Virginia Lee Burton

Virginia Lee Burton
Nacido	30 de agosto de 1909 Newton Centre, Massachusetts , Estados Unidos ( 30 de agosto de 1909 )
Fallecido	15 de octubre de 1968 (15 de octubre de 1968)(59 años) Boston , Massachusetts
Ocupación	Ilustrador, escritor
Género	Libros ilustrados para niños
Obras notables	La casita Mike Mulligan y su excavadora a vapor
Premios notables	Medalla Caldecott 1943

Virginia Lee Burton (30 de agosto de 1909 - 15 de octubre de 1968), también conocida por su nombre de casada Virginia Demetrios , fue una ilustradora y autora de libros infantiles estadounidense . Escribió e ilustró siete libros infantiles, entre ellos Mike Mulligan and His Steam Shovel (1939) y The Little House (1943), que ganó la medalla Caldecott . También ilustró seis libros de otros autores.

Burton fundó el colectivo textil Folly Cove Designers en Cape Ann, Massachusetts , que realizó numerosas exposiciones en museos. Algunas de las obras de sus miembros se conservan hoy en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Boston , el Museo Peabody Essex en Salem, Massachusetts , el Museo de Cape Ann y el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York . ^[1]

Virginia Burton ^[a] nació en Newton Centre, Massachusetts . De niña, la llamaban "Jinnee". Su madre era Lena Yates, una poeta lírica y artista de Inglaterra cuya poesía se publicó por primera vez a los 20 años. ^[2] Yates luego publicó libros para niños bajo el nombre de Lena Dalkeith. ^[3] Más tarde, se la conoció con el apodo de Jeanne D'Orge . ^[3] El padre de Virginia Burton, Alfred Edgar Burton , se casó con Lena Yates después de haber enviudado y tener dos hijos. ^[3] Yates era 30 años menor que él. Se casaron en 1906, después de haberse conocido en un viaje a pie por Francia. Cabe destacar que el padre de Burton fue el primer Decano de Asuntos Estudiantiles del Instituto Tecnológico de Massachusetts (1902-1921). ^[4]

Burton tenía una hermana mayor, Christine, y un hermano menor, Alexander Ross Burton, además de los dos primeros hijos de su padre, Harold Hitz Burton y Felix Arnold Burton. ^[3] Ella contó sus bulliciosas celebraciones navideñas y sus producciones de canto, baile y teatro cuando eran niños. ^[5] Harold se convirtió en abogado, político y juez de la Corte Suprema ; y Arnold en arquitecto. ^[3]

Cuando Burton tenía unos 8 años, su familia se mudó a San Diego, California , ya que los inviernos de Nueva Inglaterra eran duros para la salud de su madre. Su padre, cerca de jubilarse en 1921 después de 40 años en el MIT, se tomó una licencia. Un año después, la familia se instaló 450 millas al norte en Carmel-by-the-Sea , entonces una pequeña comunidad artística. Burton y su hermana tomaron lecciones de danza y arte, actuando en producciones locales. ^[5] Sus padres se divorciaron en 1925 y su padre regresó a Boston.

Después de asistir a las escuelas locales, Burton ganó una beca estatal para la Escuela de Bellas Artes de California en San Francisco, donde estudió arte y danza. ^[5] Vivía en Alameda , al otro lado de la bahía, mientras asistía a la escuela de arte, y aprovechó el largo viaje en tren, ferry y teleférico "para entrenarme en la realización de bocetos rápidos de la vida y de los recuerdos de mis compañeros de viaje, que no sabían nada de ellos". ^[6]

En 1928, después de un año en la escuela de arte, Burton se mudó a Boston, Massachusetts, donde vivía su padre. También estaba más cerca de su hermana, que por entonces era bailarina en la ciudad de Nueva York, quien invitó a Virginia a unirse a ella. Su padre se rompió una pierna y Burton se quedó en Boston para ayudarlo. Encontró trabajo como "dibujante" para el Boston Evening Transcript (ahora desaparecido). Durante dos años y medio, trabajó con su crítico de teatro y música. Retrataba a actores y otros artistas y firmaba sus dibujos como "VleeB". ^[6]

En el otoño de 1930, Burton se inscribió en una clase de dibujo los sábados por la mañana impartida por el escultor y artista George Demetrios en la Escuela del Museo de Boston . En primavera, Burton y los artistas Demetrios ya estaban casados. ^[7] Durante un año, la pareja vivió en Lincoln , donde nació su primer hijo Aristides (llamado Ari). Se mudaron al barrio de Folly Cove en Gloucester . Su segundo hijo, Michael, nació en la cercana Groton el día del cumpleaños de Burton en 1935. ^[8]

Burton dijo que su primer libro publicado, Choo Choo (1935), sobre una locomotora de tren antropomórfica , reflejaba la estrategia que aprendió de las reacciones a su primer libro, que no se publicó:

Mi primer libro, Jonnifer Lint , trataba sobre una mota de polvo. Mis amigos y yo pensamos que era muy ingenioso, pero trece editoriales no estuvieron de acuerdo con nosotros y cuando finalmente recuperé el manuscrito y se lo leí a Aris, de tres años y medio, se durmió antes de que pudiera terminarlo. Eso me enseñó una lección y, a partir de entonces, trabajé con y para mi público, mis propios hijos. Les contaba la historia una y otra vez, observando su reacción y adaptándome a su interés o falta de interés... lo mismo con los dibujos. Los niños son críticos muy francos. ^[6]

Burton era conocida por diseñar toda la obra: diseño, ilustración, tipografía y espacio. ^[9] Dijo que primero hacía sus dibujos o bocetos preliminares, luego escribía la historia, tal como se le ocurría primero en imágenes. Sus documentos incluyen los "numerosos bocetos preparatorios, la reelaboración de ilustraciones que no le habían resultado personalmente satisfactorias y las exigencias de reproducción de calidad de la obra de arte [que] indican su meticulosa atención al detalle". Sus libros eran conocidos por sus temas de "la importancia del trabajo en equipo, la conciencia ambiental, la perseverancia y la adaptación al cambio sin dejar de reconocer la importancia del pasado". ^[9]

En 1941, Burton fundó el colectivo textil Folly Cove Designers en Cape Ann, Massachusetts , y diseñó algunos de los textiles. Sus obras se incluyeron en exposiciones de arte y artesanía de las décadas de 1940 y 1950. Reflejaba el Movimiento de Artes y Oficios del siglo XIX, "tanto en su unión de diseño y producción como en la formación como gremio cooperativo. Los diseños de estampados en linóleo para artículos domésticos eran innovadores y únicos, y trajeron reconocimiento y elogios al grupo". ^[2] El grupo vendió algunos de sus textiles a importantes minoristas como Lord & Taylor , F. Schumacher, Rich's of Atlanta y Skinner Silks. ^[2]

El colectivo realizó 16 exposiciones en museos ^[2] y algunas de sus obras se encuentran en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Boston , el Museo Peabody Essex en Salem y el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York . ^[1]

Burton murió el 15 de octubre de 1968 de cáncer de pulmón . ^[10]

Aristides Burton Demetrios fue un escultor de obras figurativas y abstractas, que abarcaron desde grandes encargos públicos hasta piezas privadas para jardines. Aristides murió el 12 de diciembre de 2021 en Santa Bárbara, California, a la edad de 89 años.

Michael Burton Demetrios fue un hombre de negocios que dirigió Marine World Africa en sus numerosas sedes en Estados Unidos. Desde 1998 había sido presidente de Intra-Asia, una empresa estadounidense con dos parques de atracciones en China y planes para cinco más. Michael murió el 5 de agosto de 2016 en Orlando, Florida.

• Medalla Caldecott 1943 : La casita ^[11]
• Virginia Lee Burton: A Sense of Place (2007), es una película documental dirigida por Christine Lundberg y narrada por Lindsay Crouse . ^[9] Se estrenó en el Museo de Cape Ann el 8 de diciembre de 2007 y se emitió por primera vez en la estación de PBS de Boston WGBH-TV el 30 de diciembre de 2007. ^[1]
• Los documentos de Burton se conservan en la Colección de Investigación de Literatura Infantil de la Biblioteca Libre de Filadelfia , la Universidad de Oregón y la Universidad de Minnesota.

Houghton Mifflin publicó los siete libros que Burton escribió e ilustró: ^[10]

• ¡Chu, chu! (1937); ISBN  0-395-47942-8
• Mike Mulligan y su pala de vapor (1939); ISBN 0-590-75803-9 
• Calico, el caballo maravilloso o la saga de Stewy Stinker (1941); reeditado en 1997

Burton dijo que escribió Calico , una tira cómica en formato "tanto para Aris como para Mike [sus hijos], en un intento de alejarlos de los cómics". ^[12]

• La pequeña casa (1942); ISBN 0-395-18156-9 —Ganador de la medalla Caldecott 

Burton dijo que la casa del título "estaba basada en nuestra propia casita que trasladamos desde la calle a 'un campo de margaritas con manzanos creciendo alrededor'". ^[12]

• Katy y la gran nevada (1943); ISBN 0-395-95991-8 

Burton basó la ciudad de Geoppolis del libro y su departamento de carreteras en Gloucester . ^[12]

• Maybelle el teleférico (1952); 1997 ISBN 0-618-16440-5 

Burton dijo que este libro reflejaba "mis días de escuela en San Francisco". ^[12]

• Historia de vida (1962); 1989 ISBN 978-0395520178 

Burton presenta la historia del mundo, desde el Big Bang hasta la actualidad, como una producción teatral. ^[12] Actualizado en 2009.

• El muchacho de cara triste , de Arna Bontemps (1937); ISBN 0-395-06643-3 
• El perro más rápido (1942) de Arna Bontemps y Jack Conroy; 1975 ISBN 0-395-18657-9 
• Don Coyote , de Leigh Peck (1942)
• La canción de Robin Hood (1947), historias recopiladas por Anne Malcolmson, adaptadas para partituras musicales por Grace Castagnetta; ISBN 0-618-07186-5 
• El traje nuevo del emperador (1949) de Hans Christian Andersen ; 1973 ISBN 0-618-34420-9 
• La Casita de Burton y María Elena Herrera; 1994 ISBN 970-629-050-8 ^{[ ¿cuándo? ]} 

• Asociación Histórica de Cape Ann, Folly Cove Designers: a Retrospective, exposición del 27 de junio al 7 de septiembre de 1982. ^[2]
• Se produjo un cortometraje animado de Mike Mulligan and His Steam Shovel , dirigido por Michael Sporn , narrado por el comediante Robert Klein y emitido por primera vez por HBO en 1990.
• Christine Lundberg y Rawn Fulton realizaron un documental, Virginia Lee Burton: a Sense of Place (2007), Red Dory Productions (Gloucester, Massachusetts) en colaboración con Searchlight Films (Bernardston, Massachusetts). ^[2]
• Sinikka Nogelo realizó un documental, Folly Cove Designers, producido por WNEC (Gloucester). ^[2]
• Walt Disney Pictures lanzó una caricatura especial de "La pequeña casa" en 1952, dirigida por Wilfred Jackson y narrada por el actor de voz Sterling Holloway . ^[13]
• La Suite n.º 3 de Robert J. Bradshaw , "Katy and the Big Snow" , fue encargada en 2009 por la Sinfónica de Cape Ann, que la estrenó ese año. ^[14]
• Un esfuerzo comunitario local en Lanesville , Gloucester, está trabajando en la reconstrucción de la Casita original. La finalización está prevista para el otoño de 2018.
• Una adaptación animada de Choo Choo: La historia de una pequeña locomotora que se escapó fue vista en Bedtime Stories de Shelley Duvall y fue narrada por la cantante de country Bonnie Raitt .

• Asociación Histórica de Cape Ann, Diseñadores de Folly Cove, 1996.
• Elleman, Barbara. Virginia Lee Burton: una vida en el arte, Boston: Houghton Mifflin, 2002, ISBN 0-618-00342-8 
• Elleman, Barbara. Those Telling Lines: el arte de Virginia Lee Burton, Museo Eric Carle de Arte del Libro Ilustrado (Amherst, Mass.), 2009.
• Sarni, Elena M. Mujeres pioneras en el grabado: Virginia Lee Burton Demetrius y los diseñadores de Folly Cove, Princeton Architectural Press (NY) 2023. ISBN 978-1-7972-2428-2

• Guía de los documentos de Virginia Lee Burton en la Universidad de Oregon
• Robert J. Bradshaw, Suite No. 3, Katy and the Big Snow, vídeo y música en línea
• Goddard, Joe (julio de 2011). "La pequeña casa de Virginia Lee Burton en la conciencia popular: alimentando el ambientalismo y el antiurbanismo de posguerra". Revista de Historia Urbana . 37 (4): 562–582. doi :10.1177/0096144211403087.(solo resumen)
• Virginia Lee Burton en la Biblioteca del Congreso , con 33 registros del catálogo de la biblioteca