Millonarios de Nashua

Los Nashua Millionaires eran un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Nashua, New Hampshire . Entre 1926 y 1933, los Millionaires jugaron como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra de nivel Clase B. Los equipos "Nashua" de 1901 a 1905 precedieron a los Millionaires en la Liga de Nueva Inglaterra.

Los "Millonarios" recibieron ese nombre debido, según The Boston Globe , a la "manera lujosa" en que los propietarios de la franquicia apoyaban al equipo. ^{[1] [2]}

Los Nashua Millionaires y los equipos anteriores de Nashua de la Liga de Nueva Inglaterra organizaron todos los partidos de ligas menores en casa en el Lawndale Park de Nashua.

En 1933, su última temporada de juego con ese apodo, los Millionaires eran una filial de ligas menores de los Detroit Tigers . Nashua fue sede de una liga menor de béisbol en 1946, cuando la Liga de Nueva Inglaterra se reformó con los Nashua Dodgers como miembro.

Nashua comenzó a jugar en las ligas menores en 1885 cuando el equipo "Nashua" jugó como miembro de la Liga Estatal de New Hampshire independiente . ^[3] Nashua continuó jugando en la Liga Estatal de New Hampshire en 1886. ^[4]

En 1895, Nashua se unió a la New England Association, una liga independiente de ocho equipos . La New England Association se reformó como una liga independiente de seis equipos con los "Rainmakers" de Nashua como miembro. ^[5] Los otros miembros de la liga eran los equipos Fitchburg , Haverhill , Lawrence Indians , Lowell Ladies Men y Salem . ^[6] El 3 de mayo de 1895, en un partido en Nashua, Lawrence derrotó a Nashua 36-17. ^[7]

La New England Association se disolvió definitivamente el 8 de julio de 1895, cuando la liga se disolvió con los Lawrence Indians en primer lugar. En la temporada acortada, Lawrence ganó el campeonato de la New England Association con un récord de 33-19, seguido por los Nashua Rainmakers (27-21), Lowell (24-24) y Salem/Haverhill (20-28). ^[6] Nashua fue sede de partidos locales en Kinsley Park en 1895. ^[8]

Nashua reanudó el juego de ligas menores en 1901, y el equipo se convirtió en miembro de la Liga de Nueva Inglaterra. ^{[9] [10]} Los equipos de Augusta Live Oaks , Bangor Millionaires , Haverhill Hustlers , Lewiston , Lowell Tigers , Manchester , Nashua y Portland comenzaron a jugar en la liga el 15 de mayo de 1901. ^[11]

Nashua comenzó a jugar en la Liga de Nueva Inglaterra de 1901 bajo la dirección técnica de Henry Burns. El equipo de Nashua tuvo un récord final de 39-49 para ubicarse sexto en la clasificación final de la Liga de Nueva Inglaterra independiente de ocho equipos, que no celebró playoffs en la época. ^[10] Nashua terminó la temporada 14.0 juegos detrás del equipo de Portland que ocupó el primer lugar en la clasificación. Los equipos de Bangor y Augusta se mudaron durante la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra solo para disolverse juntos el 5 de julio de 1901. Esto dejó a Nashua para terminar la temporada en el último lugar en la clasificación final, terminando en el sexto lugar de los seis equipos restantes. ^{[12] [13] [14]}

Nashua siguió jugando en la Liga de Nueva Inglaterra de 1902 y ocurrió un feo suceso en Nashua durante la temporada de 1902. El 14 de julio de 1902, el árbitro Gaffney estaba trabajando en su primer partido de la Liga de Nueva Inglaterra cuando Nashua jugó contra Lowell en Nashua. Los juegos en la época a menudo tenían un solo árbitro. Después de una serie de eventos, Gaffney abandonó el estadio en la quinta entrada. Durante una discusión con el árbitro, sobre un jonrón disputado por ser bueno o malo que Gaffney dictaminó como bueno, el lanzador de Nashua, Jack Miran, golpeó a Gaffney en la cara. Muchos de los 500 fanáticos que asistieron al Lawndale Park acosaron a Gaffney, quien necesitó una escolta policial para abandonar el campo. El gerente de Lowell, Fred Lake, cambió la decisión de Gaffney a una bola de falta, lo que le quitó el jonrón a su equipo. Cada equipo proporcionó un jugador para arbitrar el resto del juego en el que Nashua finalmente perdió ante Lowell por un marcador de 7-1. ^[15]

Ike Van Zandt tuvo una temporada vertiginosa en 1902. El 2 de junio de 1902, Ike Van Zandt, que acababa de regresar a jugar para Nashua después de una suspensión, fue multado con $100 y suspendido por el equipo por "incitar una rebelión". El Portsmouth Herald informó que Van Zandt había "liderado una 'huelga' el día anterior y estuvo cerca de conseguir que otros tres se unieran. Tal como estaban las cosas, el juego del equipo era tan flojo que el juego se perdió cuando debería haberse ganado... Él y McManus (también suspendido) eran jardineros y rara vez cometían un error". Después de batear .242 en 22 juegos para Nashua, Van Zandt fue enviado brevemente a unirse a los semiprofesionales Woonsocket Gyms. ^[16] A fines de julio de 1902, después de regresar al equipo, Van Zandt decidió retirarse del béisbol y dejó el equipo de Nashua, regresó con su familia en Nueva York y comenzó a trabajar como carpintero. Una semana o dos después, Van Zandt regresó, se reincorporó al equipo de Nashua y se convirtió en el capitán del equipo. Se desempeñó brevemente como mánager de Nashua. Van Zandt jugó en 76 juegos en total para Nashua, registrando un promedio de bateo de .367 y un récord de 1-2 como mánager. El 7 de septiembre de 1902, Van Zandt fue enviado por Nashua a Worcester Hustlers de la Eastern League por el resto de la temporada, donde reemplazó al jardinero de Worcester Jimmy Sebring , luego de que Sebring fuera convocado a las ligas mayores por los Piratas de Pittsburgh . ^[16]

En 1902, Nashua continuó jugando como miembro del equipo de ocho, nivel Clase B de la Liga de Nueva Inglaterra, ya que la liga recibió un nivel de clase. ^{[12] [17]} Jugando partidos en casa en Landale Park, el equipo de Nashua terminó la temporada en sexto lugar en la clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra de 1902. Nashua terminó con un récord de 46-66, ya que Henry Burns regresó como gerente. El equipo de Nashua terminó 29.0 juegos detrás del primer lugar Manchester y terminó por delante solo de los Fall River Indians en el juego de liga. ^{[18] [19] [14]}

En 1902, Garry Wilson firmó con Nashua a finales de mayo. Con Nashua, Wilson tuvo un promedio de bateo de .259 en 98 juegos, jugando en la segunda base. Después de que terminó la temporada de Nashua, el equipo celebró un banquete el 11 de septiembre de 1902 en el Tremont House Hotel en Nashua. Después del banquete de esa noche, Wilson fue contratado por los Boston Americans para el resto de la temporada y pronto se unió al equipo. Wilson debutó en las ligas mayores jugando para Boston el 27 de septiembre de 1902. ^[20] Durante la temporada de 1902, Wilson y su compañero de equipo de Nashua, Ike Van Zandt, se asociaron para abrir un salón de billar en Nashua. ^[16]

En 1903, el equipo de Nashua continuó jugando en la liga como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra de nivel Clase B de ocho equipos. ^{[21] [22]} Nahusa se unió a los equipos Brockton Shoemakers , Concord Marines , Fall River Indians , Haverhill Hustlers , Lawrence Colts , Lowell Tigers y Manchester en la liga. ^[23]

Después de su último puesto la temporada anterior, Nashua mejoró hasta el segundo lugar en la clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra de 1903. ^[21] Con un récord de 68–46, Nashua terminó 4,5 juegos detrás del primer lugar, Lowell Tigers, en la clasificación final. Ed Ashenbach, Chub Collins y Tommy Dowd se desempeñaron como gerentes mientras Nashua continuaba jugando en la liga Clase B de ocho equipos. ^{[24] [25] [14]}

El receptor Larry McLean jugó para Nashua en 1903 antes de terminar la temporada de 1903 con los Chicago Cubs . El 12 de diciembre de 1903, McLean fue traspasado de los Cubs a los St. Louis Cardinals en lo que se describió como "uno de los peores traspasos en la historia de los St. Louis Cardinals". ^[26] McLean y Jack Taylor fueron traspasados ​​de los Cubs a los Cardinals a cambio del futuro miembro del Salón de la Fama del Béisbol Mordecai Brown y Jack O'Neill . ^[26]

Se decía que McLean masticaba regularmente grandes cantidades de tabaco de mascar Brown's Mule y bebía mucho. Por lo general, McLean bebía whisky de maíz y tenía una tendencia a la confrontación. ^[27] En su carrera de trece años en las Grandes Ligas, McLean, de 1,96 m de altura, jugó en 862 partidos. ^[28] Su carrera en las Grandes Ligas terminó en 1915 después de una pelea física que involucró al mánager de los New York Giants, John McGraw, y al cazatalentos de los Giants, Dick Kinsella, en el vestíbulo de un hotel. Después de haber sido suspendido durante diez días por McGraw por no estar en condiciones de jugar, McLean entró en el vestíbulo del hotel del equipo con un séquito de otros hombres y el grupo atacó primero a Kinsella, quien rompió una silla sobre la cabeza de McLean en la pelea. El grupo de McLean finalmente huyó de la escena en un coche. ^[29] John McGraw despidió inmediatamente a McLean del equipo ese día y nunca jugó para otro equipo de las Grandes Ligas. ^[29] Seis años después, en 1921, McLean recibió un disparo y fue asesinado a los 39 años. McLean recibió un disparo del gerente de un bar en Boston el día después de que un McLean hubiera tenido un altercado en el mismo bar. El gerente del bar, James J. Connor fue arrestado bajo sospecha de asesinato y luego fue sentenciado a cumplir un año de prisión. ^{[30] [31]}

En la temporada de 1903, Moonlight Graham jugó para Nashua y también para los campeones de la liga Lowell Tigers en la Liga de Nueva Inglaterra. Con una corta carrera en las grandes ligas de béisbol, Moonlight Graham más tarde se convirtió en la base del personaje de su mismo nombre en la película de béisbol El campo de los sueños ^[32] El autor WP Kinsella había descubierto por primera vez el nombre de Graham y la información estadística en The Baseball Encyclopedia y notó que Graham jugó solo un juego de las grandes ligas con 0 turnos al bate. La investigación de Kinsella reveló que Graham se convirtió en médico después de que terminó su carrera en el béisbol. Kinsella basó la historia de Graham en el personaje de su novela Shoeless Joe . En 1989, la novela de Kinsella fue adaptada a la película El campo de los sueños . ^[33] En la temporada de 1903, Moonlight Graham bateó .240 con siete triples, mientras jugaba en 89 juegos entre Nashua y Lowell. ^[34]

El lanzador Ed Pinnance jugó para Nashua en 1904 después de hacer historia la temporada anterior. En 1903, mientras lanzaba para los Philadelphia Athletics , Pinnance se había convertido en el primer indio americano de pura sangre en jugar en un juego de temporada regular en las ligas mayores. Pinnacle hizo su debut en las ligas mayores el 14 de septiembre de 1903, lanzando para los Philadelphia Athletics contra los Senators . ^[35]

El equipo de Nashua de 1904 terminó la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra en un empate por el quinto lugar en la clasificación final de la liga. ^[36] Con un récord general de 62-62, Nashua terminó 20.5 juegos detrás del primer lugar Lowell Tigers en la clasificación final y terminó la temporada en un empate directo con los Concord Marines. Concord terminó su temporada con un récord idéntico al de Nashua en 62-62. Jack Carney y Sid Rollins se desempeñaron como los gerentes que lideraron a Nashua en la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra. ^{[37] [38] [14]} El jugador de Nashua Ike Van Zandt lideró a Nueva Inglaterra con siete jonrones. ^[14]

Ike Van Zandt regresó a Nashua en 1904, jugando su tercera temporada con el equipo. En julio de 1904, el mánager de Nashua, Jack Carney, recibió ofertas por Van Zandt de Frank Selee de los Chicago Cubs , Connie Mack de los Philadelphia Athletics y Hugh Duffy de los Philadelphia Phillies . A mediados de agosto, van Zandt se unió a los Chicago Cubs brevemente antes de regresar a Nashua después de que Selee no llevara a Van Zandt de regreso a Chicago después de un viaje por carretera. A principios de septiembre, Connie Mack había hecho una transacción para adquirir a Van Zandt para Filadelfia, pero Van Zandt se negó a unirse a los A's exigiendo una parte del acuerdo financiero entre los dos equipos para él. El 8 de septiembre de 1904, Nashua suspendió a Van Zandt cuando Mack renunció a su reclamo sobre el jugador. Van Zandt finalmente fue reinstalado por Nashua, quien rápidamente vendió su contrato a los St. Louis Browns . Van Zandt bateó .311 en 119 juegos para Nashua en 1904, mientras lideraba la liga en jonrones. ^[16]

En la clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra de 1905, los Nashua terminaron en el séptimo lugar en la liga de ocho equipos. ^[39] Nashua terminó la temporada con un récord de 41-66, terminando 27,5 juegos detrás del primer lugar, los Concord Marines, que tuvieron un récord de 69-39. Stephen Flanagan dirigió a los Nashua en la última temporada del mandato inicial de los Nashua como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra. ^{[40] [41] [14]}

Nashua no regresó a la liga de Nueva Inglaterra de 1906, que continuó jugando como una liga de ocho equipos. Nashua y los Concord Marines fueron reemplazados en la liga por los equipos Worcester Hustlers y Manchester Textiles . ^[42] Stephen Flanagan dirigió al equipo Manchester Textiles en 1906. ^[43]

El equipo de los "Millionaires" de Nashua jugó la temporada de 1925 como miembro de la semiprofesional Boston Twilight League. Tom Whelan fue el jugador/entrenador cuando los Millionaires ganaron el campeonato de la liga. En 1926, la Liga de Nueva Inglaterra se reformaría como una liga menor. Para la temporada de 1926, Whelan fue contratado para dirigir al equipo Lowell Highwaymen en la liga recién reformada, pero tuvo que renunciar porque el béisbol de ligas menores lo prohibió por la temporada por haber utilizado a un jugador prohibido mientras dirigía en Nashua en 1925. ^{[44] [45]}

El lanzador Carl Ray continuó jugando para Nashua en 1926 después de haber jugado para el equipo semiprofesional Nashua Millionaires en 1925. Ray lanzó un juego sin hits para Nashua contra Jeff Tesreau y el equipo de Lynn Shoemakers el 3 de julio de 1925, ganando el duelo de lanzadores con Tesreau por el marcador de 1-0. ^{[46] [47]} El nativo de Nahusa Ray Dobens jugó para los Nashua Millionaires semiprofesionales de 1925 en el verano mientras todavía era estudiante y jugaba béisbol en Holy Cross . Dobens más tarde se desempeñaría como gerente general de los Nashua Dodgers a partir de 1946. ^[1]

Nashua reanudó el juego de ligas menores en 1926 cuando la Liga de Nueva Inglaterra se reformó como una liga de nivel Clase B, después de haber cerrado en 1919. El 11 de mayo de 1926, los equipos Haverhill Hillies , Lawrence Merry Macks , Lewiston Twins , Lowell Highwaymen, Lynn Papooses , Manchester Blue Sox y Portland Eskimos se unieron a los Nashua Millionaires para comenzar a jugar en la liga. ^[48]

Según The Boston Globe , el apodo de "Millonarios" para el equipo de Nashua se debe a la "manera lujosa en que fueron apoyados por los propietarios". ^{[1] [2]}

En 1926, a los 61 años, Fred Lake regresó al béisbol como propietario/gerente. Lake había sido propietario y gerente de los Lowell Tigers en la Liga de Nueva Inglaterra décadas antes antes de convertirse en un cazatalentos de los Boston Red Sox . A Lake se le atribuye el descubrimiento del futuro jugador del Salón de la Fama del Béisbol de los Boston Red Sox , Tris Speaker, así como de Smokey Joe Wood , Harry Hooper y Bill Carrigan en su época como cazatalentos de Boston. Poco después de que comenzara la temporada de 1926, Lakee renunció como gerente de Nashua y entregó el equipo a Walter "Chick" Keating , mientras permanecía con la franquicia Millionaires como vicepresidente y cazatalentos del equipo. ^[49]

Los Nashua "Millionaires" terminaron en último lugar en 1926, volviendo a jugar en la Liga de Nueva Inglaterra. ^[50] Con un récord de 37-56, Fred Lake , Chick Keating , Sandy McGregor y Johnny Mitchell dirigieron a los Millionaires durante su última temporada. Los Millionaires quedaron octavos en la clasificación final, terminando 20,5 juegos detrás del primer lugar Manchester Blue Sox en la liga de ocho equipos. ^{[14] [51] [52]}

Después de haber jugado para el equipo Millionaires en 1925, Carl Ray regresó a jugar para Nashua en 1926 después de ser liberado tanto por los Indians Indians de la Asociación Americana en mayo de 1926 como por los Hartford Senators de la Liga del Este . ^[47]

El lanzador diestro Lou Polli jugó para Nashua en 1926 a la edad de 24 años. El cazatalentos de los Yankees de Nueva York, Ben Houser , que había dirigido a Polli con el equipo semiprofesional Old Town, Maine de la Boston Twilight League, quedó impresionado por los lanzamientos de Polli. Polli lanzó una bola curva, un sinker, un knuckleball y un Screwball para acompañar su bola rápida estimada en más de 90 mph. Houser recomendó a Polli a Nashua, quien le firmó un contrato. Polli finalmente se convirtió en el primer jugador de las Grandes Ligas nacido en Italia en 1932 y es uno de los siete jugadores nacidos en Italia en jugar en las Grandes Ligas de béisbol. Polli compiló 236 victorias en su larga carrera de pitcheo de ligas menores, que abarcó 22 temporadas. En 1945, Polli lanzó un juego sin hits en su última aparición en un juego de ligas menores. ^{[53] [54]}

En 1926, Clyde Sukeforth fue a los entrenamientos de primavera con los Cincinnati Reds . Después de que terminó la primavera, Sukeforth jugó para los Nashua Millionaires de la Liga de Nueva Inglaterra de Clase B, antes de que los Reds lo llamaran a fines de mayo, donde hizo su debut en las grandes ligas el 31 de mayo de 1926. Después de aparecer en cuatro juegos para los Minneapolis Millers de la Asociación Americana, Sukeforth pasó el resto de 1926 con los Manchester Blue Sox antes de ingresar al roster de los Reds en 1927. Sukeforth más tarde se convirtió en mánager de ligas menores, entrenador de ligas mayores y cazatalentos después de su carrera como jugador. Sukeforth es conocido por explorar y contratar tanto a Jackie Robinson como a Roberto Clemente . ^{[55] [56]} Debido a una suspensión del manager Leo Durocher , Sukeforth sirvió como manager interino de los Brooklyn Dodgers en 1947, llevando a los Dodgers a victorias en los primeros dos juegos de la temporada, lo que incluyó a Sukeforth en la alineación para el debut de Robinson en las Grandes Ligas el 15 de abril de 1947. ^{[57] [58]}

El 21 de julio de 1972, Jackie Robinson le escribió una carta a Sukeforth que ahora se conserva en el Salón de la Fama del Béisbol . "Por favor, comprenda que no tengo ninguna reserva en elogiar el papel que Clyde Sukeforth desempeñó en el crecimiento y desarrollo de mis comienzos en el béisbol. He estado muy agradecido por el hecho de que siempre que había problemas en los primeros días, siempre podía acudir a usted, hablar con usted y recibir el cálido y amistoso consejo que siempre recibí", decía en parte de la carta. ^[56]

Birdie Tebbetts, futuro All-Star de las Grandes Ligas , era oriundo de Nashua, donde se graduó de la Nashua High School , donde fue un atleta All-State como mariscal de campo de fútbol y como receptor de béisbol. ^[59] Después de graduarse de la escuela secundaria, Tebbetts firmó un contrato con los Detroit Tigers después de que acordaron pagar su matrícula universitaria. ^[60] Asistió al Providence College , donde se convirtió en un All-American en béisbol y se graduó en 1934. ^{[60] [59]} Cuando Birdie tenía ocho años, conoció a Francis P. Murphy , propietario de la JF McElwain Company de Nashua, quien más tarde se convirtió en gobernador de New Hampshire a partir de 1937. Murphy patrocinó a los Nashua Millionaires y alentó a Tebbetts en sus actividades de béisbol. Birdie Tebbetts eventualmente sirvió como la mascota del equipo Millionaire's. ^[61] Su etapa como mascota de los Millonarios fue la responsable de que Tebbetts se convirtiera en receptor, ya que su ídolo en el equipo era Clyde Sukeforth. ^{[62] [63] [64]}

En 1927, los Nashua Millionaires continuaron jugando en la Liga de Nueva Inglaterra y mejoraron hasta llegar al tercer puesto, liderados por el mánager Bill Stewart . ^[65] Nashua terminó la temporada regular con un récord de 47-43, ubicándose tercero en la Liga de Nueva Inglaterra. Los Millionaires terminaron 12,5 juegos detrás del primer lugar Lynn Papooses en la clasificación final de la temporada regular. Nashua no calificó para el playoff ganado por Lynn sobre Portland. Los Nashua Millionaires se retiraron después de la temporada de 1927. ^{[14] [66] [67]} Bill Scholz de Nashua lideró la Liga de Nueva Inglaterra con 73 carreras impulsadas. ^[14]

El entrenador de Nashua, Bill Stewart, se desempeñó como árbitro y entrenador de hockey sobre hielo durante su carrera como jugador de béisbol y acababa de desempeñarse como árbitro de hockey sobre hielo para la Liga Canadiense-Americana de Hockey cuando fue contratado como entrenador en Nashua en 1927. Tuvo una carrera histórica en ambos deportes. Después de su temporada en Nashua, Stewart permaneció en el béisbol y se convirtió en árbitro, mientras también forjaba una carrera en el hockey. En 1931, Stewart se convirtió en árbitro de tiempo completo en la Liga Nacional de Hockey antes de dejar su puesto de árbitro para convertirse en entrenador de los Chicago Blackhawks en 1937 y llevar a los Blackhawks al campeonato de la Copa Stanley en su primera temporada antes de ser despedido en su segunda temporada. Regresó al arbitraje de hockey y sirvió en la NHL hasta 1941. ^{[68] [69]} Stewart fue simultáneamente árbitro en la Liga Nacional de 1933 a 1954. Stewart fue árbitro en cuatro Series Mundiales ( 1937 , 1943 , 1948 y 1953 ). También arbitró en cuatro Juegos de las Estrellas ( 1936 , 1940 , 1948 y 1954 ), trabajando detrás del plato en el juego de 1954. Bill Stewart fue el árbitro del plato en el segundo juego sin hits consecutivo de Johnny Vander Meer en 1938, y sirvió como jefe de equipo para la serie de playoffs de tres juegos de 1951 entre los New York Giants y los Brooklyn Dodgers . ^{[70] [69]} En 1957, Stewart regresó al hockey y fue nombrado entrenador del equipo nacional masculino de hockey de EE. UU., llevando al equipo a un récord de 23-3-1. Stewart fue elegido miembro del Salón de la Fama del Hockey de EE. UU. en 1982 y su nieto Paul Stewart más tarde se convirtió en un oficial de la NHL. ^{[68] [71]} Hoy, la escoba de Bill Stewart se encuentra actualmente en la colección del Salón de la Fama del Béisbol . ^[69]

Los Nashua Millionaires no regresaron a la Liga de Nueva Inglaterra de 1928, siendo reemplazados en la liga de ocho equipos por la franquicia Attleboro Burros . ^[72]

Mientras la Liga de Nueva Inglaterra continuaba jugando en 1929, los Nashua Millionaires se reincorporaron a la liga de nivel Clase B de ocho equipos durante la temporada. La membresía de los Nashua Millionaires en la liga fue breve. ^[73] Después de comenzar la temporada como miembros, el 19 de junio de 1929, la franquicia Lowell Millers se mudó para convertirse en Nashua Millionaires. Los Millers tenían un récord de 13-22 en el momento de la mudanza. Después de compilar un récord de 28-47 mientras estaban basados ​​en Nashua, el equipo terminó la temporada con un récord general de 41-69. El equipo Lowell/Nashua terminó la temporada en el séptimo lugar y fue dirigido por Bill Merritt y Tom DeNoville. Un nativo de Lowell, Bill Merritt había comprado la franquicia Salem Witches de la Liga de Nueva Inglaterra y trasladó el equipo a Lowell para comenzar la temporada de 1929. Después de comenzar la temporada en Lowell, la baja asistencia y los problemas financieros obligaron a Merritt a vender el equipo a los propietarios de Nashua. ^[74] Los Manchester Blue Sox ganaron el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra y terminaron 31,5 juegos por delante de los Millers/Millionaires, que ocuparon el séptimo lugar. Nashua terminó solo por delante de los Gloucester Hillies, que ocuparon el octavo lugar en la clasificación final. ^{[75] [76] [14]}

La Liga de Nueva Inglaterra de 1930 continuó jugando como una liga de seis equipos, con Nashua como miembro al comienzo de la temporada. ^[77] El 16 de junio de 1930, tanto los Lewiston Twins como los Nashua Millionaires se disolvieron. Después de continuar jugando brevemente como una liga de cuatro equipos, la Liga de Nueva Inglaterra se disolvió el 22 de junio de 1930. Shano Collins dirigió a los Millionaires, que tenían un récord de 5-13 cuando se retiraron. ^{[78] [14]} La Liga de Nueva Inglaterra no volvió a jugar en las temporadas de 1931 o 1932. ^[14]

Después de que la Liga de Nueva Inglaterra se disolviera durante la temporada de 1930, el mánager de Nashua, Shano Collins, se convirtió inmediatamente en el mánager de los Des Moines Demons . Después de que Collins se hiciera cargo del equipo, los Demons pasaron del último lugar al tercer lugar al final de la temporada de la Liga Oeste . ^[79]

Después de una pausa de dos temporadas en las ligas menores, los Nashua Millionaires de 1933 regresaron a la Liga de Nueva Inglaterra reformada de nivel Clase B de seis equipos. Los equipos Lawrence Weavers , Lowell Lauriers , New Bedford Whalers , Quincy Shipbuilders , Taunton Blues y Worcester Chiefs comenzaron a jugar en la liga el 17 de mayo de 1933 sin una franquicia de Nashua en la liga. ^[80]

En 1933, cuando la Liga de Nueva Inglaterra se reformó como una liga de nivel Clase B de seis equipos, los Nashua Millionaires regresaron a la Liga de Nueva Inglaterra para jugar una temporada parcial en 1933, uniéndose a la liga durante la temporada. ^[81] Sería la última temporada de juego para los Millionaires en la Liga de Nueva Inglaterra. El equipo jugó en tres ciudades durante la temporada. El 6 de junio de 1933, los Quincy Shipbuilders habían compilado un récord de 12-6 cuando la franquicia se mudó de Quincy, Massachusetts a Nashua, jugando como una filial de ligas menores de los Detroit Tigers . El equipo se convirtió en los "Nashua Millionaires" y Nashua continuó jugando hasta que la franquicia se mudó por segunda vez antes de completar la temporada. El 8 de agosto de 1933, los Nashua Millionaires se mudaron a Brockton, Massachusetts , donde el equipo completó la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra jugando como Brockton Shoemakers . El equipo de Quincy/Nashua/Brockton terminó la temporada con un récord general de 28–47, ubicándose en el quinto lugar en la Liga de Nueva Inglaterra de seis equipos. Hal Weafer y Paul Wolff se desempeñaron como gerentes en las tres ciudades y el equipo no calificó para los playoffs de la liga de cuatro equipos. ^[82] El equipo de las tres ciudades terminó 22.0 juegos detrás del primer lugar, New Bedford Whalers, en la clasificación final de la temporada regular. ^{[83] [84] [14] [85]} La Liga de Nueva Inglaterra cambió de nombre después de la temporada de 1933, antes de reformarse en 1946. ^[14]

Después de la temporada de 1933, el jugador/mánager de Nashua, Hal Weafer, se retiró como jugador y se convirtió en árbitro de ligas menores. Weafer trabajó como árbitro en la Liga Biestatal en 1935, en la Liga Internacional de 1936 a 1937 y en la Asociación Americana de 1938 a 1942. Después de que el presidente de la Asociación Americana sugiriera que Weafer perdiera entre 15 y 20 libras para ascender a árbitro de la MLB, Weafer comenzó a hacer dieta y a talar árboles de Navidad, ya que su peso pasó de 220 libras a 170 libras. Luego avanzó y comenzó a arbitrar en las ligas mayores en septiembre de 1942. ^[86] Weafer siguió siendo árbitro de la Liga Americana hasta 1947, cuando comenzó a desempeñarse como supervisor de árbitros en las ligas menores. Weafer también aprobó y trabajó con graduados de la Escuela de Árbitros Al Somers . ^[87]

Nashua fue sede de la próxima temporada de béisbol de ligas menores en 1946. Nashua reanudó sus actividades cuando la Liga de Nueva Inglaterra se reformó en 1946. Los Nashua Dodgers se formaron como una filial de ligas menores de los Los Angeles Dodgers y comenzaron una notable permanencia de tres temporadas como miembros de la liga reformada con el miembro del Salón de la Fama del Béisbol Walter Alston como mánager. ^{[88] [89] [90]} El nativo de Nasuha y ex jugador de los Nashua Millionaires Ray Dobens se desempeñó como gerente general de los Nashua Dodgers , con su hermano Fred Dobens como presidente del equipo. ^[1]

Los equipos de Nashua jugaban partidos de ligas menores en casa en el Lawndale Park. ^{[91] [92]} El sitio del estadio de béisbol también se conocía como "North Common". ^{[93] [94]} En esa época, el sitio del estadio de béisbol Lawndale Park estaba en Lawndale Avenue, ubicado cerca del actual Fields Grove Park y Salmon Brook. ^{[91] [95]} En uso hoy como un parque público con numerosas comodidades, Fields Grove está ubicado en Field Street en Nashua, New Hampshire. ^{[95] [96]}

^[14]

• Nashua - Referencia de béisbol