Duffs de Portland

Los Portland Duffs eran un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Portland, Maine . De 1913 a 1915, los Portland "Duffs" jugaron como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra de nivel Clase B y ganaron el campeonato de liga de 1915.

Los Duffs recibieron su nombre en honor a su propietario y gerente, Hugh Duffy , miembro del Salón de la Fama del Béisbol . Después de que la liga de Nueva Inglaterra se disolviera tras la temporada de 1915, los Duffy jugaron las temporadas de 1916 y 1917 en la Liga del Este . Portland volvió a ser miembro de la Liga de Nueva Inglaterra para las temporadas de 1919 y de 1926 a 1930, con Duffy Lewis, miembro del Salón de la Fama de los Medias Rojas de Boston , dirigiendo el equipo durante tres temporadas.

Los equipos de Portland organizaban partidos de las ligas menores de la Liga de Nueva Inglaterra y la Liga del Este en Bayside Park. El estadio se construyó para la temporada de 1913 después de que Hugh Duffy fundara el equipo de la Liga de Nueva Inglaterra.

Los equipos Portland Duffs fueron precedidos en juegos de ligas menores por los Portland Blue Sox de 1908 que jugaron en la última temporada de la Liga Estatal de Maine .

El béisbol de ligas menores comenzó en Portland, Maine, cuando el equipo de Portland de 1885 quedó en cuarto lugar en la Liga del Este de Nueva Inglaterra , que cerró después de una temporada. ^{[1] [2]}

Los Duffs fueron inmediatamente precedidos en el juego de ligas menores por los Portland Blue Sox , que jugaron brevemente en la Asociación Atlántica de 1908 antes de que la liga se disolviera después de comenzar a jugar en la liga. ^[3] Después de que la Liga Atlántica se disolvió, los Blue Sox se unieron inmediatamente a la Liga Estatal de Maine , donde ganaron el campeonato de la liga en la temporada final de la liga. ^[4]

Los Portland "Duffs" se convirtieron en miembros de la Liga de Nueva Inglaterra de nivel Clase B de ocho equipos de 1913 , con Portland reemplazando a la franquicia Haverhill Hustlers en la liga. ^[5] Los equipos que regresaron Brockton Shoemakers , Fall River Adopted Sons , Lawrence Barristers , Lowell Grays , Lynn Shoemakers , New Bedford Whalers y Worcester Busters se unieron a Portland para comenzar a jugar la liga el 30 de abril de 1913. ^[6]

El equipo de Portland era conocido como "Duffs", en honor a su dueño y manager Hugh Duffy , quien fue un jugador del Salón de la Fama del Béisbol por los Boston Red Sox . Duffy todavía tiene el récord de las Grandes Ligas por el promedio de bateo más alto en una temporada, con un promedio de .440 en 1894. ^{[7] [8]}

El 18 de mayo de 1913, los Portland "Duffs" jugaron su primer partido en casa en el día inaugural. Jugando frente a una gran multitud en el recién construido Bayside Park, Portland perdió su primer partido ante los Lowell Grays por un marcador de 17-9. ^[9]

Hugh Duffy se convirtió en mánager de Portland, fundando y siendo dueño del equipo de la Liga de Nueva Inglaterra. ^[7] Los Lowell Grays fueron campeones de la liga con un récord de 81–45, mientras Portland seguía jugando bajo el mando de su homónimo Hugh Duffy. Los Duffs terminaron 7.0 juegos detrás de los primeros Grays en la clasificación final. Portland abrió un nuevo estadio en 1913. ^[10] Portland terminó 2.5 juegos por delante de los terceros Worcester Busters, que fueron dirigidos por otro miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Jesse Burkettl . ^{[11] [12] [13] [5] [14]}

Los Portland Duffs de 1914 terminaron en tercer lugar en la Liga de Nueva Inglaterra bajo la dirección del propietario/gerente Hugh Duffy. ^[15] Lowell no pudo defender su campeonato de liga, ya que los Lawrence Barristers ganaron el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra de 1914. Los Portland Duffs tuvieron un récord de 70-48 para terminar en tercer lugar en la clasificación final de la liga de Clase B. Portland terminó 11.5 juegos detrás de Lawrence en la liga de ocho equipos y también estaba detrás del segundo lugar Worcester dirigido nuevamente por Jesse Burkett. ^{[5] [16] [17]} Joseph Burns de Portland lideró a New England con 99 carreras anotadas. ^[5]

El nativo de Portland , Rip Jordan, lanzó para los Duffs de su ciudad natal en 1914. Jordan tuvo un récord de 11–6 con Portland. ^[18] El 27 de septiembre de 1919, Jordan inició para los Senadores de Washington contra los Medias Rojas de Boston . ^[19] El lanzador/jardinero de Boston, Babe Ruth, estableció un récord de las Grandes Ligas de Béisbol ese año al conectar 29 jonrones , y el último fue de Jordan en el partido del 27 de septiembre. ^[20]

Los Portland Duffs jugaron su tercera temporada bajo la dirección técnica de Hugh Duffy y ganaron el campeonato de liga de 1915 en la Liga de Nueva Inglaterra de ocho equipos. ^[21] Los Duffs terminaron con un récord final de 77–42, quedando primeros en la clasificación final mientras Hugh Duffy lideraba a la franquicia al campeonato de la liga. Los Duffs terminaron 13,5 juegos por delante del segundo lugar Lawrence Barristers, ganando la primera posición en la clasificación de la liga por un margen sustancial. ^{[5] [22] [23]} Clem Clemens de Portland lideró la Liga de Nueva Inglaterra al anotar 88 carreras, mientras que su compañero de equipo Taylor Farrell lideró la liga con 135 hits totales. El lanzador de Portland Forrest More lideró la Liga de Nueva Inglaterra con 18 victorias y George Martin tuvo un récord perfecto de 10–0. ^[5] Después de la temporada de 1915, la Liga de Nueva Inglaterra Clase D se disolvió. ^[5]

Cuando el presidente de la Liga de Nueva Inglaterra, Tim Murnane , un viejo amigo de Hugh Duffy, reorganizó la Liga de Nueva Inglaterra en la nueva Liga del Este , Duffy y su equipo de Portland continuaron jugando en la liga con el nuevo nombre. ^[7]

En 1916, los Duffs continuaron jugando como miembros de una nueva Liga del Este cuando la Liga de Nueva Inglaterra cambió de nombre. Portland se convirtió en miembro de la Liga del Este de ocho equipos de nivel Clase B. Los equipos Bridgeport Hustlers , Hartford Senators , Lawrence Barristers, Lowell Grays , New Haven Merlins , New London Planters y Worcester Busters se unieron a Portland para comenzar a jugar en la liga el 20 de abril de 1916. ^[24]

Alex Gaston fue receptor mientras jugaba para Portland en 1916. Alex Gaston tuvo una larga carrera en las Grandes Ligas. Su hermano Milt Gaston fue su compañero de equipo y compañero de batería en los Boston Red Sox de 1929 a 1931. ^[25]

Jugando en la Eastern League, los Duffs terminaron la temporada de 1916 en segundo lugar. ^[26] Los Duffs de Pprtland tuvieron un récord de 81-37, jugando su última temporada bajo el mando de Hugh Duffy. Lowell y Lawrence se retiraron el 5 de septiembre de 1916, Portland terminó 4.0 juegos detrás del primer lugar New London. ^{[27] [5] [24] [28]} Richard Durning de Portland tuvo 187 ponches para liderar la liga. ^[5]

Tras la inesperada muerte del presidente de la liga, Tim Murnane, en febrero de 1917, Hugh Duffy vendió la franquicia de la Portland Eastern League. Murnane y Duffy eran amigos desde hacía mucho tiempo. Después de vender la franquicia de Portland, Duffy se convirtió en entrenador de béisbol de la Universidad de Harvard . ^[7]

Sin Hugh Dufy, los Portland Duffs continuaron jugando en la Eastern League de 1917 y terminaron la temporada en el sexto lugar en la liga de ocho equipos, jugando con un nuevo entrenador. ^[29] El equipo de 1917 también es conocido como los "Paramounts". ^[30] Portland terminó su última temporada en la Eastern League con un récord de 51-58 jugando la temporada con el entrenador Mike Garrity. ^{[31] [5]} Portland terminó 19.0 juegos detrás del primer lugar New Haven. Robert Spald lideró la liga con 168 ponches. ^[5]

Portland no regresó a la Eastern League, ya que la liga continuó jugando en la temporada de 1918, pero sin una franquicia de Portland. Los Portland Duffs fueron reemplazados por la franquicia Waterbury Nattatucks en la Eastern League de 1918 de ocho equipos. ^{[32] [5]}

Después de una pausa de una temporada sin albergar a un equipo de ligas menores, los "Blue Sox" de Portland se unieron nuevamente a la liga reformada de Nueva Inglaterra de nivel Clase B de seis equipos en 1919. Fue su última temporada conocida como los "Blue Sox". ^[33] Los equipos Fitchburg Foxes , Haverhill Climbers , Lawrence Barristers , Lewiston Red Sox y Lowell Grays se unieron a Portland para comenzar a jugar en la liga. ^[34]

El 14 de julio de 1919, Lowell tenía un récord de 24-18 cuando el equipo se mudó para convertirse en los Lewiston-Auburn Twins . ^[5] La Liga de Nueva Inglaterra cerró el 20 de agosto de 1919 con los Twins en primer lugar y Portland en segundo lugar. Después de su movimiento, los Grays/Twins terminaron la temporada con un total de 38-25, terminando 2.0 juegos por delante del segundo lugar Portland Blue Sox en ganar un campeonato predeterminado. Portland terminó la temporada acortada con un récord de 38-27, jugando la temporada bajo el mánager Heinie Wagner . ^{[35] [5]} El jugador de Portland Cy Morgan lideraba la liga con 97 ponches cuando la liga cerró, mientras que su compañero de equipo Ton Gallagher tenía el mejor récord de la liga de 9-2. Bob Bailey de Portland tuvo 97 hits en total, la mayor cantidad en la liga. ^[5] La Liga de Nueva Inglaterra no volvió a jugar en 1920 Portland estuvo sin una liga menor durante las siguientes seis temporadas. ^[5]

Después de que la Liga de Nueva Inglaterra se disolvió en 1919, el mánager de Portland Heinie Wagner terminó su carrera como jugador-mánager con los Norfolk Mary Janes de la Liga de Virginia de 1920. ^[36] Después de siete años fuera del béisbol profesional, Wagner fue contratado en 1928 como entrenador de los Boston Red Sox bajo el mando de Bill Carrigan . En 1930, fue contratado como mánager de los Red Sox después de que Carrigan se retirara. ^[37] El 29 de septiembre de 1930, después de una temporada, Wagner renunció como mánager de los Red Sox, una renuncia que fue aceptada por el presidente del equipo Bob Quinn . ^[38]

Después de disolverse durante la temporada de 1919, la Liga de Nueva Inglaterra se reformó como una liga de nivel Clase B de ocho equipos en 1926, con los Portland "Eskimos" como miembro. ^[39] Los Portland Eskimos se unieron a los equipos Haverhill Hillies , Lawrence Merry Macks , Lewiston Twins , Lowell Highwaymen , Lynn Papooses , Manchester Blue Sox y Nashua Millionaires para comenzar a jugar en la liga el 11 de mayo de 1926. ^[40]

Los Portland Eskimos comenzaron a jugar en la liga recién formada y terminaron en sexto lugar detrás de los Manchester Bue Sox, que ganaron el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra de 1926. ^{[41] [42]} Liderados por el jugador/entrenador George Faulkner, los Eskimos terminaron la temporada con un récord de 38-56 para ubicarse sextos en la clasificación final, mientras Portland terminó 20.0 juegos detrás del equipo Manchester Blue Sox que ocupó el primer lugar. No se llevaron a cabo playoffs. ^{[5] [43] [24]}

Después de terminar en sexto lugar la temporada anterior, los Portland Eskimos de 1927 terminaron segundos en la clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra y avanzaron a un playoff. ^[44] Cuando la liga adoptó un formato de playoffs, Portland terminó la temporada regular en segundo lugar con un récord de 54-40 en la liga de ocho equipos. Jugando bajo el nuevo mánager Duffy Lewis , Portland terminó 7.5 juegos detrás del primer lugar Lynn Papooses y se clasificó para la serie final de playoffs. En el playoff, Lynn barrió a Portland en cuatro juegos para ganar el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra. ^{[5] [45]} El lanzador de Portland Vic Fraser fue co-líder en la Liga de Nueva Inglaterra con 15 victorias. Su compañero de equipo Ed Bogart anotó 81 carreras para encabezar la Liga de Nueva Inglaterra. ^[5]

En su carrera como jugador, el mánager de Portland, Duffy Lewis, fue miembro del " Golden Outfield " de los Boston Red Sox desde 1910 hasta 1915. El campo exterior fue considerado uno de los mejores jardines de todos los tiempos. ^{[46] [47]} Duffy jugó en el jardín izquierdo , junto con el jardinero central Tris Speaker y el jardinero derecho Harry Hooper . Con los tres en el campo exterior, Boston ganó las Series Mundiales de 1912 y 1915. Speaker y Hooper son miembros del Salón de la Fama del Béisbol . ^{[47] [48] [49]} Los tres jardineros fueron bateadores notables y también fueron conocidos por su excepcional fildeo en la época. ^{[50] [51] [52]} El famoso escritor de béisbol Grantland Rice dijo en esa época que el Golden Outfield era "el mejor outfield defensivo que jamás haya visto... Eran inteligentes y rápidos. Cubrían cada centímetro cuadrado del parque, y eran como tres buenos jugadores de cuadro interior en las bolas del suelo. Podrían irse a otro país, si la pelota cayera allí". ^[46] Ty Cobb y su ex compañero de equipo Babe Ruth dijeron que era el mejor outfield que habían visto jamás. ^[53]

Liderando a los Portland Eskimos a las finales de la Liga de Nueva Inglaterra, Duffy Lewis sirvió como jugador/entrenador en la temporada de 1927. ^[54] Lewis se retiró como jugador después de la temporada de 1927, pero permaneció como entrenador no jugador de Portland durante la temporada de 1928. ^[55]

El equipo de Portland de 1928 se hizo conocido como los "Mariners" y el equipo continuó jugando en la Liga de Nueva Inglaterra de nivel Clase B bajo el mando del entrenador Duffy Lewis. Portland terminó la temporada en el último lugar de la liga de ocho equipos. Con un récord final de 39-64, Portland terminó en el octavo lugar en la clasificación de la temporada regular de la Liga de Nueva Inglaterra, ^[56] El primer lugar Lynn Papooses terminó la temporada regular con un récord general de 56-44, terminando 18,5 juegos por delante del octavo lugar Portland. Lynn ganó la segunda mitad del calendario de temporada dividida después de que los Attleboro Burros ganaran el título de la primera mitad. Portland no se clasificó para los playoffs, ganados por Lynn sobre Attleboro. ^{[5] [57] [58]}

Artie Gore jugó para Portland en 1928. Gore luego se convirtió en árbitro de las Grandes Ligas. Comenzó su carrera como árbitro en las ligas menores, Gore trabajó en la Liga Canadiense-Americana en 1937 y 1938, en la Liga del Este de 1939 a 1942 y en la Liga Internacional de 1942 a 1946. ^[59] Gore se convirtió en árbitro de las Grandes Ligas en 1947 y trabajó en la Serie Mundial de 1951 y la Serie Mundial de 1953. Gore también trabajó como árbitro en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1949 y en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1956 , que fue su última temporada como árbitro de las Grandes Ligas. ^[60]

Duffy Lewis comenzó la temporada de 1929 dirigiendo a Portland por tercera temporada consecutiva. Después de que comenzara la temporada, Duffy renunció como entrenador en junio, alegando problemas de salud. ^[61]

En 1929, los Portland Mariners mejoraron su octavo puesto de la temporada anterior para terminar la temporada en quinto lugar. ^[62] En la temporada regular de la Liga de Nueva Inglaterra de ocho equipos, Portland terminó con un récord de 61-64 y terminó la temporada regular 19.0 juegos detrás del primer lugar Manchester Blue Sox (82-47) en la clasificación final. Portland fue liderado por el mánager Duffy Lewis y su reemplazo, Henry Baldwin . La Liga de Nueva Inglaterra celebró un desempate final, donde Manchester derrotó a Lynn 4 juegos a 1. ^{[5] [63] [64]} Rusty Saunders de Portland ganó el campeonato de bateo de la Liga de Inglaterra, bateando .399 mientras también encabezaba la liga con 145 carreras impulsadas. Su compañero de equipo August Snyder anotó 115 carreras para liderar la liga. Bernie McHugh, quien dividió la temporada entre Portland y Lynn, lideró la Liga de Nueva Inglaterra con 19 jonrones. ^[5]

Los Portland Mariners jugaron su última temporada en 1930, cuando la Liga de Nueva Inglaterra de seis equipos se disolvió durante la temporada. ^[65] La liga tuvo problemas en 1930 cuando los equipos Lewiston Twins y Nashua Millionaires se disolvieron el 16 de junio de 1930. Después de continuar jugando brevemente como una liga de cuatro equipos, la Liga de Nueva Inglaterra se disolvió el 22 de junio de 1930. En la fecha en que se disolvió la Liga de Nueva Inglaterra de 1930, Portland terminó su temporada con un récord de 13-14 bajo el mando de Dick Rudolph . Los Salem Witches estaban en primer lugar con un récord de 21-9, terminando 2.5 juegos por delante de los segundos lugares Lynn Papooses y 6.5 juegos por delante de los terceros lugares Portland. ^{[66] [67] [5]}

El mánager Dick Rudolph había sido un lanzador de las Grandes Ligas durante mucho tiempo. Rudolph tuvo un año estelar lanzando para el equipo "Miracle Braves" de 1914 que vio a Boston pasar del último lugar al primer lugar en la Liga Nacional en un lapso de dos meses. ^[68] Del 4 de julio al 24 de agosto, Rudolph ganó 12 juegos consecutivos para los Boston Braves y lideró su racha hacia el banderín de la Liga Nacional. ^{[69] [70]} En general, Rudolph tuvo un récord de 26-10 con una efectividad de 2.35 en 42 juegos (36 aperturas), incluidos 31 juegos completos y seis blanqueadas mientras lanzaba 336 entradas. ^[71] Luego, los Braves barrieron a los Philadelphia Athletics en la Serie Mundial de 1914 , convirtiéndose en el primer equipo en barrer la Serie Mundial en cuatro juegos, ya que Rudolph lanzó victorias de juego completo en los Juegos 1 y 4 de la Serie Mundial. ^{[71] [69]} Rudolph jugó su última temporada en 1927, compilando un récord de carrera de 121-108 y una efectividad de 2.66. Después de dirigir a Portland, Rudolph más tarde se convirtió en el supervisor de Stevens Brothers Concessionaires tanto en el Yankee Stadium como en el Polo Grounds . ^[70]

La Liga de Nueva Inglaterra no volvió a jugar en 1931 ni en 1932. La Liga de Nueva Inglaterra se reformó y jugó la temporada de 1933 como una liga de seis equipos, pero sin Portland como miembro. ^[5] La liga luego cerró después de la temporada de 1933. ^[72] La Liga de Nueva Inglaterra volvió a jugar a partir de la temporada de 1946 con una franquicia de Portland que se reincorporó a la liga. ^[73]

Después de los Mariners, Portland albergó nuevamente un partido de béisbol de ligas menores cuando los Portland Gulls de 1946 comenzaron a jugar como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra reformada de nivel Clase B. ^{[74] [5]}

En la actualidad, los Portland Sea Dogs continúan jugando en las ligas menores como miembros de la Liga del Este de nivel Clase AA , habiéndose unido a la liga en 1994. ^{[75] [76]}

A partir de 1913, Portland albergó partidos de ligas menores en el recién construido Bayside Park. ^{[77] [9]}

Bayside Park se construyó en 1913 y sirvió como sede de los equipos de ligas menores de Portland en la temporada de 1930 sin iluminación. El estadio se construyó sobre relleno. Bayside Park estaba ubicado en el lado norte de Fox Street, entre Boyd Street y Smith Street en Portland, Maine. ^[10] El Kennedy Park de hoy corresponde con la antigua ubicación del Bayside Park. En uso como parque público con servicios, Kennedy Park está ubicado en 109 Fox Street en Portland, Maine. ^[78]

Bayside Park fue sede de un partido de exhibición en el que participó Babe Ruth en 1921. ^{[79] [80]}

^[5]

• Portland - Referencia de béisbol
• Bayside Park, fotografía del 8 de mayo de 1913