contada a Robert Flaherty (1968), con bocetos de esquimales
• Weyman Jones, Al borde de dos mundos (1968), ilustración de J. C. Kocsis
• Mehlli Gobhai, Usha the Mouse Maiden (1969) ‡ – Cuento popular indio recontado
• Glen Rounds , Caballos salvajes del desierto rojo (1969) ‡

‡ ilustrado por el autor

1970

• Howard Pyle , Otto de la Mano de Plata (1888) ‡
• Phil Stong , Honk the Moose (1935), ilustración de Kurt Wiese
• Oliver Butterworth , El huevo enorme (1956), ilustración de Louis Darling
• Elizabeth Enright , Gone-Away Lake (1957), ilustraciones de Joe y Beth Krush
• Alan Garner , La piedra extraña de Brisingamen (1960)
• Randall Jarrell , La familia animal (1965), ilustrada por Maurice Sendak
• Phillip Viereck, El verano en que estuve perdido (1965)
• Biografía de Betty Kelen, Gautama Buddha, en vida y en leyenda (1967)
• Zilpha Keatley Snyder , El juego de Egipto (1967)
• Betsy Byars , El zorro de medianoche (1968), ilustración de Ann Grifalconi
• Astrid Lindgren , The Tomten (sueco; inglés, 1968?), basado en el poema de 1881 de Viktor Rydberg, ilustrado por Harald Wiberg ; véase también Tomte
• Julius Lester , compilador de Ser esclavo (1968), ilustrado por Tom Feelings ^[11]
• William H. Armstrong , Sounder (1969), ilustración de James Barkley
• Eilís Dillon , Una manada de ciervos (1969), edición estadounidense ilustrada por Richard Kennedy
• Theodore Taylor , El Cayo (1969)
• Jesse Stuart , El viejo Ben (1970), ilustrado por Richard Cuffari

‡ ilustrado por el autor

1971

• Friedrich de la Motte Fouqué , Undine (alemán, 1811)
• James Weldon Johnson , Levantad cada voz y cantad (1899-1900), poesía
• Margery Williams , El conejo de terciopelo (1922). Ilustración de William Nicholson
• Ellis Credle , Abajo, abajo de la montaña (1934) ‡
• Sheila Burnford , El viaje increíble (1961), ilustrada por Carl Burger
• Reginald Ottley, Boy Alone (1966); originalmente By the Sandhills of Yamboorah (1965), ilustración de Clyde Pearson
• Esther Hautzig , La estepa infinita: Creciendo en Siberia (1968) – memorias
• Kristin Hunter , Los hermanos del alma y la hermana Lou (1968)
• Mary Q. Steele , Viaje al exterior (1969), ilustrada por Rocco Negri
• Duncan Emrich, compilador, The Nonsense Book of Rhymes, Tongue Twisters, Puzzles, and Jokes from American Folklore (1970), ilustrado por Ib Ohlsson
• Rosemary Sutcliff , La niña bruja (1970), ilustrada por Richard Lebenson
• Ida Chittum, El granjero Hoo y los babuinos (1971), ilus. Rondas de Glen

‡ ilustrado por el autor

1972

• Hope Newell, La anciana que usaba la cabeza (1935), ilustración de Margaret Ruse
• Virginia Kahl, La duquesa hornea un pastel (1955) ‡
• Nina Kosterina , El diario de Nina Kosterina (1968); original ruso (1964)
• Julia Cunningham , Dorp Dead (1965), ilustración de James J. Spanfeller
• James D. Forman, La ceremonia de la inocencia (1970)
• Jan Adkins, El arte y la industria de los castillos de arena: una guía ilustrada... (1971) ‡
• William Pène du Bois , Bear Circus (1971) ‡
• Virginia Hamilton , El planeta de Junior Brown (1971)
• Russell Hoban , Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1971), ilustrado por Lillian Hoban
• Alexander Key , La puerta olvidada (1971)
• Robert C. O'Brien , La señora Frisby y las ratas del NIMH (1971), ilustrada por Zena Bernstein
• Jay Williams , El halcón (1971)
• Julius Lester , Long Journey Home: Stories from Black History (1972) – antología
• Yuri Suhl, Simon Boom ofrece una boda (1972), ilustrada por Margot Zemach

‡ ilustrado por el autor

1973

• Edward Ardizzone , El pequeño Tim y el valiente capitán (1936) ‡
• Astrid Lindgren , Pippi Calzaslargas (Estados Unidos 1950), ilus. Luis S. Glanzman ; originalmente sueco, Pippi Långstrump (1945), ilus. Ingrid Nyman – primero de una serie
• Anne Holm , I Am David (1969), primer título estadounidense, North to Freedom (1965); originalmente danés, David (1963)
• Deborah Crawford, Cuatro mujeres en tiempos violentos (1970)
• Jean Russell Larson, Jack Tar (1970), ilustración de Mercer Mayer
• Marilyn Harris , El diario de una fugitiva (1971)
• Charlotte Baker, Barrio de Cockleburr (1972)
• Nancy Ekholm Burkert , ilustradora, Blancanieves y los siete enanitos: un cuento de hadas de los hermanos Grimm (1972); traducido del alemán Schneewittchen (1812)
• Julius Lester , El hombre a la altura de las rodillas y otros cuentos (1972), ilustrado por Ralph Pinto – antología
• Gerald McDermott , Anansi la araña: un cuento de los ashanti (1972) ‡
• Jane Yolen , La chica que amaba al viento (1972), ilustrada por Ed Young
• Lynd Ward , ilustradora, El poni plateado: una historia en imágenes (1973) – sin texto

1974

Sin premio ^[12]

1975

• Lewis Carroll, El cuento del cerdo (1975[1893]), ilustrado por Leonard B. Lubin – libro ilustrado con texto de Carroll, versos de Sylvie y Bruno Concluded , capítulo 23 (1893)
• Alice Childress , Un héroe no es más que un sándwich (1973)
• Vera y Bill Cleaver, Polvo de la tierra (1975)
• Leonard B. Lubin, ilustrador, The Pig-Tale (1975), poema de 1893 de Lewis Carroll, Sylvie y Bruno Concluded , capítulo 23

1976

• Babbis Friis-Baastad , No te lleves a Teddy (1967); originalmente noruego, Ikke ta Bamse (1964)
• Glen Rounds , El día que el circo llegó a Lone Tree (1973) ‡
• Harve Zemach, Duffy y el diablo (1973), ilustración de Margot Zemach
• Virginia Hamilton , MC Higgins, la Grande (1974)
• Norma Fox Mazer , Sábado, doce de octubre (1975)

‡ ilustrado por el autor

1977

• Felice Holman, El limbo de Slake (1974)
• Nancy Willard , Navegando hacia Citera y otras historias de Anatole (1974), ilustrada por David McPhail
• William Steig , La isla de Abel (1976) ‡

‡ ilustrado por el autor

1978

• Verna Aardema , ¿Quién está en la casa del conejo?: Un cuento masai (1977[1969]), ilustrada por Leo y Diane Dillon
• John Steptoe , Stevie (1969) ‡
• William Steig , Silvestre y la piedra mágica (1970) ‡
• Natalie Babbitt , Tuck, eterno (1975)
• Bettyanne Gray, La historia de Manya (1976), más tarde La historia de Manya: fe y supervivencia en la Rusia revolucionaria – biografía
• Norma Fox Mazer , Querido Bill, ¿te acuerdas de mí? y otros cuentos (1976)
• Julia Cunningham , Ven al borde (1977)
• Ilse Koehn, Mischling, Second Degree: Mi infancia en la Alemania nazi (1977) – autobiografía
• Katherine Paterson , Un puente hacia Terabithia (1977), ilustrada por Donna Diamond
• Peter Spier , El Arca de Noé (1977) ‡
• Sonia Levitin , The No-Return Trail (1978) – sobre el grupo Bartleson-Bidwell , novelado
• Glen Rounds , El señor Yowder y la serpiente gigante (1978) ‡

‡ ilustrado por el autor

1979

• Bernard Waber , Lyle, Lyle, cocodrilo (1965) ‡
• Ursula K. Le Guin , Un mago de Terramar (1968), ilustrada por Ruth Robbins
• Robert Cormier , La guerra del chocolate (1974)
• Laurence Yep , Alas de dragón (1975)
• Raymond Briggs , ilustrador, El muñeco de nieve (1978) ‡ – sin texto
• David Kherdian , The Road from Home (1979) – biografía novelada
• Nancy Willard , La isla del rey de la hierba: Las nuevas aventuras de Anatole (1979), ilustrada por David McPhail

‡ ilustrado por el autor