Premio Goncourt

Premio Goncourt
Otorgado por	"La mejor y más imaginativa obra en prosa del año"
Fecha	Noviembre, anual
País	Francia
Presentado por	Academia Goncourt
Recompensa(s)	10€
Primer premio	1903
Sitio web	academia-goncourt.fr

El Prix Goncourt ( en francés : Le prix Goncourt , IPA: [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ] , Premio Goncourt ) es un premio de literatura francesa otorgado por la Academia Goncourt al autor de «la mejor y más imaginativa obra en prosa del año». El premio conlleva una recompensa simbólica de solo 10 euros, pero se traduce en un considerable reconocimiento y ventas de libros para el autor ganador. También se otorgan otros cuatro premios: prix Goncourt du Premier Roman (primera novela), prix Goncourt de la Nouvelle (cuento), prix Goncourt de la Poésie (poesía) y prix Goncourt de la Biographie (biografía). De los «seis grandes» premios literarios franceses, el Prix Goncourt es el más conocido y prestigioso. ^[1] Los otros premios literarios importantes incluyen el Grand Prix du roman de l'Académie française , el Prix Femina , el Prix Renaudot , el Prix Interallié y el Prix Médicis . ^[1]

Edmond de Goncourt , un exitoso autor, crítico y editor, legó su patrimonio para la fundación y el mantenimiento de la Académie Goncourt . ^[2] En honor a su hermano y colaborador, Jules Alfred Huot de Goncourt (1830-1870), la académie ha otorgado el Prix Goncourt cada diciembre desde 1903. ^[2] El jurado que determina el ganador se reúne en el restaurante Drouant en noviembre para tomar su decisión. ^[3] Entre los ganadores notables del premio se incluyen Marcel Proust ( En busca del tiempo perdido ), Simone de Beauvoir ( Los mandarines ), André Malraux ( El destino del hombre ) y Marguerite Duras ( El amante ). ^[2]

El premio se creó inicialmente para proporcionar a los nuevos autores talentosos un premio monetario que les permitiera escribir un segundo libro. ^[4] Hoy en día, el Goncourt tiene un monto simbólico (alrededor de 10 euros), aproximadamente la misma cantidad otorgada en 1903, por lo que el prestigio del premio se ha explicado no por el valor en efectivo del premio, sino "en términos de las tremendas ventas de libros que produce: el ganador del Goncourt se convierte instantáneamente en millonario". ^[5] La anomalía de Hervé Le Tellier , que ganó el Goncourt en 2020, superó el millón de copias en menos de un año después de su publicación. ^[6]

En 1987, se creó el Prix Goncourt des Lycéens , una colaboración entre la Academia Goncourt , el Ministerio de Educación francés y Fnac , un minorista de libros, música y películas.

El Premio Renaudot se anuncia en la misma ceremonia que el Premio Goncourt y se lo conoce como un premio de segundo puesto. ^[7]

A los pocos meses de la entrega del primer premio en 1903, surgió un "contrapremio hostil" en forma de Prix Femina para contrarrestar el jurado exclusivamente masculino del Goncourt con un jurado exclusivamente femenino en el Femina. ^[8]

Algunas elecciones han sido controvertidas, un ejemplo famoso fue el de Marcel Proust en 1919; fue recibido con indignación por el público ya que muchos creían que el premio debería haber sido para Roland Dorgelès por Les Croix de bois , una novela sobre la Primera Guerra Mundial . ^{[9] [10]} Se suponía que el premio se otorgaría a autores jóvenes prometedores, mientras que Proust no era considerado "joven" a los 48 años; sin embargo, Proust era un autor principiante, que es el único requisito de elegibilidad, ya que la edad no es importante. ^{[9] [10]}

En 1921, René Maran ganó el premio Goncourt con Batouala, veritable roman negre , la primera novela francesa que criticaba abiertamente el colonialismo europeo en África. ^[11] La novela provocó "reacciones violentas" y fue prohibida en todas las colonias francesas. ^[11]

En 1932, el premio fue controvertido porque se dejó de lado Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline en favor de Les Loups de Guy Mazeline . ^[12] El proceso de votación se convirtió en la base del libro de 1992 Goncourt 32 de Eugène Saccomano . ^[13]

Aunque el premio sólo se puede otorgar a un autor una vez, Romain Gary lo ganó dos veces, en 1956 por Les racines du ciel y nuevamente bajo el seudónimo de Émile Ajar en 1975 por La vie devant soi . ^[14] La Académie Goncourt otorgó el premio a Ajar sin conocer su verdadera identidad. ^[14] Siguió un período de intriga literaria. El hijo del primo de Gary, Paul Pavlowitch, se hizo pasar por el autor durante un tiempo. Gary luego reveló la verdad en su libro póstumo Vie et mort d'Émile Ajar . ^[14]

En septiembre de 2021, el Goncourt generó controversia después de que el jurado decidiera, por 7 votos a 3, incluir Les enfants de Cadillac de François Noudelmann en su lista de finalistas de 2021. Noudelmann es la pareja de Camille Laurens , quien es miembro del jurado del premio. Laurens votó a favor del libro de su pareja. ^[15] En octubre de 2021, la Académie Goncourt finalmente decidió que ya no permitiría que los amantes y familiares del jurado fueran incluidos para su consideración. ^[16]

El Prix Goncourt se divide en tres etapas de selección. La primera selección suele estar compuesta por quince finalistas. La segunda selección suele estar compuesta por ocho finalistas, seleccionados de los quince anteriores. Una tercera y última selección deja cuatro finalistas. ^[17]

En las rondas de votación se pueden realizar un máximo de catorce rondas. Para iniciar el proceso de deliberación, se colocan los nombres de los cuatro finalistas en un cubo de champán. A su vez, se van sacando los nombres y cada miembro del jurado vota en voz alta a favor o en contra del escritor. Se requiere una mayoría absoluta —más de la mitad de los votos emitidos— hasta la décima ronda, luego basta una mayoría simple  para designar un ganador. Si, después de catorce rondas, no hay un ganador, el voto del presidente cuenta como doble para determinar una votación mayoritaria. A las 12:45 p.m., el Secretario General, Philippe Claudel , aparece ante la multitud de periodistas y anuncia al ganador. El ganador generalmente espera en un café cerca del Drouant para poder llegar a tiempo. El ganador es entrevistado por los medios y se le ofrece un cheque simbólico por diez euros. ^[18]

Ganadores del premio Goncourt ^[19]

Año		Autor	Título en francés	Título en inglés	año de traducción	Título de la película	Año de la película	Notas	Editor (x tiempo)
1903		Juan Antonio Nau	Fuerza enemiga	Fuerza enemiga	2010	—	—		La pluma
1904		León Frapié	La Maternelle	—	—	La Maternelle	1933		Albin Michel
1905		Claude Farrere	Los Civilizados	—	—	—	—		Pablo Ollendorff
1906		Jean y Jérôme Tharaud	Dingley, el ejemplo escrito	—	—	—	—		Edouard Pelletan
1907		Émile Moselly	Le Rouet d'ivoire y Jean des Brebis ou le livre de la misère	—	—	—	—	[n.º 1]	Plón
1908		Francisco de Miomandre	Escrito sobre el agua...	—	—	—	—		Édition du Feu, más tarde Émile-Paul Frères
1909		Mario-Ary Leblond	En Francia	—	—	—	—		Fasquelle
1910		Luis Pergaud	De Goupil a Margot	—	—	—	—		Mercure de Francia
1911		Alfonso de Châteaubriant	El señor de Lourdines	La nota clave	1912	El señor de Lourdines	1943		Hierba
1912		André Savignon	Las hijas de la lluvia	—	—	—	—		Hierba (2)
1913		Marc Elder	El pueblo del mar	—	—	—	—		Calmann-Lévy
1914		Adrien Bertrand	El llamado del sol	El llamado del suelo	1919	—	—	[n.º 2]	Calmann-Lévy (2)
1915		René Benjamín	Gaspar	Soldado Gaspard	1916	—	—		Fayard
1916		Enrique Barbusse	El fuego	Bajo fuego	1917	—	—	[n.º 3]	Flammarion
1917		Enrique Malherbe	La llama al fuego	La llama que es Francia	1918	—	—		Albin Michel (2)
1918		Georges Duhamel	Civilización	Civilización	1919	—	—		Mercure de Francia (2)
1919		Marcel Proust	A l'ombre des jeunes filles en fleurs	Dentro de un bosque floreciente	1920	—	—	[n.º 4]	Gallimard
1920		Ernesto Pérochon	Nene	Nene	1920	Nene [21]	1924		Plón (2)
1921		René Maran	Batuala	Batuala	1921	—	—		Albin Michel (3)
1922		Henri Béraud	Le vitriolo de la luna y Le martyre de l'obèse	—	—	—	—		Albin Michel (4)
1923		Lucien Fabre	Rabevel o El mal de los ardientes	—	—	—	—		Gallimard (2)
1924		Thierry Sandré	Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII	—	—	—	—		Gallimard (3)
1925		Mauricio Genevoix	Raboliot	—	—	Raboliot Raboliot [22] Raboliot [23]	1946 1972 2008		Hierba (3)
1926		Henri Deberly	El súplica de Fedra	—	—	—	—		Gallimard (4)
1927		Maurice Bedel	Jérôme 60° latitud norte	Jerónimo: o, La latitud del amor	1928	—	—		Gallimard (5)
1928		Maurice Constantin-Weyer	Un hombre se penche sur son passé	Un hombre analiza su pasado	1929	Un homme se penche sur son passé [24] Les amants de rivière rouge [25]	1958 1996		Rieder
1929		Marcel Arland	La Orden	—	—	La Orden [26]	1985		Gallimard (6)
1930		H. Fauconnier	Malasia	El alma de Malasia	1931	—	—		Existencias
1931		Jean Fayard	Mal de amor	Deseo	1931	—	—		Fayard (2)
1932		Chico Mazeline	Los lobos	Los lobos	1935	—	—		Gallimard (7)
1933		André Malraux	La condición humana	El destino del hombre	1934	—	—		Gallimard (8)
1934		Roger Vercel	Capitán Conan	Capitán Conan	1935	Capitán Conan	1996		Albin Michel (5)
1935		José Peyre	Sangre y luces	—	—	—	—		Hierba (4)
1936		Maxence Van Der Meersch	La Emperatriz de Dios	¿No tiene el alfarero?	1937	—	—		Albin Michel (6)
1937		Charles Plisnier	Pasaportes falsos	—	—	—	—	[n.º 5]	Correa
1938		Henri Troyat	El Araigne	—	—	—	—		Plón (3)
1939		Philippe Hériat	Los niños reposteros	—	—	—	—		Gallimard (9)
1940		Francisco Ambrière	Las grandes vacaciones	Las vacaciones largas	1948	—	—	[n.º 6]	Nueva Francia
1941		Henri Pourrat	Viento de Marte	—	—	—	—		Gallimard (10)
1942		Marc Bernard	Pareja con niños	—	—	—	—		Gallimard (11)
1943		Mario Grout	Pasaje del Hombre	Cuando el hombre pasó	1962	—	—		Gallimard (12)
1944		Elsa Triolet	Le premier accroc coûte 200 francos	Una multa de doscientos francos	1947	—	—		Denoel
1945		Jean-Louis Bory	Mon pueblo a la hora alemana	—	—	—	—		Flammarion (2)
1946		Jean Jacques Gautier	Historia de un hecho diverso	—	—	—	—		Julliard
1947		Jean-Louis Curtis	Los bosques de la noche	Los bosques de la noche	1950	—	—		Julliard (2)
1948		Maurice Druon	Las grandes familias	El ascenso de Simon Lachaume	1952	Los poseedores Las grandes familias [27]	1958 1989		Julliard (3)
1949		Roberto Merle	Fin de semana en Zuydcoote	Fin de semana en Zuydcoote	1950	Fin de semana en Dunkerque	1964		Gallimard (13)
1950		Pablo Colin	Los juegos salvajes	Juego salvaje	1953	—	—		Gallimard (14)
1951		Julien Gracq	El Rivage des Syrtes	La orilla opuesta	1986	—	—	[n.º 7]	José Corti
1952		Beatriz Beck	León Morin, padre	El Sacerdote (Reino Unido), El Corazón Apasionado (Estados Unidos)	1953	Léon Morin, Sacerdote Léon Morin, prêtre [28]	1961 1991		Gallimard (15)
1953		Pierre Gascar	Las Bestias	—	—	—	—		Gallimard (16)
1954		Simone de Beauvoir	Los mandarines	Los mandarines	1957	—	—		Gallimard (17)
1955		Roger Ikor	Las aguas mezcladas	—	—	Las aguas mezcladas [29]	1969		Albin Michel (7)
1956		Romain Gary	Las huellas del cielo	Las raíces del cielo	1957	Las raíces del cielo	1958		Gallimard (18)
1957		Roger Vailland	La ley	La Ley	1958	La Ley	1959		Gallimard (19)
1958		Francisco Walder	Saint-Germain o la negociación	—	—	—	—		Gallimard (20)
1959		André Schwarz-Bart	El último de los justos	El último de los justos	1960	—	—		Seuil
1960		Vintila Horia	Dios no está en el exilio	Dios nació en el exilio	1961	—	—		Fayard (3)
1961		Jean Cau	La piedad de Dios	La Misericordia de Dios	1963	—	—		Gallimard (21)
1962		Anna Langfus	Las bolsas de arena	La orilla perdida	1964	—	—		Gallimard (22)
1963		Armand Lanoux	Cuando el mar se retira	—	—	Cuando el mar se retira [30]	1963		Julliard (4)
1964		Georges Conchon	El estado salvaje	—	—	El estado salvaje	1978		Albin Michel (8)
1965		Jacques Borel	La Adoración	El vínculo	1968	—	—		Gallimard (23)
1966		Edmonde Charles-Roux	Oblier Palerme	Para olvidar Palermo	1968	Dimenticare Palermo	1990		Hierba (5)
1967		André Pieyre de Mandiargues	La Marge	El margen	1970	El margen	1976		Gallimard (24)
1968		Bernardo Clavel	Las frutas del invierno	Los frutos del invierno	1969	—	—		Robert Laffont
1969		Félicien Marceau	Espeluznante	Espeluznante	1970	Espeluznante	1974		Gallimard (25)
1970		Michel Tournier	El rey de los aulnes	El Erl-King (Reino Unido) o El Ogro (Estados Unidos)	1972	El ogro	1996		Gallimard (26)
1971		Jacques Laurent	Las Bétises	—	—	—	—		Hierba (6)
1972		Jean Carrera	El Epervier de Maheux	—	—	—	—		Pauvert
1973		Jacques Chessex	El ogro	El amor de un padre (1975) o El tirano (2012)	1975	—	—	[n.º 8]	Hierba (7)
1974		Pascal Lainé	La Dentellière	Una red de encaje (1976) o La encajera (2008) [31]	1976	La encajera	1977		Gallimard (27)
1975		Émile Ajar ( Romain Gary )	La vida delante de ti	Momo (1978) o La vida antes de nosotros (1986)	1978	Madame Rosa La vida por delante	1977 2020	[n.º 9]	Mercure de Francia (3)
1976		Patrick Grainville	Los Flamboyants	—	—	—	—		Seuil (2)
1977		Didier Décoin	Juan el enfermero	—	—	—	—		Seuil (3)
1978		Patrick Modiano	La calle de las boutiques se oscurece	Persona desaparecida	1980	—	—		Gallimard (28)
1979		Antonina Maillet	Pelagie-la-Charrette	Pelagia: el regreso a Acadia	1982	—	—		Hierba (8)
1980		Yves Navarra	El jardín de aclimatación	Los hijos de Cronos	1986	—	—		Flammarion (3)
1981		Lucien Bodard	Ana María	—	—	—	—		Hierba (9)
1982		Dominique Fernández	En la mano del ángel	—	—	—	—		Hierba (10)
1983		Federico Tristán	Los égarés	Los perdidos	1991	—	—		Bola y
1984		Margarita Duras	El amante	El amante	1986	El amante	1992		Minuto
1985		Yann Queffélec	Las bodas bárbaras	La boda	1987	El abrazo cruel	1987		Gallimard (29)
1986		Michel anfitrión	Valet de noche	—	—	—	—		Hierba (11)
1987		Tahar Ben Jelloun	La noche sagrada	La noche sagrada	1989	La noche sagrada [32]	1993		Seuil (4)
1988		Eric Orsenna	La exposición colonial	Amor e imperio	1991	—	—		Seuil (5)
1989		Jean Vautrin	Un gran paso hacia el Buen Dios	—	—	—	—		Hierba (12)
1990		Jean Rouaud	Los Campos de Honor	Campos de gloria	1992	—	—		Minuto (2)
1991		Pierre Combescot	Las hijas del Calvario	—	—	—	—		Hierba (13)
1992		Patrick Chamoiseau	Texaco	Texaco	1998	—	—		Gallimard (30)
1993		Amin Maalouf	El peñasco de Tanios	La Roca de Tanios	1994	—	—		Hierba (14)
1994		Didier Van Cauwelaert	Un aller simple	De una sola mano	2003	Billete de ida [33]	2001		Albin Michel (9)
1995		Andrei Makine	El testamento en francés	Sueños de mis veranos rusos	1998	—	—		Mercure de Francia (4)
1996		Pascale Roze	El cazador cero	—	—	—	—		Albin Michel (10)
1997		Patrick Rambaud	La Bataille	La batalla	2000	—	—		Hierba (15)
1998		Paule Constant	Confianza, vierte confianza	Secretos comerciales	2001	—	—		Gallimard (31)
1999		Jean Echenoz	Yo estoy vais	Me voy (EE. UU.) o me voy (Reino Unido)	2001	—	—		Minuto (3)
2000		Jean Jacques Schuhl	Ingrid Caven	Ingrid Caven	2004	—	—		Gallimard (32)
2001		Jean-Christophe Rufin	Rojo Brasil	Brasil rojo	2004	—	—		Gallimard (33)
2002		Pascal Quignard	Las sombras errantes	Las sombras errantes	2011	—	—		Hierba (16)
2003		Jacques-Pierre Amette	La maestra de Brecht	La amante de Brecht (Estados Unidos) o La amante de Brecht (Reino Unido)	2005	—	—		Albin Michel (11)
2004		Laurent Gaudé	El sol de las escortas	La casa de Scorta (EE.UU., 2006) El sol de los Scorta (Reino Unido, 2007)	2006	—	—		Actos del Sur
2005		François Weyergans	Tres días en casa de mi madre	—	—	—	—		Hierba (17)
2006		Jonathan Littell	Los Bienveillantes	Los amables	2009	—	—		Gallimard (34)
2007		Gilles Leroy	Canción de Alabama	—	—	—	—		Mercure de Francia (5)
2008		Atiq Rahimi	Syngué Sabour: La piedra de la paciencia	Piedra de la Paciencia (Reino Unido) o La Piedra de la Paciencia (Estados Unidos)	2010	La piedra de la paciencia	2012		POLONIA
2009		Marie N'Diaye	Tres mujeres poderosas	Tres mujeres fuertes	2012	—	—		Gallimard (35)
2010		Michel Houellebecq	La carta y el territorio	El mapa y el territorio	2012	—	—		Flammarion (4)
2011		Alexis Jenni	El arte francés de la guerra	El arte francés de la guerra	2017	—	—		Gallimard (36)
2012		Jerome Ferrari	El sermón sobre la rampa de Roma	El Sermón sobre la Caída de Roma	2014	—	—		Actos Sur (2)
2013		Pierre Lemaitre	Hasta pronto, arriba	La gran estafa	2015	Nos vemos allí arriba	2017		Albin Michel (12)
2014		Lydie Salvayre	No pleuresía	Llora, Madre España	2016	—	—		Seuil (6)
2015		Matías Enard	Boussole	Brújula	2017	—	—		Actos Sur (3)
2016		Leila Slimani	Canción dulce	Canción de cuna (Reino Unido) La niñera perfecta (Estados Unidos)	2018	Niñera perfecta	2019		Gallimard (37)
2017		Eric Vuillard	La orden del día	La orden del día	2018	—	—		Actos Sur (4)
2018		Nicolás Mathieu	Los niños después de ellos	Y sus hijos después de ellos	2019	Y sus hijos después de ellos	2024		Actos Sur (5)
2019		Jean Paul Dubois	Todos los hombres no habitan en el mundo de la misma manera	No todos vivimos de la misma manera	2022	—	—		El olivier
2020		Hervé Le Tellier	La anomalía	La anomalía	2021	—	—		Gallimard (38)
2021		Mohamed Mbougar Sarr	La plus secrète mémoire des hommes	El recuerdo más secreto de los hombres	2023	—	—	[n.º 10]	Philippe Rey / Jimsaan
2022		Brigitte Giraud	Vivir la vida	—	—	—	—		Flammarion (5)
2023		Juan Bautista Andrea	Mirar sobre ella	—	—	—	—		El iconoclasta (1)

Además del Premio Goncourt para una novela, la Academia otorga otros cuatro premios: primera novela, cuento, biografía y poesía.

En marzo de 2009, la academia cambió el nombre del premio eliminando "bourses" ("beca") del título. ^{[35] [36]} El prefijo "prix" puede incluirse o no, como "Prix Goncourt de la Poésie" (Premio Goncourt de Poesía) o "Goncourt de la Poésie" (Goncourt de Poesía). Por ejemplo: "Claude Vigée recibió el Goncourt de la Poésie en 2008". O "Claude Vigée ganó el premio Goncourt de la Poésie de 2008".

Los títulos de los premios son:

Los ganadores se enumeran a continuación. ^[37]

Premio Goncourt de biografía. Otorgado en colaboración con la ciudad de Nancy . El premio pasó a llamarse oficialmente en 2017 Premio Goncourt de la biografía Edmonde Charles-Roux , en honor a un ex presidente de la Academia Goncourt.

Premio Goncourt de relato breve. Creado en 1974 en forma de becas, se concede en colaboración con la ciudad de Estrasburgo desde 2001.

Premio Goncourt a la primera novela . Otorgado en colaboración con el Ayuntamiento de París.

Premio Goncourt de poesía. Instituido por el legado de Adrien Bertrand (Premio Goncourt en 1914), el premio premia la obra completa del poeta. En 2012, el premio pasó a llamarse oficialmente Premio Goncourt de la poesía Robert Sabatier , en honor al poeta.

Premio Goncrout de literatura infantil. Otorgado en colaboración con el municipio de Fontvieille . Suspendido a partir de 2007.

• 1999 – Claude Guillot y Fabienne Burckel, El fantôme de Shanghai
• 2000 – Eric Battut, Rojo Matou
• 2002 – Fred Bernard y François Roca, Jeanne y le Mokélé y Jesus Betz
• 2003 – Yvan Pommaux, Avant la Télé
• 2004 – Jean Chalon y Martine Delerm, Un árbol en la luna
• 2005 – Natali Fortier, Lili Plume
• 2006 – Bernard du Boucheron y Nicole Claveloux , Un rey, una princesa y una pieuvre
• 2007 – Véronique Ovaldé y Joëlle Jolivet, La très petite Zébuline

• Premio Renaudot : anunciado en la misma ceremonia que el Premio Goncourt, se ha convertido en una especie de premio de segundo puesto.
• Premio Goncourt de los Liceos
• Gran Premio Romano de la Academia Francesa
• Lista de premios literarios franceses

Para una visión más completa está disponible una lista de premios literarios .

Notas

Referencias