Lista de personajes de Little Britain

Esta es una lista de personajes del programa de radio y televisión británico Little Britain (y su spin-off estadounidense, Little Britain USA ).

Descripción general

Llave
Los personajes que aparecen solo en un boceto no aparecen en la tabla.
PersonajePequeña BretañaPequeña Bretaña, Estados Unidos
Piloto123En el extranjero
Pedro AndréPeriódico
AnaPeriódico
Cerveza CarolPeriódicoPrincipalPeriódicoPrincipal
Maggie y JudyPrincipalPeriódico
Sir Bernard ChumleyPeriódico
Iglesia de PhyllisPeriódico
Señor Cleeves
El entrenador
Consejero
Kenny CraigPeriódicoPeriódico
Marjorie DawesPrincipal
Día de Ellie GracePrincipal
Burbujas DeVerePeriódicoPrincipalPeriódico
Desiree De VerePrincipal
Romano De VerePrincipal
Michael CenaPeriódico
Señora Emery
Linda FlintPeriódicoPrincipalPeriódico
Señor Norman FryPeriódico
Gary y JasonPrincipalPeriódico
George y SandraPeriódico
Edward y Samantha GrantPeriódico
Emily HowardPrincipalPrincipal
Ian y IanPrincipal
Des KayePeriódico
Dr. LawrencePeriódico
LeonardoPeriódico
Liz y ClivePeriódico
Sebastián AmorPrincipalPeriódicoPrincipalPeriódicoPrincipal
Lou y AndyPrincipal
Señor MannPrincipalPeriódicoPrincipalPeriódicoPrincipal
MargaritaPrincipalPeriódicoPrincipalPeriódicoPrincipal
Mark y TomPeriódico
Dama Sally MarkhamPrincipal
Abril Mayo y Neville MaddoxPeriódico
Ray McCooneyPrincipal
Molinos de DenverPeriódico
Los juglaresPeriódico
Mi fanwyPrincipalPeriódico
Pat y DonPeriódico
Sandra y Ralph PattersonPeriódico
Sid Pegg
PianistaPeriódico
Gerald Pincher
Harvey PincherPeriódicoPeriódico
Vicky PollardPrincipal
Jeremy AlquilerPrincipalPeriódicoPrincipal
Rosa de FlorenciaPrincipalPeriódico
RoyPrincipalPeriódicoPrincipalPeriódicoPrincipal
RobertoPeriódicoPeriódico
Michael StevensPrincipalPeriódicoPrincipalPeriódico
Daffyd ThomasPrincipalPeriódico
Dudley y Ting TongPrincipalPeriódico
Viva TudorPeriódico
Matthew WaterhousePrincipal
Dennis WatermanPrincipalPeriódicoPrincipal
MildredPeriódico
Bing GordynPrincipal
El señor WhitePeriódico

A

Alán

Alán
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 3
Alan trabaja para el Donkey Hospice en la ciudad de Achingballs. Después de que los contribuyentes le dan algo de dinero, coloca descaradamente pegatinas en partes del cuerpo vergonzosas, como la región genital o los senos y en el trasero de alguien en una escena eliminada. Hace una aparición en la Serie 3.

Pedro André

Pedro André
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Episodios: Programa de radio; Serie 1, episodios 4 y 5
Frase clave: "Te amo, Anne" y "Te necesito, Anne"
Peter Andre es un corresponsal real de la BBC que es despedido después de hacer primero afirmaciones surrealistas y falsas sobre la Familia Real (como que el Príncipe Carlos tiene poderes mágicos, describir a la reina como "La Principal" y confundir a la Princesa Eugenia con su madre, Sarah, Duquesa de York ) y luego profesar su amor por la Princesa Ana a través de una canción. Más tarde intenta ingresar a una fiesta en el jardín real para darle algunos dibujos, a pesar de estar desaliñado y sin pantalones, y la policía lo rechaza. El nombre del personaje es una referencia a la cantante . También hay dos escenas eliminadas en las que Peter Andre aparece detrás del escenario en la Royal Variety Performance (imitando a Keith Harris y Orville the Duck ) y en un centro de rehabilitación de drogas.

Ana

Ana
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: A partir de la Serie 1
Frase clave: "¡Eh-eh-ehhh!"

Anne es una paciente del Hospital Steven Spielberg en Little Bentcock, donde está recibiendo formación para su integración en la sociedad. Tiene graves problemas mentales , excepto cuando responde a llamadas en su teléfono móvil, cuando conversa de forma completamente coherente y educada. Desafortunadamente para su psiquiatra , el Dr. Lawrence, que casi siempre está acompañado por el Dr. Beagrie, muestra un progreso pobre cuando la observan. A menudo recurre a comportamientos extremos, como lamer o acariciar las caras de otras personas, o destruir cosas a su alrededor. A Anne le gusta la caca . Pintó un dibujo con caca y escribió "Feliz Navidad" en la caca. Anne ha trabajado en una biblioteca (donde gana £5 pero luego, para sorpresa del médico, tira intencionadamente el dinero en un desagüe), en una bolera y como pianista en un restaurante; tiene un gran interés por el teatro amateur y la decoración del hogar. Su carácter es similar al del dueño de Mr. Doggy.

Anne ha aparecido en todas las series y tuvo un sketch de Stars in Their Eyes para Little Britain Live . En Little Britain Abroad , Anne conoció al Papa y fue al Louvre en París, de donde robó la Mona Lisa . También lamió la cara del Papa y se expuso ante él. Sin embargo, no apareció en Little Britain USA . Tiene 39 años.

Ashraf el encantador de caballos

Ashraf el encantador de caballos
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 3 episodio 5

Ashraf es un hombre indio que trabaja en una tienda de informática local. Tiene una forma inusual de utilizar un caballo para ayudar a los clientes con sus problemas informáticos.

B

Señora B

Señora B
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Temporada 2, episodio 5
Frase clave: "Ve a buscar", "Buen chico"

Cada vez que sale a dar de comer a los albañiles que están haciendo obras en su jardín, les da galletas como si fueran un perro, es decir, tirándolas al suelo o haciéndoles hacer piruetas para conseguir la galleta.

Ladrones de bancos

Ladrones de bancos
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas

Los ladrones de bancos aparecen en Little Britain USA . Los dos parecen ser ladrones de bancos muy hábiles, con una manera rápida y sencilla de robar un banco, ya que uno entra y exige dinero mientras el otro conduce el vehículo de escape y un escondite muy apartado. Sin embargo, queda claro que los dos son demasiado tímidos para robar el banco correctamente, ya que el interpretado por Lucas solo obtiene un puñado de bolígrafos de escritorio y el interpretado por Walliams un marcador de escritorio que dice "Posición cerrada" en el segundo intento, en lugar de dinero.

Cerveza Carol

Cerveza Carol
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
Ocupación

Apariciones: A partir de la Serie 2.
Frase clave: " La computadora dice que no ... (tose)", además de ofrecer sustitutos extraños a las solicitudes.

Carol Beer es una mujer que siempre está desilusionada y que trabaja en varios empleos que requieren una relación muy estrecha con su computadora, como empleada bancaria, agente de viajes o recepcionista de hospital. Cuando se le acerca una solicitud razonable, como abrir una cuenta bancaria, unas vacaciones en Estados Unidos o concertar una cita, escribe la información en su computadora. Al descubrir que no puede cumplir con la solicitud, responde con un impasible "La computadora dice que no". Como agente de viajes, luego sigue su negativa con una oferta de un sustituto extraño y a menudo inútil, del tipo que es muy poco probable que el cliente acepte, como (cuando el cliente pide un vuelo a Orlando ) "Tengo un vuelo a Guildford " o (cuando se le pide un crucero para dos personas) "Queda un lugar disponible. ¿Alguno de ustedes estaría dispuesto a nadar junto a mí?" Cuando ocasionalmente ofrece una alternativa útil (por ejemplo, cuando el destinatario quiere un vuelo a Toronto y ella ofrece un vuelo a Vancouver ), la hace inútil diciendo que el vuelo está en rodaje ahora. No está dispuesta a utilizar ninguna iniciativa humana más allá de comprobar su ordenador para ayudar a sus clientes, y en su lugar les tose en la cara para que se vayan. De vez en cuando, se divierte siendo muy poco servicial (como cancelar el plan de vuelo de un cliente cuando pide una opción vegetariana, o decirle a un niño que quiere ir a Disney World que el " Mickey Mouse " será simplemente un hombre con traje ), encontrar nuevas formas de decir palabrotas delante de los niños y salirse con la suya, toserles en la cara o simplemente ser grosera. Otra de sus marcas registradas es que, siempre que un cliente revela un aspecto de su vida personal (como cuando un hombre comenta que ha pasado mucho tiempo desde que vio a su hija, o una pareja comenta que han estado casados ​​durante treinta años), se encoge de hombros y murmura "Oh".

En Little Britain Abroad , Carol era representante de unas vacaciones en España. Cuando una mujer empezó a tener náuseas y ella y su marido se bajaron del autobús para tomar aire fresco, Carol se fue sin ellos. Cuando una pareja quiso reservar una excursión, Carol dijo que quedaba un lugar libre y preguntó si estarían dispuestos a nadar junto a ellos. Entonces se quejaron de Carol, diciendo que había sido grosera y poco servicial. Carol se puso furiosa cuando descubrió esto. Después de que Carol fingiera llorar, acordaron retirar la queja y ella los llamó "sucios cagadores". En una escena eliminada, ella hace una versión de karaoke de " I'm So Excited " de las Pointer Sisters (donde simplemente repite el estribillo), y la mujer pierde los estribos con ella.

Carol Beer aparece en Little Britain USA , en la que es la recepcionista de un hospital. Sus escapadas más recientes incluyeron ofrecerle a una niña llamada Danielle Lloyd un reemplazo de cadera doble (diciendo que hay "solo una Danielle Lloyd " usando el hospital), abusar verbalmente y molestar a una mujer embarazada y a su esposo, y negarle una radiografía a un paciente herido . En su boceto final, le dice a un paciente anciano que está registrado como fallecido, además de frustrarse por su lento caminar (finalmente gritando "Oh, por el amor de Dios"). El paciente luego le muestra el dedo medio a Carol después de que le ordenaran moverse más rápido.

En Comic Relief de 2009 para Red Nose Day , la comediante Catherine Tate interpreta a la jefa de Carol, Dawn, quien está evaluando a Carol para ver si cumple con los estándares para mantener su trabajo durante una crisis crediticia .

Se consideró a Carol para aparecer en la nueva comedia de Lucas y Walliams, Come Fly with Me , trabajando como gerente de check-in para Flylo Airlines, pero fue rechazada porque David Walliams no quería que fuera un spin-off de Little Britain .

Letty campana

Letty campana
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 3, episodio 3
Frase clave: "Me encantan las ranitas" y "MÁTALO"

Letty aparece en un solo sketch en la Serie 3, en el que parece tener una obsesión por las ranas ("froggies") ya que su casa tiene muchas novedades relacionadas con las ranas, además de que lo admite en voz alta. El sketch muestra su cumpleaños. Cuando sus amigos le regalan una rana real, reacciona extrañamente con miedo y la golpea hasta matarla con un rodillo. Originalmente pensada como un personaje recurrente, también aparece en varias escenas eliminadas de la Serie 3. Letty también aparece en el videojuego Little Britain . En una escena eliminada, vive en un pequeño pueblo llamado "Slut".

Len Boothe

Len Boothe
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 1 episodio 7
Frase clave: "Fue justo (cerca de cierto lugar) que mi esposa Eileen (hizo algo de naturaleza sexual) por primera vez"

Len Boothe aparece en un solo episodio de la primera temporada. Trabaja como locutor en las visitas guiadas a su ciudad natal, Pove. Cada vez que el autobús turístico pasa por un lugar (por ejemplo, los herreros, la iglesia, el pub "Hanging Judge" o el puente romano), le cuenta a la gente un poco sobre el lugar y también dice algo sobre lo que su esposa Eileen (han estado casados ​​al menos 32 años, y los detalles se vuelven más vulgares a medida que avanza la visita) le hizo allí:

  • Iglesia : Primer beso.
  • Pub : Le tocó los pechos.
  • Herreros : Realizaban sexo oral.
  • Puente : Subí por el ' camino equivocado '.

En las escenas eliminadas de la serie 1, Len sigue trabajando en los recorridos en autobús; sin embargo, hay una mujer francesa en el autobús (presumiblemente Matt Lucas), que sigue necesitando sentarse cuando ella y su esposo se bajan del autobús. Y repite esto cuando los pasajeros vuelven a subir. La mujer tenía la misma apariencia que Bubbles DeVere .

Boris la niñera

Boris la niñera
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodio 8
Frase clave: "Tu bebé está bien"

Boris aparece en el episodio 8 de la primera temporada, un hombre ruso intenso pero bien intencionado que trabaja como niñera. En su aparición, cuida al hijo de una pareja que está a punto de salir para una función de trabajo. Debido a su apariencia y comportamiento intimidantes, la pareja está nerviosa por dejar a su bebé con él. Deciden arriesgarse e irse. A pesar de sus preocupaciones, Boris resulta ser un gran niñero, pasando su tiempo enseñándole al bebé a tocar la balalaika , mostrándole la película muda El acorazado Potemkin , jugando con los títeres de Stalin y Lenin y bailando con él sobre sus hombros. La pareja regresa y encuentra al bebé profundamente dormido con Boris tocando su balalaika, y Boris se va, todavía actuando de manera extraña (y respondiendo a la pregunta "¿Tuviste que cambiarlo?" con "No, sigue siendo el mismo bebé"). El bebé luego le dice a la pareja "¡El camarada Stalin los saluda!" A lo largo del sketch, Boris menciona tener una madre fallecida llamada Piet'kà (en ruso: Петька, la forma informal del nombre Peter) y un hermano malvado llamado Josef.

Los agentes Bryce y Rawlinson

Los agentes Bryce y Rawlinson
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas

Apariciones: Serie 2 episodio 3
Frase clave: "¡Debemos estar en la casa equivocada!"

Los PC Bryce y Rawlinson aparecen en el episodio 3 de la temporada 2, en el que intentan darle una triste noticia a una señora Harris cuyo marido ha muerto en un accidente de coche. En el primer sketch, le dan la noticia a la señora Harris equivocada y luego se ríen histéricamente cuando se enteran de que han cometido un error. Sin embargo, cuando le dan la noticia a la verdadera señora Harris, se ríen al recordar su metedura de pata . Entonces deciden que es apropiado compartir esto con la afligida señora Harris.

Maggie Blackamoor y Judy Pike

Maggie Blackamoor
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Judy Pike
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: A partir de la Serie 2
Frase clave: Maggie: "¿Quién hizo esto?" Judy: "¡Maggie, NO!"

Maggie y Judy son dos mujeres del Instituto de la Mujer que juzgan determinados alimentos en diferentes eventos voluntarios o benéficos en el pueblo de Pox. Disfrutan con entusiasmo de los refrigerios que les ofrecen sus anfitriones, pero cuando se les informa de que alguien que participa en su preparación es de origen étnico no blanco o está casado con alguien de esta descripción, no tiene hogar o no es completamente heterosexual (por ejemplo, cuando descubre que una mermelada fue hecha por alguien llamado Sanjana Patel), Maggie comienza a vomitar copiosamente, a menudo sobre otra persona, mientras Judy observa horrorizada. Judy desaprueba los vómitos de Maggie, que a menudo le grita que pare, a pesar de que es lo suficientemente estúpida como para decirle quién lo hizo, o incluso dárselo en primer lugar. Esta representación del vómito emula fuertemente el famoso sketch de Monty Python El sentido de la vida , que presenta a un hombre inmensamente gordo llamado Sr. Creosote que vomita incontrolablemente a un ritmo muy alarmante (Parte VI: Los años de otoño). En general, el propio hábito de Maggie hace que se vuelva bastante cautelosa al comer algunas cosas. Sin embargo, estos episodios de racismo/homofobia se contradicen en Little Britain Abroad cuando Maggie y Judy pasan juntas unas vacaciones en Italia y Maggie sugiere que se besen (sin embargo, vomita en el momento en que se entera de que esto es un comportamiento lésbico). [1]

La serie 3 los mostró en una variedad de lugares diferentes en lugar de las ferias de pueblo o eventos de la iglesia habituales, como Maggie visitando a Judy en su casa y Maggie recuperándose en el hospital después de un trasplante de riñón (y vomitándolo nuevamente después de enterarse de que la donante se llamaba "Sra. Banerjee"). En un sketch de Little Britain , el perro de Maggie vomita en lugar de su dueño (sobre un perro chino ). Fueron personajes principales en la serie 2, pero se volvieron recurrentes en la serie 3.

Antes de la tercera temporada, la Federación Nacional de Institutos de Mujeres se opuso a esta representación y la BBC reemplazó el logotipo del Instituto de Mujeres y cambió el diálogo en las proyecciones posteriores del programa. [ cita requerida ]

do

Sir Bernard Chumley

Sir
Bernard Chumley
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 3, 5 y 7
Frases: "¡Sí, lo escuché, Kitty!"

Sir Bernard Chumley es un actor en decadencia que vive en la casa de Sandi Toksvig y cuida de su hermana Kitty (evidentemente en contra de su voluntad), que quedó discapacitada tras un accidente. Bernard se muestra firme en su postura de que no es responsable de su discapacidad y suele decirles a los invitados que es inocente aunque nadie se lo haya preguntado, dando a entender que él fue el responsable de su discapacidad.

En el primer sketch en el que aparece, Bernard invita a un joven actor que le ha escrito ( Christian Coulson ) a su apartamento. Luego intenta seducirlo, insinuando que es homosexual. Esto se ve reforzado por el hecho de que tiene muchas fotografías de jóvenes actores pegadas en la pared. A lo largo de este sketch, ofrece al joven varios bocadillos. También dice que le pareció divertido el incidente en el que su hermana perdió el uso de sus piernas e insiste en que él no provocó el accidente.

En su segundo sketch, recibe la visita de Meals on Wheels , un restaurante local que le lleva a Kitty su comida diaria. Cuando habla de lo buena que estaba la comida, habla en primera persona antes de añadir apresuradamente: "Kitty dijo" o "Ella añadió". Cuando la señora se va, le dice que la comida está "un poco seca" y ella lo sorprende en el acto de comerla.

En su último boceto, los enterradores llegan a su puerta para llevarse el cuerpo de Kitty, que aparentemente ha muerto. Sin embargo, luego descubren que no está realmente muerta y él les ruega que "se la lleven de todos modos". Ellos se niegan y él, infeliz, continúa cuidándola.

El personaje de Chumley es probablemente el personaje más antiguo de Little Britain , habiendo aparecido en un espectáculo en vivo a principios de la década de 1990, su propia serie de televisión de seis partes a fines de la década de 1990 llamada Sir Bernard's Stately Homes y un cameo en Shooting Stars .

Iglesia de Phyllis

Iglesia de Phyllis
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Little Britain USA episodios 1, 2 y 5
Frase clave: (con voz de Mr Doggy) "¡Si me amaras, lo harías!" y con voz de Mr Doggy, termina cada sketch con "¡Eres una perra loca!"

Phyllis Church es una mujer estadounidense que posee un Cavalier King Charles Spaniel llamado Mr Doggy. A menudo le gusta hablar con Mr Doggy, luego imita sus respuestas usando una voz profunda (para lograr el efecto, la cámara se enfocará en él cuando ella imite sus respuestas hasta más tarde, cuando quede claro que Phyllis las está dando ella misma). "Él" le ordena que haga cosas traviesas o antisociales, como desnudarse en público y pararse en un basurero, defecar en el parque como su perro o arrojar un ladrillo a la ventana de una tienda. Phyllis y "Mr Doggy" mantienen un diálogo mientras ella se resiste y "él" repite "su" pedido, luego "él" finalmente dice "si me amas, lo harías". Al final de cada uno de sus sketches, es sorprendida en el acto, reprendida por "Mr Doggy" y a menudo es arrestada por la policía. Su personaje es similar al de Anne.

Señor Cleeves

Señor Cleeves
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 1

El señor Cleeves es un profesor de aspecto tradicional pero excéntrico en la escuela secundaria Kelsey (una referencia al actor Kelsey Grammer ). El señor Cleeves les plantea a los alumnos tareas extrañas como encontrar "la raíz cuadrada de Popeye " y " Eduardo II dividido por Enrique V = peróxido de hidrógeno ". También pide silencio absoluto durante un examen, que más tarde se revela que es un examen de patatas fritas , pero luego hace varias cosas ruidosas él mismo, como tocar el saxofón, pasar la aspiradora por el aula y encender fuegos artificiales.

También tiene problemas con la lectura (como cuando no puede pronunciar las palabras de Grandes esperanzas , dice "¿Deberíamos ver el video ?"), tiene la costumbre de hacer que los niños de su clase lean en voz alta en momentos aleatorios, incluso en medio de una palabra, escribe su nombre (Sr. Cleeves) como "Sr. Wells" y su materia ( Biología ) como "Francés" y arroja muy bruscamente los cuadernos de ejercicios a sus alumnos. Se da a entender que marca deliberadamente las respuestas correctas como incorrectas. También introduce nuevos alumnos extraños en su clase, como un perro, un niño del siglo XVII y un adulto. La escuela en sí es extraña, ya que organiza viajes a la luna por solo £ 5 de tarifa de entrada, roba £ 36 millones durante pequeñas ventas de artículos usados ​​en estacionamientos, tiene períodos recreativos y de almuerzo de solo unos segundos de duración y tiene un robot como asesor de carreras, que afirma que no habrá trabajos para seres humanos en el futuro. Un personaje importante de la Serie 1, el Sr. Cleeves hizo su última aparición en el programa en el episodio 8.

El entrenador

El entrenador
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavenia McFadden

Apariciones: Little Britain USA episodios 2, 4, 5 y 6

La entrenadora trabaja en el campo de entrenamiento Wilderness Lodge, donde envían a Vicky Pollard después de quemar Disneyland . Vicky la interrumpe durante el pase de lista y, en lugar de reaccionar con fastidio, espera pacientemente a que termine antes de afirmar que no tiene ni idea de lo que ha dicho Vicky. Vicky se queda atrás para expresar su preocupación por la posibilidad de que una de las chicas sea lesbiana. La entrenadora le dice que "corra". En el siguiente boceto que involucra a la entrenadora, atrapa a Vicky fumando en el baño mientras ordena a las otras chicas que se acuesten y Vicky menciona a una chica robando un lápiz delineador de ojos y dibujando en la pared una mujer grande y gorda con un pene y escribiendo el nombre de la entrenadora en él. El cabello de Vicky se incendió (había escondido el cigarrillo en su cabello), lo que preocupó mucho a la entrenadora. Luego, atrapa a Vicky tratando de escapar y menciona que se toma muy en serio los intentos de escapar. Luego aumenta la sentencia de Vicky por otros 6 meses, mencionando que debía ser liberada al día siguiente. En el último sketch, Vicky va al hospital y pierde la voz después de saltar del techo de la capilla. El entrenador parece ser muy cariñoso con Vicky (aunque Vicky reacciona diciéndole "quítate de encima de mí, sucia [lesbiana]").

Consejero

Consejero
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 2

El consejero hizo varias apariciones en la segunda temporada de Little Britain , en la que siempre se lo ve en su oficina, hablando con los pacientes. Cuando sus pacientes se van, ignora la regla de confidencialidad y rápidamente toma su teléfono y llama a su amigo, a quien luego le cuenta lo que el paciente acaba de decirle y lo insulta. También hace algunas apariciones en las escenas eliminadas. El libro de guiones de la segunda temporada lo nombra como "Dr. Lowe".

Kenny Craig

Kenny Craig
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Programa de radio; Apareció en las primeras 2 series
Frase clave: "Mírame a los ojos, mírame a los ojos, a los ojos, a los ojos, no alrededor de los ojos, no mires alrededor de los ojos, mírame a los ojos (chasquea los dedos) estás debajo". (Después del diálogo relacionado con la situación), "3, 2, 1... (chasquea los dedos) estás de nuevo en la habitación"

Kenny Craig es un hipnotizador de escenario que a menudo utiliza sus poderes puramente para sus propios fines, como vencer a su madre en un juego de Scrabble (jugando la palabra inexistente " cupboardy ", que, según él, significaba "parecido a un armario" e hipnotizándola para que creyera que era una palabra real), conseguir citas y seducir mujeres y ganar o evitar gastar dinero.

En la mayoría de las primeras series, los sketches de Kenny Craig se basan en él hipnotizando a una o más personas para que hagan cosas o acepten como un hecho una premisa ridícula, algunas de las cuales en realidad no están hipnotizadas, sino que simplemente siguen el juego, o puede usar sus poderes para salir de una situación incómoda (como hipnotizar a todos los presentes cuando daña accidentalmente el auto de un hombre).

Sin embargo, sus poderes parecen mejorar a medida que avanza la serie; en episodios posteriores logra hazañas como montar un espectáculo de hipnosis, en el que no hace nada más que hipnotizar a la audiencia para que crean que realmente han presenciado un increíble espectáculo de hipnosis antes de sentarse a leer un libro durante una hora ( Bravo Two Zero de Andy McNab ); finalmente los saca de su trance al final programado del programa. En una escena eliminada, intenta conseguir un trabajo como animador en una cena, lo que hace enviando por fax al empleador una foto de su rostro e intentando hipnotizarlo por teléfono, lo que no funciona.

En Little Britain Abroad , mientras está de vacaciones en Portugal , Paul McKenna lo hipnotiza (lo hace con el estilo característico de Kenny, "Mírame a los ojos...") para que pierda sus poderes de hipnosis, viva en la calle y busque en los cubos de basura una caja de KFC a medio comer . Hizo una aparición en Little Britain Live , pero no en la adaptación estadounidense del programa, aunque sí aparece en una escena eliminada del DVD de LBUSA , usando su hipnosis para lograr que una mujer en un supermercado acepte salir con él, ir a su espectáculo y luego hacer el amor con él en un motel.

Corona Latymer

Corona Latymer
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones : Serie de radio, episodio piloto y escenas eliminadas de la serie 1.

Latymer Crown es una masajista que trabaja con un paciente suyo llamado Jonathan, un paciente muy propenso al estrés. Latymer intenta relajar a Jonathan utilizando los métodos más extraños, como contar historias y pensamientos espantosos, gritar una horrible canción de cuna y poner música espeluznante que a ella le resulta relajante pero a otros les resulta tensa.

En un episodio, intenta que Jonathan se relaje utilizando la siguiente imagen mental: "Quiero que pienses en una pandilla de niños que le tiran piedras a un jubilado. Está llorando suavemente, llorando suavemente, los niños lo están levantando y poniéndolo en un contenedor de basura con ruedas. Este está siendo empujado colina abajo y los niños lo han soltado". Luego se sorprende de que Jonathan no esté relajado.

D

Bárbara Dawes

Bárbara Dawes
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
HermanosMarjorie Dawes

Barbara es la hermana de Marjorie Dawes, instructora de pérdida de peso de Fat Fighters. Asiste al grupo de Marjorie en un episodio, pero no es gorda.

Marjorie Dawes

Marjorie Dawes
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónInstructora de pérdida de peso
HermanosBárbara Dawes

Apariciones: Programa de radio; a partir de la temporada 1
Frases: "¡Oh, hombre, me encanta el pastel!", "¿Polvo?", "¡Oh, hombre, estás gordo!", "¿Tenemos nuevos miembros?", "No es fácil, ¿verdad?", "¡Hola gorditos!", "Hazlo de nuevo", "¡Pero TÚ eres algo más!", "¡Hombre, estás gordo, gordo, gordo, gordo!", "¿Dilo de nuevo?" "¡Ska-roo tú!"

Marjorie Dawes es una mujer que dirige una rama de un grupo de pérdida de peso llamado 'Fat Fighters' (un grupo similar a Weight Watchers en la vida real ), a pesar de pesar aproximadamente 15 stone 8½ libras (99 kg). Ella es notoriamente grosera y mezquina, especialmente con los miembros de Fat Fighters, de quienes se burla hipócritamente por ser gordas. Sus sketches incluyeron apariciones especiales de Vanessa Feltz (quien la llamó una "vaca total") y Derek Martin en la segunda y tercera temporada respectivamente. Los miembros regulares incluyen a Pat, Paul, Tania (el miembro más antiguo del grupo), varios miembros anónimos y una mujer india llamada Meera. En la segunda temporada, Pat y Paul comienzan una relación y los dos se casan. También se da a entender en un episodio de la primera temporada que Marjorie había tenido un breve encuentro sexual con Paul, después del cual lo reprende por ello. [1]

Una característica distintiva de los sketches es que Marjorie finge no escuchar o entender lo que dice Meera, necesitando que otro miembro (normalmente Tania) lo interprete, o entendiendo mal lo que dice, creyendo que es otra cosa. Otras acciones distintivas suyas son escribir mal la palabra "chocolate" (escribiéndola "choclit", "choglud" o "chucklet"), y comer en exceso descaradamente a pesar de los intentos de ocultarlo, así como evitar el tema de su propio peso cada vez que se lo cuestiona, como cuando le grita a su superior en la oficina central de Fat Fighters. Incluso intentó fingir que su carrito (que estaba lleno de comida con alto contenido en grasas) era de otra persona cuando se encontró con Paul en su supermercado local, y más tarde cuando Meera resultó ser la cajera. En un sketch de la Serie 3, Marjorie tenía un bronceado falso que salió mal y le puso la piel naranja. Esto hace que sus miembros se venguen y sean malos con ella sugiriéndole comidas para darse atracones de color naranja o con sabores como "Paul: Chocolate con naranja de Terry , Tania: Tango , Meera: mermelada (que Marjorie escribe como conservas) y Pat: mandarinas ". Marjorie luego llama a Pat "vaca gorda".

En el episodio final de la temporada 3, todos los asistentes de Fat Fighters abandonan el grupo en masa después de cansarse finalmente de los comentarios hirientes de Marjorie y sus malos consejos para perder peso. Marjorie se sorprende por esto.

Marjorie apareció en Little Britain Abroad , donde se fue de intercambio a Estados Unidos y asistió a una reunión en Texas. Un nuevo miembro del grupo fue el sheriff local, que fue menos tolerante con la rudeza de Marjorie y, después de ser presionado demasiado en cuestión de minutos después de ser llamado " Boss Hogg ", la arrestó. Mientras tanto, la contraparte texana de Marjorie , Blanche Chuckatuck (interpretada por David Walliams) fue a llevar al grupo de Marjorie al Reino Unido. Aunque Blanche Tuckatuck era mucho más educada, más amable y daba consejos más útiles para perder peso que Marjorie, tenía un defecto grave: era miembro del Ku Klux Klan . Al igual que Marjorie, también era racista con Meera y finge no entenderla. También es notable que el narrador, en sus voces en off, exprese desprecio hacia las personas con sobrepeso, muy parecido al propio desprecio de Marjorie.

Marjorie regresa a Estados Unidos en Little Britain USA y se muestra un nuevo aspecto de su personalidad: también es homofóbica, como se ve cuando Rosie O'Donnell asiste a una reunión y obtiene su propia muestra de la medicina de Marjorie. Al igual que con Meera en la serie del Reino Unido, ella finge no entender a un miembro mexicano del grupo, a quien también se refiere como un inmigrante ilegal y que Marjorie cree que el miembro es de Filipinas . Apareció en cuatro de los episodios y una escena eliminada en la que convence a la Slimmer of the Year Lisa Warren ( Sarah Chalke ) de que sus donas son bajas en calorías, luego se corta una gran parte de su cabello, porque la insultó.

Marjorie hizo varias apariciones en televisión en otros programas antes de Little Britain , en particular, apareciendo como la madre de George Dawes, el bebé gigante que era baterista residente y anotador en Shooting Stars , también interpretado por Lucas. George Dawes no es mencionado de ninguna manera en ninguna versión de Little Britain . También hizo una aparición en la boda de David Walliams y Lara Stone .

El nombre de Marjorie es una referencia a la canción infantil See Saw Margery Daw .

Día de Ellie Grace

Día de Ellie Grace
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Little Britain USA episodios 1, 4, 5 y 6
Frase clave: "Te amo más que (algo lindo)", se repite dos veces hasta "Te amo más que (algo vulgar)".

Ellie-Grace es una pequeña colegiala estadounidense "dulce" que aparece regularmente en Little Britain USA . Cuando se separa de su madre por alguna razón en particular, como un viaje a un campamento de brownies o para que le extirpen las amígdalas , comparten sentimientos de amor (o su juego de "te amo más que"). Si bien estos comienzan con cosas "agradables", ella inocentemente se le ocurren otras vulgares que a menudo están relacionadas con el sexo (por ejemplo, "te amo más que al porno transexual"), para gran horror de su madre.

En su último sketch, van a la casa de una amiga para pasar la noche. Mientras se están despidiendo, Ellie-Grace (a quien su madre le ha advertido que no diga nada vulgar sobre el amor) presiona a su madre para que comparta una ronda más de sentimientos amorosos, a lo que ella accede de mala gana. Sin embargo, justo cuando parece que todo está bien (cuando los sentimientos de Ellie-Grace resultan no ser vulgares), su madre accidentalmente dice uno. Esto traumatiza a Ellie-Grace y a sus amigas, quienes luego son consoladas por la madre de sus amigas.

Los dos aparecieron junto a Robbie Williams en el sketch de Little Britain Comic Relief para Red Nose Day 2009. Robbie interpretó a la mejor amiga de Ellie, Candy-Marie, en un sketch que parodia a El exorcista .

Burbujas DeVere

Burbujas DeVere
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Desde la temporada 2
Frase clave: "¡Llámame Bubbles cariño, todo el mundo lo hace!", ( aplaudiendo ) "¡Champán! ¡Champán para todos!", "¡Hola, cariño!", "¿Por qué no te tomas una foto? ¡Durará más!"

Bubbles DeVere es una mujer calva y con obesidad mórbida que se instala de forma permanente en el Hill Grange Health Spa de Trump. Tiene la costumbre de quitarse la ropa, principalmente para obstaculizar cualquier intento de obligarla a pagar sus enormes deudas y el coste de la vida, pero también porque cree que es excepcionalmente bella. [1]

En la segunda temporada, el dueño del spa, el señor Hutton (Walliams), intenta con frecuencia que ella pague el costo cada vez mayor de su estadía en el spa, pero no lo logra (Bubbles está dispuesta a hacer lo que sea para evitarlo, incluso esconderse tanto tiempo en una cama solar que se quema todo el cuerpo hasta quedar del color del carbón). Bubbles busca emular a las clases altas; pronuncia mal muchas palabras en inglés "a la française" y es incapaz de pronunciar "v" en ciertas palabras (" diworce "). También se da a entender con frecuencia que es una especie de debutante , a pesar de tener 43 años y estar divorciada.

En Little Britain Abroad , viaja a Montecarlo para quedarse con Ronnie Corbett , a quien cree que es uno de sus amigos más antiguos a pesar de que no la conoce, y luego visita una boutique en una estación de esquí en Klosters para pedir prestado un vestido para una cena, pero termina arruinando el vestido al usarlo. En el mismo boceto, para presumir ante la dependienta, finge recibir una llamada de la novelista Jilly Cooper . En Little Britain USA , se la muestra viajando en un crucero acumulando enormes deudas en el casino (revelando que también es adicta al juego). Cada vez que pierde una apuesta, apuesta todo en la ruleta, incluidos sus aretes, su ropa e incluso su peluca. Más tarde intenta seducir al capitán del crucero para disuadirlo de pagar las deudas de juego, pero solo para ser expulsada. Más tarde, en su tercera y última aparición, la sacaron del barco, pero nadó de regreso (revelando también que es una nadadora campeona) y trata de seducir a un hombre rico.

También apareció en Little Britain Live , en el que intenta seducir a un gerente de banco para evitar pagar su deuda de tarjeta de crédito de £ 180.000.

Desiree De Vere

Desiree De Vere
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Desde la temporada 3
Frase clave: "Baby" (a diferencia de "Dahlin" de Bubbles y generalmente se pronuncia "bebby", "babby" o "bubby")

Desiree (pronunciado "de-zee-ray") es la rival de Bubbles y la nueva esposa del ex marido de Bubbles, Roman. Desiree, al igual que Bubbles, es una mujer obesa (más grande incluso que Bubbles) que aparece desnuda con frecuencia, usa solo un pequeño vestido plateado y es calva (aunque, al igual que Bubbles, usa peluca), pero es mucho más rencorosa que Bubbles.

A Roman le gusta verlas luchar desnudas. Se divorció de Bubbles porque ella perdió una cantidad de peso. Se cree que es ex Miss Botswana y ex saltadora olímpica . En una ocasión, cuando se inclina para buscar su peluca, Bubbles comenta, refiriéndose al ano de Desiree, "¡Oh, es como el Agujero Negro de Calcuta !", a lo que Desiree responde "¡Cómo te atreves a hacer comentarios personales sobre mi trasero!".

Romano De Vere

Romano De Vere
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porRob Brydon

Apariciones: Desde la Serie 3

Véase Desiree DeVere, arriba

Roman DeVere es el marido de Desiree DeVere y ex marido de Bubbles DeVere. Se frustra cuando Bubbles intenta interrumpir su luna de miel con Desiree. Parece tener algún tipo de fetiche por las mujeres gordas, ya que disfruta viendo a Bubbles y Desiree luchar desnudas y, en un sketch, tuvo una erección después de ver a Bubbles desnuda (desiree le dio una bofetada debido a un supuesto escándalo sexual).

Cena de Michael

Cena de Michael
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 2, Episodios 4 y 5

Michael Dinner (también conocido como The Posh Diner) es un hombre que siempre se ve en un restaurante. En cada uno de sus sketches, un camarero se acerca a él y le pide bruscamente platos elegantes, antes de pedir algo básico o de mercado masivo (como Um Bongo , Hubba Bubba o Monster Munch ) mientras el camarero se aleja. Michael también apareció en el episodio de Comic Relief y en las escenas eliminadas de la segunda serie. Su nombre es una referencia al director de cine Michael Winner y fue revelado en las cartas de Little Britain Top Trumps .

La pareja divorciada

La pareja divorciada
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porMatt Lucas y David Walliams

Apariciones: Little Britain USA episodio 2

En la versión estadounidense del programa, una pareja se divorcia debido a la homosexualidad de la esposa. Mientras están empacando las pertenencias de ella en cajas, el esposo descubre numerosos libros, juguetes y artículos esenciales que sugieren que ella es homosexual y que ella le ha ocultado. Al final del sketch, accidentalmente descubre un libro suyo titulado " El libro de los traseros de los hombres de Sir Ian McKellen ", lo que indica que él también es homosexual.

Señor perrito

Señor perrito
Personaje de la pequeña Bretaña
EspeciesPerro

Mr Doggy es el perro propiedad de Phyllis Church.

Doug

Doug
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 2
Frase clave: "¡Quédate donde estás!" y "¡50 palabras por cocaína ! ¡Vete!"

Doug solo aparece una vez en toda la serie. Se lo ve dando sermones firmes y muy duros en un centro de rehabilitación de drogadictos, mientras les dice amablemente que los ayudará a superar sus hábitos.

Durante toda la aparición, una mujer en rehabilitación intenta irse, insistiendo en que está en la conferencia equivocada, pero él se niega a su pedido cada vez. Hizo varias apariciones más en las Escenas Eliminadas de la Serie 2, en las que su madre aparece en su conferencia e indica que sus supuestas adicciones a las drogas son todas inventadas y que en realidad nunca ha consumido drogas duras. Una versión más educada de Doug aparece en un sketch eliminado de Peter Andre de la Serie 1.

mi

Señora Emery

Señora Emery
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Desde la temporada 3
Frase clave: "¡Oh, hola cariño!", además de orinar sin control.

La señora Emery es una anciana amable que nunca se echa atrás en una charla agradable y prolongada. Sus bocetos suelen mostrarla en algún lugar público, como una biblioteca, un supermercado o una oficina de correos, y allí se encuentra con alguien que la conoce o a quien conoce y comienza a charlar con esa persona. Mientras conversa, comienza a orinar sin control, para gran sorpresa de la persona en cuestión. [1]

No se da cuenta de que orina constantemente y siempre cree que el desastre que deja es el resultado de una fuga en una tubería o del comportamiento de otra persona. En su último sketch, un médico, después de examinarle la pierna (y ver que orina sin control), le pregunta si tiene algún otro problema, lo que ella niega. Sus sketches generaron controversia poco después del lanzamiento de la tercera serie cuando fueron criticados por la organización benéfica británica contra la incontinencia , Incontact. [2]

Eileen y Janet

Eileen y Janet
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas

Apariciones: Serie 1, Episodio 5

Eileen y Janet aparecen solo en un episodio de la primera temporada. En su sketch, Eileen (Lucas) está consolando a su hermana, Janet (Walliams), que recientemente perdió a su esposo, Ivor. A lo largo del sketch, una mención de ciertas cosas, a veces muy simples, como una visita a las tiendas, le recuerda a Janet a Ivor y la hace comenzar a sollozar, mientras Eileen la consuela pacientemente. Al final del sketch, le recuerda firmemente a su hermana que habían decidido no hablar sobre la muerte de Ivor. Originalmente aparecieron en el programa de radio.

Los personajes aparecen en el extra del DVD de la Serie 1 "¿Qué significa Gran Bretaña para ti?".

F

Linda Flint

Linda Flint
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónConsejero universitario

Apariciones: Desde la temporada 2
Frases populares: "Martin, soy Linda", "¿Cómo puedo describirlo/a?", "Así es, (epíteto insultante) "

Linda es una consejera universitaria que siempre tiene un estudiante en su oficina pidiendo algo, generalmente relacionado con el curso. Linda llama a un hombre llamado Martin ( invisible para la audiencia ) para que le conceda la solicitud y le pide que describa al estudiante en cuestión. Si bien a menudo comienza con descripciones elogiosas o básicas (como el color del cabello o la piel, las buenas personalidades o lo que visten), luego usará descripciones que se burlan de la cultura o la apariencia del estudiante o cualquier cosa que sea sobresaliente en él, como un lunar en el labio superior o su falta de cabello, y usará un epíteto insultante para describirlo, como " lesbiana gorda", " chino ching-chong ", "Ali Bongo", "Fatty Fatty Boom Boom", "el Oompa Loompa ", " Magnum, PI " y " ¡CALVO! " después de que las palabras más amables fallan, para gran sorpresa de los estudiantes en cuestión. [1]

Su oficina está decorada con parafernalia contracultural y comunista (un busto de Lenin y varias banderas soviéticas).

En el último episodio de la temporada 3, todos los estudiantes a los que había insultado en las temporadas 2 y 3 fueron a decirle que querían presentar una queja formal sobre ella, pero cuando llamó a Martin para solucionarlo, se refirió a ellos como "todo el elenco de Fraggle Rock ". Las tornas se volvieron en su contra en una escena eliminada de Little Britain Abroad cuando su homólogo australiano, Germain, comentó que tenía el pelo canoso, olía un poco a almizcle, necesitaba afeitarse y estaba en el lado equivocado de la menopausia ("The dry up old witch"), lo que hizo que Linda se fuera llorando.

También aparece en escenas eliminadas en las que nombra a un niño al que le falta la mitad del brazo derecho "Handy Andy" y a un estudiante con la nariz respingada "cerdo" (aunque no le hizo ningún comentario a Martin sobre esto último).

Señor Norman Fry

Señor
Norman Fry
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónDiputado conservador

Apariciones: Desde la temporada 3
Frase clave: "En lo que a mí respecta, ese es el final del asunto. Gracias".

Sir Norman Fry es un diputado conservador que parece tradicional, casado con Camilla (Matt Lucas) y dos hijos. Siempre está haciendo declaraciones a la prensa sobre situaciones embarazosas en las que aparentemente se ha visto atrapado. Sus declaraciones están escritas y pronunciadas en un intento ineficaz de hacer que sus desventuras parezcan inocentes y justificables, utilizando frases como "al entrar en la habitación, se me cayó la ropa accidentalmente" o "seguí a los caballeros hasta el cubículo del baño para hablar de política exterior", y para encubrir sus aparentes impulsos homosexuales, ya que todas sus declaraciones se refieren a encuentros con otros hombres.

Siempre hace sus declaraciones fuera de su casa de campo, en presencia de su esposa y sus hijos, y procede a besar a su esposa después de terminar sus declaraciones. Aunque al principio lo apoya, su esposa se vuelve irritable a medida que él hace más y más declaraciones, y finalmente se aleja sin siquiera darle la oportunidad de besarla.

En los episodios 5 y 6 de Little Britain USA aparece un homólogo estadounidense de Sir Norman Fry, el senador republicano White . Fry es algo similar al personaje de Viz , Baxter Basics .

GRAMO

Gary y Jason

Gary
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
MadreMaureen
HermanasJulia
Jasón
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 1, 2, 7 y 8
Frase clave: Jason: "Holaaaa..."

Gary y Jason son dos amigos de clase trabajadora que siempre visitan a la abuela de Gary, de quien Jason está enamorado. Jason siempre intenta atraer a la abuela de Gary, ya sea haciéndole la maniobra de Heimlich , acompañándola al baño, limpiándole los líquidos que derrama y chupándole los dedos de los pies, lo último que horroriza a Gary hasta el punto de ordenarle que se vaya de su casa.

Cuando Jason visitó más tarde a la abuela de Gary, se excitó al verla besar a su hermana, lo que se acentuó aún más cuando ella le ofreció un sándwich , lo que él interpretó como la posición sexual. Se incluye un boceto en las escenas eliminadas del DVD de la Serie 2, donde Jason tiene relaciones sexuales con la abuela de Gary. Este boceto se planeó originalmente para la serie de televisión, pero Matt y David se han censurado a sí mismos al no mostrarlo.

George y Sandra

Jorge
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams
Sandra
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Little Britain USA episodios 1, 2, 4 y 6
Frase clave: George: "Vamos, idiota, has arruinado mi vida, ¡ahora solo estoy esperando a que mueras! Ayúdame, vieja vaca aburrida".

George y Sandra son una pareja inglesa de mediana edad que celebra su 40 aniversario de bodas en Estados Unidos. Sin embargo, su matrimonio se ha deteriorado hasta el punto de que a menudo permanecen en un silencio incómodo que George intenta romper en el mejor tono que puede, pero cuando esto no funciona, comenta lo mucho que le desagrada. En su segundo sketch, compara su relación actual con la de una pareja de primates en un zoológico que visitan en una excursión de un día. Sandra permanece inmóvil y completamente en silencio, pronunciando solo una palabra durante toda la serie ("ornitofóbica", que utilizó para recordarle a George su miedo a los pájaros). En el último de sus sketches, regresan al Reino Unido y, cuando George se va a su avión, Sandra no muestra señales de querer seguirlo.

Bing Gordyn

Bing Gordyn
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Little Britain USA
Frases: "¡Fui a la Luna!"

Bing Gordyn es el octavo y penúltimo hombre en caminar sobre la Luna . Como tiene bigote, le gusta llamarse a sí mismo como "el primer hombre con bigote en caminar sobre la Luna". Está extremadamente amargado por el hecho de que es en gran parte desconocido para el público en general, a diferencia de Neil Armstrong . En su primera aparición, está hablando con una tropa de Boy Scouts sobre la luna, pero cuando muestran una falta de interés y las preguntas se dirigen a otros astronautas como Armstrong y Buzz Aldrin , arremete contra los niños, preguntándoles si alguna vez habían hecho algo importante como caminar (o en el caso de un niño en silla de ruedas, rodar) en la luna. En su segundo boceto, se muestra que organiza fontaneros y otros operarios en su casa para tratar de impresionarlos sobre sus hazañas, pero siempre falla en hacerlo. En su boceto final, saca una escopeta y apunta a un estudiante universitario que está escribiendo un ensayo sobre la teoría de los falsos alunizajes y, por una vez, menciona los detalles negativos de su viaje ("Hacía mucho frío, la comida era horrible , vomité en mi casco"), antes de echarlo de su casa y gritar "¡Fui a la maldita Luna !".

Es similar al personaje Denver Mills, ya que ambos son personajes de Walliams y ambos poseen logros importantes que a nadie más le importan.

En la vida real, doce hombres caminaron sobre la Luna. El octavo fue el difunto James Irwin y el penúltimo fue Harrison Schmitt .

Edward y Samantha Grant

Edward Grant
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónMaestro
Beca Samantha
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porHelen Coker

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 5 y 7

Edward Grant es un maestro de escuela casado con su ex alumna Samantha. Su matrimonio no fue del todo bien recibido por los padres de Samantha en sus inicios, pero ahora afirman que comparten un matrimonio normal como cualquier otro.

Sin embargo, Edward se comporta como si Samantha todavía fuera una alumna de la escuela , diciendo cosas como "la campana es una señal para mí, no para ti" cuando suena el timbre y "¡lo copiaste de Nigella!" cuando Samantha revela que usó una receta de sorbete de Nigella Lawson . En su boceto final, Edward le dice a Samantha que estará fuera al día siguiente y que otro maestro lo cubrirá, para su sorpresa. Aparecen en algunos bocetos en las escenas eliminadas de la Serie 1, pero Edward tenía una apariencia diferente en comparación con sus bocetos en la serie de televisión.

yo

Eddie (Emily) Howard

Emily Howard
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
Otros nombresEddie Howard

Apariciones: Programa de radio; desde la temporada 1
Frase clave: "¡Soy una dama! ¡Eso es lo que soy, una dama! ¡Hago cosas de damas!" y a veces terminando declaraciones largas con "... y esas cosas".

Emily, cuyo verdadero nombre es Eddie Howard, es una travesti torpe y muy poco convincente. Solo una vez en toda la serie se la ha reconocido como mujer (el hombre en cuestión la pilló en el baño masculino del pub en el que estaba). En lugar de intentar ser como una mujer moderna, Emily lleva vestidos victorianos anticuados y su comportamiento sigue el estereotipo victoriano anticuado, lo que incluye hablar con una voz exageradamente aguda, una risa nerviosa igualmente aguda, usar la palabra "dama" como adjetivo para casi todo y fingir falta de fuerza, lo que solo la hace aún menos convincente. Además, tiene la costumbre de usar palabras francesas en una conversación normal. La mayoría de los sketches que involucran a Emily giran en torno a la realización de un comportamiento estereotipado masculino (como arreglar un coche o jugar al fútbol) a pesar de su apariencia, o intentos exagerados de persuadir a los demás de que es una mujer y permitirle realizar un comportamiento exclusivamente femenino (por ejemplo, entrar en un vestuario de mujeres). A partir de la segunda temporada, Emily tiene a su mejor amiga Florence/Fred como compañera y le enseña a fingir ser una dama. [1]

Emily aparece sola en Little Britain USA . En su primer sketch, intenta convertirse en modelo para una clase de arte, pero se ve obligada a posar sin ropa, por lo que se ve obligada a admitir que no es una dama. Y también conoce a Sting , donde canta e incluso lo besa. En su tercer sketch, es arrestada y, debido a la gravedad de la situación, Eddie Howard se ve obligado a admitir que es un hombre, para su frustración. También es aquí donde se revela que Eddie tiene esposa y tres hijos, uno de los cuales se llama Tommy. En su boceto final, tiene una cita a ciegas con otro hombre, que accidentalmente se va con su peluca. Aunque Emily es uno de los personajes principales de la serie, ni Emily ni Florence aparecieron en Little Britain Abroad .

Más tarde, Emily aparece en un sketch para Sport Relief 2016 , donde entrena a Peter Crouch sobre cómo ser una dama.

I

Ian e Ian, los que rompen récords

Ian
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas
Información dentro del universo
OcupaciónIntentadores de récord mundial

Apariciones: Serie 1

Al final de cada programa de la Serie 1, intentan establecer un récord mundial , pero terminan sin cumplir los requisitos o no tienen cosas esenciales. Por ejemplo, quieren establecer el récord del hombre más alto del mundo, pero luego se dan cuenta de que usar un sombrero de copa excesivamente alto no cuenta, o que quieren establecer el récord del baño de frijoles horneados más grande, pero luego se dan cuenta de que necesitan más de una lata de frijoles horneados para llenar el baño. En una ocasión, perdieron su tema al intentar romper el récord de la hormiga más pequeña del mundo . Cada intento suele tener lugar en un auditorio vacío, lo que demuestra que son intentos de récord en gran medida impopulares. El siguiente boceto muestra que estaban haciendo el pastel de carne más grande del mundo, pero no consiguieron un horno lo suficientemente grande para hornearlo. Su último boceto fue el récord de la mayor cantidad de personas en un mini pero solo pudieron meter a cuatro personas en el auto.

Yo

Jasón

Véase Gary y Jason, arriba.

Jane y Rod

Jane
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
MaridoVara
HijasKatie
Vara
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
EsposaJane
HijasKatie

Apariciones: Serie 1 episodio 2

Jane y Rod tienen una hija que está en coma, pero se ve que utilizan a su hija inmóvil como señuelo para conseguir que las celebridades los conozcan. David Soul los visita en el primer sketch, pero ellos solo parecen estar interesados ​​en él y no en su hija. En el siguiente sketch, Les McKeown los visita para cantarles algunas de sus canciones que, según ellos, su hija quiere escuchar a pesar de estar inmóvil.

También aparecen en una escena eliminada de la Serie 1, repasando una lista de celebridades que los visitarán.

K

Des Kaye

Des Kaye
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónPresentadora de televisión infantil
Empleada de comercio minorista

Frase clave: "¡Wicky Woo!", "Buenos días, ¿dónde está mi desayuno?".
Apariciones: Programa de radio, Serie 1 y Little Britain Live.

Des Kaye es un antiguo presentador de televisión infantil que trabaja en una tienda de bricolaje . Está en estado de negación y no ha aceptado el hecho de que ya no está en televisión. A menudo se le ve molestando a los demás miembros del personal con su marioneta (llamada Croc O'Dile) y sus frecuentes dichos de "wicky woo". El DVD de la serie 1 contiene una escena eliminada que muestra a Des visitando un hospital infantil y desconectando accidentalmente la máquina de soporte vital de un paciente mientras intenta reproducir música alegre en una grabadora. Aparece en la serie de radio e incluso aparece en el set de 2 discos del programa de radio Best of Little Britain. Según la serie de radio, fue despedido de su programa "Fun Bus" por indecencia grave (dijo "¿Me estás diciendo que nunca te has hecho una paja en el baño?"). Uno de los nuevos empleados de DIY Universe, donde Des trabajaba en ese momento, afirma que él y su hermana vieron el programa durante su emisión y revelaron que una niña perdió un ojo en el programa.

Des Kaye también hizo una aparición en el programa en vivo, lo que lo convirtió en uno de los únicos 2 personajes que tuvieron su última aparición en el programa en la serie 1, el otro fue Ray McCooney. El acto involucró a Des conduciendo lo que presumiblemente es un autobús divertido en miniatura y arrojando piruletas con rabia a la audiencia. Luego procede a jugar un juego llamado "Esconder la salchicha", que implica tomar a 2 hombres de la audiencia al azar, pedirles que escondan una salchicha grande en una parte del cuerpo al azar y luego molesten al concursante que cree que tiene la salchicha hasta que suene una sirena fuerte. En la gira australiana, Walliams recibió una carta de queja por esta fuerte escena, luego afirmó que respondería con una disculpa.

Reverendo Jesse King

Reverendo
Jesse King
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Frase clave: "¡Aleluya!"
Apariciones: Temporada 2, episodio 6

El reverendo Jesse King es un predicador afroamericano que está de intercambio con el vicario de una pequeña iglesia de un pueblo de Gran Bretaña. Afirma que es "del gueto"; anima en voz alta a la congregación a "luchar contra el poder"; e intenta curar la tos de un hombre mediante la curación por la fe (y cuando esto falla, le da al hombre unos caramelos para la tos en su lugar).

yo

Dr. Lawrence

Dr. Lawrence
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónDoctor

Frase clave : "¿Por cierto, ya conociste a Anne?"
Apariciones : Todos los sketches en los que aparece Anne.

El Dr. Lawrence es el médico encargado del progreso de Anne. Rara vez se queja del comportamiento infantil de Anne y solo se lo ve enojado con ella una vez, cuando estaba a punto de arrojar el conejillo de indias de su hija por la ventana, lo que hizo momentos después.

Leonardo

Leonardo
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 3, episodios 2 y 6

Leonard es un hombre que trabaja en una residencia de ancianos y hace todo lo posible para garantizar la comodidad de algunos de sus habitantes, principalmente de él mismo.

Oficial Lindsay

Oficial Lindsay
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónOficial de policía retirado

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodio 2

El oficial Lindsay aparece solo una vez en la serie 1. Es un oficial de policía retirado de la ciudad de Scoffage que da lecciones de manejo. Después de persuadir a su estudiante para que conduzca a velocidades que infringen la ley, detiene el auto rápidamente, se acerca a la ventanilla del conductor e interroga al estudiante por exceso de velocidad como si todavía fuera un policía. Lindsay conduce un Austin Allegro marrón en el que ha pintado de manera burda la palabra "Policía"; también usa un uniforme de policía y afirma que toda su otra ropa estaba en la lavadora.

Liz y Clive

Liz
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Clive
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 2, 4 y 8

Liz y Clive son una pareja de mediana edad que pasan mucho tiempo comiendo en el restaurante chino de su barrio. A lo largo de estos sketches, Liz afirma en voz alta y sin parar que había sido dama de honor en la boda de Mollie Sugden , lo que enfada y molesta a Clive, especialmente cuando Liz le hace escucharla a ella en lugar de hablar con un antiguo compañero de clase de Paul McCartney (el hombre es interpretado por Ted Robbins , el primo de McCartney en la vida real).

En el último sketch que involucra a estos personajes, Liz sigue despotricando sin parar sobre ser la dama de honor de Sugden cuando Sugden llega al restaurante, lo que hace que Liz se agite de repente y trate de irse. Clive se acerca a Sugden (con Liz tratando casi físicamente de detenerlo) y él niega cualquier conocimiento de Liz, ya que su amiga Helen había sido su única dama de honor. En este punto, Liz de repente la apuñala y la mata con un cuchillo, revelando que había estado inventando sus afirmaciones de ser la dama de honor de Sugden.

Sebastián Amor

Sebastián Amor
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónAsistente del Primer Ministro

Frase clave: "¡Qué se yo!", "¡¿Quéééé?!", "Sí, Primer Ministro, no, Primer Ministro", "¡Perra!".
Apariciones: Programa de radio; desde la serie 1

Sebastian, ayudante del Primer Ministro, mantiene un amor homosexual mal disimulado por su jefe. Es muy celoso de cualquiera que llame la atención del Primer Ministro y hace todo lo que está en su poder para atraer la atención hacia él. A menudo, "accidentalmente", se encuentra en posiciones sexualmente sugerentes con su jefe, que suele ser muy paciente con sus avances (y en gran medida ignorante o acepta tácitamente). También defiende mucho a su jefe cuando la prensa o el público en general lo critican (por ejemplo, cuando algunas personas presentan una petición diciendo que quieren que el Primer Ministro renuncie, la rompe y se la arroja a la cara sin mostrarla a nadie). En el final de la segunda temporada, intenta besar al Primer Ministro, pero al principio no tiene éxito y llora. Cuando se le pregunta si está enamorado de su jefe, lo niega y luego lo besa. Cree que sus sentimientos por el Primer Ministro son mutuos, ya que ocasionalmente seduce a otros hombres para ponerlo celoso.

David Walliams ha dicho que Sebastian Love se inspiró en Peter Mandelson . [3] En la época de Little Britain USA , Sebastian había ascendido al puesto de primer ministro y había transferido sus afectos al nuevo presidente de los EE. UU. y sus celos a la primera dama. En el especial de radio Little Brexit , Sebastian es representado como un asistente de Boris Johnson , burlándose alegremente de su apariencia personal antes de renunciar.

Lou y Andy

Lou Todd
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónCuidador
Andy Pipkin
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Frase clave: Andy: "Yo quiero ese...", "No me gusta", "Parezco un idiota", "¡Sí, lo sé!"; Lou: "¡Qué lío!". "¿Estás seguro ?".
Apariciones: A lo largo de toda la serie.

Lou Todd es el cuidador de Andy Pipkin , pero Andy suele aprovecharse de él de diversas maneras, aunque en el fondo Andy ama a Lou. Entre ellas, Andy exige cosas y luego las rechaza cuando alguien se las hace (o cuando se las da) y Andy puede caminar y realizar actividades físicas complejas sin estar en su silla de ruedas y sin que Lou lo vea.

Andy suele ser despectivo y poco amable con otros personajes, y mata a la sustituta de Lou empujándola por un acantilado cuando se vuelve demasiado estricta con él. Ambos son los miembros más antiguos del elenco de personajes, habiendo aparecido en todos los episodios, excepto en el piloto de televisión y la serie de radio.

Los nombres provienen de dos personajes de un sketch de Rock Profiles , supuestamente Lou Reed y Andy Warhol .

METRO

Señor Mann

Señor Mann
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Programa de radio; Desde la temporada 1

El señor Mann es un cliente que hace sus compras en una tienda (que varía en la mercancía que vende de un episodio a otro) dirigida por Roy. Por lo general, pedirá artículos ridículamente específicos en la tienda (como "una pintura de un caballo decepcionado" en el episodio 2 de la temporada 3). Roy luego llamaría a su esposa invisible, Margaret, en la trastienda para pedir ayuda. El señor Mann apareció solo en un episodio en la primera temporada, pero fue un personaje regular en la segunda y tercera temporada. Por lo general, viste un impermeable gris, corbata de rayas oscuras y pantalones negros. Estos bocetos son algunos de los más tradicionales de la serie, y se basan en juegos de palabras y surrealismo . Las primeras versiones del boceto muestran a Roy siendo incapaz de proporcionarle al señor Mann su pedido debido a que es demasiado específico, e intenta proporcionarle un sustituto, que puede rechazar por una razón trivial que es importante para él.

En sketches posteriores, Roy se acostumbró a sus peticiones y a veces pudo proporcionárselas. El propio señor Mann no tiene ningún eslogan (mientras que Roy y Margaret sí) y a menudo ofrece contenido cómico al hacer sugerencias ridículas para resolver un problema (como preguntar si un escritor fallecido hace mucho tiempo estaría dispuesto a reescribir su libro y cortar todas las "O" para hacer el libro más corto). En Little Britain Abroad , visita una tienda en Marruecos con un homólogo marroquí de Roy y pide juegos de memoria pirata, que fue lo primero que pidió en la tienda de Roy en la versión británica, pero es desalojado rápidamente. Cuando pide un disfraz de David Baddiel para una fiesta de disfraces, aunque Roy se las arregla para improvisar un disfraz para él, el señor Mann lo rechaza porque "no se parecía en nada a [David Baddiel]" a pesar de parecer la viva imagen de él cuando salió del vestuario (interpretado por el propio Baddiel).

En un episodio, pide "un disco de James Last tocando los éxitos de Nelly Furtado en un banjo con una imagen en la portada de James con las manos abiertas mostrando estigmas " y Roy tiene el disco exacto que pidió.

En otro episodio, el señor Mann pide un libro y es muy específico al respecto, luego le pregunta si está siendo demasiado específico y Roy le dice que sí. Luego le pregunta "¿tienes algún libro?", a lo que Roy responde "Bueno, sí, tenemos cientos de ellos". El señor Mann dice "Me los llevo , por favor" y procede a comprar todo el inventario de la tienda, a pesar de afirmar que es ciego.

Walliams aparece en un cameo en la película Run Fatboy Run como un personaje similar al Sr. Mann.

Margarita

Margarita
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porStirling Gallacher (voz en off)
Información dentro del universo
OcupaciónDueño de tienda

Apariciones: Margaret siempre está fuera de la pantalla, pero ha estado incluida desde la Serie 1.
Frase clave: Ver a Roy a continuación.

Margaret y su marido, Roy, son dueños de una tienda que frecuenta el señor Mann. A Margaret no se la ve en toda la serie y ayuda a Roy cuando la llama desde detrás del mostrador. Por lo general, tarda mucho en responder cuando Roy la llama. En un episodio se revela que no se la ve porque no tiene brazos ni piernas.

Mark y Tom

Mark y Tom
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas
Información dentro del universo
OcupaciónCulturistas

Apariciones: Little Britain USA
Mark y Tom son culturistas estadounidenses estereotipados con músculos enormes, penes diminutos y una tendencia a alardear el uno del otro sobre sus entrenamientos y encuentros sexuales más recientes. A pesar de hablar sobre estar con otras mujeres, se muestra que tienen tendencias homoeróticas entre sí y, a menudo, retozan desnudos a los ojos de todos en los vestuarios (lo que les produce erecciones en un momento dado). Nunca mencionan sus nombres en pantalla, lo que dificulta averiguar quién es quién, y en el último de sus sketches se han sometido a operaciones que le dan al interpretado por Lucas un tubo largo de pene y al interpretado por Walliams los genitales de una mujer.

Dama Sally Markham

Dama
Sally Markham
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónAutor

Apariciones: Serie 1
Frases: "El final", "¿Cuántas páginas?"

Dame Sally Markham es una novelista romántica famosa y adinerada, cuyo método preferido de escritura consiste en dictarle su novela a su secretaria (Miss Grace, interpretada por David Walliams ) para que la escriba a máquina, mientras está acostada en su sofá con su mascota Bichon Frise y una caja de bombones. Esta es una referencia a la novelista Dame Barbara Cartland , cuyo método de escritura preferido era el dictado en circunstancias similares.

Sin embargo, a diferencia de las novelas de Cartland, las historias de Dame Sally normalmente no alcanzan la extensión requerida, y ella usará métodos drásticos (y a menudo ilegales) en un esfuerzo por alargarlas, como hacer que los personajes extiendan demasiado sus interjecciones (como "Yahoooooooooooo"), integrar extractos de la radio, plagiar extractos de El amante de Lady Chatterley o hacer que Miss Grace escriba toda la Biblia en su novela. En una ocasión, cuando intentó alargarla usando su propia imaginación, apenas pasó de las 76 páginas y no se le ocurrió nada más que escribir, así que decidió hacer una pausa y comenzar una nueva, que consistía solo en el título ( La dama de malva ), el capítulo uno y "El final".

Además de tener formas extrañas de alargar sus libros, Dame Sally también tiene algunos diseños topiarios bastante peculiares en el exterior de su casa, como una mano tirando del dedo medio, un perro realizando un acto de coito anal con otro perro, un hombre hurgándose la nariz, un pene y algunos pechos.

Abril Mayo y Neville Maddox

Abril Mayo
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónParamédico
Neville Maddox
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónParamédico

Apariciones: Programa de radio y Serie 1

April y Neville son dos trabajadores de la ambulancia Saint Tom, quienes, en su primera aparición, aparecen en un teatro de ópera para ayudar a un hombre que está sufriendo un derrame cerebral. April siempre ofrece a las víctimas varios caramelos de menta (que reemplazan la parafernalia médica obligatoria en su bolso).

En un clip, April consigue que Neville sea despedido, al echarle la culpa de tener las mentas. Al comienzo del último episodio de radio, April conoció a un compañero voluntario llamado Roy que fumaba cigarrillos. Los dos discutieron sobre los métodos de cada uno hasta que acordaron usar mentolados cuando una mujer se desmayó. A veces se los puede encontrar parados afuera de la oficina del agente teatral Jeremy Rent mirando a un artista mimo.

Mildred y Connor

Mildred y Connor
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas

Apariciones: Little Britain USA
Frases: "¡No sabíamos nada diferente!"
Mildred es una "abuela estereotipada" con un fuerte acento del sur profundo . Ella y su nieto Connor a menudo hablan sobre temas inquietantes relacionados con lo que Connor ha escuchado o en lo que ha estado involucrado, como las pruebas de drogas, el racismo y la homosexualidad. Luego, Mildred revela ciertos detalles extraños de su pasado, como los hábitos de drogas o la homosexualidad o incidentes que involucran racismo. Cuando habla de drogas, le habla a Connor como si él debería haberlo sabido mejor, pero se defiende cuando menciona sus propias experiencias, afirmando que "no sabíamos nada diferente". Cuando menciona todos los hábitos de drogas que ha tenido, afirma tener 28 años (justo después de que Connor comenta que, a pesar de sus hábitos de drogas, parece bastante saludable y bien envejecida). En su boceto final, Connor admite ser homosexual, solo para que Mildred lo llame "maricón".

Ray McCooney

Ray McCooney
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónPropietario del hotel

Apariciones: Programa de radio; Serie 1 y Little Britain Live
Frase clave: "¡Síííí!", "¡Sabes demasiado!", "Tal vez lo hice y tal vez no"

Dueño escocés de un hotel que habla y actúa como un personaje de fantasía isabelina , aunque a menudo se le ve hablar y comportarse con total normalidad. Responde a las preguntas de los clientes de forma tímida utilizando acertijos, "hechizos" y una flauta (intencionadamente mal doblada ), a la que se refiere como " piccalillo ". También se refiere de forma extraña a objetos cotidianos, como la radio, a la que llama la "caja ruidosa que habla". Su comportamiento excéntrico a menudo molesta y confunde a sus huéspedes. Sin embargo, en su última aparición, dos funcionarios del servicio de Hacienda lo utilizaron en su contra, engañando a Ray para que realizara pagos de impuestos atrasados. Su hotel está frente a IKEA .

En el episodio piloto, el nombre de este personaje era "Roy" y su apariencia era la de un chef del "Aberdoone Stook Hoose" ( Aberdeen Steak House ). También tocaba una flauta de metal en lugar de su "Piccalillo".

Se dice en el libro de guión de la serie 2 que desde la serie 2, Ray ha estado continuamente deambulando preguntando a la gente por qué no está en la segunda (o tercera) serie.

El nombre es un homenaje al escritor de farsas Ray Cooney .

Señora Mead

Señora Mead
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porImelda Staunton

Apariciones: Serie 3 Episodio 6

La señora Mead es una mujer irlandesa religiosa que fue la cuidadora temporal de Andy cuando Lou se fue a la Isla de Wight tras la muerte de su madre (para cuidar de su padre y organizar el funeral de su madre). Andy fue maltratado por la señora Mead y tuvo que limpiar la casa (que en su opinión era una "pocilga"). Ella lo golpeó tres veces para demostrar que no sentía nada en las piernas. A sus espaldas, él gritó de dolor.

También le hizo comer un guiso asqueroso y, como alternativa al helado de chocolate , tuvo que comer una pera como postre. La señora Mead le prohibió a Andy ver " Des and Mel ". Para su propio "entretenimiento", cantó Onward, Christian Soldiers , que a Andy le disgustó muchísimo.

La señora Mead llevó a Andy a un acantilado, donde tuvo que desplazarse en silla de ruedas. Le dijo que pensaba que Lou había sido demasiado blanda con él y le dijo que tenía que cocinar y limpiar, que no más televisión ni chocolate ni patatas fritas. Cuando le dijo que necesitaba un trabajo, Andy se cansó de su trato injusto y mató a la señora Mead empujándola por el acantilado. Aunque sus intenciones eran bien intencionadas, fue demasiado lejos y dijo que iba a vivir con Andy para siempre, aunque sabía que Lou volvería al día siguiente.

Molinos de Denver

Molinos de Denver
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónMedallista de plata

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 3, 5 y 6

Denver Mills es un ex medallista de plata ( medallista de oro en el drama radiofónico) en los 400 metros en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984 , que ahora actúa como orador invitado en varios eventos. Sus discursos son siempre políticamente o factualmente incorrectos, confusos y a menudo ofensivos para la audiencia, como su discurso en una cena policial "... tal vez ser un atleta olímpico no sea tan diferente de ser un oficial de policía. En primer lugar, ambos practicamos mucho correr detrás de negros". En un sketch típico, estará en camino a dar su discurso, pero al enterarse de que un detalle en su discurso se considera ofensivo, confuso o no es factualmente correcto, procederá a tirar una página de su discurso, hasta que se quede con su saludo y despedida. Una vez, descubrió que no solo se encontraría con personas con lepra , sino que también las abrazaría, y, repentinamente reacio a hacer su discurso, se arrojó del auto después de una discusión sobre leprosos. Regularmente habla de sus logros, pero obtiene poca respuesta por ello.

El equivalente estadounidense de Mills es Bing Gordyn, el octavo hombre que pisó la Luna y el primero que lo hizo con bigote . Los dos son personajes de Walliams, ambos han tenido algún logro asombroso del que hablan sin parar, pero por el que no reciben elogios.

En realidad, la medalla que supuestamente ganó Mills la ganó el difunto atleta marfileño Gabriel Tiacoh .

Los juglares

Los juglares
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams y Matt Lucas

Interpretado por: David Walliams y Matt Lucas
Apariciones: Serie 1, Episodios 1 y 3

Los trovadores son dos trovadores que son constantemente objeto de discriminación racial. Se les niega una habitación en un bed and breakfast y son criticados en una emisión de radio por un funcionario del gobierno. Uno de los sketches cortados muestra al trovador interpretado por David Walliams al que le niegan un trabajo, a lo que responde: "¿Es porque soy trovador?".

Mi fanwy

Mi fanwy
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porRuth Jones
Información dentro del universo
OcupaciónCamarera

Apariciones: Programa de radio; desde la serie 1, en la mayoría de los sketches con Daffyd Thomas en ellos.

Myfanwy es la camarera de un pub local (llamado "El Espantapájaros y la Señora King ") y la mejor amiga de Daffyd Thomas, a quien a menudo le sirve Bacardi y Coca-Cola. Está muy dispuesta a ayudarlo a encontrar una pareja gay, llegando incluso a cerrar su bar para que él pueda tener una noche gay (de lo que se arrepiente rápidamente porque él ordena a todos los gays que aparecen que se vayan).

En episodios posteriores, se muestra que ella está en una relación homosexual y a punto de entrar en una unión civil con Rhiannon. En Little Britain Abroad , Myfanwy abre un bar gay en Mykonos en Grecia, pero no le va bien porque Daffyd no reparte volantes a los lugareños. También se revela en Little Britain Abroad que ella habla griego casi perfecto . Al final de la Serie 3, se la ve caminando con Daffyd a la estación de tren y llora cuando él intenta irse a Londres.

Su nombre es una referencia al productor de la serie, Myfanwy Moore.

norte

Narrador

Narrador
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porTom Baker

Apariciones: No se ve. Narra cada episodio
Frase clave: Abre cada episodio con "¡Gran Bretaña, Gran Bretaña, Gran Bretaña!" o algo similar, como " Brighton , Brighton, Brighton" y cierra cada episodio con un "adiós" mal pronunciado (por ejemplo, "buena corbata" o "buena bilis"). Lo más cerca que estuvo de decirlo de la manera correcta fue cuando dijo "adiós".

El narrador abre y cierra cada episodio y proporciona una voz en off entre muchos de los sketches para presentar a los próximos personajes, anunciando la hora de una manera ridícula, como "cero en punto", anunciando una hora o fecha imposible, como "una y dos en punto" o "Es una mañana fresca en octubre", o reemplazando la hora con el nombre de una persona, como "media pasada Oliver" y también nombres ficticios para lugares en Gran Bretaña, como pueblos llamados " Bruise ", "Achey Balls" y " Mike McShane Estate". También dará instrucciones para ciertos lugares como un McDonald's en una ubicación muy extraña y "un pueblo al sureste de Northwestshire".

El narrador ofrece monólogos cómicos en muchas voces en off haciendo afirmaciones poco ortodoxas sobre Gran Bretaña, su gente o su historia (como "inventamos el gato"), afirmando lo obvio (como "Aquí hay algunos datos sobre Gran Bretaña que quizás no conozcas. 1. Gran Bretaña es un país, 2. Gran Bretaña se llama Gran Bretaña, 5. Gran Bretaña"), o rompiendo la cuarta pared , como decir que Anthony Head no es el verdadero Primer Ministro y que es "ese tipo de Buffy ". También hará declaraciones irónicas (como en Little Britain Abroad : "Una vez fui a Mykonos . Lo odié... ¡Demasiados gays! ¡Mi novio y yo cogimos el primer vuelo a casa!" También menciona en un episodio que nació sin genitales). A veces hacía comentarios muy extraños sobre un lugar como "los niños de Gran Bretaña son notoriamente estúpidos y deben asistir a la escuela" y "si tienes una verruga que te gustaría compartir, ve a la piscina local".

A menudo hace declaraciones surrealistas, como: "Tengo que irme ahora porque estoy a punto de alcanzar el orgasmo ", o "Me encantan las elecciones... de hecho, estoy teniendo una ahora mismo", al final de uno de los episodios. Al final de un episodio, más corto que los demás, comentó: "Este programa ha terminado un poco antes de lo habitual, porque un hombre está tratando de quitarme la ropa, y debo preguntarle por qué".

Además, durante los sketches de Marjorie Dawes, expresa mucho desprecio por las personas con sobrepeso, como llamarlas "alimañas", o expresar su deseo de que las arresten, las expulsen del país, les escupan o las maten a tiros. Sin embargo, en uno de esos sketches afirma que estrangularía a las personas con sobrepeso él mismo, pero no puede porque es "demasiado gordo". En un sketch de Emily Howard, dice que lleva un hermoso vestido que perteneció a su padre; presenta rutinariamente a Emily como "la travesti basura [o no muy buena , o alguna frase similar] Emily Howard".

En el episodio final dice "Brighton, Brighton, Bri... oh, espera, ¡Gran Bretaña, Gran Bretaña, Gran Bretaña!". Al final dice que Little Britain es el mejor programa de la historia y dice que él es "una especie de dios que debe ser adorado como tal".

Vendedor de periódicos

Vendedor de periódicos
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 2 episodio 4

El quiosquero sólo apareció una vez en la segunda temporada. En el sketch, ambientado en una licorería británica normal, un cliente (interpretado por David Walliams ) entra y, al ser la única persona en la tienda, se ve obligado a hacer sus compras bajo la mirada del quiosquero, que intenta entablar una conversación comentando cada uno de los artículos que el cliente se lleva (por ejemplo, "¿Tienes sed?" cuando el cliente toma una bebida del frigorífico, o "¿Tienes la esperanza de escribir una carta a un amigo o familiar?" cuando el cliente toma un cuaderno). Al final del sketch, después de unos momentos de incómoda vacilación, el cliente se acerca al estante superior de los estantes de revistas, donde se guardan las pornográficas, lo que incita al tendero a preguntar: "¿Planeas hacerte una paja ?" Avergonzado, el cliente cambia de opinión y, en su lugar, va a pagar los artículos que ha tomado. La escena inicial del sketch muestra que permite un máximo de 200 estudiantes en su tienda a la vez.

PAG

Pat y Don

Palmadita
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Don
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 3, episodios 2 y 3

Frase clave: Pat: "Don, no tomes eso". Don: "Tomaré uno de esos, amigo mío".

Pat y Don son una pareja que come en un restaurante indio local , que tiene un servicio inusualmente rápido. Los platos se sirven tan pronto como la pareja termina de pedirlos, e incluso así, el camarero a veces se disculpa por el retraso.

Don siempre pide el plato más picante que le ofrecen, diciendo con entusiasmo que le encanta la comida picante. Sin embargo, a menudo encuentra el plato un poco demasiado picante para su gusto y eso le hace soltar frases hechas de una variedad de programas de televisión de los años 70 y 80 como " Super match game, super match game, super match game ", " Godzilla, doo doodle doo, Godzilla doo doodle doo, Godzilla doo doodle doo y Godzooky " y " ¡Señor Spencer! ". A Pat claramente solo le gusta la comida suave.

Sandra y Ralph Patterson

Sandra Patterson
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Ralph Patterson
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porAdán Donkin
Información dentro del universo
OcupaciónActor

Apariciones: Serie 1, episodios 4, 6 y 7

Sandra Patterson es una madre de familia que está inusualmente decidida a que su hijo Ralph (que ella pronuncia como "Raif", en referencia a Ralph Fiennes ) se dedique a la interpretación. También es muy presumida y desagradable con todo aquel que se cruza en su camino. Desafortunadamente, su hijo nunca consigue un papel y, cada vez que fracasa, Sandra pierde los estribos y suele desquitarse con quien esté cerca, por desgracia, a menudo con su hijo.

Aparecieron en la serie de radio bajo los nombres de Sandra y Olivier Laurence, un juego de palabras con el nombre del actor Laurence Olivier . Ella hace todo lo posible para conseguirle papeles, que finge que es su cumpleaños, que se está muriendo e incluso amenaza con "decirles que lo tocaste" .

Pedro

Pedro
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 2, Especial The Comic Relief

Pedro es el novio travesti español de Dewi, el hermano de Daffyd.

Pedro estaba con Dewi cuando le dijo a Daffyd que era gay, y Daffyd se sorprendió al descubrir que Pedro era un hombre y también gay. Pedro apareció en Comic Relief, actuando como camarero de la habitación cuando Daffyd estaba entrevistando a Elton John . El personaje de Pedro probablemente se basó en la imitación de Ricky Martin por parte de David Walliams .

Sid Pegg

Sid Pegg
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 3, episodios 4 y 5
Frases: "Esposa, [nombre de la comida], ¡vete!", "¡Gran Bretaña contraataca! (puño en el aire)"

Sid Pegg es un líder de la Guardia Vecinal entrometido y grosero que se toma su trabajo muy en serio. Como no hay ningún crimen real en su área, sus reuniones pueden ser sobre cualquier cosa, desde los Gipsy Kings (a quienes él cree que son los "verdaderos reyes de los gitanos ") hasta el hecho de que una pandilla de " gamberros " pateó una lata vacía de Lilt calle abajo. Con frecuencia grita órdenes a su esposa que está preparando la cena, en el formato "Esposa, [nombre de la comida], ¡vete!". Tiene un bigote similar al del líder nazi Adolf Hitler y una fotografía de Winston Churchill en su sala de estar, donde tienen lugar las reuniones. Cuando pide ayuda a otros miembros de la guardia, siempre elige a Lloyd, un hombre bajito que apareció en El eslabón más débil (un hecho que Sid menciona continuamente).

Pianista

Pianista
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónPianista

Apariciones: Serie 1, episodios 1, 3, 6 y 8

El pianista es un hombre anónimo que toca en el Uncle Albert Hall . Hace pausas durante sus recitales para decir o hacer cosas sin sentido, como comprobar dónde está su bolsa de la compra, leer un mensaje de texto y decirle a alguien que se olvidó de poner el vídeo y preguntar cuándo cierra Sainsbury's , antes de reanudar el recital como si nada hubiera pasado. El pianista real era Simon Callaghan, ahora músico clásico profesional, que estudiaba en el Royal College of Music en ese momento.

En una escena eliminada de la adaptación estadounidense del programa aparece un homólogo estadounidense (también interpretado por Walliams). Se lo ve leyendo una revista pornográfica, lo que hace que su ritmo sea más rápido.

Judy Pike

Ver Maggie Blackamoor y Judy Pike, arriba.

Gerald Pincher

Gerald Pincher
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
EsposaCelia Pincher
HijosHarvey Pincher

Apariciones: Serie 2, episodios 1, 2, 4 y 6; Little Britain USA, episodios 2, 3 y 6
Frase clave: "¡Vamos Harvey!"

Gerald Pincher es el padre de Harvey Pincher. Es un británico de clase alta, conservador y malhumorado, pero también cálido y amigable. En la Serie 2 tiene el pelo castaño rojizo y en Little Britain USA tiene el pelo rojo. Parece no inmutarse por el deseo infantil de Harvey por la leche materna de su madre ("bitty"). En Little Britain USA se lo ve cambiando el pañal de Harvey. Parece estar interesado en la Batalla de Culloden . En la Serie 2 se revela que Gerald no aprueba el vegetarianismo; cuando se le informa sobre la necesidad de una opción vegetariana en la boda de Harvey y Jane, responde "¡Oh, malditos vegetarianos! ¡Que los cuelguen a todos, digo!". En Little Britain USA expresa su desagrado por el arte moderno: "¡Espero que no tengan demasiado de ese 'arte moderno'!".

Harvey Pincher

Harvey Pincher
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
PadreGerald Pincher
MadreCelia Pincher
EsposaJane Pincher

Apariciones: Serie 2
Frase clave: "¡Quiero a Bitty!" o simplemente "¡Bitty!"

Harvey Pincher puede describirse mejor como un niño de 25 años de clase alta, hijo de mamá. Insiste en tomar "bitty" ( leche materna ) de su madre Celia (interpretada por Geraldine James ) a pesar de que es un adulto, para gran consternación de su futura esposa y sus padres, por lo que cuando hablaban y veían a "bitty", comenzaban a tartamudear y a hablar bastante lento.

Los sketches siguen su compromiso con Jane hasta el día de su boda, que interrumpe hacia el final, diciendo "Bitty" en lugar de "Acepto", y haciendo un gesto para que su madre se acerque para poder beber un poco de su leche materna. Sus padres no parecen ni remotamente perturbados por su comportamiento.

Harvey Pincher y sus padres (sin su nueva esposa) regresan a Little Britain, Estados Unidos , para visitar a unos parientes estadounidenses, quienes también están sorprendidos por su lactancia materna. En su boceto final, la madre de Harvey, Celia, escucha a los parientes insultarlos a sus espaldas por la lactancia materna y se ofende. También se revela que Harvey es eructado por Celia, usa un pañal y Gerald lo cambia.

Andy Pipkin

Ver Lou Todd y Andy Pipkin

Vicky Pollard

Vicky Pollard
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
MadreShelly Pollard

Interpretado por: Matt Lucas
Apariciones: Programa de radio; a partir de la serie 1
Frases: "Sí, pero, no, pero, sí, pero... (y a veces repite esto unas cuantas veces)", "... o algo o nada", "Ni siquiera se suponía que estuviera allí, ¡así que CÁLLATE!", "¡No me vengas con malas palabras!", "¡Oh Dios mío! ¡No puedo creer que hayas dicho eso!", "Sí, bueno, de todos modos él/ella no tiene nada que ver, ¡así que déjalo/la fuera de esto!" así como inventar chismes no relacionados con su situación que generalmente terminan con "De todos modos, no lo escuches porque (más chismes no relacionados)".

Vicky Pollard es una adolescente que pretende ser una parodia de los chavs que vivían en West Country en la época en que Matt Lucas estudiaba en la Universidad de Bristol . Cuando se le pregunta sobre algo, se le ocurren chismes que no tienen nada que ver con el problema en el que se encuentra en ese momento, aunque afirma que "está llegando a ese punto". También habla muy rápido, lo que, junto con los chismes que se le ocurren, suele confundir o agitar a la persona en cuestión. Se viste con un chándal Kappa sucio de color rosa . Su lugar de residencia a lo largo de la serie fue un pueblo ficticio llamado Darkley Noone, que se muestra en Bristol . Por ejemplo, se refiere a lugares dentro del área de Bristol, como Fishponds , el centro comercial Broadmead y Wookey Hole (que en realidad está a las afueras de Wells , pero a un corto trayecto en coche desde Bristol). También habla con un fuerte acento de Bristol y ceceo , por ejemplo, pronunciando "borstal" como "borthtal". [1] [4]

Vicky Pollard fue a la escuela en la primera temporada. En la primera temporada, fue acusada de robar en tiendas, se quedó embarazada (y cambió al bebé por un CD de Westlife ) y fue sentenciada a un reformatorio donde mordió a alguien llamada Jackie Hayes (una contraparte de Vicky interpretada por Walliams). En la tercera temporada, trabaja para una línea directa de sexo y finge ser lesbiana con tres amigas llamadas "Ferrero", "Rocher" y "Twix", fue contratada para cuidar niños y tuvo una fiesta salvaje en la casa mientras los padres estaban fuera e intentó obtener dinero de un boleto de lotería falsificado. En Little Britain Abroad fue encerrada en una prisión tailandesa por contrabando de heroína y su madre, Shelly Pollard (interpretada por Dawn French ), hizo una aparición en la corte diciendo que Vicky se metió en malas compañías a la edad de tres años. Vicky fue sentenciada a 10 años por este delito (su madre recibe 20 por molestar al juez). Su novio, Jermaine, hizo una breve aparición en un sketch en la Serie 2. En Comic Relief does Little Britain Live , la supermodelo Kate Moss interpretó a la hermana gemela de Vicky, "Katie Pollard", y declaró que Vicky era la "bonita" y Katie era la "fácil". En varios episodios se la muestra como una chica chav que busca quedarse embarazada para conseguir una casa de protección oficial: - en un episodio, se la muestra refiriéndose con envidia a una conocida suya que tiene solo 9 años, pero tiene una casa de protección oficial propia y 3 hijos. En el episodio en el que acepta un trabajo en una línea directa de sexo de mala calidad, se la muestra empujando a 6 hijas en cochecitos, todas vestidas idénticamente a ella, mientras que en el episodio de niñera, también menciona que tiene 6 hijos propios. A menudo dice "Tengo 6 bebés de 7 tipos diferentes".

En Little Britain USA , la envían a un campo de entrenamiento en Utah después de que la expulsaran de Disney World por golpear a los Aristogatos y prender fuego a la atracción de Peter Pan . Enfurece al entrenador, parloteando durante el pase de lista y negándose a seguir las órdenes. Este comportamiento continúa hasta que las otras chicas salen corriendo para conseguir sus primeras tareas y Vicky se queda atrás para expresar su preocupación por la posibilidad de que una de las chicas sea lesbiana. El entrenador le dice que "corra". En otro boceto, fuma en el baño y su cabello se incendia (es salvada por el entrenador preocupado). En su último boceto de la serie, está en el hospital con soporte vital después de saltar del techo de la iglesia. Se muestra que el entrenador es muy cariñoso con ella.

R

Rachel y Nicola

Raquel
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Nicola
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 2, episodio 6

Rachel (Walliams) y Nicola (Lucas) son dos mujeres solteras que buscan el amor, que van a almorzar juntas y mantienen un registro de citas y posibles novios intercambiando fotos Polaroid de los genitales de los hombres.

Jeremy Alquiler

Jeremy Alquiler
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónAgente

Apariciones: Programa de radio; Desde la temporada 1
Frase clave: "Le diré que estás ocupado".

Jeremy es el agente teatral de Dennis Waterman, quien, mientras habla por teléfono, ante el menor indicio de desacuerdo, grita la última palabra y cuelga el teléfono.

A menudo, lucha por conseguir que Dennis acepte papeles de actuación convencionales, mientras que a Dennis solo le interesa escribir y cantar temas musicales. En un sketch, la apariencia habitual de las cosas de tamaño normal que para Dennis son enormes se invierte, de modo que cuando Jeremy le da a Dennis un bolígrafo, a él le parece de tamaño normal y cuando se lo devuelve, a Jeremy le parece gigantesco.

Asesor de carreras robóticas

Asesor de carreras robóticas
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams (voz en off)
EspeciesRobot
Información dentro del universo
OcupaciónAsesor de carreras profesionales

Apariencia: Serie 1

El robot asesor de carreras, que trabaja en la misma escuela que el señor Cleaves, hace una aparición. En ella, un estudiante, que es muy realista sobre sus oportunidades profesionales en el futuro, entra en su oficina para hablar sobre su deseo de convertirse en un proveedor de catering o ingeniero. Sin embargo, el robot le revela cuán realistas son sus oportunidades profesionales: según el robot, no habrá trabajos para humanos en el futuro. Un poco confundido, el niño se va con un folleto que explica todo lo que el robot ha dicho, una advertencia sobre su camisa por fuera del pantalón y un recordatorio de que el asesor es un robot.

Rosa de Florencia

Rosa de Florencia
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
Otros nombresFred Brown

Florence Rose es un aspirante a travesti y compañero de Emily. Es incluso menos convincente como travesti que Emily, ya que deliberadamente conserva su bigote; en un momento se refieren a él como "un tipo bajo y gordo con bigote" mientras intenta comprar un vestido.

Emily le enseña a Florence a ser una dama en la segunda temporada, durante la cual ella comete errores con regularidad. En el último episodio de la temporada 3 se revela que está casado y que su verdadero nombre es Fred. Su anuncio en Nationwide indica que su nombre completo es "Fred Brown".

Roy

Roy
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónDueño de tienda

Apariciones: Programa de radio; desde la serie 1, en todos los sketches con el Sr. Mann
Frase clave: La frase clave de Roy es una conversación con su esposa:

Roy : (Siguiendo la petición del señor Mann) "Oh, no estoy seguro. Margaret lo sabrá. (se gira hacia la parte trasera de la tienda) ¡Margaret! ¡Margaret!"
Margaret : (después de una larga pausa) "¿Sí?"
Roy : "Hay un caballero aquí que busca (luego repite la petición del Sr. Mann, a menudo palabra por palabra)".
Estas líneas suelen ir seguidas de una declaración de Margaret que dice que no está segura, aunque siempre tiene una alternativa que Roy puede tener guardada, para su propia sorpresa, aunque el señor Mann puede entonces negarse por alguna razón trivial.

Roy es dueño de una tienda (que vende artículos diferentes en cada episodio) donde el Sr. Mann siempre hace sus compras. Su esposa Margaret ayuda a administrar la tienda, pero nunca se la ve. Roy ha declarado que odia al Sr. Mann debido a sus pedidos específicos y, a veces, se muestra reacio a atenderlo. En una ocasión, cuando el Sr. Mann se quejó de un cuadro que acababa de comprar, la respuesta de Roy fue "Sal o te estrangularé". La larga pausa entre la llamada de Roy a Margaret y su respuesta se menciona en un sketch cuando, tan pronto como Roy llamó a Margaret, él y el Sr. Mann se sentaron a leer sus libros mientras esperaban su respuesta.

Roberto

Roberto
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónMinistro de Hacienda

Apariciones: Serie 1 Episodio 6, Serie 3 Episodio 6

Robert es el Ministro de Hacienda del Primer Ministro, Michael Stevens. Según el Primer Ministro, se muestra muy distante con él y esto hace que el Primer Ministro piense que no le gustan sus políticas. Esto, a su vez, hace que Robert se presente a las elecciones de liderazgo. Sin embargo, en el último episodio de la Serie 3, cuando el Primer Ministro dimite, se anuncia que Robert será el nuevo Primer Ministro, lo que hace que Sebastian, el ayudante del Primer Ministro (que siempre ha sentido antipatía por Robert, llamándolo "gordo y escocés"), llore.

Está basado en Gordon Brown, quien en ese momento estaba en la misma posición.

S

Michael Stevens

Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porCabeza de antonio
Información dentro del universo
Otros nombresPrimer ministro
OcupaciónPrimer Ministro británico

Interpretado por: Anthony Head

Apariciones: Desde la Serie 1, en todas las escenas menos una con Sebastian Love.

El Primer Ministro y el objeto del afecto de Sebastian. Basado en gran medida en el entonces Primer Ministro británico de la vida real Tony Blair , hay varias referencias a la escena política de la época. Michael tiene una relación tumultuosa con Sebastian, jugando con la tensa relación de Blair con Peter Mandelson . Una escena muestra al Primer Ministro manteniendo conversaciones difíciles con el Presidente de los Estados Unidos, donde el Presidente intenta obligar al Primer Ministro a seguir su posición, haciendo referencia a que Blair siguió la política de la administración Bush en la guerra en curso con Irak . También hay un episodio que muestra la revelación de la relación extramatrimonial del Primer Ministro muchos años antes, jugando con el romance de John Major con Edwina Currie . Él "se retira" al final de la Serie 3, para horror de Sebastian, que alude a la tan esperada y anticipada entrega de Tony Blair a su Canciller , Gordon Brown , que tuvo lugar en la vida real dos años después de que el Primer Ministro se retirara en la serie.

David Walliams afirma que Anthony Head consiguió el papel porque "junto a Steve Martin , es el único hombre por el que me volveré gay".

yo

Parecido al señor T

Parecido al señor T
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 2, Episodio 3

Uno de los pocos personajes basados ​​en una persona real, el sketch involucraba a un doble de Mr. T (con cadenas de oro y mohawk) que afirmaba nunca haber oído hablar de la estrella musculosa o incluso haber visto The A-Team a pesar del hecho de que también bebía leche y conducía una camioneta idéntica a la del programa.

Daffyd Thomas

Daffyd Thomas
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
HermanosDewi Thomas

Interpretado por: Matt Lucas

Apariciones: Programa de radio; Serie 1 en adelante
Frases: "Todo el mundo sabe que soy el único gay del pueblo", "¡Homófobo!", " Bacardi y Coca-Cola , por favor, Myfanwy", "No lo creo", "¡Soy gay! ¡Supéralo!", "¡Derechos de los gays... para los gays!"

Daffyd / ˈ d æ f ɪ ð / Thomas , [5] que vive en el pequeño pueblo galés de Llanddewi Brefi , [6] es un hombre autoproclamado gay que se viste con una gran variedad de ropa ajustada de PVC y látex y proclama con orgullo que es "el único gay del pueblo". [1]

De hecho, en su pueblo y sus alrededores hay una enorme comunidad gay , pero él se niega a reconocerla o a asociarse con ella. En lugar de ello, proclama con frecuencia su homosexualidad como un medio para llamar la atención sobre sí mismo y casi no tiene experiencia homosexual (si es que tiene alguna). Parece más bien estar aterrorizado por la idea de tenerla que por el deseo de buscarla: en Little Britain, Estados Unidos, exclama: "¡No puedo tener sexo con un hombre, soy gay!". Sólo hay un sketch en el que parece admirar a un hombre atractivo que él creía que era gay. En secreto anhela ser victimizado por su supuesta homosexualidad y a menudo tilda de homofóbico a cualquiera que le hable (aunque todo lo que le digan sea "Hola").

Con frecuencia, Daffyd se muestra muy ignorante y propenso a hacer declaraciones ofensivas y políticamente incorrectas sobre otros homosexuales. Afirma que "las lesbianas no cuentan" y le dice a otra que es "demasiado atractiva" para ser lesbiana. Pasa la mayor parte de su tiempo en el pub del pueblo hablando con la camarera y mejor amiga, Myfanwy. Myfanwy (que luego se revela que tiene una relación lésbica con su novia Rhiannon) está ansiosa por ayudarlo con su aparente vida amorosa desconectada y lo alienta a conocer a otros hombres o grupos homosexuales, a todos los cuales él rechaza o insulta. Ella continúa tratando de ayudarlo a pesar de su repetida franqueza; muchos sketches terminan con él abandonando su pub local después de afirmar que su pueblo es completamente homofóbico.

También tiene la costumbre de organizar eventos relacionados con los homosexuales (como una sociedad gay) y luego rechazar la entrada a otros homosexuales (simplemente declarando que no son genuinamente homosexuales). Tiene una madre (interpretada por Ruth Madoc ) y un padre a quienes no les molesta su autoproclamada homosexualidad, para su disgusto; de hecho, tienen muchos parientes homosexuales. En Little Britain Abroad , se sorprende al enterarse por Myfanwy de que su madre está enamorada de su tía, e incluso tiene un hermano gay llamado Dewi (interpretado por James Corden ), que tiene un novio español llamado Pedro. En el episodio final de la Serie 3, decide dejar Llandewi Brefi para ir a Londres porque sintió que era un hombre gay . Sin embargo, decidió no ir, porque aprendió de Myfanwy lo que un hombre gay podía hacer en Londres.

En un episodio de la serie 3 de Little Britain , se ve a Daffyd intentando convertirse en diputado , representando a su propio partido político, el "Partido de los Derechos de los Gays para los Gays". Si gana las elecciones locales, afirma que convertiría el parque Llanddewi Brefi en una zona de encuentro gay abierta las 24 horas (simplemente añadiendo estatuas de Colin y Justin ), y que demolería la residencia de retiro Llanddewi Brefi y la reemplazaría por una sauna gay. La mayoría de la gente parece respaldar a Daffyd; la anciana del sketch revela que ella misma es lesbiana, lo que hace que Daffyd se desmaye.

En Little Britain Abroad , arruina la noche de apertura del bar gay Myfanwy's en Mykonos , Grecia, porque reparte volantes a una niña turista de 5 años y a una monja griega en lugar de a otros homosexuales (aunque la monja luego revela que es lesbiana). También siente una notable curiosidad sobre cómo es realmente ser homosexual cuando interroga a un homosexual (Walliams) en una playa de Mykonos.

Daffyd aparece en Little Britain USA , donde asiste a una universidad estadounidense y afirma ser "el único gay del campus". En su primera aparición, un estudiante gay (Walliams) secuestra el puesto de Daffyd en la "sociedad gay", pensando que podría hacerlo mejor que él. Luego comienza a admitir a más personas gays mientras Daffyd observa en estado de shock. Esta es la primera vez que otra persona gay se hace cargo de su intento de demostrar el hecho de que él es el único. Más tarde descubre que no es el "único gay del campus" cuando se enfrenta a dos lesbianas que viven al lado por hacer demasiado ruido cuando él intenta dormir.

Aparece en las escenas eliminadas, en las que protesta ante su profesor de inglés por la aparente falta de escritores homosexuales en su programa de estudios. Se esposa a un escritorio y se traga la llave, sólo para descubrir que han estado estudiando a Truman Capote y Tennessee Williams , dos famosos escritores homosexuales.

Dudley y Ting Tong

Balsa de Dudley
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Ting Tong Macadangdang
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Desde la temporada 3
Frase: Ting Tong: "¡Por favor, señor Dudwey!" "Mi nombre es Ting Tong, Ting Tong Macadangdang". "¿La pasaste bien?"
Dudley: "Quizás sólo... UNA noche más..."

Dudley Punt encargó una novia tailandesa a través de una revista. Sin embargo, Ting Tong Macadangdang es todo lo contrario de la esbelta y hermosa novia que Dudley esperaba. No está muy contento con esto, pero para tener sexo, sigue dejándola quedarse "una noche más". Dudley es muy sarcástico y tiene acento de West Midlands . Ting Tong, por otro lado, es muy ruidoso y afirma no poder entender a Dudley la mayor parte del tiempo, y se refiere a él como "el señor Dudwey". [1]

Los sketches generalmente involucran la relación floreciente de Dudley y Ting Tong, solo para que Ting Tong revele un secreto sobre sí misma. Dudley entonces le ordenaría que se fuera. Luego, ella intentaría convencerlo a través de varios métodos para que la dejara quedarse, a lo que él siempre cede. Ting Tong tiene muchos secretos: se revela que es un ladyboy , nacido Tong Ting Macadangdang. Ella admitió que viene de Tooting en Londres, no de un remoto pueblo tailandés llamado Pong Pong, como había afirmado originalmente.

Ting Tong finalmente invitó a toda su familia a vivir en la casa de Dudley, la convirtió en un restaurante tailandés y lo obligó a pasar la Nochebuena de pie en su porche, esperando a que cerrara. Más tarde, en Little Britain Abroad , después de finalmente casarse, se van de luna de miel a Bélgica, donde se quedan con el hermano de Dudley, quien se ha casado con una hermosa novia rusa llamada Ivanka (que en realidad no es un nombre de pila ruso) que dice tener 18 años. Durante este sketch, Dudley coquetea con Ivanka, lo que pone celosa a Ting Tong, por lo que le muestra a Dudley y a su hermano un video pornográfico que protagonizó Ivanka, revelando que no es virgen como afirmó originalmente.

Limpiador de inodoro

Limpiador de inodoro
Personaje de Little Britain USA
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónLimpiador

Apariciones: Little Britain USA Episodio 3
Frase clave: "No miro penes "

La limpiadora de baños es un caso único en Little Britain, Estados Unidos . Parece que mira penes porque, a pesar de negar repetidamente que mira penes, le dice a un hombre: "Lo siento por tu pene".

Viva Tudor

Viva Tudor
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt
Información dentro del universo
OcupaciónGerente

Apariciones: Serie 2
Frase clave: "¡Ohhhh, era hermoso!"

Viv Tudor, un personaje recurrente en la segunda temporada, es la encargada de una joyería. En su primera aparición, la policía está en su tienda investigando un robo reciente. Cuando el sargento de policía (David Walliams) le pide que describa a los ladrones, ella solo es capaz de decir: "¡Oh, era hermoso!", lo que no ayuda a la investigación.

En su última aparición, Viv está en la comisaría, donde se hace una rueda de reconocimiento de identidad a seis posibles ladrones . Ella afirma que el último sospechoso fue el ladrón y dice que son "Ohhhh, ¡hermosos!".

Yo

Madriguera

Madriguera
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porLucas Matt

Apariciones: Serie 3, episodio 4

Warren aparece en un hospital, aparentemente en su lecho de muerte. A lo largo del sketch, se queda en silencio y parece estar muerto. Sin embargo, cuando la familia comienza a llorar, vuelve a hablar para revelar que sigue vivo y "todavía esperando". Hacia el final del sketch, parece morir, ya que no habla durante mucho tiempo. Mientras su familia comienza a llorar, se levanta de la cama y anuncia que necesita usar el baño, lo que sorprende a la familia. También aparece en escenas eliminadas de la temporada 3, todavía esperando morir. Obviamente, ha pasado mucho tiempo desde el último sketch y la familia se está preparando para irse. Mientras se despiden y dejan que las enfermeras llamen si pasa algo, Warren dice: "Quédense donde están..."

Matthew Waterhouse

Matthew Waterhouse
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónInventor

Apariciones: Programa de radio; Serie 1, episodios 4, 5, 6 y 7
Frase clave: "¡Aquí tienes uno!"; "¡Tengo otro!"; (da una palmada en el escritorio) "¿Qué te parece eso para empezar?"

Matthew Waterhouse es un inventor que presenta ideas muy tontas y locas para musicales, juegos de mesa, imitadores y cereales, con un sketch sobre cada tema, y ​​generalmente irrumpe en la oficina de la persona sin ser invitado.

Algunos ejemplos de sus ideas son los cereales para el desayuno " Sugar Poofs : Hombres gays reales cubiertos de azúcar" o el kissogram " John McCarthy -o-gram: Entro, me esposa al radiador y hablo sobre mi tiempo como rehén en el Líbano ". El nombre del personaje es una referencia al actor del mismo nombre que interpretó al personaje de Adric en la serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who a principios de los años 1980.

Dennis Waterman

Dennis Waterman
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams
Información dentro del universo
OcupaciónActor

Apariciones: Programa de radio; temporadas 1 y 2 y Little Britain Live
Frase: "¡Oooh, eso es genial!" "¡Lo haré! Siempre que pueda escribir la melodía principal, cantar la melodía principal..." "Voy a escribir la melodía principal, cantar la melodía principal..."

Dennis Waterman es un actor muy pequeño que, por desgracia, siempre rechaza los papeles que le proponen , insistiendo en que debe "escribir la melodía principal , cantar la melodía principal" cada vez, para gran disgusto de su agente teatral, Jeremy. Sin embargo, cuando le ofrecen repetir un papel en una serie de televisión en la que efectivamente puede "escribir la melodía principal, cantar la melodía principal", responde "No, gracias, ya no quiero". Su pequeño tamaño se ve cuando Jeremy le entrega un objeto pequeño, como una moneda de 50 peniques o una carta, que resulta ser más grande que Dennis. Su altura completa se ve en su aparición final: se utiliza una figura diminuta que se parece a él.

Tiene poco parecido con el verdadero Dennis Waterman , excepto que sus "melodías temáticas" están basadas en la melodía de Minder que Waterman cantó él mismo (entre otras), pero no escribió . El personaje está inspirado en Lucas y Walliams, quienes conocieron a Waterman en una ceremonia de premios y se sorprendieron al ver que era más bajo de lo que parecía durante las escenas de lucha en Minder y The Sweeney . El verdadero Dennis Waterman ha sido citado diciendo "Lo vi, pero nunca vi esa parte. Solo vi un montón de un tipo vestido de mujer". [7]

El espectáculo en vivo de Little Britain incluyó una secuencia improvisada en la que Lucas y Walliams cuestionan la lógica de su caricatura, que en realidad tiene poco parecido con Waterman. En una grabación especial del sketch para Comic Relief 2007, el propio Waterman aparece en el escenario y se enfrenta a los dos, obligándolos a admitir que, en voz y apariencia, no hay ningún parecido. Se ve obligado a admitir que a menudo ha escrito y cantado la "melodía temática" de los programas en los que ha aparecido.

Ley blanca

Ley blanca
Personaje de la pequeña Bretaña
Interpretado porDavid Walliams

Apariciones: Serie 1 episodio 6
Frase clave: ¿Sabes si alguien murió en él?

Whitelaw aparece solo una vez en toda la serie, en su tienda de beneficencia local. Se la ve rebuscando en el perchero y, cuando encuentra algo que le gusta, siempre pregunta a los tenderos si alguien murió con la ropa que tiene en la mano.

Cuando Whitelaw encuentra unos pijamas de seda azul pálido, el ayudante del conserje (Matt Lucas) dice que, justo el día anterior, una señora mayor entró con la ropa de su marido, diciendo que había muerto mientras dormía. Whitelaw entonces los compra.

Personajes de escenas eliminadas

Muchos personajes de escenas eliminadas nunca aparecieron en la serie, ya sea por limitaciones de tiempo, falta de risas de la audiencia o debido a una historia a veces ofensiva.

Pasajero de autobús

Interpretado por: Matt Lucas
Apariciones: Serie 3 Escenas eliminadas

En un autobús que se dirige al centro comercial de Dung, se suele ver a un hombre (con aspecto de Beanie) de la ciudad de Frottage, al que le gusta soltar canciones al azar, para fastidio de la persona que se sienta a su lado.

Stewie y Dale

Interpretados por: Matt Lucas y David Walliams respectivamente
Apariciones: Escenas eliminadas de la serie 3

Stewie y Dale son dos hombres escoceses que trabajan en el supermercado de su barrio. Cada vez que ve a una persona al azar en una determinada zona de la tienda, Dale dice que esa persona es una celebridad (ha dicho Whoopi Goldberg , Danny DeVito y Macaulay Culkin ), y Stewie le demuestra que está equivocado.

Barry Edwards

Interpretado por: David Walliams Apariciones: Programa de radio; Escenas eliminadas de la serie 1

El sketch de Barry Edwards consiste en él con un nuevo contestador automático. Cuando intenta introducir el mensaje "por favor, llámame", prueba muchas formas diferentes de decir "Hola, soy Barry. Lo siento, no puedo responder a tu llamada, por favor, llámame", incluido un tono serio, un tono excitado y estrafalario, un susurro tranquilo y siniestro, una imitación de Sir Ian McKellen y un falso acento galés , pero cada vez termina insatisfecho con el resultado y graba un nuevo mensaje. Su mensaje final es un gemido incoherente, en el que finalmente se queda.

Eugenio

Interpretado por: David Walliams
Apariciones: Temporada 2 Escenas eliminadas
Frase clave: "Correcto", "Incorrecto", "¿Eso huele?", "¿Está oliendo?"

Eugene aparece en tres clips de las escenas eliminadas. Es un músico que no toca nada más que un triángulo y habla con acento sudafricano . Es irracionalmente sensible y siempre responde con las palabras "Correcto" para los positivos e "Incorrecto" para los negativos. En cada clip, destroza los instrumentos de sus colegas por cosas menores que lo afectaron. En sus apariciones, dobla una flauta porque el dueño en cuestión le pisó los dedos de los pies; aplana los instrumentos de la sección de metales porque uno de ellos dijo que su lonchera olía mal y corta un contrabajo por la mitad porque el dueño estaba leyendo su Daily Express . Después de esa ocasión, lo despiden de la orquesta, lo que hace que encienda gasolina por toda la orquesta, proclamando "¡Tengo razón, ellos no!" Y así sucesivamente.

Roland

Interpretado por: David Walliams
Apariciones: Temporada 2 Escenas eliminadas
Frase clave: "¿Es Pornoo...?"
Roland es un chico de granja amante de la pornografía, o "Pornoo", como él la llama. Sus sugerencias para casi cualquier pregunta que le hagan son sobre diversos tipos de temas, para gran preocupación de su familia. Al comienzo de sus sketches, a menudo lo vemos poniéndole ropa de mujer a un cerdo. Al final de cada sketch, toma algo de la mesa de la cocina antes de regresar a su habitación.

Ruth y su madre

Interpretados por: Matt Lucas y David Walliams
Apariciones: Escenas eliminadas de la temporada 2
Frase clave: Ruth: "¡Mamáaaaaa!" Madre: "¡Nos vemos atrás en 5 minutos!"

Ruth es una chica que trabaja en un café de la autopista con su madre. Su madre intenta que su hija se enamore de alguien. Primero hace que su hija baile delante del cliente y después la obliga a tener sexo con él.

Huésped tímido del hotel

Interpretado por: David Walliams
Apariciones: Little Britain USA Escenas eliminadas
Frases: "Pásalo por debajo de la puerta, por favor", "¡Pervertido...!"

El huésped del hotel aparece en dos escenas eliminadas, pero nunca se lo ve en persona porque no le gusta mostrar su rostro, por lo que sus tratamientos y desayunos se deslizan por debajo de la puerta de formas inusuales. Cuando la persona a la que se dirige intenta echarle un vistazo por debajo de la puerta, grita: "¿Qué estás mirando, pervertido?". En el segundo boceto se revela que tiene una tercera oreja, la explicación más probable de su odio a que otras personas lo vean.

Kim y Jill

Interpretados por: Matt Lucas y David Walliams
Apariciones: Serie 2 Escenas eliminadas
Frase clave: "Es hábil, ¿verdad?"

Jill es una joven que disfruta saliendo con hombres de ciertas profesiones para explotar sus habilidades y darle ascensos gratuitos mientras ella y su madre Kim holgazanean bajo el sol antes de terminar su trabajo y ella los deja después. Jill sale con hombres hábiles como un plomero, un electricista de Sky y un jardinero sikh de edad avanzada. Los dos primeros aceptan a la ligera su rechazo, pero el último se muestra más ansioso, lo que lleva a Jill a preguntarle si puede "arrojarlo a un estanque".

Douglas Stirling

Interpretado por: David Walliams
Apariciones Serie 1 Escena eliminada
Frase clave: Oh, entonces es "El calor del sol les recordó que estaban vivos", [sugiere un final ridículo]

Douglas Stirling es un autor que se encuentra en un restaurante, reunido con un posible editor (interpretado por Stirling Gallacher). Ha escrito una obra maestra de casi 700 páginas, hasta la última línea que dice: "De todos modos, lectores, debo irme ahora, ya que mi mamá me está llamando para tomar el té". El editor lo anima a cambiar esta línea, aunque Douglas no entiende qué tiene de malo. Luego sugiere otros finales ridículos, como "El calor del sol les recordó que estaban vivos, ok, adiós" o "Tengo que irme ahora, ya que Graham Norton está empezando. Con mucho amor, Douglas". Douglas acepta a regañadientes eliminar la última línea, para alivio del editor, solo para que este descubra un nuevo problema: la primera línea dice "Querida mamá".

Benji

Interpretado por: David Walliams
Apariciones Serie 2 Escenas eliminadas
Frase clave: "Mis amigos negros"
Benjy es un hombre blanco con una obsesión inusual con los hombres negros británicos (a quienes se refiere como sus "amigos negros"). Solo se hizo un sketch con él, en el que se lo ve organizando una fiesta cuyos invitados consisten únicamente en este grupo demográfico. Se siente incómodo cuando uno de los invitados trae a un amigo británico blanco suyo (interpretado por Lucas), y solo lo admite después de obtener una absoluta seguridad de que el amigo no es racista. A lo largo del sketch, se lo ve hacer constantes comentarios políticamente incorrectos, para incomodidad de los invitados a su fiesta.

Referencias

  1. ^ abcdefghi Deborah Finding. "No. 13: "No puedo creer que hayas dicho eso": Cómo se calcula el género y la sexualidad en Little Britain" (PDF) . Lse.ac.uk. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  2. ^ "Critican sketch de Little Britain". BBC News . 23 de noviembre de 2005 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  3. ^ La semana de Rory: Rory Bremner imagina un equipo formado por Blair y Cameron. New Statesman, 28 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de octubre de 2008.
  4. ^ "Matt Lucas explica de dónde viene Vicky Pollard de Little Britain". Digital Spy . 4 de noviembre de 2015.
  5. ^ Error ortográfico deliberado en el nombre galés Dafydd: la ortografía utilizada en el programa se confirmó en BBC.co.uk y littlebritain.tv Archivado el 15 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 3 de enero de 2008.
  6. ^ En los créditos de la serie 1, el nombre de la ciudad está escrito incorrectamente (y deliberadamente, probablemente para lograr un efecto cómico) "Llandewi Breffi".
  7. ^ Serie de televisión Little Britain Uno Archivado el 27 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_personajes_de_Little_Britain&oldid=1254358741"