Atiqa bint Zayd

Atika bint Zayd
Atika bint Zayd
El amor es mío
Título	La esposa de los mártires
Vida personal
Nacido	ʿĀtīḳah bint Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl ibn 'Abd al-'Uzzā ibn Rāz ibn 'Adiyy ibn Ka'ab ibn Lu'ayy ibn Ghālib ibn Fihr ibn Mālik; C. 600; Hejaz , Arabia (actual KSA )
Fallecido	C. 672; Medina , Hejaz, Califato Omeya (actual KSA)
Lugar de descanso	Medina
Cónyuge	Zayd ibn al-Khattab (viudo); Abdullah ibn Abi Bakr (divorciado, reconciliado y viudo); Umar ibn al-Jattab (viudo); Zubayr ibn al-Awwam (viudo); Husayn ibn Ali (hasta su muerte);
Niños	'Iyāḍ ibn 'Umar
Padres	Zayd ibn Amr (padre); Umm Kurz Safiya bint al-Hadrami (madre);
Era	Período islámico temprano
Conocido por	Sahabiyah de Muhammad
Ocupación	Poeta, erudito
Parientes	Sa'id ibn Zayd (hermano); Zayd ibn al-Khattab (primo); Umar ibn al-Khattab (primo);
Vida religiosa
Religión	islam

Compañera femenina de Mahoma

Atika bint Zayd al-Adawiyya ( árabe : عاتكة بنت زيد , romanizado : ʿĀtika bint Zayd ) fue una mujer de Arabia del siglo VII que fue una erudita y poeta islámica. Fue discípula ( Sahaba ) del profeta islámico Mahoma . Fue una de las esposas de 'Umar ibn al-Khattab , el segundo califa . Fue una poeta que se destacó por haberse casado con tres hombres musulmanes que murieron mártires ( shaheed ).

Primeros años de vida

Era hija de Zayd ibn Amr , miembro del clan Adi de los Quraysh en La Meca , y de Umm Kurz Safiya bint al-Hadrami. ^[1]^{: 186}^[2] Sa'id ibn Zayd era su hermano. ^[3]^{: 296}^[2] Su padre fue asesinado en 605. ^[4]^{: 102–103}

Atika probablemente era todavía un niño cuando Mahoma se declaró profeta en 610. ^[4]^{: 281} Sa'id estuvo entre los primeros conversos, ^[4]^{: 116}^[3]^{: 299} y Atika también se convirtió al Islam . ^[1]^{: 186}

Vida personal

Atika se casó varias veces en su vida.

Primer matrimonio

Su primer marido fue su primo, Zayd ibn al-Khattab , ^[2] que era al menos veinte años mayor que ella. También era musulmán, ^[3]^{: 294} y presumiblemente fue en su compañía que Atika se unió a la emigración general a Medina en 622. ^[1]^{: 186}^[2]

Este matrimonio aparentemente terminó en divorcio, pues Atika ya se había vuelto a casar en el momento de la muerte de Zayd en la batalla de Yamama en diciembre de 632. ^[2]

Segundo matrimonio

Su segundo marido fue Abdullah ibn Abi Bakr . ^[1]^{: 186}^[5]^{: 101} Se dijo que Abdullah se sometió al juicio de Atika y que pasó tanto tiempo con ella que estaba demasiado ocupado para luchar en el ejército islámico. ^[2]^[6]

Divorcio

Abu Bakr castigó a su hijo ordenándole que se divorciara de ella. ^[2]^[6] Sin embargo, Al-Baladhuri dice que la razón por la que Abu Bakr ordenó el divorcio fue porque Atika era estéril. ^[7]^{: 267} Abdullah hizo lo que le dijeron, pero estaba desconsolado. Escribió poesía para ella: ^[2]^[6]

Nunca he conocido a un hombre como yo divorciarse de una mujer como ella,
ni a ninguna mujer como ella divorciarse sin culpa propia. ^[2]

Al final, a Abdullah se le permitió recuperar a Atika antes de que se completara su período de espera . ^[2]^[6]^{: 87}

Muerte de Mahoma

Cuando Mahoma murió en 632, Atika compuso una elegía para él.

Sus camellos están solos desde la tarde;
él solía montarlos y era su adorno.
Lloro por el Jefe desde la tarde
y las lágrimas fluyen una tras otra.
Tus esposas aún están desmayadas
por un dolor que crece a cada momento;
se han vuelto pálidas como una jabalina
que se vuelve inútil y cambia de color;
están remediando el dolor crónico,
pero el dolor reacciona en el corazón;
se golpean sus hermosos rostros con las palmas de las manos,
porque eso es lo que sucede en momentos como este.
Él era excelente y el Jefe elegido.
Su religión estaba unida en la verdad.
¿Cómo puedo vivir más que el Mensajero,
que murió a su hora señalada? ^[8]

Muerte de Abdullah

Abdullah le dio una gran cantidad de propiedades a Atika con la condición de que no se volviera a casar después de su muerte. ^[1]^{: 186}^[9]^[7]^{: 267}^[2] Murió en Medina en enero de 633 a causa de una antigua herida de batalla sufrida originalmente en el asedio de Taif . ^[10]^{: 76}^[2] Atika compuso una elegía para él.

Juro que mis ojos no dejarán de llorar por ti
y mi piel se cubrirá de polvo . ^[1]^{: 187}^[7]^{: 267}

Rechazó a varios pretendientes en los meses siguientes. ^[1]^{: 186}^[9]

Tercer matrimonio

Noviazgo

Umar , el futuro segundo califa y primo hermano de Atika, le dijo que había estado equivocada al renunciar a su derecho a volver a casarse, "negándose a sí misma lo que Dios ha permitido". ^[1]^{: 187}^[2]

El voto roto

Después de que Umar se convirtió en califa, ^[11]^{: 70} cuando Aisha se enteró de que Atika había roto su voto de celibato, le envió un mensaje:

Juro que mis ojos no dejarán de estar secos por ti,
y mi piel estará amarilla por el tinte.

¡Devuélvannos nuestra propiedad!" ^[7]^{: 267–268} Cuando Ali también les recitó este poema, Umar le dijo a Atika que devolviera la tierra. ^[1]^{: 187}^[2]^[7]^{: 268} Le fijó una suma equivalente de dinero, que ella distribuyó en limosnas para expiar la ruptura de su voto a Abd Allah. ^[7]^{: 267}

Vida de casada

De su matrimonio con Umar, Atika dio a luz un hijo llamado Iyad. ^[3]^{: 204}

Atika solía pedirle permiso a Umar para asistir a las oraciones públicas en la mezquita. Umar prefería que sus esposas permanecieran en casa y expresaba su desagrado por el silencio. Atika le dijo que no dejaría de pedir permiso y que iría a la mezquita a menos que él se lo prohibiera específicamente. Él permaneció en silencio, presumiblemente porque no podía prohibir algo que el Profeta Muhammad había permitido, y por eso Atika continuó asistiendo. ^[12]^[1]^{: 188–189}^[2]^[13]

Muerte de Umar

Ella estaba presente en la mezquita cuando Umar fue asesinado allí en noviembre de 644. ^[3]^{: 285}^[13] Ella compuso elegías para él.

¡Ojo! Que tus lágrimas y tu llanto sean abundantes
y no te cansen - por el noble jefe.
La muerte me ha afligido en la caída de un jinete
Distinguido en el día de la batalla... ^[10]^{: 152}

Compasivo con los más cercanos, duro con sus enemigos ,
alguien en quien confiar en tiempos de mala fortuna y que responde ,
siempre que da su palabra, sus hechos no desmienten su palabra ,
rápido para las buenas obras, y no con el ceño fruncido . ^[5]^{: 130}

Cuarto matrimonio

Noviazgo

Después de la muerte de Umar, Atika se casó con Zubayr ibn al-Awwam . ^[5]^{: 101} Ella puso como condición de su contrato matrimonial que él no la golpearía, que continuaría permitiéndole visitar la mezquita a voluntad y que no le negaría "ninguno de sus derechos". ^[2]^[6]^{: 88}^[9]

Muerte de Zubayr

Zubayr murió en la Batalla del Camello en diciembre de 656. ^[3]^{: 83–86} Atika también compuso una elegía para él.

Si se le hubiera podido despertar, se le habría encontrado
sin temblores, ni corazón ni manos.
Tendréis suerte si encontráis a alguien como él
entre los que quedan, que van y vienen...
Si habéis matado a un musulmán, entonces debéis sufrir el castigo por asesinato. ^[14]

Fue en ese momento que la gente empezó a decir: “¡Que un hombre que quiera ser shahid se case con Atika bint Zayd!” ^[6]^{: 89}

Después, el cuarto califa del Islam, Alí , le propuso matrimonio, pero ella le dijo: "No quisiera que murieras, oh primo del Profeta". ^[7]^{: 268} A pesar de eso, Alí terminó muriendo como shaheed de todos modos, lo que cambió su opinión y la de la gente.

Último matrimonio

El quinto y último marido de Atika fue el propio hijo de Ali, Husayn , que era veinte años más joven que ella. También se lo consideraba shahid porque murió en la batalla de Karbala en octubre de 680; ^[6]^{: 89}^[9]^[7]^{: 268} Sin embargo, Atika aparentemente murió antes que él.

Muerte

Atika murió en 672 ^[9] durante el reinado del califa omeya Mu'awiya I.

Referencias

^ abcdefghij Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 8. Traducido por Bewley, A. (1995). Las mujeres de Medina . Londres: Ta-Ha Publishers.
^ abcdefghijklmnop Ibn Hajar al-Asqalani. Al-Isaba fi tamyiz al-Sahaba vol. 8#11448.
^ abcdef Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 3. Traducido por Bewley, A. (2013). Los compañeros de Badr . Londres: Ta-Ha Publishers.
^ abc Muhammad ibn Ishaq. Sirat Rasul Allah . Traducido por Guillaume, A. (1955). La vida de Mahoma . Oxford: Oxford University Press.
^ abc Muhammad ibn Jarir al-Tabari. Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk . Traducido por Smith, GR (1994). Volumen 14: La conquista de Irán . Albany: State University of New York Press.
^ abcdefg Abbott, N. (1942). Aishah, la amada de Mahoma . Chicago: University of Chicago Press.
^ abcdefgh Shuraydi, H. (2014). El cuervo y el halcón: juventud versus vejez en la literatura árabe medieval . Leiden: Brill.
^ Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 2. Traducido por Haq, SM (1972). Kitab al-Tabaqat al-Kabir Volumen II, Partes I y II de Ibn Sa'd , p. 430. Delhi: Kitab Bhavan.
^ abcde Ahmed, L. (1992). Mujeres y género en el Islam: raíces históricas de un debate moderno , pág. 76. New Haven y Londres: Yale University Press.
^ ab Jalal al-Din al-Suyuti. Historia de los califas . Traducido por Jarrett, HS (1881). Calcuta: The Asiatic Society.
^ Muhammad ibn Jarir al-Tabari. Tarikh al Rusual wa'l-Muluk . Traducido por Blankinship, KY (1993). Volumen 11: El desafío a los imperios . Albany: State University of New York Press.
^ Malik ibn Anas. Muwatta 14:14.
^ ab Holmes Katz, M. (2013). La oración en el pensamiento y la práctica islámicos , pág. 191. Nueva York: Cambridge University Press.
^ Sallabi, AH (2010). Biografía de Ali Ibn Abi-Talib: un estudio exhaustivo de su personalidad y época , volumen 2, pág. 88. Riad: Darussalam.

[Saad8-1] Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 8. Traducido por Bewley, A. (1995). Las mujeres de Medina . Londres: Ta-Ha Publishers.

[Hajar-2] Ibn Hajar al-Asqalani. Al-Isaba fi tamyiz al-Sahaba vol. 8#11448.

[Saad3-3] Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 3. Traducido por Bewley, A. (2013). Los compañeros de Badr . Londres: Ta-Ha Publishers.

[Ishaq-4] Muhammad ibn Ishaq. Sirat Rasul Allah . Traducido por Guillaume, A. (1955). La vida de Mahoma . Oxford: Oxford University Press.

[Tabari14-5] Muhammad ibn Jarir al-Tabari. Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk . Traducido por Smith, GR (1994). Volumen 14: La conquista de Irán . Albany: State University of New York Press.

[Abbott-6] Abbott, N. (1942). Aishah, la amada de Mahoma . Chicago: University of Chicago Press.

[Shuraydi-7] Shuraydi, H. (2014). El cuervo y el halcón: juventud versus vejez en la literatura árabe medieval . Leiden: Brill.

[8] Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 2. Traducido por Haq, SM (1972). Kitab al-Tabaqat al-Kabir Volumen II, Partes I y II de Ibn Sa'd , p. 430. Delhi: Kitab Bhavan.

[Ahmed-9] Ahmed, L. (1992). Mujeres y género en el Islam: raíces históricas de un debate moderno , pág. 76. New Haven y Londres: Yale University Press.

[Suyuti-10] Jalal al-Din al-Suyuti. Historia de los califas . Traducido por Jarrett, HS (1881). Calcuta: The Asiatic Society.

[Tabari11-11] Muhammad ibn Jarir al-Tabari. Tarikh al Rusual wa'l-Muluk . Traducido por Blankinship, KY (1993). Volumen 11: El desafío a los imperios . Albany: State University of New York Press.

[12] Malik ibn Anas. Muwatta 14:14.

[Holmes-13] Holmes Katz, M. (2013). La oración en el pensamiento y la práctica islámicos , pág. 191. Nueva York: Cambridge University Press.

[14] Sallabi, AH (2010). Biografía de Ali Ibn Abi-Talib: un estudio exhaustivo de su personalidad y época , volumen 2, pág. 88. Riad: Darussalam.