Omar (serie de televisión)

Omar
Tarjeta de título en inglés
También conocido como	Serie Omar de Farouk Omar
Omar عُمَرْ
Género	Biografía Drama Religión Historia Serie
Residencia en	Omar bin al-Khattab, también conocido como Omar al-Farouk o Califa Omar I
Escrito por	Walid Saif
Dirigido por	Hatem Ali Chadi Abo
Protagonizada por	Samer Ismail Ghassan Masud Hassan Al-Jundi Muna Wassef Fethi Haddaoui Jay Abdo Suzan Najm Aldeen
Voces de	Asad Jalifa (Omar)
Compositor	Fahir Atakoglu
País natal	Mundo árabe
Idioma original	árabe
Número de estaciones	1
Número de episodios	31
Producción
Productores	Grupo MBC Qatar Televisión
Ubicaciones de producción	Arabia Saudita Marruecos Qatar
Editor	Raouf Zaza
Duración del programa	44–47 minutos
Presupuesto	200 millones de SAR
Lanzamiento original
Red	MBC1 Qatar TV EPTV Nessma TV Atv MNCTV Nour TV Medi1 TV
Liberar	20 de julio  – 18 de agosto de 2012 ( 20 de julio de 2012 )  ( 18-08-2012 )
Relacionado
Al-Qaqa Ibn Amr Al-Tamimi Ahmad bin Hanbal

Omar ( árabe : عُمَرْ ) u Omar Farouk ( persa : عمر فاروق ) es una miniserie / serie dramática de televisión árabe histórica ^{[1] [2]} producida y transmitida por MBC1 , Hatem Ali se desempeña como director, con Chadi Abo como codirector. Abo es mejor conocido por dirigir escenas de batalla y proyectos de efectos visuales complicados. ^[3] Coproducida por Qatar TV , la serie está basada en la vida de Omar ibn al-Khattab (también escrito 'Umar', c. 583–644), el segundo califa del Islam , y describe su vida desde los 18 años hasta los momentos de su muerte. ^[3]

La serie enfrentó varias controversias de alto perfil ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]} debido a su representación de Omar, Abu Bakr , Uthman y Ali , los cuatro califas Rashidun , ^[11] junto con otros personajes, que algunos musulmanes creen que no deberían ser representados, al igual que Mahoma . La serie consta de 31 episodios y se emitió originalmente en el mes de Ramadán desde el 20 de julio de 2012. ^{[12] [13] [14]} Producida a un costo de 200 millones de riales saudíes ( aprox. USD$ 53 millones), el rodaje se llevó a cabo en Marruecos , principalmente en las ciudades de Marrakech , Tánger , El Jadida , Casablanca y Mohammedia .

Tras su emisión inicial, la serie fue doblada a varios idiomas para su difusión internacional, ^{[15] [16] [17]} y subtitulada en inglés en YouTube ; recibió un gran apoyo de muchos organismos académicos sunitas y de personas que la miraban. ^{[18] [19] [20]}

La serie comienza con una de las peregrinaciones del califa Omar , donde pronuncia discursos a los peregrinos. La siguiente escena viene con una exploración de La Meca del califa, donde retrocede emocionalmente a su propia vida de 18 años cuando era un joven que trabajaba para su rudo padre Khattab ibn Nufayl . La perspectiva del flashback de Omar muestra toda la historia pasada de su vida desde cuando era un luchador, un hombre de negocios y sobre todo uno de los líderes de los Quraish, y luego a su vida después de su conversión al Islam siendo uno de los compañeros más cercanos de Mahoma y un creyente inmensamente devoto, una valiente inspiración para todos los musulmanes contemporáneos y un guerrero audaz en todas las batallas islámicas contemporáneas. La historia pasa por la victoria de La Meca, la muerte de Mahoma, el legado de Abu Bakr como califa y su muerte, y finalmente el legado de Omar. Desde la perspectiva del espectador, su legado como califa muestra las historias biográficas de las mejoras y complejidades de su propio califato hasta su asesinato por Abu Lulu .

El proyecto se inició el 30 de septiembre de 2010 a través de un acuerdo firmado por el Centro de Radiodifusión de Oriente Medio y la agencia Qatar Media ( Qatar TV ) para hacer una serie dramática sobre la vida del califa Omar, programada para emitirse durante el Ramadán de 2011. ^[30] El jefe del grupo MBC, Waleed al Ibrahim, declaró que el drama no tendría como objetivo las ganancias: ^[31]

La obra dramática no se contempla desde la perspectiva de ganancias o pérdidas.

—  Waleed al Ibrahim , jefe del grupo MBC ^[31]

Los productores saudíes, Middle East Broadcasting Center (MBC), dijeron que la serie es la producción árabe más grande de la historia, con 30.000 actores y un equipo técnico de 10 países que trabajaron 300 días para hacer la serie de 31 partes. ^[32] El director Ali dijo que construir una réplica de La Meca y sus alrededores fue un desafío al que se enfrentó hasta que él y el equipo finalmente eligieron una ubicación en Marruecos . La serie necesitaba una gran cantidad de personal de 500 actores, actrices y extras en un solo día. ^[33] Ali también señaló que varias escenas de la serie fueron difíciles de filmar, como qué elefante pisa a uno de los actores.

El elefante estaba bien entrenado para la escena e hicimos que el actor usara un escudo de hierro en caso de que algo saliera mal.

—  Hatem Ali , director ^[3]

Los caballos utilizados en la serie fueron traídos desde Europa del Este y fueron entrenados junto con los elefantes para que se adaptaran entre sí. La serie contó con muchas escenas de batalla a gran escala. Ali dijo que les tomó un total de 54 días con un ritmo de 12 horas diarias y con la participación de 500 extras que fueron entrenados en este tipo de escenas. ^[3]

Dos actores de esta serie, Hassan Al-Jundi y Muna Wassef , actuaron (como Abu Jahl y Hind respectivamente) en la película en árabe de los años 70 Al Risalah (الرسالة), la versión de la película biográfica religiosa de Moustapha Akkad The Message (también conocida como Mahoma, el mensajero de Dios ) hecha para el mundo árabe. Hassan Al-Jundi también actuó como Kisra en la película en inglés, mientras que su homólogo en Al Risalah interpretó el personaje de Abu Jahl en la misma película.

Hatem Ali comentó que otros cineastas seguirían sus pasos con este tabú roto por él al retratar personalidades islámicas tempranas sensibles como Rashidun Caliphs, señalando a Majid Majidi , quien entonces estaba desarrollando el largometraje Muhammad: The Messenger of God sobre la infancia del profeta islámico Muhammad . ^[34]

Se creó un comité de expertos para mantener la historicidad de la escritura. Los principales miembros del comité fueron:

1. Yusuf al-Qaradawi ^[35]
2. Akram Zia Omari ^[35]
3. Salman al-Awda ^[35]
4. Abdul Wahab Turairi ^[35]
5. Ali al-Sallabi ^[35]
6. Saad Al-Otaibi ^[35]

La mayoría de los episodios de la serie contenían muchos efectos de imágenes generadas por computadora (CGI) costosos que fueron supervisados ​​por Chadi abo y ejecutados por la producción francesa CGI BUF en asociación con Hecat, ^{[36] [37]} así como el título ^[38] y el tema final ^[39] también. Además, los decorados de la antigua Meca y Medina y otros sitios en Arabia y otros lugares en la era postclásica también fueron producidos por Soora Studio , una productora de decorados siria, que anteriormente hizo los decorados de muchos otros dramas árabes populares .

La banda sonora original fue compuesta por el músico turco Fahir Atakoglu . Una nasheed o canción árabe que alaba a Omar y describe un archivo completo de la serie se presentó después de la escena de su asesinato en el episodio final. La nasheed, titulada "Salamun Alayka Ya Omar Al Faarouq", fue cantada por el recitador del Corán kuwaití Mishary Al-Afasy . ^[40]

Saleh Al-Fawzan , ^[41] Gran Mufti de Arabia Saudita ( Abdul-Aziz ibn Abdullah Al Shaykh ), ^{[41] [42]} Universidad Al-Azhar , Abdul Azīz bin Fahd , ^{[43] [44]} Muhammad Al-Munajid , Abdullah bin Zayed Al Nahyan , ^[45] Saleh al-Maghamsi y muchos otros eruditos islámicos vieron la serie de forma negativa. ^[46]

El Gran Mufti del Reino y jefe del Consejo de los Grandes Eruditos Religiosos, Abdul-Aziz ibn Abdullah Al Shaykh , criminalizó la dramática acción diciendo que quienes están detrás de la serie "Umar Al Farooq" han cometido un "grave error y un crimen" al gastar su dinero en la producción de este tipo de obras de televisión. También dijo que está en contra de la idea de producir la serie que "muestra la biografía de los califas bien guiados de una manera que está condenada a la herida y la crítica". En su sermón del viernes, pidió "evitar estos caminos tortuosos, que están condenados a ofender en estos símbolos". Añadió: "Estas películas y series no traen ni significan bondad, y sean cuales sean los que las prepararon y afirman tener iluminación intelectual, están equivocados en lo que han hecho y saben que lo que ofrecen es peligroso, incorrecto y criminal". El Jeque no difirió en esto de lo emitido por Al-Azhar Al-Sharif, quien había prohibido la encarnación de los Profetas, los Compañeros, la Casa de los Diez y los Diez Misioneros del Paraíso en cualquier obra de arte. ^{[41] [42]}

Por otra parte, el jeque Saleh Al-Fawzan , miembro del Comité de Eruditos Superiores y miembro del Comité Permanente para la Emisión de Fatwas, prohibió ver la serie, recordando "el consenso de los eruditos y la Liga Mundial Musulmana de prohibir la representación de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos". Todo lo que viene de Qatar es dudoso de sus intenciones. Muchos escritores se preguntaron por qué se produce esta polémica estacional en torno a la serie Ramadán, recordando la polémica suscitada por "El Mensaje" de Mustafa El Akkad. ^{[41] [42]}

Salman al-Awda , ^[47] Yūsuf al-Qaraḍawī , Yasir Qadhi , ^[48] Alī al-Sallabī y Khaled al-Musleh ^[49] vieron la serie de manera positiva.

Zakir Naik dio una crítica mixta de la serie, en un video de su canal oficial de YouTube, dijo, "El 99,9% de los dramas o películas en nombre del Islam hoy en día no son 100% islámicos y nadie puede dar fatwa de que verlos sea halal. Si puedes vivir sin verlos, entonces no los veas. Lee el Corán y los hadices sahih, será la mejor opción y la más inofensiva. Pero si algún musulmán está enganchado a ver películas y dramas de Hollywood y Bollywood y se siente demasiado duro para rechazar el hábito de verlos, entonces será un pecado menor para ellos ver estas series que ver vulgaridad y obscenidad de Hollywood y Bollywood... Primero les sugeriré que vean la película The Message, luego les sugeriré que vean la serie Omar... Hay una serie llamada serie Omar, hecha sobre la vida del Califa Omar, hecha por MBC, financiada por la Fundación Qatar. No todo es islámico, hay mujeres sin hijab, hay música en ella. Pero el verso del Corán que citaron de alguna manera, es maravilloso, la mayoría de Los hadices son auténticos, pero algunos de ellos son problemáticos”. ^[50] En reacción a la opinión de Naik sobre la serie, Assim Al-Hakim dijo: “¡Esto es como decir que la masturbación es mejor que la fornicación! ¡O decir que beber vino, los juegos de azar y otros pecados diferentes son mejores que el shirk o el kufr! ¿Qué clase de lógica es ésta?”. ^[51]

La serie posteriormente ha sido transmitida en los canales de televisión de diferentes países como Turquía , ^[15] Indonesia , Kosovo , Irán , Túnez , Egipto etc. ya sea doblada o con subtítulos nativos.

País	Red	estreno de la serie
Argelia	Televisión electrónica	20 de julio de 2012
Liga Árabe	MBC1 , televisión qatarí	20 de julio de 2012
Indonesia	Televisión central de Estados Unidos	20 de julio de 2012
Kosovo	Klan Kosova , TV BESA	Mayo de 2020
Túnez	Televisión Nessma	20 de julio de 2012
Pavo	ATV , Canal 7	20 de julio de 2012; 7 de junio de 2016
Líbano	Televisión del futuro	23 de septiembre de 2013
Irán	Nour TV (Emiratos Árabes Unidos)	Septiembre de 2013
Marruecos	Medi1TV	Septiembre de 2013
Uzbekistán	Televisión Milly	1 de mayo de 2018
Reino Unido	Canal del Islam	24 de junio de 2020 [52]

En los relatos islámicos tradicionales, hay dos historias diferentes encontradas sobre la conversión de Umar , la historia que se ha representado en la historia, algunos eruditos argumentan que la historia no es auténtica o razonablemente débil según una cadena confiable en lugar de declarar la autenticidad de la segunda historia de conversión, donde Omar se convenció de convertirse al escuchar la recitación del Corán de Muhammad en la oración fuera de la Kaaba , luego se ocultó de la gente durante algunos días inmediatamente después de la conversión, y Al-As ibn Wa'il salvó al Umar convertido del ataque de la gente enfurecida. ^[53] En los eventos de la era viva del profeta islámico Muhammad , Muhammad mismo, sus hijos y esposas no fueron representados, pero muchas acciones directas de él se han mostrado redirigidas de cualquier otro sahaba cerca de él por las restricciones y limitaciones de la representación visual de Muhammad en el mundo islámico. Aunque en una secuencia antes de la muerte de Abu Bakr , hubo una representación de sombras de Aisha que se muestra conversando en silencio con su padre. El código de vestimenta de los compañeros masculinos después del período de conversión también fue controvertido, principalmente por usar vestidos por debajo del tobillo, lo cual fue fuertemente prohibido por Mahoma, y ​​la tradición dice que, todos los compañeros siempre solían usar ropa por encima del tobillo. Además, en el caso de la batalla de Yamama , se ha demostrado que los personajes de los compañeros detrás de Khalid bin Walid dieron el eslogan " ya Muhammada " (Oh, por Muhammad), que fue un tema de controversia sobre la historicidad entre algunos clérigos salafistas . Argumentaron que no podían decirlo porque invocar a cualquier otro excepto a Alá es una forma de politeísmo ( Shirk ). La referencia histórica dice que Umayyah ibn Khalaf fue asesinado por un grupo de musulmanes liderados por Bilal ibn Rabah , pero en la serie, se ha demostrado que Bilal ibn Rabah mató a Umayyah ibn Khalaf él mismo. En una escena del Califato de Abu Baqr, se ve al personaje de Abu Bakr usando un thawb extendido en el suelo, lo cual es haram en el Islam.

En cuanto al papel de Omar es una de las primeras herramientas de la debilidad de la obra técnicamente donde la actuación extrañamente fría y la rigidez de los rasgos y divisiones de su rostro, incluso con eventos que requieren una interacción humana natural e inmutable. ^{[ opinión ] [54]}

La serie también pasó por alto el papel histórico de las tribus árabes aliadas de Quraish en la invasión de una de ellas, incluidos los Ahbish de Kenana, así como el papel de las tribus árabes en la invasión de la trinchera y Taif, por lo que el trabajo se limitó a la tribu de Quraish, así como a la tribu de Ghutfan y faltó del trabajo a tribus que tuvieron presencia en la biografía histórica de estas conversaciones, como la tribu de Selim y Kenana, la tribu Bani Asad, la tribu Hawazin y otras tribus árabes sobre las que se construyó la comunidad árabe de la Península Arábiga en ese momento. ^{[55] [56]}

Según el Sīrat, el plan de los Quraysh para asesinar al profeta Mahoma antes de la Hégira fue entregado a los líderes de los Quraysh por Iblis -Satan, disfrazado de un hombre con una túnica negra. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, en el décimo episodio se ve a Abu Jahal entregando el plan. En general, el contenido que trata estos temas puede resultar seriamente ofensivo para algunos musulmanes. ^{[ cita requerida ]}

• Lista de películas islámicas
• Mahoma en el cine
• Mahoma: el último profeta
• El mensaje (película de 1976)
• Muhammad: El Mensajero de Dios
• Mahoma: el legado final
• Salah Al-Din Al-Ayobi
• Bab Al-Hara
• Bilal (película)
• Dirilis: Ertugrul
• Fetiche 1453
• El que dijo no (película)
• Coro: Osman
• Muhammad Al-Munajjid
• Mukhtarnameh
• Mensaje de agradecimiento
• El profeta José (serie de televisión)
• Yunus Emre: Preguntando por Yolculugu

• Página oficial en mbc.net.
• Omar en IMDb
• Tráiler oficial
• Base de datos en elcinema.com.
• "Omar" la aplicación - La aplicación oficial completa del grupo MBC sobre la serie Omar