Eduardo Ardizzone

Eduardo Ardizzone CBE RA
Ardizzone en uniforme de Henry Carr , 1944
Nacido	Edward Jeffrey Irving Ardizzone 16 de octubre de 1900 Haiphong , Tonkín ( 16 de octubre de 1900 )
Fallecido	8 de noviembre de 1979 (8 de noviembre de 1979)(79 años) Rodmersham Green , Kent, Inglaterra
Seudónimo	Diz
Ocupación	Artista, ilustrador, escritor
Nacionalidad	británico
Género	Libros para niños
Obras notables	Tim All Alone (1956) Stig del vertedero (1963)
Parientes	Christianna Brand (prima)

Edward Jeffrey Irving Ardizzone , CBE RA (16 de octubre de 1900 - 8 de noviembre de 1979), que a veces firmaba su obra " DIZ ", fue un pintor, grabador y artista de guerra británico, y autor e ilustrador de libros, muchos de ellos para niños. ^[1] Por Tim All Alone (Oxford, 1956), que escribió e ilustró, Ardizzone ganó la Medalla inaugural Kate Greenaway de la Asociación de Bibliotecas por la mejor ilustración de libro infantil del año realizada por un sujeto británico. ^[2] Para el 50 aniversario de la Medalla en 2005, el libro fue nombrado uno de los diez títulos ganadores, seleccionado por un panel para componer la votación para la elección pública de un favorito de todos los tiempos. ^[3]

El padre de Ardizzone, Auguste Ardizzone, era un francés naturalizado de ascendencia italiana, que nació como Pied-Noir en Argelia francesa , entonces una colonia de Francia, y trabajó en el servicio gubernamental en el extranjero en otras partes del imperio colonial francés . La madre de Ardizzone, Margaret, era inglesa. Su padre, Edward Alexander Irving, fue secretario colonial adjunto, Asentamientos del Estrecho , en lo que ahora se conoce como Singapur . Edward Ardizzone nació en la ciudad portuaria de Haiphong , entonces conocida como Tonkín , en el norte de la Indochina francesa , una ciudad ahora en Vietnam , mientras su padre trabajaba para la Eastern Extension Telegraph Company. ^[4]

En 1905 Margaret Ardizzone regresó a Inglaterra con sus tres hijos mayores. Fueron criados en Suffolk , en gran parte por su abuela materna, mientras que Margaret regresó para reunirse con su marido en el Lejano Oriente. La familia Ardizzone vivió en Corder Road, Ipswich , entre 1905 y 1910, y luego en Gainsborough Road de 1911 a 1912. Ardizzone fue educado primero en la Escuela de Ipswich y luego, a partir de 1912, en la Escuela Clayesmore , un internado en Dorset. En Clayesmore, su interés por el dibujo fue alentado por un profesor de arte. ^[5]

Ardizzone dejó la escuela en 1918 y trató dos veces de alistarse en el ejército británico, pero fue rechazado. Después de pasar seis meses en una escuela de comercio en Bath , Ardizzone pasó varios años trabajando como empleado de oficina tanto en Warminster como en Londres, donde comenzó a tomar clases nocturnas en la Escuela de Arte de Westminster , que eran impartidas por Bernard Meninsky . En 1922 Ardizzone se convirtió en ciudadano británico naturalizado. Mientras trabajaba como empleado de oficina, Ardizzone había pasado sus fines de semana y tiempo libre pintando y en 1926, con el apoyo financiero de su padre, dejó su trabajo de oficina para concentrarse en establecerse como un artista profesional independiente. ^[4]

El primer encargo importante de Ardizzone fue ilustrar una edición de In a Glass Darkly de Sheridan Le Fanu en 1929. También produjo material publicitario para el whisky Johnnie Walker e ilustraciones tanto para Punch como para The Radio Times , ^[4] incluidas las portadas navideñas de 1937 y 1948 de este último. El primer libro de Ardizzone listado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos es The Mediterranean: An Anthology (Londres: Cassell , 1935, OCLC 2891569), compilado por Paul Bloomfield, "decorado por Edward Ardizzone" con "cada capítulo precedido por medio título ilustrado". ^[6] En 1936 inauguró su obra más conocida, la serie de libros Tim, que presenta las aventuras marítimas de su joven héroe epónimo, que él mismo escribió e ilustró. Little Tim and the Brave Sea Captain fue publicado por Oxford University Press tanto en Londres como en Nueva York ese año. ^[7] En 1939 ilustró el primero de una serie de cuatro libros infantiles Mimff de HJKaesar .

En 1939, Ardizzone ya realizaba regularmente exposiciones individuales en la Galería Bloomsbury y, más tarde, en la Galería Leger. En esa época, el tema principal de sus pinturas era la vida en Londres, con ilustraciones afectuosas de los pubs y parques cercanos a su casa en Maida Vale . ^[4] Su estilo era naturalista pero sobrio, con líneas suaves y acuarelas delicadas , con gran atención a los detalles particulares.

En la Segunda Guerra Mundial , después de un breve período de servicio en una unidad antiaérea, Ardizzone fue asignado al Ministerio de Guerra por el Comité Asesor de Artistas de Guerra y destinado al extranjero como artista de guerra oficial a tiempo completo. ^[8] Primero sirvió con la Fuerza Expedicionaria Británica y representó su retirada a través de Francia y Bélgica antes de ser evacuado de regreso a Gran Bretaña desde Boulogne en mayo de 1940. ^[9] En Gran Bretaña, grabó tropas en sus campos de entrenamiento y pasó las noches dibujando en el metro de Londres , donde los túneles del tubo se usaban como refugios antiaéreos durante el Blitz . ^{[10] [11]} Ardizzone pasó la primera parte de 1941 viajando por Escocia. En enero de 1942 registró la llegada de tropas estadounidenses a Irlanda del Norte . En marzo de ese año fue a El Cairo y se unió al Primer Ejército británico en su marcha a Túnez , y luego se unió al Octavo Ejército . En julio de 1943, Ardizzone se encontraba en Sicilia , donde presenció combates de cerca y, algo inusual en él, pintó las consecuencias de los combates. ^{[9] [12]} Viajó por Italia con el Octavo Ejército hasta abril de 1944, cuando voló a Argel , desde donde navegó de regreso a Gran Bretaña. En junio de 1944 fue a Francia durante la invasión aliada, pero en septiembre de 1944 estaba de regreso en Italia. Volvió a viajar mucho allí y fue testigo de la caída de Reggio Calabria y Nápoles. Pasó el invierno de 1944 en Italia antes de viajar a Alemania para los últimos meses de la guerra. ^[8] Cuando Ardizzone regresó a Inglaterra en mayo de 1945, había completado casi 400 bocetos y acuarelas de la guerra, la mayoría de los cuales, junto con sus diarios de guerra, se conservan en el Museo Imperial de la Guerra . ^[9] Sus primeras experiencias entre Arras y Boulogne están ilustradas y descritas en su libro Baggage to the Enemy (Londres 1941), mientras que Diary of a War Artist , publicado en 1974, describe sus experiencias posteriores durante el conflicto.

Después de la guerra, Ardizzone reanudó su carrera como freelance y recibió encargos de The Strand Magazine para portadas, de los estudios cinematográficos de Ealing para material promocional y de la compañía Guinness para anuncios. Ardizzone recibió el encargo de producir un retrato en acuarela de Winston Churchill y continuó escribiendo e ilustrando libros. ^[4] El libro más famoso de Tim es el ganador inaugural de la medalla Greenaway, Tim All Alone (Oxford, 1956). ^[2] La serie continuó hasta 1972 con Tim's Last Voyage , al que siguió en 1977 Ship's Cook Ginger .

Además de escribir e ilustrar sus propios libros, Ardizzone también ilustró libros escritos por otros, incluidas algunas ediciones de My Uncle Silas de Anthony Trollope y HE Bates . Ilustró la novela infantil de C. Day Lewis , The Otterbury Incident (1948). Una de sus colaboraciones más felices fue la que mantuvo con Eleanor Farjeon , especialmente en The Little Bookroom (colección Oxford, 1955). Ardizzone ilustró algunas novelas de la autora estadounidense Eleanor Estes , incluidas Pinky Pye , The Witch Family , The Alley , Miranda the Great y The Tunnel of Hugsy Goode (1958 a 1972). En 1962 ilustró una edición de Peter Pan de JM Barrie , contada por Eleanor Graham , y A Ring of Bells (1962), la versión abreviada para niños de John Betjeman de su poema autobiográfico Summoned by Bells (1960). ^[13]

Por ilustrar Titus in Trouble , escrito por James Reeves , Ardizzone fue finalista elogiado para la Medalla Greenaway de 1959. ^{[14] [a]} Ardizzone es particularmente conocido por no solo haber ilustrado las portadas y el contenido de los libros, sino también por haber entintado el texto del título y el nombre del autor con su propia mano, lo que le dio a los libros un aspecto distintivo en los estantes. Un ejemplo es Stig of the Dump de Clive King de 1963. La serie de libros infantiles Nurse Matilda (1964-74) fue escrita por su prima Christianna Brand , que era siete años más joven. Su abuela compartida les había contado las historias a ambos primos y ella las había aprendido de su padre.

A principios de la década de 1970, Ardizzone ilustró una nueva edición de los libros Little de Graham Greene , que ya tenían 20 años : The Little Train , The Little Fire Engine , The Little Horse Bus y The Little Steamroller . También ilustró una nueva versión de la historia de Don Quijote para niños de James Reeves y sus ilustraciones para The Land of Green Ginger de Noel Langley se consideran clásicos por derecho propio. ^[13] Su autobiografía de 1970, The Young Ardizzone - an autobiographical fragment , fue ilustrada con sus propios dibujos.

Ardizzone también ilustró varios telegramas para la Oficina de Correos en los años 1950 y 1960, muchos de los cuales se consideran objetos de colección. También ocupó varios puestos docentes, trabajando a tiempo parcial como instructor de diseño gráfico en la Escuela de Arte de Camberwell y como tutor visitante en el Royal College of Art . En 1960 se retiró de sus puestos docentes y comenzó a pasar más tiempo en Rodmersham Green en Kent antes de mudarse allí de forma permanente en 1972. En 1929, Ardizzone se había casado con Catherine Josephine Berkley Anderson (1904-1992) y la pareja tuvo dos hijos y una hija. Ardizzone murió de un ataque cardíaco en 1979 en su casa de Rodmersham Green. Después de la muerte de Catherine en 1992, el gobierno británico aceptó 64 de los cuadernos de bocetos de Ardizzone en lugar del impuesto de sucesiones y ahora se conservan en el Museo Ashmolean de Oxford. ^[4] La Biblioteca Británica publicó una bibliografía ilustrada de sus obras en 2003. Una placa azul inaugurada en 2007 conmemora la casa de Ardizzone en 130 Elgin Avenue en Maida Vale. ^[15]

• El pequeño Tim y el valiente capitán del barco (1936)
• Lucy Brown y el señor Grimes (1937)
• Tim y Lucy van al mar (1938)
• Equipaje para el enemigo (1941)
• Nicolás y el diésel veloz (1947)
• Paul, el héroe del fuego (1948)
• Tim al rescate (1949)
• Tim y Charlotte (1951)
• Tim en peligro (1953)
• Tim All Alone (1956) - Ganadora de la medalla Kate Greenaway , 1956 ^[16]
• Johnny el relojero (1960)
• El amigo de Tim, Towser (1962)
• Pedro el vagabundo (1963)
• Diana y su rinoceronte (1964)
• Tim y Ginger (1965)
• Sarah y Simon y No Red Paint (1966)
• La niña y la muñeca diminuta (con Aingelda Ardizzone) (1966)
• Tim al faro (1968)
• El joven Ardizzone - Fragmento autobiográfico (1970)
• El lado equivocado de la cama (1970)
• El mal día de Johnny (1970)
• El último viaje de Tim (1972)
• La vieja balada de los bebés del bosque (1972)
• Diario de un artista de guerra (1974)
• El cocinero del barco Ginger (1977)
• Diario de la India 1952-53 (1984)

• En un espejo , oscuramente (1929), de Sheridan Le Fanu
• La biblioteca (1930), de George Crabbe
• Una antología mediterránea (1935), de Paul Bloomfield
• Tom, Dick y Harriet (1937), de Neil Lyons
• Mi tío Silas (1939), de HE Bates
• El local (1939), de Maurice Gorham
• Grandes esperanzas (1939), de Charles Dickens
• Mimff, (1939), de H. J. Kaeser
• La batalla de Francia (1940), de André Maurois , traducido por FR Ludman
• El camino a Burdeos (1941), de Dennis Freeman y Douglas Cooper
• Pastel de pavo real: un libro de rimas (1946), de Walter de la Mare
• Poemas de François Villon , (1946), traducido por HB McCaskie
• El progreso del peregrino (1947), de John Bunyan
• Oye Nonny, sí: pasiones y conceptos de Shakespeare (1947), de Hallam Fordham
• Tres hermanos y una dama (1947), de Margaret Black
• Desbarollda, el ratón que baila el vals (1947), de Noel Langley
• Libro de cumpleaños de Charles Dickens (1948), de Enid Dickens-Hawksley
• El incidente de Otterbury (1948), de Cecil Day-Lewis
• Libro del Jubileo (1948), de Leonard Daniels
• De regreso a lo local (1949), de Maurice Gorham
• Mimff al mando, (1949) de HJKaeser
• Hombres del espectáculo y tontos (1951), de Maurice Gorham
• Los londinenses (1951), de Maurice Gorham
• El mirlo en el lilo (1952), de James Reeves
• El alcaide (1952), de Anthony Trollope
• Torres de Barchester (1952), de Anthony Trollope
• Mimff toma el control (1954), de HJKaeser
• The Newcomes (1954), de William Thackeray , editado por Arthur Pendennis , introducción de Angela Thirkell
• El fantástico cuento del valiente marinero y el sello postal (1954), de Stephen Corrin
• David Copperfield , (1954), de Charles Dickens
• Casa desolada (1954), de Charles Dickens
• La pequeña sala de libros (1955), de Eleanor Farjeon
• El niño de los suburbios (1955), de James Kenward
• Imágenes en la acera (1955), de George Walter Stonier
• Minnow on the Say (1955), de Philippa Pearce
• El sol más lento , el sol más rápido (1955) de Meriol Trevor
• Un puñado de cosas sin igual (1956), de George Scurfield
• De caza con el señor Jorrooks desde Handley Cross (1956), de Robert Smith Surtees
• Palomas y princesas (1956), de James Reeves
• La luna errante (1956), de James Reeves
• Henry Esmond , (1956), de William Makepeace Thackeray
• Evangelio según San Lucas (1956)
• La campana Ding Dong (1957), de Percy Young
• Lottie , (1957), de John Symonds
• Animales prefabulosos (1957), de James Reeves
• Azúcar para el caballo (1957), de HE Bates
• La escuela de nuestro pueblo (1957), de Joan Goldman
• Pinky Pye (1958), de Eleanor Estes
• Jim en la esquina (1958), de Eleanor Farjeon
• La historia de José (1958), de Walter de la Mare
• Mimff Robinson , (1958), de H. J. Kaeser
• Comedias de Shakespeare (1958)
• Informe al abogado , (1958), de Henry Cecil
• La trinchera de las vacaciones (1959), de Joan Ballantyne
• La piedra divina y el Blackymor (1959), de Terence Hanbury White
• Tito en apuros (1959), de James Reeves
• Las aventuras de Don Quijote (1959), contada de nuevo por James Reeves
• Elfrida y el cerdo (1959), de John Symonds
• Las nueve vidas de la isla MacKenzie (1959), de Ursula Moray-Williams
• La historia de Moisés (1959), de Walter de la Mare
• Las aventuras del padre Brown (1959), de G. K. Chesterton
• La costilla del paraguas verde , (1960), de Naomi Mitchison
• La infancia de los grandes compositores (1960), de Catherine Gough
• La historia de Samuel y Saúl (1960), de Walter de la Mare
• Historias de la Biblia , (1960), de Walter de la Mare
• Secuestradores en Coombe (1960), de Joan Ballantyne
• El espectáculo erótico italiano (1960), de Eleanor Farjeon
• Un violín de un centavo (1960), de Robert Graves
• La familia de las brujas (1960), de Eleanor Estes
• Feliz Inglaterra (1960), de Cyril Ray
• Tom Sawyer (1961), de Mark Twain
• Huckleberry Finn (1961), de Mark Twain
• En el sótano (1961), Nicholas Stuart Grey
• Canciones populares de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales (1961), de William Cole
• El marinero Rumblelow y Britannia (1962), de James Reeves
• La señora Malone (1962), de Eleanor Farjeon
• Hagamos una ópera (1962), de Eric Crozier
• Peter Pan (1962), contada de nuevo por Eleanor Graham
• El armario cantante (1962), de Dana Faralla
• Un repique de campanas (1962), de John Betjeman
• Niños traviesos: una antología (1962), compilada por Christianna Brand
• Caleidoscopio (1963), de Eleanor Farjeon
• La infancia de los grandes compositores , libro II (1963), de Catherine Gough
• Hurdy Gurdy (1963), de James Reeves
• Decoraciones de cartas de vinos (1963), de John Harvey & Sons , con ilustraciones adicionales de David Gentleman , Asgeir Scott y Shelia Waters
• Peter Pan de JM Barrie: la historia de la obra (1963), de Eleanor Graham
• Stig del vertedero (1963), de Clive King
• La enfermera Matilda (1964), de Christianna Brand
• Hola elefante (1964), de Jan Wahl
• Swanhilda de los cisnes (1964), de Dana Faralla
• Treinta y nueve escalones (1964), de John Buchan
• La tierra de arriba y abajo (1964), de Eva-Lis Wuorio
• Tres cuentos fantásticos (1964), de James Reeves
• La isla de los peces en los árboles (1964), de Eva-Lis Wuorio
• Ann en Highwood Hall: Poemas para niños (1964), de Robert Graves
• El callejón (1964), de Eleanor Estes
• El viejo perecedero (1964), de Diana Ross
• La canción de Timoteo (1965), de William J. Lederer
• Los vagabundos (1965), de John Walsh
• El año entero (1965), de Leonard Clark
• El motín de Milldale (1965), de Freda Nicholls
• Conozca la ley , (1965), de Henry Cecil
• La cesta de medias de la vieja nodriza (1965), de Eleanor Farjeon
• La historia de Jackie Thimble (1965), de James Reeves
• La tierra del jengibre verde (1966), de Noel Langley
• El dragón (1966), de Archibald Marshall
• Los Muffletumps (1966), de Jan Wahl
• Hace mucho tiempo, cuando era joven (1966), de E. Nesbit
• El libro de Eleanor Farjeon: un homenaje a su vida y obra 1881-1965 (1966), introducción de Naomi Lewis
• El verano que crece (1966), de Noel Streatfeild
• Los zapateros secretos (1966), de James Reeves
• Un lugar probable (1966), de Paula Fox
• Papá piernas largas (1966), de Jean Webster
• Un grupo de apóstoles (1966), de Paul Claudel
• El perro de peluche (1967), de John Symonds
• Kali y el espejo dorado (1967) de Eva-Lis Wuorio
• La enfermera Matilda va a la ciudad (1967), de Christianna Brand
• Robinson Crusoe (1967), de Daniel Defoe
• Miranda la Grande (1967), de Eleanor Estes
• Will rimando (1967), de James Reeves
• Willie al revés (1967), de Dorothy Clewes
• El verano mágico (1967), de Noel Streatfeild
• Viajes con un burro (1967), de RL Stevenson
• El soldado de primera clase Willie (1968), de Dorothy Clewes
• ¿Recuerdas lo que pasó? (1969), de Jean Chapman
• El ángel y el burro (1970), de James Reeves
• El cuerpo de bomberos Willie (1970), de Dorothy Clewes

Llueve, llueve, no te vayas (1972), de Shirley Morgan

• El túnel de Hugsy Goode (1972), de Eleanor Estes
• El pequeño camión de bomberos (1973), de Graham Greene
• El pequeño autobús de caballos (1974), de Graham Greene
• La Navidad de un niño en Gales (1978), de Dylan Thomas

• Medalla Kate Greenaway 1956, por Tim All Alone ^[16]
• 1962 Elegido miembro asociado de la Real Academia de las Artes ^[13]
• 1970 Elegido miembro de pleno derecho de la Real Academia.
• 1971 Nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1971 ^[17]
• 1974 Diseñador Real para la Industria
• 1975 Miembro senior de la Real Academia

• Brian Alderson , 'Edward Ardizzone: una lista preliminar a mano de sus libros ilustrados, 1929-1970', en The Private Library ; 2.ª serie, 5:1 (primavera de 1972), págs. 2-64
• Brian Alderson, Edward Ardizzone: Un comentario bibliográfico (2003. Asociación de Bibliotecas Privadas) ISBN 978-1-58456-103-3 ) 
• Gabriel White, artista e ilustrador de Edward Ardizzone (1979)
• Malcolm Yorke, A la guerra con papel y pincel: el capitán Edward Ardizzone, artista oficial de guerra (2007. Fleece Press, Upper Denby Huddersfield)
• Edward Ardizzone, 'Brian Robb', en Signature ; nueva serie, 11 (1950), págs. 37-45
• Edward Ardizzone, 'Sobre la ilustración de libros', en The PLA Quarterly ; 1.ª serie, 1/3 (julio de 1957), págs. 25-30
• Edward Ardizzone, 'El ilustrador nato', en Motif ; 1 (noviembre de 1958), págs. 37-44 (reimpreso en Folio (enero-marzo de 1962), págs. 1-16)
• Richard Knott, 'La guerra del cuaderno de bocetos', The History Press, 2013.
• Justin Wintle y Emma Fisher, 'Edward Ardizzone', en Los flautistas de Hamelin: entrevistas con los influyentes creadores de la literatura infantil (1975. Paddington Press, Londres), pp. 35-48 ISBN 0-8467-0038-7 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edward Ardizzone .

• Sitio web oficial
• Sitio web del Archivo Edward Ardizzone
• 5 obras de arte de Edward Ardizzone o posteriores en el sitio Art UK
• Edward Ardizzone en la base de datos de ficción especulativa en Internet
• Obras de Ardizzone en la colección del Museo Imperial de la Guerra .
• Portada de la edición navideña de 1937 del Radio Times , firmada "Ardizzone"
• Portada de la edición navideña de 1948 del Radio Times , firmada "DIZ"
• Documentos de Edward Ardizzone, colecciones especiales de la Universidad del Sur de Mississippi (Colección de literatura infantil de Grummond)